Bang & Olufsen Beoplay A8 - Vezeték nélküli hangszórórendszer kézikönyve

Bevezetés

További információkért lásd: www.beoplay.com/a8.

A "Made for iPod", "Made for iPhone" és "Made for iPad" azt jelenti, hogy egy elektronikus tartozékot kifejezetten iPodhoz, iPhone-hoz vagy iPadhez való csatlakoztatásra terveztek, és a fejlesztő tanúsította, hogy megfelel az Apple teljesítmény szabványainak. Az Apple nem vállal felelősséget a készülék működéséért vagy a biztonsági és szabályozási szabványoknak való megfeleléséért. Felhívjuk figyelmét, hogy a tartozék iPod, iPhone vagy iPad készülékkel való használata befolyásolhatja a vezeték nélküli teljesítményt.

Az AirPlay, az AirPlay logó, az iPhone, az iPod, az iPad az Apple Inc. védjegyei, amelyek az Egyesült Államokban és más országokban vannak bejegyezve.

Óvintézkedések

• Olvassa el ezeket az utasításokat.
• Őrizze meg ezeket az utasításokat.
• Vegye figyelembe az összes figyelmeztetést.
• Kövesse az összes utasítást.
• Ne használja a készüléket víz közelében.
• Csak száraz ruhával tisztítsa.
• Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A telepítést a gyártó utasításainak megfelelően végezze.
• Ne telepítse hőforrások, például radiátorok, hőregiszterek, kályhák vagy más készülékek (beleértve az erősítőket is) közelébe, amelyek hőt termelnek.
• Ne akadályozza meg a polarizált vagy földelt dugó biztonsági célját. A polarizált dugónak két pengéje van, amelyek közül az egyik szélesebb, mint a másik. A földelt dugónak két pengéje és egy harmadik földelő érintkezője van. A széles penge vagy a harmadik érintkező az Ön biztonságát szolgálja. Ha a mellékelt dugó nem illeszkedik a konnektorba, forduljon villanyszerelőhöz az elavult konnektor cseréjéhez.
• Óvja a tápkábelt attól, hogy rálépjenek vagy becsípjék, különösen a dugóknál, a konnektoroknál és azon a ponton, ahol kilép a készülékből.
• Csak a gyártó által meghatározott tartozékokat/kiegészítőket használja.
• Csak a gyártó által meghatározott vagy a készülékkel együtt értékesített kocsival, állvánnyal, háromlábú állvánnyal, konzollal vagy asztallal használja. Ha kocsit használ, legyen óvatos a kocsi/készülék kombináció mozgatásakor, hogy elkerülje a felborulásból eredő sérüléseket.
  
• Húzza ki a készüléket a konnektorból villámlás idején, vagy ha hosszabb ideig nem használja.
• Minden szervizelést bízzon szakképzett szervizszemélyzetre. Szervizelésre van szükség, ha a készülék bármilyen módon megsérült, például a tápkábel vagy a dugó sérült, folyadék ömlött a készülékbe, vagy tárgyak estek bele, a készülék esőnek vagy nedvességnek volt kitéve, nem működik megfelelően, vagy leejtették.

A tűz vagy áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek.

A nyílhegy szimbólummal ellátott villám egyenlő oldalú háromszögben arra szolgál, hogy figyelmeztesse a felhasználót a termék burkolatán belüli szigeteletlen "veszélyes feszültség" jelenlétére, amely elegendő nagyságú lehet ahhoz, hogy áramütés veszélyét jelentse a személyek számára.

A felkiáltójel egy egyenlő oldalú háromszögben arra szolgál, hogy figyelmeztesse a felhasználót a termékhez mellékelt irodalomban található fontos kezelési és karbantartási (szervizelési) utasítások jelenlétére.

• A terméket csak a hálózati aljzatból való kihúzással lehet teljesen kikapcsolni. A hálózati aljzatnak mindig hozzáférhetőnek kell lennie.
• Ne tegye ki a készüléket csepegésnek vagy fröccsenésnek, és ügyeljen arra, hogy ne helyezzen a készülékre folyadékkal töltött tárgyakat, például vázákat.
• Ne tegye ki az akkumulátorokat vagy akkumulátorcsomagokat túlzott hőhatásnak, például napsütésnek, tűznek vagy hasonlónak.
• Ne helyezzen a készülékre nyílt lángforrást, például gyújtott gyertyát.
• Kövesse az utasításokat a multimédiás rendszerekben a berendezések helyes és biztonságos telepítéséhez és összekapcsolásához.

