Bang & Olufsen BeoLab 28 - Hangszórók kézikönyve

BEVEZETÉS

Ez az útmutató további információkat tartalmaz a Bang & Olufsen termékének és a hozzá kapcsolódó termékek napi használatáról, és részletesebben ismerteti a Beolab 28 funkcióit és jellemzőit.
A Beolab 28 sztereó zenei rendszerként, valamint a Bang & Olufsen televíziójához való sztereó hangszórópárként is használható.
Javasoljuk, hogy a kereskedője szállítsa, szerelje be és állítsa be a Beolab 28-at, különösen, ha falra szerelik.
A Bang & Olufsen kereskedője az elsődleges kapcsolattartó minden szervizzel kapcsolatos kérdésben. A legközelebbi kereskedő megkereséséhez látogasson el a következő weboldalra: www.bang-olufsen.com

TÖLTSE LE A BANG & OLUFSEN ALKALMAZÁST

A termék beállításához töltse le a Bang & Olufsen App alkalmazást a Google Play Áruházból vagy az Apple App Store-ból.
Ebből az alkalmazásból beállíthatja termékét, és teljes Bang & Olufsen élményben lehet része. Fedezze fel a hangszemélyre szabás, a terméktámogatás és az új funkciók teljes termékélményét kéznél.
Amikor először indítja el a Bang & Olufsen App alkalmazást, a rendszer kérni fogja egy felhasználói fiók létrehozását.
A hangszóró beállításához kattintson egy új termék hozzáadásához. Ha már rendelkezik fiókkal, ez a beállítások alatt található meg.

NE FELEDJE A BEÁLLÍTÁSKOR

Győződjön meg arról, hogy a termékek megfelelően és az összeszerelési útmutató szerint vannak összeszerelve és beállítva.
A Bang & Olufsen App alkalmazásban beállíthat egy sztereó párt. A második Beolab 28 beállításakor a rendszer megkérdezi, hogy sztereó párként szeretné-e beállítani őket.
Ezt később is megteheti a Bang & Olufsen App alkalmazásban a Beolab 28 termékoldalán található Hangbeállítások alatt. Az első beállítás során győződjön meg arról, hogy a termék csatlakozik egy hálózathoz, és a szoftver frissítve van, mielőtt összekapcsolná őket egy Bang & Olufsen televízióval. Mindez a Bang & Olufsen App alkalmazáson keresztül történik. Amikor a Beolab 28-at sztereó párként állítja be, győződjön meg arról, hogy minden bemeneti kábel ugyanahhoz a hangszóróhoz van csatlakoztatva, amelyet a pár elsődleges hangszórójaként kell beállítani.

NAPI HASZNÁLAT

A Beolab 28 tetején található érintőfelület felgyullad, amikor közeledik, készen állva a zene vezérlésére.

	Érintse meg a lejátszáshoz vagy a szüneteltetéshez ("Play" vagy "Pause")
	Húzza körbe az ujját a szélénél a hangerő szabályozásához
	Érintse meg a nyilakat a számok közötti váltáshoz
	Érintse meg a Bluetooth gombot a be- vagy kikapcsoláshoz

Megjegyzés: Sztereó párban a Bluetooth és a mikrofon gombok le vannak tiltva a másodlagos hangszórón. Ezen funkciók működtetéséhez használja az elsődleges hangszóró gombjait.

KEDVENCEK

A Beolab 28 négy kedvenc gombbal rendelkezik, ahol elmentheti kedvenc hallgatási élményeit.

Rádió
A Bang & Olufsen App alkalmazásban a termékoldalon lépjen a Rádióhoz, majd a Kereséshez egy állomás kiválasztásához.
Érintse meg a Továbbiak ikont a kedvencekhez való hozzárendeléshez.
Nyomja meg a kedvenc gombot a következő alkalommal, amikor gyorsan meg szeretné hallgatni az állomást.

Spotify Connect
Használja a Spotify Connectet a Spotify zenei streaming alkalmazásban a Beolab 28-hoz való csatlakozáshoz.
Játsszon le egy kedvenc rádióállomást vagy lejátszási listát, például a "Jazz"-t vagy a "Discover Weekly"-t a hangszórón keresztül a Spotify Connect segítségével, és hosszan nyomja meg a kiválasztott kedvenc gombot a hozzárendeléshez.
Bármikor újra elérheti kedvencét a gomb rövid megnyomásával.

CSATLAKOZTASSA A ZENÉJÉT

Csatlakoztassa kedvenc zenei alkalmazását a Beolab 28-hoz az Apple AirPlay 2, a Chromecast vagy a Bluetooth használatával, és játsszon le vezeték nélkül.
Használja az Airplay 2-t vagy a Chromecastot a különböző vezeték nélküli hangszórók zökkenőmentes összekapcsolásához egyetlen rendszerbe, lehetővé téve a hangszórók együttes vagy külön-külön történő vezérlését.
Hosszan nyomja meg a Bluetooth ikont a Bluetooth párosítás engedélyezéséhez vagy megszüntetéséhez.

