Bang & Olufsen BeoLab 1 - Priručnik za zvučnike

Pravna napomena

Da biste smanjili rizik od strujnog udara, ne uklanjajte poklopac (ili stražnju stranu). Unutra nema dijelova koje korisnik može popraviti. Servisiranje prepustite kvalificiranom servisnom osoblju.

Da biste spriječili požar ili strujni udar, ne izlažite ovaj uređaj kiši ili vlazi.
Ovaj simbol označava da unutar ove jedinice postoji opasan napon koji predstavlja rizik od strujnog udara.
Ovaj simbol označava da se u literaturi koja prati ovu jedinicu nalaze važne upute za rad i održavanje.

Uvod

Zvučnik BeoLab 1 odvojen je u dvije kutije: jedna sadrži stupac zvučnika, a druga osnovnu ploču.
Ovaj korisnički priručnik opisuje kako sastaviti stupac zvučnika BeoLab 1 i osnovnu ploču, kako spojiti zvučnik BeoLab 1 i kako ga prilagoditi svom okruženju. Isto tako, priručnik daje neke savjete o tome kako postaviti BeoLab 1.

Kako postaviti zvučnik BeoLab 1

NAPOMENA! Preporučujemo da pročitate ovaj dio prije nego što počnete sastavljati svoje zvučnike.

Preporučujemo da slijedite ovaj postupak prilikom postavljanja zvučnika BeoLab 1:

1. Završite raspakiranje i sastavite stupac i osnovnu ploču.
2. Isključite svoj Bang & Olufsen sustav iz električne mreže.
3. Spojite svoj zvučnik.
4. Postavite prekidač L • R • LINE i prekidač Speaker Position na ispravnu postavku na svakom BeoLab 1.
5. Podignite sastavljeni BeoLab 1 s materijala za pakiranje i postavite ga. Što se tiče postavljanja svakog zvučnika.
6. Spojite oba zvučnika (i svoj sustav) na električnu mrežu – i uživajte!

Prije nego što počnete...

Ovdje imamo popis stvari koje treba uzeti u obzir prije postavljanja BeoLab 1:

• Provjerite je li BeoLab 1 postavljen (postavljen i spojen) u skladu s uputama u ovom priručniku.
• Uvijek postavite svoj BeoLab 1 na čvrstu i stabilnu površinu.
• BeoLab 1 je dizajniran za unutarnju upotrebu u suhim, kućnim okruženjima i za upotrebu u temperaturnom rasponu od 10–40 °C (50–105 °F).
• Zapamtite da svi zvučnici u postavi trebaju priključak na električnu utičnicu i da su, kako bi se automatski uključili, dizajnirani da budu stalno spojeni na električnu mrežu.
• Nemojte uključivati napajanje za bilo koje jedinice u svom sustavu dok ne priključite sve kablove.
• Na vrhu BeoLab 1 nalazi se mali udubljenje. To je za ventilaciju snažnih pojačala BeoLab 1. Nemojte prekrivati ovo udubljenje (i nemojte ga koristiti kao 'ručku za nošenje' prilikom premještanja zvučnika BeoLab 1).
• Ne pokušavajte otvoriti svoj BeoLab 1. Prepustite takve operacije kvalificiranom servisnom osoblju.

Pogled odozdo na BeoLab 1 koji prikazuje pristup ploči s utičnicama i prekidačima. Upotreba i svrha utičnica i prekidača.

Sastavite stupac i osnovnu ploču

Kako biste spriječili grebanje stupca, preporučujemo da ne uklanjate potpuno pjenastu ambalažu. Samo je odmotajte na donjem kraju stupca kako biste dobili pristup rupama za vijke, ploči utičnica itd.
Zbog težine osnovne ploče, pakirana je u zasebnoj kutiji. Otvorite kutiju s osnovnom pločom, pronađite vrećicu s vijcima i imbus ključem, a zatim sastavite stupac i osnovnu ploču kao što je prikazano.

Sastavljanje

Dok BeoLab još uvijek leži na ambalaži, podignite ga na kraju baze i postavite dodatni komad ambalažnog materijala ispod. Učvrstite osnovnu ploču na mjesto. Utor za kablove mora biti usmjeren prema dolje (A), a vodeći klin osnovne ploče će se spojiti s odgovarajućom rupom u donjem dijelu stupca. Učvrstite bazu sa šest priloženih vijaka.

Podešavanje gumenih nožica

Kako bi se kompenzirala neravna površina poda, osnovna ploča BeoLab 1 opremljena je sa šest podesivih gumenih nožica (označenih malim strelicama). Podesite ako je potrebno, ali pričekajte dok ne podignete i postavite zvučnik.

