Bang & Olufsen BeoLab 28 - Manuali i Altoparlantëve

HYRJE

Ky udhëzues përmban informacione shtesë rreth përdorimit të përditshëm të produktit tuaj Bang & Olufsen dhe produkteve të lidhura dhe përshkruan veçoritë dhe funksionet e Beolab 28 tuaj në më shumë detaje.
Beolab 28 juaj mund të përdoret si një sistem muzikor stereo, si dhe një palë altoparlantë stereo për televizorin tuaj Bang & Olufsen.
Ne ju rekomandojmë që shitësi juaj të dorëzojë, instalojë dhe konfigurojë Beolab 28 tuaj, veçanërisht nëse ato janë të montuara në mur.
Shitësi juaj Bang & Olufsen është ndalesa juaj e parë për të gjitha pyetjet tuaja të shërbimit. Për të gjetur shitësin tuaj më të afërt, shihni www.bang-olufsen.com

SHKARKO APLIKACIONIN BANG & OLUFSEN

Për të konfiguruar produktin tuaj, shkarkoni aplikacionin Bang & Olufsen nga Google Play Store ose Apple App Store.
Nga ky aplikacion mund të konfiguroni produktin tuaj dhe të merrni përvojën e plotë Bang & Olufsen. Zhbllokoni përvojën e plotë të produktit të personalizimit audio, mbështetjes së produktit dhe veçorive të reja në majë të gishtave tuaj.
Kur të filloni për herë të parë aplikacionin Bang & Olufsen, do t'ju kërkohet të krijoni një llogari përdoruesi.
Për të konfiguruar altoparlantin tuaj, klikoni për të shtuar një produkt të ri. Nëse tashmë keni një llogari, kjo mund të gjendet nën cilësimet.

MBAJENI MEND GJATË KONFIGURIMIT

Sigurohuni që produktet të jenë montuar dhe konfiguruar saktë dhe sipas udhëzimeve të montimit.
Ju mund të konfiguroni një palë stereo në aplikacionin Bang & Olufsen. Kur të konfiguroni Beolab 28 tuaj të dytë, do t'ju pyetet nëse dëshironi t'i konfiguroni ato si një palë stereo.
Kjo është diçka që mund ta bëni gjithmonë më vonë nën cilësimet e zërit në faqen e produktit të Beolab 28 tuaj në aplikacionin Bang & Olufsen. Gjatë konfigurimit të parë, sigurohuni që produkti të jetë i lidhur me një rrjet dhe softueri të jetë përditësuar përpara se t'i lidhni ato me një televizor Bang & Olufsen. E gjithë kjo bëhet përmes aplikacionit Bang & Olufsen. Kur konfiguroni Beolab 28 tuaj si një palë stereo, sigurohuni që të gjithë kabllot hyrëse të jenë të lidhura me të njëjtin altoparlant, i cili duhet të konfigurohet si altoparlanti kryesor i çiftit.

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

Sipërfaqja me prekje në krye të Beolab 28 tuaj do të ndriçohet kur të afroheni, gati që ju të kontrolloni muzikën tuaj.

	Trokitni lehtë për të luajtur ose ndaluar (Tap to play or pause)
	Rrëshqitni në një rreth pranë buzës për të kontrolluar volumin (Swipe in a circle near the edge to control volume)
	Trokitni lehtë mbi shigjetat për të ndërruar këngët (Tap on the arrows to switch tracks)
	Trokitni lehtë butonin Bluetooth për ta ndezur ose fikur atë (Tap the Bluetooth button to switch it on or off)

Shënim: Në një palë stereo, butonat Bluetooth dhe mikrofoni janë të çaktivizuar në altoparlantin dytësor. Për të përdorur këto funksione, përdorni butonat në altoparlantin kryesor.

TË PREFERUARAT

Beolab 28 ka katër butona të preferuar, ku mund të ruani përvojat tuaja të preferuara të dëgjimit.