FORRÁSOK

Számos lehetősége van a zene lejátszására a Beolab 28-on a következő forrásokon keresztül:

Bang & Olufsen Rádió
Az állomások a B&O App alkalmazáson és a Kedvenceken keresztül érhetők el.

AirPlay 2 & Chromecast
Streaming és multiroom képességek.

Spotify Connect
Streaming és Kedvencek.

Bluetooth 5.0
A streaming azonnal elérhető, még akkor is, ha a termék nincs csatlakoztatva az internethez.

Line-in/Optical
Harmadik féltől származó audiotermékek csatlakoztatása.

Powerlink
B&O TV/Audio rendszer.

Wireless Powerlink
B&O TV/Audio rendszer.

SUGÁRSZÉLESSÉG-SZABÁLYOZÁS

A Beolab 28 segítségével megváltoztathatja a hang szélességét a különböző élményekhez optimalizált hangzás érdekében.
Amikor a függönyök hátra vannak húzva, a hangszóró SZÉLES (WIDE) módban játszik. A SZÉLES (WIDE) mód a "közösségi" vagy passzív hallgatási helyzetekhez való. Ez biztosítja, hogy a közvetlen hang egyenletesebben oszlik el a helyiség szélesebb hallgatási területén.
Amikor a függönyök közelebb vannak egymáshoz, a hangszóró SZŰK (NARROW) módban van. A SZŰK (NARROW) mód az "ideális pont" vagy az aktív hallgatás számára készült, és pontos sztereó képalkotást biztosít az aktív hallgatáshoz. Képes csökkenteni az energia mennyiségét a hallgatóhelyiség oldalfalairól visszaverődő hangokban.

HALLGATÁSI MÓDOK

A Hallgatási módok (Listening Modes) a vezérlők széles skáláját tartalmazzák, amelyek lehetővé teszik a hangzás beállítását a személyes preferenciáinak megfelelően, vagy az aktuális hallgatási élmény optimalizálását. A Hallgatási módok (Listening Modes) a Bang & Olufsen App alkalmazásban a Beolab 28 termékoldalán választhatók ki és szabhatók testre.
A Beolab 28 Hallgatási módjai (Listening Modes) egyenértékűek a Bang & Olufsen televízió Hangszóró beállításai (Speaker Presets) funkciójával.
Elmentheti saját, személyesen beállított beállításait Hallgatási módokként (Listening Modes), így azok könnyen újra elérhetők, vagy használhatja a Beolab 28-hoz tervezett előre definiált beállításokat:
Optimális (Optimal), Beszéd (Speech) és Közösségi (Social).

Minden Hallgatási módhoz (Listening Mode) megadhatja a következő vezérlési paramétereket:

Beosonic
A hangmérnöki csapatunk által kifejlesztett fejlett digitális hangalgoritmusok lehetővé teszik, hogy különböző hangtereket fedezzen fel egyszerűen a kör mozgatásával.

Sugárszélesség-szabályozás (Beam Width Control)
Állítsa be, hogy a sugárszélesség (Beam Width) egy Hallgatási módban (Listening Mode) SZÉLES (WIDE) vagy SZŰK (NARROW) legyen.

Aktív szobakompenzáció (Active Room Compensation)
Az Aktív szobakompenzáció (Active Room Compensation) optimális hangolást biztosít a Beolab 28-nak a helyiségnek megfelelően. Kiválaszthatja, hogy ez a hangolószűrő be vagy ki legyen kapcsolva egy adott Hallgatási módban (Listening Mode).

Hangszóró beállítás (Speaker Preset)
A Hangszóró beállítások (Speaker Presets) akkor használatosak, ha a Beolab 28 egy Bang & Olufsen televízióhoz van csatlakoztatva a hangszórócsoportok beállításához.
Válassza ki a Hangszóró beállítás (Speaker Preset) számát a hangszórócsoportok azonosító számaként a televízió menüjében, amelyet a Hallgatási mód (Listening Mode) – Speciális (Advanced) menüpont alatt konfigurálhat.
Minden beállítást egy egyedi numerikus azonosító azonosít (0-99 tartományban). Ezt a számot a televízió a Powerlink vagy a Wireless Powerlink adatokon keresztül küldi el, amikor egy Hangszórócsoport (Speaker Group) van kiválasztva.
A Hangszóró beállítás (Speaker Preset) száma a Hallgatási mód (Listening mode) azonosító száma, és a televízió menüjében a Hangszórócsoportban (Speaker Group) van kiválasztva.