Spojite svoje zvučnike

Pristupate ploči utičnica BeoLab 1 kroz osnovnu ploču. Dakle, spojite kablove (i postavite dva prekidača) dok BeoLab 1 još uvijek leži na ambalaži. Postavka prekidača L • R • LINE objašnjena je na ovoj stranici, kao i postavka prekidača Speaker Position. Koristite pregled na sljedećoj stranici i grafike utisnute na ploči utičnica za referencu, prilikom lociranja utičnica i prekidača. Napomena: Kako biste napravili urednu instalaciju, predlažemo da provučete kablove kroz poklopac kabela kao što je objašnjeno na sljedećoj stranici.

...na Bang & Olufsen proizvod

Spojite BeoLab 1 na svoj audio (ili video) sustav pomoću priloženog 8-pinskog Power Link kabela:

• Uključite jedan kraj kabela u jednu od utičnica označenih POWER LINK na BeoLab 1, a drugi kraj u bilo koju od dvije utičnice označene POWER LINK na audio ili video sustavu (molimo pogledajte priručnik za dotični sustav).
• Prekidač označen s L • R • LINE mora biti postavljen na L ili R: L za lijevi zvučnik/kanal zvuka; postavite prekidač u njegov krajnji lijevi položaj. R za desni zvučnik/kanal zvuka; postavite prekidač u njegov srednji položaj.

Provlačenje signala kroz zvučnik na zvučnik...
Kako biste izbjegli kablove koji se protežu od oba zvučnika do vašeg sustava, možete provući signal kroz zvučnik na zvučnik:

• Spojite jedan zvučnik BeoLab 1 na svoj sustav kao što je prethodno opisano, npr. lijevi zvučnik.
• Napravite vezu od prvog BeoLab 1 do drugog, koristeći drugu utičnicu Power Link.

Možete spojiti više od jednog para zvučnika BeoLab 1 na svoj sustav (čak i do deset parova, zapravo). Samo morate provući kabel Power Link od zvučnika do zvučnika. Međutim, zapamtite da prekidač L • R • LINE postavite u odgovarajući položaj za lijevi i desni zvučnik, redom.

...na proizvod koji nije Bang & Olufsen

Utičnica phono označena LINE mora se koristiti umjesto utičnica Power Link ako se BeoLab 1 spaja na proizvod koji nije Bang & Olufsen (koristeći npr. kabel, dio br. 6270595). Signal mora biti na reguliranoj nisko-naponskoj razini.

• Spojite jedan zvučnik na svaki od kanala zvuka.
• Prekidač označen s L • R • LINE mora, u ovom slučaju, biti postavljen na LINE na oba zvučnika (postavite prekidač u njegov krajnji desni položaj).

...na električnu mrežu

Spojite priloženi kabel za napajanje na utičnicu označenu POWER, ali ga još nemojte spajati na zidnu utičnicu.

Provlačenje kablova – poklopac kabela, stezaljke za kablove

Možda će vam biti lakše "uvući" kablove u priloženi poklopac kabela prije nego što ih spojite na BeoLab 1.
Poklopac kabela: Koristite priloženi alat za "zatvaranje" poklopca kabela kada ste stavili kabel za napajanje i kabel Power Link unutra.

Stezaljke za kablove: Iz sigurnosnih razloga morate učvrstiti kablove i poklopac kabela s dvije stezaljke, kao što je prikazano.

Prilagodite BeoLab 1 svom okruženju

BeoLab 1 može se postaviti gotovo bilo gdje u vašoj sobi. Međutim, najprirodniji zvuk i najbolja stereo perspektiva postižu se ako se BeoLab 1 postavi prema smjernicama. Kako bi se filtriralo prirodno pojačanje basa koje se dobiva ako je zvučnik postavljen npr. u kut – u usporedbi s samostojećim položajem – BeoLab 1 ima prekidač s tri položaja koji se naziva prekidač Speaker Position.
Napomena: Budući da kabel Power Link prenosi i lijevi i desni kanal zvuka, važno je da zapamtite postaviti prekidač L • R • LINE na ispravnu postavku na svakom od zvučnika.

Postavljanje prekidača Speaker Position

Svrha prekidača Speaker Position je osigurati da razina basa odgovara položaju BeoLab 1, a time i okruženju. Koji položaj prekidača odabrati ovisi o udaljenosti od BeoLab 1 do zidova i kutova sobe.

Prekidač Speaker Position ima tri postavke:

• SAMOSTOJEĆI: Ovo je neutralna postavka, tj. bez filtriranja. Koristite ovu postavku ako je BeoLab 1 postavljen više od 40 cm od zida (prikazano velikim najsvjetlijim sivim područjem u pregledu na sljedećoj stranici). Međutim, preporučujemo da ne postavljate BeoLab 1 više od cca. 1 m od zida jer to daje manji izlaz basa.
• UZ ZID: Sljedeća razina filtriranja. Koristite ovu postavku ako je BeoLab 1 postavljen bliže od 40 cm zidu, a ne bliže kutu od 130 cm (prikazano svijetlosivim područjima duž zidova u pregledu).
• U KUTU: Ovo je postavka s najviše filtriranja. Koristite ovu postavku ako je BeoLab 1 postavljen u kut (prikazano najtamnijim sivim područjima u pregledu).