Asztali elhelyezéshez szerelje fel a hátsó lábakat a BeoPlay A8-ra, és győződjön meg arról, hogy az első lábak is fel vannak szerelve. Fali konzolra helyezéshez távolítsa el az összes lábat, lásd a "Karbantartás" részt. Ha nem szeretné a BeoPlay A8-at dokkolt iPod^®/iPhone^®/iPad^® készülékkel használni, cserélje ki a dokkolót a mellékelt fedéllel.

Helyezze a BeoPlay A8-at egy sík, stabil felületre, és csatlakoztassa a hálózati tápellátáshoz. Az iPod/iPhone/iPad dokkoláskor töltődik.

Amellett, hogy az iPod/iPhone/iPad készülékén tárolt hanganyagokat hallgatja, a BeoPlay A8-at a következőkre is használhatja:

• Hang lejátszása közvetlenül az alkalmazásból vagy az iTunes*-ból^[1] az AirPlay^® segítségével.
• Csatlakoztasson és hallgasson külső hangforrást, például MP3-lejátszót vagy zenei telefont a vonalbemeneten keresztül.
• Hang lejátszása a számítógépén tárolt vagy streamelt hanganyagok lejátszása USB-n keresztül.
  

¹*iTunes 10.1-es (Mac vagy PC) vagy újabb verzió szükséges.

A dokkoló felszerelése és leszerelése

Ha nem szeretné használni a dokkolót, óvatosan emelje le. Helyezze be a mellékelt fedelet a rés lefedéséhez. A fedél eltávolításához egy vékony, lapos fejű eszközt, például csavarhúzót kell a lyukba helyezni, és leválasztani. A karcolások elkerülése érdekében az eszköz köré tekerhet egy ruhát, miközben behelyezi. Ne használjon erőt.

A dokkolás beállítása

Be kell állítania a dokkolóállomás azon részét, amely az iPod/iPhone/iPad készülékét tartja a kerek rész (balra vagy jobbra) elforgatásával. Igazítsa az iPod/iPhone/iPad elejét a BeoPlay A8 elejéhez.

Állítsa be a dokkolóállomás azon részét, amely az iPod/ iPhone/iPad készülékét tartja.

Dokkolás és leválasztás

Az iPod/ iPhone/iPad biztonságos dokkolásához és leválasztásához a dokkolóállomás eszközét tartó részével párhuzamosan felfelé vagy lefelé irányuló mozgást kell alkalmaznia.

Soha ne használjon erőt, és soha ne döntse meg az iPod/iPhone/iPad készülékét dokkoláskor/leválasztáskor.

Csatlakoztassa a BeoPlay A8-at a hálózathoz, és streameljen hangot a BeoPlay A8-ra az AirPlay segítségével. További információkért lásd a Gyors üzembe helyezési útmutatót.

Böngésszen és válasszon hanganyagot digitális zenei gyűjteményéből közvetlenül az iPod/iPhone/iPad készülékén. Használja a kezelőpanelt vagy a dedikált távirányítót az alapvető műveletekhez. Használható Beo4 vagy Beo6 távirányító is. További információért lásd a www.beoplay.com/a8/learnmore oldalt.

További információkat találhat a BeoPlay A8-ról a GYIK (Gyakran Ismételt Kérdések) részben a www.beoplay.com/a8/support oldalon. A GYIK-et naprakészen tartjuk, ha új vagy módosított funkciók kerülnek bevezetésre szoftverfrissítésekkel (internetkapcsolat szükséges).

Jelzőfény – kezelőpanel

A jelzőfény a kezelőpanel közepén található. A fény zölden világít, amikor a BeoPlay A8 be van kapcsolva. Készenléti módban nincs jelzőfény. A villogó piros fény hibát jelez. További információért lásd a GYIK-et a www.beoplay.com/a8/support oldalon.

A dedikált távirányító ugyanúgy használható, mint a BeoPlay A8 kezelőpanelje.

Csatlakozás a hálózathoz

Be kell állítania a BeoPlay A8-at ahhoz, hogy csatlakozni tudjon egy hálózathoz és használhassa az AirPlay-t, lásd a Gyors üzembe helyezési útmutatót.

Ha a BeoPlay A8 be van állítva az AirPlay használatára, nyomja meg röviden a hálózati gombot a hálózathoz való csatlakozáshoz. Ez körülbelül 90 másodpercet vesz igénybe. Egy rövid megnyomás ismét kikapcsolja a hálózati gombot.