CSATLAKOZÁS BANG & OLUFSEN TELEVÍZIÓHOZ

A Beolab 28-at sztereó párként használhatja egy Bang & Olufsen televízióval, akár Power Link kábeleken keresztül, akár vezeték nélkül a Wireless Power Link segítségével.
A Bang & Olufsen alkalmazásban az első beállítás során lehetősége lesz kiválasztani, hogy milyen típusú kapcsolatot fog használni a Beolab 28 és a televízió között.
Ha a Power Link van kiválasztva, az véglegesen engedélyezve van, és bármikor csatlakoztathat kábeleket a televízióhoz.
A Wireless Power Link kiválasztásával a vezeték nélküli párosítás 15 percig nyitva lesz. Ez a beállítás bármikor megváltoztatható vagy újraindítható a Bang & Olufsen App alkalmazás Termékbeállítások (Product settings) menüjében.
A televízióval való beállításra vonatkozó releváns utasításokat a Bang & Olufsen televízió modelljének útmutatójában találja meg.
A televízióhoz való csatlakozás után a hangszórók tetején található felhasználói felület le lesz tiltva, kivéve a középső állapotjelző LED-et.
A hangszórók másodlagos rendszerként fognak viselkedni, és a televízión keresztül vezérelhetők és működtethetők.
A televízió típusától függően különböző kábelekre és adapterekre van szükség. A kábelek és adapterek a Bang & Olufsen kereskedőjétől szerezhetők be.
Ha két hangszórót szeretne csatlakoztatni egy PL aljzathoz a Soundcenteren vagy a televízión, akkor nem lehet a kábelt a hangszórók között hurkolni, egy extra Power Link elosztóra van szükség, további információért forduljon a Bang & Olufsen kereskedőjéhez.

HÁLÓZATI CSATLAKOZÁSOK

Különböző lehetőségek állnak rendelkezésére a Beolab 28 hálózathoz való csatlakoztatásához.
Csatlakoztathatja őket vezeték nélkül Wi-Fi-n keresztül, amely a Bang & Olufsen App alkalmazásban állítható be.
Minden hangszórót külön-külön csatlakoztathat vezetékes LAN-kapcsolattal.
Az elsődleges hangszórót csatlakoztathatja egy LAN-kimenethez, és a másodlagos hangszórót az elsődleges hangszóróhoz láncolhatja.

HANGMINŐSÉG SZTEREÓ PÁRBA ÁLLÍTOTT HANGSZÓRÓK ESETÉBEN

Amikor a hangszórók össze vannak párosítva, kiválaszthatja a közöttük lévő audio streaming minőségét a Bang & Olufsen App alkalmazásban.
Az alapértelmezett mód a Kiváló minőségű tömörítés (High Quality Compression) a kiesések valószínűségének csökkentése érdekében, ha a hálózat túlterhelt. Szélesebb sávszélességű hálózati kapcsolattal rendelkező telepítéseknél lehetőség van a jelet tömörítetlen audiojelre állítani, amely a lehető legjobb hangteljesítményt nyújtja.

CSATLAKOZÁSOK

A csatlakozópanelt a hangszórón lévő szövetborítás alatt találja. A csatlakozóhoz való hozzáféréshez el kell távolítania a függönyöket és a belső szövetborításokat.

Vezetékes csatlakozások:
Power Link
3,5 mm-es minijack / optikai bemenet
Ethernet x 2
USB-C (szervizhez)
USB-A (szervizhez)

Vezeték nélküli csatlakozások:
Wireless Power Link
WiSA
Apple AirPlay 2
Google Chromecast
Bluetooth 5.0
Wi-Fi b/g/a/n/ac (Wi-Fi 5)

FÉNYJELZŐ

A fényjelző a termék állapotát mutatja. Kérjük, válasszon egy színt alább.

HOZZÁFÉRÉSI PONT (AP) VISSZAÁLLÍTÁSA

A Beolab 28-at új vezeték nélküli hálózathoz csatlakoztathatja, vagy visszaállíthatja a kapcsolatot, ha 3 másodpercig egyszerre tartja lenyomva a következő és az előző gombot a felső lemezen. Hangjelzést fog hallani, és az állapotjelző borostyánsárgára vált.
A Bang & Olufsen alkalmazás termékbeállításaiban válassza az Újra beállítás (Re-Setup) lehetőséget a hangszóró Wi-Fi-hez való csatlakoztatásához.

GYÁRI VISSZAÁLLÍTÁS

A gyári beállításokat úgy állíthatja vissza, hogy 8 másodpercig egyszerre nyomja meg és tartsa lenyomva a következő és az előző gombot a felső lemezen.
A hangszóró megkezdi a visszaállítási folyamatot, és körülbelül egy perc elteltével a Beolab 28 újra készen áll az első beállításra.

FÜGGÖNYÖK

A függönyök mozognak, amikor a Beolab 28 be- vagy kikapcsol, valamint mutatják a sugárszélességet.
Kicserélheti a függönyöket, ha egy bizonyos ponton meg szeretné változtatni a Beolab 28 megjelenését.
Ügyeljen arra, hogy ha manuálisan mozgatja a Beolab 28 függönyeit, fennáll annak a lehetősége, hogy azok leválnak a konzolokról akár alul, akár felül.
Ha a függönyök nincsenek megfelelően rögzítve, fennáll annak a veszélye, hogy leesnek mozgás közben, és megsérülnek.
Ha manuálisan mozgatja a függönyöket, győződjön meg arról, hogy továbbra is megfelelően vannak rögzítve a tetején és az alján, egy "kattanó" hangot fog hallani, amikor a helyükre pattannak.