Bang & Olufsen BeoLab 1 - Hangszórók kézikönyve
Jogi nyilatkozat
Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne távolítsa el a fedelet (vagy a hátlapot). Belül nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek. A javítást bízza képzett szakszemélyzetre.
A tűz vagy áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki ezt a készüléket esőnek vagy nedvességnek.
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy ezen az egységen belül veszélyes feszültség van jelen, ami áramütés kockázatát jelenti.
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy ebben az egységhez mellékelt irodalomban fontos kezelési és karbantartási utasítások találhatók.
Bevezetés
A BeoLab 1 hangszóró két dobozban van: az egyik a hangszóróoszlopot, a másik az alaplemezt tartalmazza.
Ez a felhasználói útmutató leírja, hogyan kell összeszerelni a BeoLab 1 hangszóróoszlopot és alaplemezt, hogyan kell csatlakoztatni a BeoLab 1 hangszórót, és hogyan kell beállítani a környezetéhez. Hasonlóképpen, az útmutató néhány tanácsot ad a BeoLab 1 elhelyezéséhez.
A BeoLab 1 hangszóró beállítása
MEGJEGYZÉS! Sürgetjük, hogy olvassa el ezt a részt, mielőtt elkezdené összeszerelni a hangszórókat.
Javasoljuk, hogy kövesse ezt az eljárást a BeoLab 1 hangszóró beállításakor:
- Befejezni a kicsomagolást, és szerelje össze az oszlopot és az alaplemezt.
- Válassza le a Bang & Olufsen rendszert a hálózatról.
- Csatlakoztassa a hangszórót.
- Állítsa az L • R • LINE kapcsolót és a Speaker Position (Hangszóró pozíció) kapcsolót a megfelelő beállításra minden BeoLab 1-en.
- Emelje le az összeszerelt BeoLab 1-et a csomagolóanyagokról, és helyezze el. Ami az egyes hangszórók elhelyezését illeti.
- Csatlakoztassa mindkét hangszórót (és a rendszert) a hálózathoz – és élvezze!
Mielőtt elkezdené...
Íme egy lista azokról a dolgokról, amelyeket figyelembe kell venni a BeoLab 1 beállítása előtt:
- Győződjön meg arról, hogy a BeoLab 1 be van állítva (elhelyezve és csatlakoztatva) a jelen útmutatóban található utasításoknak megfelelően.
- Mindig helyezze a BeoLab 1-et szilárd és stabil felületre.
- A BeoLab 1-et beltéri használatra tervezték, száraz, háztartási környezetben, és 10–40 °C (50–105 °F) közötti hőmérsékleti tartományban való használatra.
- Ne feledje, hogy a beállításban lévő összes hangszórónak szüksége van csatlakozásra a hálózati aljzathoz, és hogy az automatikus bekapcsoláshoz úgy tervezték, hogy mindig a hálózathoz legyenek csatlakoztatva.
- Ne kapcsolja be a rendszerben lévő egyetlen egység áramellátását sem, amíg az összes kábelt be nem dugta.
- A BeoLab 1 tetején egy kis mélyedés található. Ez a nagyteljesítményű BeoLab 1 erősítők szellőzésére szolgál. Ne takarja le ezt a mélyedést (és ne használja "hordozó fogantyúként", amikor mozgatja a BeoLab 1 hangszórót).
- Ne kísérelje meg felnyitni a BeoLab 1-et. Hagyja az ilyen műveleteket képzett szakszemélyzetre.
A BeoLab 1 alsó nézete, amelyen látható a csatlakozók és kapcsolók paneljéhez való hozzáférés. A csatlakozók és kapcsolók használata és célja.
Az oszlop és az alaplemez összeszerelése
Annak megakadályozása érdekében, hogy az oszlop megkarcolódjon, javasoljuk, hogy ne távolítsa el teljesen a habos csomagolást. Csak bontsa ki az oszlop alsó végén, hogy hozzáférjen a csavarfuratokhoz, a csatlakozópanelhez stb.