Jelzőfény - Hálózati gomb

Amikor megnyomja a hálózati gombot , a fény fehéren villog, miközben a BeoPlay A8 a hálózatot keresi. Egy hang jelzi, hogy a BeoPlay A8 csatlakozik a hálózathoz. Csatlakozás után a fény folyamatosan fehéren világít. A narancssárga fény azt jelzi, hogy a BeoPlay A8 csatlakozik a hálózathoz, de a jelerősség alacsony. Ha a fény folyamatosan narancssárgán villog, akkor nincs csatlakozva a hálózathoz. A villogó piros fény hibát jelez. További információért lásd a GYIK részt a www.beoplay.com/a8/support oldalon.

Egy korábban jól működő beállítás idővel problémákat okozhat, ahogy a környezet változik. Ellenőrizze az Ethernet-kapcsolatot vagy az útválasztót. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a kereskedőhöz.

Hangszóró beállítások

Ahhoz, hogy a BeoPlay A8 saját hangbeállításait használhassa az optimális hangélmény érdekében, ne felejtse el kikapcsolni az "equalizer" (hangszínszabályzó) funkciót az iPod/iPhone/iPad készülékén.

Az Ön igényeinek megfelelően beállításokat végezhet az iPod/iPhone/iPad készülékén, amikor az a BeoPlay A8-ba van dokkolva:

• Válassza a "Settings" (Beállítások) lehetőséget
• Válassza a "Speakers" (Hangszórók) lehetőséget
• Válassza a "Tone Control" (Hangszínszabályozás) lehetőséget. Lehetőségek: "Flat" (Lapos), "Sound Enhance" (Hangkiemelés) és "Bass Tilt" (Mélyhangkiemelés). A "Flat" (Lapos) beállításnál nincs további szűrés alkalmazva a hangjelre. A "Sound Enhance" (Hangkiemelés) beállításnál szűrés kerül alkalmazásra a mély és magas frekvenciás tartományok növelésére. A "Bass Tilt" (Mélyhangkiemelés) csak a mély frekvenciákat emeli ki. Ha a készülék nincs dokkolva, a hangbeállítás "Flat" (Lapos) értékre áll vissza.

Ha AirPlay-t használt, és a BeoPlay A8-at készenléti állapotba kapcsolja, a hálózati gomb továbbra is be van kapcsolva, és a BeoPlay A8 bármikor használható az AirPlay-hez.

¹*Az AirPlay BeoPlay A8-cal való használatához iOS 4.2 vagy újabb verziójú iPod, iPhone vagy iPad, vagy más AirPlay tanúsítvánnyal rendelkező streaming eszköz szükséges.

Több forrást is csatlakoztathat a BeoPlay A8-hoz, akár a dokkoló, a csatlakozópanel segítségével, akár vezeték nélkül a hálózaton keresztül.

A csatlakozópanel eléréséhez távolítsa el a hátlapot. Húzza ki a fedelet alul, hogy kioldja a zárakat, majd emelje le. A termékcímke a BeoPlay A8 hátsó részén található.

A BeoPlay A8 hálózatba történő beállításával kapcsolatos utasításokat a hátlap mögött találja, vagy lásd a Gyors üzembe helyezési útmutatót.

A források prioritása:

1. AirPlay
2. iPod/iPhone/iPad dokkoló
3. A vonalbemenetre csatlakoztatott források
4. Az USB-re csatlakoztatott források

Egy magasabb prioritású forrás elindítása mindig megszakítja az alacsonyabb prioritású forrást. Egy magasabb prioritású forrást le kell állítani ahhoz, hogy egy alacsonyabb prioritású forrást el lehessen indítani.

LINE-IN (R/L)
Phono aljzatok egy külső hangforrás, például egy MP3-lejátszó csatlakoztatásához.

Ethernet
Vezetékes csatlakozáshoz lásd a Gyors üzembe helyezési útmutatót. Szoftverfrissítésekhez is használható, további információért lásd a GYIK-et a www.beoplay.com/a8/support oldalon.

USB (mini)
Csatlakozás számítógéphez a számítógépén tárolt vagy streamelt hang lejátszásához. Ha a Windows Media Player vagy az iTunes már fut a számítógépén, amikor csatlakoztatja a BeoPlay A8-at, le kell állítania, majd újra kell indítania a lejátszást.

~ Hálózati tápellátás
Csak a mellékelt hálózati kábelt használja.

Pozíciókapcsoló
Az optimális hangélmény érdekében a pozíciókapcsolót a megfelelő pozícióba kell állítania:

FREE (felül)... Ezt a pozíciót használja, ha a BeoPlay A8 asztalon vagy polcon van elhelyezve, nem közel a falhoz.

WALL (középen)... Ezt a pozíciót használja, ha a BeoPlay A8 közel van a falhoz, például a fali konzolra van szerelve.

