Bang & Olufsen BeoLab 28 - Manuál k reproduktorům

ÚVOD

Tato příručka obsahuje další informace o každodenním používání vašeho produktu Bang & Olufsen a připojených produktů a podrobněji popisuje funkce a vlastnosti vašeho Beolab 28.
Váš Beolab 28 lze použít jako stereo hudební systém i jako pár stereo reproduktorů pro váš televizor Bang & Olufsen.
Doporučujeme, aby váš prodejce Beolab 28 doručil, nainstaloval a nastavil, zejména pokud jsou namontovány na stěnu.
Váš prodejce Bang & Olufsen je vaší první zastávkou pro všechny vaše servisní dotazy. Chcete-li najít nejbližšího prodejce, navštivte www.bang-olufsen.com

STÁHNĚTE SI APLIKACI BANG & OLUFSEN APP

Chcete-li nastavit svůj produkt, stáhněte si aplikaci Bang & Olufsen App z obchodu Google Play Store nebo Apple App Store.
Z této aplikace můžete nastavit svůj produkt a získat plný zážitek z Bang & Olufsen. Odemkněte plný zážitek z produktu s personalizací zvuku, podporou produktu a novými funkcemi na dosah ruky.
Při prvním spuštění aplikace Bang & Olufsen App budete požádáni o vytvoření uživatelského účtu.
Chcete-li nastavit reproduktor, klikněte pro přidání nového produktu. Pokud již máte účet, najdete jej v nastavení.

PAMATUJTE PŘI NASTAVOVÁNÍ

Ujistěte se, že jsou produkty sestaveny a nastaveny správně a podle montážního návodu.
Stereo pár můžete nastavit v aplikaci Bang & Olufsen App. Při nastavování druhého Beolab 28 budete dotázáni, zda je chcete nastavit jako stereo pár.
Toto je něco, co můžete vždy udělat později v Nastavení zvuku na stránce produktu vašeho Beolab 28 v aplikaci Bang & Olufsen App. Při prvním nastavení se ujistěte, že je produkt připojen k síti a software je aktualizován před připojením k televizoru Bang & Olufsen. To vše se provádí prostřednictvím aplikace Bang & Olufsen App. Při nastavování Beolab 28 jako stereo páru se ujistěte, že jsou všechny vstupní kabely připojeny ke stejnému reproduktoru, který by měl být nastaven jako primární reproduktor páru.

KAŽDODENNÍ POUŽÍVÁNÍ

Dotykový povrch na horní straně vašeho Beolab 28 se rozsvítí, když se přiblížíte, a je připraven k ovládání vaší hudby.

	Klepnutím spustíte nebo pozastavíte (Tap to play or pause)
	Přejetím prstem v kruhu blízko okraje ovládáte hlasitost
	Klepnutím na šipky přepínáte skladby
	Klepnutím na tlačítko Bluetooth jej zapnete nebo vypnete

Poznámka: Ve stereo páru jsou tlačítka Bluetooth a mikrofonu na sekundárním reproduktoru deaktivována. Chcete-li tyto funkce ovládat, použijte tlačítka na primárním reproduktoru.

OBLÍBENÉ

Beolab 28 má čtyři tlačítka oblíbených, kam si můžete uložit své oblíbené zážitky z poslechu.

Rádio
Na stránce produktu v aplikaci Bang & Olufsen App přejděte do Rádia a poté do Vyhledávání a vyberte stanici.
Klepnutím na ikonu Více ji přiřadíte k oblíbeným.
Stiskněte tlačítko oblíbených, až budete chtít příště rychle slyšet stanici.

Spotify Connect
Použijte Spotify Connect v aplikaci pro streamování hudby Spotify pro připojení k vašemu Beolab 28.
Přehrávejte oblíbenou rozhlasovou stanici nebo seznam skladeb, jako je "Jazz" nebo váš "Discover Weekly" do reproduktoru přes Spotify Connect a dlouze stiskněte zvolené tlačítko oblíbených pro jeho přiřazení.
Získejte přístup ke svým oblíbeným znovu kdykoli krátkým stisknutím tlačítka.

PŘIPOJTE SVOU HUDBU

Připojte svou oblíbenou hudební aplikaci k vašemu Beolab 28 pomocí Apple AirPlay 2, Chromecast nebo Bluetooth a přehrávejte bezdrátově.
Použijte Airplay 2 nebo Chromecast pro bezproblémové propojení různých bezdrátových reproduktorů do jednoho systému, což vám umožní ovládat reproduktory společně nebo jednotlivě.
Dlouhým stisknutím ikony Bluetooth povolíte nebo zrušíte párování Bluetooth.