Radio
Në faqen e produktit tuaj në aplikacionin Bang & Olufsen, shkoni te Radio dhe më pas te Kërko për të zgjedhur një stacion.
Trokitni lehtë ikonën Më shumë për ta caktuar atë në një të preferuar.
Shtypni butonin e preferuar herën tjetër që dëshironi ta dëgjoni stacionin shpejt.

Spotify Connect
Përdorni Spotify Connect në aplikacionin e transmetimit muzikor Spotify për t'u lidhur me Beolab 28 tuaj.
Luani një stacion radioje ose listë dëgjimi të preferuar, si "Jazz" ose "Discover Weekly" tuaj në altoparlant përmes Spotify Connect dhe shtypni gjatë butonin tuaj të preferuar të zgjedhur për ta caktuar atë.
Hyni përsëri në të preferuarën tuaj në çdo kohë me një shtypje të shkurtër të butonit.

LIDHNI MUZIKËN TUAJ

Lidhni aplikacionin tuaj të preferuar muzikor me Beolab 28 tuaj duke përdorur Apple AirPlay 2, Chromecast ose Bluetooth dhe luani pa tel.
Përdorni Airplay 2 ose Chromecast për të lidhur pa probleme altoparlantët tuaj të ndryshëm pa tel në një sistem të vetëm, duke ju lejuar të kontrolloni altoparlantët në tandem ose individualisht.
Shtypni gjatë ikonën Bluetooth për të aktivizuar ose anuluar çiftimin Bluetooth.

BURIMET

Ju keni opsione të shumta për të luajtur muzikë në Beolab 28 tuaj përmes burimeve të mëposhtme:

Radio Bang & Olufsen
Stacionet e disponueshme përmes aplikacionit B&O dhe të preferuarave.

AirPlay 2 & Chromecast
Transmetimi dhe aftësitë multiroom.

Spotify Connect
Transmetimi dhe të preferuarat.

Bluetooth 5.0
Transmetimi i disponueshëm menjëherë edhe nëse produkti nuk është i lidhur me internet.

Line-in/Optical
Lidhni produkte audio të palëve të treta.

Powerlink
Sistemi B&O TV/Audio.

Wireless Powerlink
Sistemi B&O TV/Audio.

KONTROLLI I GJËRËSISË SË RREZES

Me Beolab 28 mund të ndryshoni gjerësinë e zërit për zë të optimizuar për përvoja të ndryshme.
Kur perdet tërhiqen, altoparlanti po luan në modalitetin WIDE (I GJËRË). Modaliteti WIDE është për situata më "Sociale" ose dëgjimi pasiv. Kjo do të sigurojë që të ketë një shpërndarje më të barabartë të zërit të drejtpërdrejtë në një zonë më të gjerë dëgjimi në dhomë.
Kur perdet janë më afër njëra-tjetrës, altoparlanti është në modalitetin NARROW (I NGUSHTË). Modaliteti NARROW është për "Sweet spot" ose dëgjim aktiv dhe ofron imazhe të sakta stereo për dëgjim aktiv. Ai është në gjendje të zvogëlojë sasinë e energjisë në reflektimet nga muret anësore të dhomës së dëgjimit.

MËNYRAT E DËGJIMIT

Mënyrat e Dëgjimit përbëhen nga një gamë e gjerë kontrollesh që ju lejojnë të rregulloni zërin sipas preferencave tuaja personale ose të optimizoni për përvojën aktuale të dëgjimit. Mënyrat e Dëgjimit mund të zgjidhen dhe personalizohen në aplikacionin Bang & Olufsen në faqen e produktit tuaj Beolab 28.
Mënyrat e Dëgjimit në Beolab 28 janë ekuivalente me Presetet e Altoparlantëve në një televizor Bang & Olufsen.
Ju mund të ruani cilësimet tuaja të rregulluara personalisht si Mënyra Dëgjimi, në mënyrë që ato të mund të aksesohen lehtësisht përsëri, ose të përdorni cilësimet e paracaktuara të dizajnuara për Beolab 28:
Optimal, Speech (Fjalim) dhe Social.