Az alaplemez súlya miatt külön dobozban van csomagolva. Nyissa ki az alaplemezt tartalmazó dobozt, keresse meg a csavarokat és az imbuszkulcsot tartalmazó zacskót, majd szerelje össze az oszlopot és az alaplemezt az ábra szerint.
Szerelés
Amíg a BeoLab még a csomagoláson fekszik, emelje fel az alap végénél, és helyezzen egy extra csomagolóanyagot alá. Rögzítse az alaplemezt a helyére. A kábelek hornyának lefelé kell mutatnia (A), és az alaplemez vezetőcsapja illeszkedik az oszlop alsó részén lévő megfelelő furatba. Rögzítse az alapot a hat mellékelt csavarral.
Gumi lábak beállítása
Az egyenetlen padlófelület kompenzálása érdekében a BeoLab 1 alaplemeze hat állítható gumitalppal van felszerelve (a kis nyilak jelzik). Szükség esetén állítsa be, de várjon, amíg felemelte és elhelyezte a hangszórót.
Csatlakoztassa a hangszórókat
A BeoLab 1 csatlakozópaneljéhez az alaplemezen keresztül férhet hozzá. Tehát csatlakoztassa a kábeleket (és állítsa be a két kapcsolót), amíg a BeoLab 1 még a csomagoláson fekszik. Az L • R • LINE kapcsoló beállítása ezen az oldalon van elmagyarázva, és a Speaker Position (Hangszóró pozíció) kapcsoló beállítása. Használja a következő oldalon található áttekintést és a csatlakozópanelre nyomtatott grafikákat referenciaként, amikor megkeresi a csatlakozókat és a kapcsolókat. Megjegyzés: A rendezett telepítés érdekében javasoljuk, hogy vezesse át a kábeleket a kábelvédőn, ahogy a következő oldalon el van magyarázva.
...egy Bang & Olufsen termékhez
Csatlakoztassa a BeoLab 1-et az audio (vagy video) rendszeréhez a mellékelt 8 tűs Power Link kábellel:
- Dugja be a kábel egyik végét az egyik POWER LINK feliratú aljzatba a BeoLab 1-en, a másik végét pedig az audio vagy video rendszeren lévő bármelyik POWER LINK feliratú aljzatba (kérjük, tekintse meg a rendszerhez tartozó útmutatót).
- Az L • R • LINE feliratú kapcsolót L vagy R állásba kell állítani: L a bal oldali hangszóróhoz/hangcsatornához; állítsa a kapcsolót a legbal szélső helyzetébe. R a jobb oldali hangszóróhoz/hangcsatornához; állítsa a kapcsolót a középső helyzetébe.
A jelek átvezetése hangszóróról hangszóróra...
Annak elkerülése érdekében, hogy mindkét hangszóróból kábelek fussanak a rendszeréhez, átvezetheti a jelet hangszóróról hangszóróra:
- Csatlakoztasson egy BeoLab 1 hangszórót a rendszeréhez a korábban leírtak szerint, pl. a bal oldali hangszórót.
- Készítsen kapcsolatot az első BeoLab 1-ről a másikra a második Power Link aljzat segítségével.
Egynél több BeoLab 1 hangszórópárt is csatlakoztathat a rendszeréhez (valójában akár tíz párat is). Csak egy Power Link kábelt kell futtatnia hangszóróról hangszóróra. Ne feledje azonban, hogy az L • R • LINE kapcsolót a bal és a jobb oldali hangszórók esetében a megfelelő pozícióba kell állítania.
...egy nem Bang & Olufsen termékhez
A LINE feliratú phono aljzatot kell használni a Power Link aljzatok helyett, ha a BeoLab 1-et nem Bang & Olufsen termékhez kell csatlakoztatni (pl. 6270595 cikkszámú kábellel). A jelnek szabályozott alacsony feszültségszinten kell lennie.
- Csatlakoztasson egy hangszórót mindegyik hangcsatornához.