Primjeri i prikazane dimenzije služe samo kao smjernice. Naravno, možete postaviti prekidač na bilo koji od tri položaja koji vam se sviđa.

Kako mjeriti? Mjerenja se 'uzimaju' od ruba donje ploče BeoLab 1 koji je postavljen najbliže zidu (zona duž zidova sobe je otprilike širina donje ploče BeoLab 1).

Položaj/položaj za slušanje. Kako biste dobili najprirodniji zvuk i najbolju stereo perspektivu, postavite svoj omiljeni položaj za slušanje prema smjernicama prikazanim ovdje.

Primjer 1: Zvučnici su postavljeni na jednom kraju sobe (ali ne uz zid) i ne u blizini bočnih zidova. Dakle, prekidač Speaker Position trebao bi biti postavljen na SAMOSTOJEĆI na lijevom i desnom zvučniku.

Primjer 2: Jedan zvučnik je postavljen uz zid, a drugi je postavljen u kut sobe.
Zvučnik L: Trebao bi biti postavljen na UZ ZID.
Zvučnik R: Trebao bi biti postavljen na U KUTU.

Primjer 3: Kao u primjeru 2, jedan zvučnik je postavljen uz zid, a drugi je postavljen u kut. Oblik sobe nema utjecaja na postavke.
Zvučnik L: Trebao bi biti postavljen na UZ ZID.
Zvučnik R: Trebao bi biti postavljen na U KUTU.

Svakodnevna upotreba

Kada završite s postavljanjem svog BeoLab 1, spojite cijeli svoj Bang & Olufsen sustav na električnu mrežu. Indikator stanja pripravnosti svijetli crveno, što označava da je BeoLab 1 u stanju pripravnosti, spreman za upotrebu.
Budući da su zvučnici BeoLab 1 dizajnirani da budu ostavljeni u stanju pripravnosti kada se ne koriste, tj. napajanje se ne smije isključiti na prekidaču na zidu.
Napomena: BeoLab 1 je dizajniran da se zaštiti ako se jedinice zvučnika ili pojačala pregriju. Krugovi za zaštitu zvučnika postat će aktivni nakon razdoblja sviranja vrlo glasne glazbe itd. na visokoj razini.

Uključivanje i isključivanje – indikator

Kada uključite svoj glazbeni sustav, zvučnici BeoLab 1 se uključuju istovremeno. Crveni indikator stanja pripravnosti mijenja se u zeleno, što označava da su zvučnici uključeni.
Kada isključite svoj sustav ili utišate zvuk, crveni indikator se odmah pojavljuje, što označava da se zvučnici BeoLab 1 ne koriste.
Ako su zvučnici BeoLab 1 spojeni na sustav koji nije Bang & Olufsen – putem utičnice phono (LINE) – automatski se uključuju kada se primi signal iz sustava. Automatski se isključuju nekoliko minuta nakon što signal nestane.

Zaštita zvučnika

Ako se jedinice zvučnika pregriju, BeoLab 1 će odmah smanjiti razinu zvuka. Kada se situacija stabilizira, razina zvuka se polako vraća u normalu. Ako se zvučnik stalno reproducira na tako visokoj razini, BeoLab 1 će na kraju potpuno isključiti zvuk.
Ako se jedinice pojačala pregriju, BeoLab 1 će smanjiti razinu zvuka i isključiti zvuk.
Ako BeoLab 1 isključi zvuk, zvuk će se stišati i indikator će se promijeniti u crveno.

Za vraćanje zvuka:

• Isključite BeoLab 1 iz električne mreže.
• Ostavite zvučnicima i pojačalima vremena da se ohlade.
• Ponovno spojite BeoLab 1 na električnu mrežu.

Ako se problem nastavi, obratite se svom Bang & Olufsen prodavaču.

Čišćenje BeoLab 1

Očistite površine BeoLab 1 pomoću meke krpe koja ne ostavlja dlačice koju ste čvrsto iscijedili u otopini mlake vode koja sadrži nekoliko kapi, na primjer, deterdženta za pranje posuđa.
Prednja tkanina zvučnika može se očistiti usisavačem, postavljenim na najnižu razinu.
Napomena: Nikada nemojte koristiti alkohol ili druga otapala za čišćenje bilo kojeg dijela svog BeoLab 1!

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Bang & Olufsen BeoLab 1 - Priručnik za zvučnike

Dostupni jezici