Për secilën Mënyrë Dëgjimi, ju jeni në gjendje të përcaktoni parametrat e kontrollit të mëposhtëm:

Beosonic
Algoritmet e avancuara dixhitale të zërit të zhvilluara nga ekipi ynë i akustikës ju lejojnë të eksploroni hapësira të ndryshme audio thjesht duke lëvizur rrethin përreth.

Kontrolli i Gjerësisë së Rrezes
Rregulloni nëse Gjerësia e Rrezes në një Mënyrë Dëgjimi është vendosur si WIDE ose NARROW.

Kompensimi Aktiv i Dhomës
Kompensimi Aktiv i Dhomës ju jep një akordim optimal të Beolab 28 tuaj sipas dhomës ku është vendosur. Ju jeni në gjendje të zgjidhni nëse ky filtër akordimi është i ndezur ose i fikur në një Mënyrë Dëgjimi të caktuar.

Preset i Altoparlantëve
Presetet e Altoparlantëve përdoren kur Beolab 28 është i lidhur me një televizor Bang & Olufsen, për të konfiguruar grupet e altoparlantëve.
Zgjidhni numrin e Presetit të Altoparlantëve si numrin e identifikimit për shtimin e grupeve të altoparlantëve në menunë e televizorit, të cilën mund ta konfiguroni në menunë nën Mënyra e Dëgjimit – Avancuar.
Çdo preset identifikohet në mënyrë unike nga një ID numerike në intervalin (0-99). Ky numër dërgohet nga televizori përmes të dhënave Powerlink ose Wireless Powerlink kur zgjidhet një Grup Altoparlantësh.
Numri i presetit të altoparlantëve është numri i identifikimit të mënyrës së dëgjimit dhe zgjidhet në Grupin e Altoparlantëve në menunë e televizorit.

LIDHJA ME NJË TELEVIZOR BANG & OLUFSEN

Ju mund të përdorni Beolab 28 tuaj si një palë stereo së bashku me një televizor Bang & Olufsen, ose përmes kabllove Power Link ose pa tel përmes Wireless Power Link.
Gjatë konfigurimit të parë në aplikacionin Bang & Olufsen, do të keni mundësinë të zgjidhni se çfarë lloji lidhjeje do të përdorni midis Beolab 28 tuaj dhe televizorit tuaj.
Kur zgjidhet Power Link, ai aktivizohet përgjithmonë dhe ju mund të lidhni gjithmonë kabllot me televizorin tuaj.
Duke zgjedhur Wireless Power Link, çiftimi pa tel do të jetë i hapur për 15 minuta. Ky zgjedhje mund të ndryshohet ose rifillohet gjithmonë në menunë e cilësimeve të produktit në aplikacionin Bang & Olufsen.
Gjeni udhëzimet përkatëse se si t'i konfiguroni ato me televizorin tuaj, në udhëzuesin për modelin tuaj të televizorit Bang & Olufsen.
Pasi të lidheni me televizorin, ndërfaqja e përdoruesit në krye të altoparlantëve do të çaktivizohet, me përjashtim të LED-it të statusit në mes.
Altoparlantët do të sillen si një sistem dytësor dhe kontrollohen dhe operohen përmes televizorit.
Në varësi të llojit të televizorit, nevojiten kabllo dhe adaptorë të ndryshëm. Kabllot dhe adaptorët janë të disponueshëm nga shitësi juaj Bang & Olufsen.
Nëse dëshironi të lidhni dy altoparlantë në një prizë PL në Soundcenter ose televizor, nuk është e mundur të lidhni kabllon midis altoparlantëve, nevojitet një ndarës shtesë Power Link, kontaktoni shitësin tuaj Bang & Olufsen për më shumë informacion.