- Az L • R • LINE feliratú kapcsolót ebben az esetben mindkét hangszórón LINE állásba kell állítani (állítsa a kapcsolót a legszélső jobb helyzetébe).
...a hálózathoz
Csatlakoztassa a mellékelt hálózati kábelt a POWER feliratú aljzatba, de még ne csatlakoztassa a fali aljzathoz.
A kábelek vezetése – kábelvédő, kábelbilincsek
Könnyebb lehet a kábeleket "befűzni" a mellékelt kábelvédőbe, mielőtt csatlakoztatná őket a BeoLab 1-hez.
Kábelvédő: Használja a mellékelt eszközt a kábelvédő "összezárásához", miután a hálózati kábelt és a Power Link kábelt is belehelyezte.
Kábelbilincsek: Biztonsági okokból a kábeleket és a kábelvédőt a két bilincsel kell rögzítenie, ahogy az látható.
A BeoLab 1 hozzáigazítása a környezetéhez
A BeoLab 1 szinte bárhol elhelyezhető a szobában. A legtermészetesebb hangzás és a legjobb sztereó perspektíva azonban akkor érhető el, ha a BeoLab 1-et az irányelveknek megfelelően állítják be. A természetes basszuskiemelés kiszűréséhez, amelyet akkor kapunk, ha egy hangszórót pl. egy sarokba helyezünk – egy szabadabb pozícióhoz képest – a BeoLab 1 rendelkezik egy háromállású kapcsolóval, amelyet Speaker Position (Hangszóró pozíció) kapcsolónak neveznek.
Megjegyzés: Mivel a Power Link kábel a bal és a jobb hangcsatornát is szállítja, fontos, hogy ne felejtse el az L • R • LINE kapcsolót a hangszórók mindegyikén a megfelelő beállításra állítani.
A Speaker Position (Hangszóró pozíció) kapcsoló beállítása
A Speaker Position (Hangszóró pozíció) kapcsoló célja annak biztosítása, hogy a basszus szintje megfeleljen a BeoLab 1 elhelyezésének, és ezáltal a környezetnek. A választandó kapcsolópozíció attól függ, hogy a BeoLab 1 milyen távolságra van a szoba falaitól és sarkaitól.
A Speaker Position (Hangszóró pozíció) kapcsolónak három beállítása van:
- FREESTANDING (SZABADON ÁLLÓ): Ez a semleges beállítás, azaz nincs szűrés. Ezt a beállítást akkor használja, ha a BeoLab 1 a faltól több mint 40 cm-re van (a következő oldalon található áttekintésben a nagy világos szürke terület jelzi). Javasoljuk azonban, hogy ne helyezze a BeoLab 1-et a faltól körülbelül 1 méternél távolabb, mert ez alacsonyabb basszust eredményez.
- AGAINST WALL (FALHOZ KÖZEL): A következő szűrési szint. Ezt a beállítást akkor használja, ha a BeoLab 1 a falhoz 40 cm-nél közelebb van elhelyezve, és a sarokhoz nincs 130 cm-nél közelebb (az áttekintésben a falak mentén lévő világosszürke területek jelzik).
- IN CORNER (SAROKBAN): Ez a beállítás a legtöbb szűréssel. Ezt a beállítást akkor használja, ha a BeoLab 1 sarokban van elhelyezve (az áttekintésben a legsötétebb szürke területek jelzik).
A példák és a feltüntetett méretek csak iránymutatásnak szánják. Természetesen a kapcsolót bármelyik preferált pozícióba állíthatja.
Hogyan mérjünk? A méréseket a BeoLab 1 alsó lemezének szélétől 'veszik', amely a legközelebb van a falhoz (a szoba falai mentén lévő zóna körülbelül a BeoLab 1 alsó lemezének szélessége).
Elhelyezés/hallgatási pozíció. A legtermészetesebb hangzás és a legjobb sztereó perspektíva eléréséhez állítsa be kedvenc hallgatási pozícióját az itt látható irányelvek szerint.