CORNER (alul)... Ezt a pozíciót használja, ha a BeoPlay A8 sarokban van elhelyezve.

MEGJEGYZÉS! Győződjön meg arról, hogy a termék és az útválasztó közötti kábelcsatlakozás nem hagyja el az épületet, hogy elkerülje a nagyfeszültséggel való érintkezést.

Tisztítás

Törölje le a port a felületekről száraz, puha ruhával. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószereket. A foltok vagy szennyeződések eltávolításához használjon puha, nedves ruhát és vizet, valamint enyhe mosószert, például mosogatószert.

Elemek cseréje a távirányítóban

Egy kis csavarhúzóval távolítsa el a csavarokat és nyissa ki a fedelet. Cserélje ki a két elemet AAAA méretű alkáli elemekre. Ügyeljen az elem negatív és pozitív pólusának helyzetére, valamint a megfelelő jelölésekre az elemtartó belsejében.

A lábak eltávolítása

• Csavarja ki a hátsó lábat.
• Helyezze a hátsó lábat az első lábon lévő kis mélyedésbe, és használja azt az első láb leválasztásához a BeoPlay A8-ról.

Használja a hátsó lábat az első láb leválasztásához.

A hangszórófedél eltávolítása

• Távolítsa el az első lábat a fent leírtak szerint.
• Dugjon egy kis tűt, például egy kiegyenesített gemkapcsot az első láb alatti lyukba, és tolja le a hangszórófedelet.

A hangszórófedél eltávolításához gemkapocs használható.

A műszaki adatok, a funkciók és azok használata előzetes értesítés nélkül változhatnak.

A BeoPlay A8 visszaállításához az egyik kezével nyomja meg az 1. gombot, a másik kezével pedig a 2. és 3. gombot.

Ha el szeretné távolítani az összes személyes beállítását, visszaállíthatja a BeoPlay A8-at a gyári beállításokra.

Gyári visszaállítás végrehajtása...

• Nyomja meg röviden a hálózati gombot, és várja meg, amíg folyamatosan fehéren, narancssárgán világít vagy folyamatosan narancssárgán villog.
• Távolítsa el a BeoPlay A8 hátlapját.
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a három gombot 3 másodpercen belül, a fenti ábrán látható sorrendben.
• Amikor a hálózati gomb folyamatosan pirosan világít, engedje el mindhárom gombot.
• Kb. 15 másodperc elteltével a BeoPlay A8 automatikusan újraindul.
• Várjon kb. 2 percet.
• Amikor a hálózati gomb folyamatosan narancssárgán villog, a BeoPlay A8 visszaállt.

Mi áll vissza...

• Minden hálózati profil törlődik, és újra be kell állítania a BeoPlay A8-at, hogy beállítsa egy vezeték nélküli hálózaton.
• A hálózat neve visszaáll a következőre: 'BeoPlay A8 XXXXXXXX* (*megfelel a sorozatszámnak).
• A profil neve visszaáll
• A tárolt hangerőszint eltávolításra kerül (a Beo4 S.STORE-on keresztül beállítva).

• 
  A magas hangerőn történő hosszan tartó hallgatás halláskárosodást okozhat.
• Kerülje a termék közvetlen napfénynek vagy közvetlen mesterséges fénynek, például reflektornak való kitételét.
• Győződjön meg arról, hogy a termék be van állítva, el van helyezve és csatlakoztatva az utasításoknak megfelelően.
• Helyezze a terméket szilárd felületre vagy állványra, ahol véglegesen el szeretné helyezni. Csak a Bang & Olufsen által jóváhagyott állványokat és fali konzolokat használjon!
• Ne tegye ki a terméket magas páratartalomnak, esőnek vagy hőforrásoknak.
• A termék kizárólag beltéri használatra készült, száraz, háztartási környezetben. 10–40 °C (50–105 °F) hőmérsékleti tartományon belül használja.
• Ha a termék 5 °C (40 °F) alatti hőmérsékletnek volt kitéve, hagyja szobahőmérsékleten, és várja meg, amíg a termék visszanyeri a normál szobahőmérsékletet, mielőtt csatlakoztatná a hálózathoz és bekapcsolná.
• Hagyjon elegendő helyet a termék körül a megfelelő szellőzés érdekében.
• Ne kísérelje meg kinyitni a terméket. Hagyja az ilyen műveleteket képzett szervizszemélyzetre.
• A mellékelt dugó és hálózati kábel kifejezetten a termékhez készült. Ne cserélje ki a dugót, és ha a hálózati kábel megsérül, újat kell vásárolnia a Bang & Olufsen kereskedőjétől.