LIDHJET E RRJETIT

Ju keni opsione të ndryshme për të lidhur Beolab 28 tuaj me një rrjet.
Ju mund t'i lidhni ato pa tel përmes Wi-Fi, i cili mund të konfigurohet në aplikacionin Bang & Olufsen.
Ju mund të lidhni çdo altoparlant veçmas me lidhje LAN me kabllo.
Ju mund të lidhni altoparlantin kryesor me një dalje LAN dhe të lidhni altoparlantin dytësor me altoparlantin kryesor.

CILËSIA AUDIO PËR ALTOPARLANTËT E ÇIFTUAR STEREO

Kur altoparlantët tuaj janë çiftuar së bashku, mund të zgjidhni cilësinë e transmetimit audio midis tyre në aplikacionin Bang & Olufsen.
Modaliteti i parazgjedhur është High Quality Compression (Kompresimi me Cilësi të Lartë) për të zvogëluar probabilitetin e ndërprerjeve kur rrjeti është i mbingarkuar. Në instalimet me një lidhje rrjeti me brez më të gjerë, është e mundur të rregulloni sinjalin në një sinjal audio të pakompresuar, duke ofruar performancën më të lartë të mundshme audio.

LIDHJET

Mund ta gjeni panelin e lidhjes nën mbulesën e pëlhurës në altoparlant. Do t'ju duhet të hiqni perdet dhe mbulesat e brendshme të pëlhurës për të hyrë në pusin e lidhjes.

Lidhjet me kabllo:
Power Link
3,5 mm minijack / hyrje optike
Ethernet x 2
USB-C (për shërbim)
USB-A (për shërbim)

Lidhjet pa tel:
Wireless Power Link
WiSA
Apple AirPlay 2
Google Chromecast
Bluetooth 5.0
Wi-Fi b/g/a/n/ac (Wi-Fi 5)

TREGUESI I DRITËS

Treguesi i dritës tregon statusin e produktit. Ju lutemi zgjidhni një ngjyrë më poshtë.

RIFILLIMI I PIKËS SË HYRJES (AP)

Ju mund ta lidhni Beolab 28 tuaj me një rrjet të ri pa tel ose të rivendosni lidhjen, duke mbajtur të shtypur butonat e ardhshëm dhe të mëparshëm në pllakën e sipërme në të njëjtën kohë për 3 sekonda. Do të dëgjoni një zë të shpejtë dhe treguesi i statusit do të kthehet në ngjyrë qelibar.
Në cilësimet e produktit të aplikacionit Bang & Olufsen, zgjidhni Ri-Konfiguro për të lidhur altoparlantin me Wi-Fi.

RIFILLIMI I FABRIKËS

Ju mund të rivendosni cilësimet e fabrikës duke shtypur dhe mbajtur të shtypur butonat e ardhshëm dhe të mëparshëm në pllakën e sipërme në të njëjtën kohë për 8 sekonda.
Altoparlanti juaj do të fillojë procesin e rivendosjes dhe pas afërsisht një minute, Beolab 28 juaj do të jetë gati për konfigurimin e parë përsëri.

PERDET

Perdet lëvizin ndërsa Beolab 28 juaj ndizet ose fiket, si dhe tregon gjerësinë e rrezes.
Ju mund t'i ndërroni perdet, nëse dëshironi të ndryshoni pamjen e Beolab 28 tuaj në një moment të caktuar.
Kini kujdes, që nëse i lëvizni manualisht perdet e Beolab 28 tuaj, ekziston mundësia që ato të shkëputen nga kllapat në fund ose në krye.
Nëse perdet nuk janë montuar saktë, ekziston rreziku që ato të bien gjatë lëvizjes dhe të dëmtohen.
Nëse i lëvizni perdet manualisht, sigurohuni që ato të jenë ende të lidhura siç duhet në pjesën e sipërme dhe të poshtme, do të dëgjoni një zë "klik" ndërsa ato futen në vend.