1. példa: A hangszórók a szoba egyik végében vannak elhelyezve (de nem a falhoz támaszkodva), és nincsenek a oldalfalak közelében. Tehát a Speaker Position (Hangszóró pozíció) kapcsolót FREESTANDING (SZABADON ÁLLÓ) állásba kell állítani a bal és a jobb oldali hangszórón is.
2. példa: Az egyik hangszóró a falhoz van támasztva, a másik pedig a szoba sarkában van elhelyezve.
L hangszóró: AGAINST WALL (FALHOZ KÖZEL) állásba kell állítani.
R hangszóró: IN CORNER (SAROKBAN) állásba kell állítani.
3. példa: Mint a 2. példában, az egyik hangszóró a falhoz van támasztva, a másik pedig a sarokban van elhelyezve. A szoba alakja nincs hatással a beállításokra.
L hangszóró: AGAINST WALL (FALHOZ KÖZEL) állásba kell állítani.
R hangszóró: IN CORNER (SAROKBAN) állásba kell állítani.
Napi használat
Amikor befejezte a BeoLab 1 beállítását, csatlakoztassa a teljes Bang & Olufsen rendszert a hálózathoz. A készenléti jelzőfény pirosan világít, jelezve, hogy a BeoLab 1 készenléti állapotban van, használatra készen.
Mivel a BeoLab 1 hangszórókat úgy tervezték, hogy használaton kívül készenléti üzemmódban hagyják, azaz a fali kapcsolónál nem szabad kikapcsolni az áramot.
Kérjük, vegye figyelembe: A BeoLab 1-et úgy tervezték, hogy megvédje magát, ha a hangszóró egységek vagy az erősítők túlmelegednek. A hangszóróvédő áramkörök egy ideig tartó nagyon hangos zenehallgatás stb. után aktiválódnak magas hangerőn.
Be- és kikapcsolás – jelzőfény
Amikor bekapcsolja a zenei rendszert, a BeoLab 1 hangszórók egyszerre kapcsolnak be. A piros készenléti jelzőfény zöldre vált, jelezve, hogy a hangszórók be vannak kapcsolva.
Amikor kikapcsolja a rendszert, vagy elnémítja a hangot, a piros jelzőfény azonnal megjelenik, jelezve, hogy a BeoLab 1 hangszórók nincsenek használatban.
Ha a BeoLab 1 hangszórók nem Bang & Olufsen rendszerhez vannak csatlakoztatva – a phono aljzaton (LINE) keresztül –, automatikusan bekapcsolnak, amikor jelet kapnak a rendszertől. Néhány perccel a jel megszűnése után automatikusan kikapcsolnak.
Hangszóróvédelem
Ha a hangszóró egységek túlmelegednek, a BeoLab 1 azonnal csökkenti a hangerőt. Amikor a helyzet stabilizálódott, a hangerő lassan visszaáll a normál értékre. Ha a hangszórót folyamatosan ilyen magas hangerőn használják, a BeoLab 1 végül teljesen elnémítja a hangot.
Ha az erősítő egységek túlmelegednek, a BeoLab 1 csökkenti a hangerőt és elnémítja.
A hang visszaállításához:
- Válassza le a BeoLab 1-et a hálózatról.
- Hagyjon időt a hangszóróknak és az erősítőknek a lehűlésre.
- Csatlakoztassa újra a BeoLab 1-et a hálózathoz.
Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjük, forduljon a Bang & Olufsen kereskedőjéhez.
A BeoLab 1 tisztítása
Tisztítsa meg a BeoLab 1 felületeit puha, szöszmentes kendővel, amelyet alaposan kicsavart langyos vízzel, amelyhez néhány csepp pl. mosogatószert adagolt.
Az elülső hangszóró szövetet porszívóval lehet tisztítani, a legalacsonyabb fokozatra állítva.
Megjegyzés: Soha ne használjon alkoholt vagy más oldószert a BeoLab 1 bármely részének tisztításához!
Kézikönyv letöltése
Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.
Bang & Olufsen BeoLab 1 - Hangszórók kézikönyve letöltése