ZDROJE

Máte několik možností pro přehrávání hudby na vašem Beolab 28 prostřednictvím následujících zdrojů:

Bang & Olufsen Radio
Stanice dostupné prostřednictvím aplikace B&O App a Oblíbených.

AirPlay 2 & Chromecast
Streamování a multiroom možnosti.

Spotify Connect
Streamování a Oblíbené.

Bluetooth 5.0
Streamování dostupné ihned po vybalení, i když produkt není připojen k internetu.

Line-in/Optical
Připojte audio produkty třetích stran.

Powerlink
B&O TV/Audio systém.

Wireless Powerlink
B&O TV/Audio systém.

OVLÁDÁNÍ ŠÍŘKY PAPRSKU

S Beolab 28 můžete měnit šířku zvuku pro optimalizovaný zvuk pro různé zážitky.
Když jsou závěsy odtaženy, reproduktor hraje v režimu WIDE (ŠIROKÝ). Režim WIDE je určen pro "společenské" (Social) nebo pasivní poslechové situace. To zajistí rovnoměrnější rozložení přímého zvuku v širší poslechové oblasti v místnosti.
Když jsou závěsy blíže u sebe, reproduktor je v režimu NARROW (ÚZKÝ). Režim NARROW je určen pro "Sweet spot" nebo aktivní poslech a poskytuje přesné stereo zobrazení pro aktivní poslech. Je schopen snížit množství energie v odrazech od bočních stěn poslechové místnosti.

REŽIMY POSLECHU

Režimy poslechu se skládají z široké škály ovládacích prvků, které vám umožňují upravit zvuk podle vašich osobních preferencí nebo optimalizovat pro aktuální zážitek z poslechu. Režimy poslechu lze vybrat a přizpůsobit v aplikaci Bang & Olufsen App na stránce produktu Beolab 28.
Režimy poslechu na Beolab 28 jsou ekvivalentní předvolbám reproduktorů na televizoru Bang & Olufsen.
Můžete si uložit svá vlastní osobně upravená nastavení jako Režimy poslechu, abyste k nim měli snadný přístup, nebo použít předdefinovaná nastavení navržená pro Beolab 28:
Optimal, Speech (Řeč) a Social (Společenský).
Pro každý Režim poslechu můžete definovat následující parametry ovládání:

Beosonic
Pokročilé digitální zvukové algoritmy vyvinuté naším akustickým týmem vám umožňují prozkoumávat různé zvukové prostory pouhým pohybem kruhu kolem.

Beam Width Control
Upravte, zda je šířka paprsku v Režimu poslechu nastavena jako WIDE (ŠIROKÝ) nebo NARROW (ÚZKÝ).

Active Room Compensation
Active Room Compensation (Aktivní kompenzace místnosti) vám poskytuje optimální vyladění vašeho Beolab 28 podle místnosti, ve které je umístěn. Můžete si vybrat, zda se má tento ladicí filtr zapnout nebo vypnout pro daný Režim poslechu.

Speaker Preset
Předvolby reproduktorů se používají, když je Beolab 28 připojen k televizoru Bang & Olufsen, k nastavení skupin reproduktorů.
Vyberte číslo Předvolby reproduktoru jako identifikační číslo pro přidání skupin reproduktorů v nabídce televizoru, kterou můžete konfigurovat v nabídce pod Režim poslechu – Pokročilé.
Každá předvolba je jedinečně identifikována číselným ID v rozsahu (0-99). Toto číslo je odesíláno z televizoru prostřednictvím dat Powerlink nebo Wireless Powerlink, když je vybrána Skupina reproduktorů.
Číslo předvolby reproduktoru je identifikační číslo Režimu poslechu a je vybráno ve Skupině reproduktorů v nabídce televizoru.

PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU BANG & OLUFSEN

Můžete použít svůj Beolab 28 jako stereo pár společně s televizorem Bang & Olufsen, buď prostřednictvím kabelů Power Link, nebo bezdrátově prostřednictvím Wireless Power Link.
Během prvního nastavení v aplikaci Bang & Olufsen App budete mít možnost vybrat, jaký typ připojení budete používat mezi vašimi Beolab 28 a vaším televizorem.
Když je vybrán Power Link, je trvale povolen a vždy můžete připojit kabely k televizoru.
Výběrem Wireless Power Link bude bezdrátové párování otevřeno po dobu 15 minut. Tento výběr lze vždy změnit nebo restartovat v nabídce Nastavení produktu v aplikaci Bang & Olufsen App.
Příslušné pokyny, jak je nastavit s vaším televizorem, najdete v příručce pro váš model televizoru Bang & Olufsen.
Po připojení k televizoru bude uživatelské rozhraní na horní straně reproduktorů deaktivováno, s výjimkou stavové LED diody uprostřed.
Reproduktory se budou chovat jako sekundární systém a jsou ovládány a obsluhovány prostřednictvím televizoru.
V závislosti na typu televizoru jsou potřeba různé kabely a adaptéry. Kabely a adaptéry jsou k dispozici u vašeho prodejce Bang & Olufsen.
Pokud chcete připojit dva reproduktory k jedné zásuvce PL na Soundcenter nebo televizoru, není možné smyčkovat kabel mezi reproduktory, je potřeba extra rozbočovač Power Link, kontaktujte svého prodejce Bang & Olufsen pro více informací.

SÍŤOVÉ PŘIPOJENÍ

Máte různé možnosti pro připojení vašich Beolab 28 k síti.
Můžete je připojit bezdrátově přes Wi-Fi, které lze nastavit v aplikaci Bang & Olufsen App.
Můžete připojit každý reproduktor samostatně pomocí kabelového LAN připojení.
Můžete připojit primární reproduktor k LAN výstupu a řetězově propojit sekundární reproduktor s primárním reproduktorem.

KVALITA ZVUKU PRO STEREO PÁROVANÉ REPRODUKTORY

Když jsou vaše reproduktory spárovány, můžete vybrat kvalitu streamování zvuku mezi nimi v aplikaci Bang & Olufsen App.
Výchozí režim je High Quality Compression (Komprese vysoké kvality) pro snížení pravděpodobnosti výpadků, když je síť přetížená. V instalacích s širším pásmem síťového připojení je možné upravit signál na nekomprimovaný zvukový signál, což poskytuje nejvyšší možný zvukový výkon.

PŘIPOJENÍ

Panel připojení najdete pod látkovým krytem na reproduktoru. Budete muset odstranit závěsy a vnitřní látkové kryty, abyste se dostali k připojovacímu prostoru.

Kabelová připojení:
Power Link
3,5mm minijack / optický vstup
Ethernet x 2
USB-C (pro servis)
USB-A (pro servis)

Bezdrátová připojení:
Wireless Power Link
WiSA
Apple AirPlay 2
Google Chromecast
Bluetooth 5.0
Wi-Fi b/g/a/n/ac (Wi-Fi 5)

SVĚTELNÝ INDIKÁTOR

Světelný indikátor ukazuje stav produktu. Vyberte barvu níže.

RESET PŘÍSTUPOVÉHO BODU (AP)

Můžete připojit svůj Beolab 28 k nové bezdrátové síti nebo resetovat připojení podržením tlačítek další a předchozí na horní desce současně po dobu 3 sekund. Uslyšíte zvukovou výzvu a stavový indikátor se změní na žlutý.
V nastavení produktu v aplikaci Bang & Olufsen App vyberte Re-Setup (Opětovné nastavení) pro připojení reproduktoru k Wi-Fi.

TOVÁRNÍ NASTAVENÍ

Tovární nastavení můžete obnovit stisknutím a podržením tlačítek další a předchozí na horní desce současně po dobu 8 sekund.
Váš reproduktor zahájí proces resetování a přibližně po jedné minutě bude váš Beolab 28 opět připraven k prvnímu nastavení.

ZÁVĚSY

Závěsy se pohybují, když se váš Beolab 28 zapíná nebo vypíná, a také ukazují šířku paprsku.
Závěsy můžete vyměnit, pokud byste někdy chtěli změnit vzhled svého Beolab 28.
Uvědomte si, že pokud ručně pohnete závěsy vašeho Beolab 28, existuje možnost, že se oddělí od držáků buď ve spodní, nebo v horní části.
Pokud závěsy nejsou správně namontovány, existuje riziko, že během pohybu spadnou a poškodí se.
Pokud pohybujete závěsy ručně, ujistěte se, že jsou stále správně připevněny k horní a spodní části, uslyšíte zvuk "cvaknutí", když zapadnou na místo.