Bang & Olufsen BeoLab 1 - Speakers Manual
Заңды ескерту
Электр тогының соғу қаупін азайту үшін қақпақты (немесе артын) шешпеңіз. Ішінде пайдаланушы қызмет көрсете алатын бөлшектер жоқ. Қызмет көрсетуді білікті қызмет көрсетуші персоналға тапсырыңыз.
Өрт немесе электр тогының соғуын болдырмау үшін бұл құрылғыны жаңбырға немесе ылғалға ұшыратпаңыз.
Бұл таңба осы құрылғының ішінде электр тогының соғуына қауіп төндіретін қауіпті кернеу бар екенін білдіреді.
Бұл таңба осы құрылғымен бірге берілетін әдебиетте маңызды пайдалану және техникалық қызмет көрсету нұсқаулары бар екенін білдіреді.
Кіріспе
BeoLab 1 дауыс зорайтқышы екі қорапқа бөлінген: біреуінде дауыс зорайтқыш бағаны, ал екіншісінде тірек тақтасы бар.
Бұл пайдаланушы нұсқаулығы BeoLab 1 дауыс зорайтқыш бағаны мен тірек тақтасын қалай құрастыру керектігін, BeoLab 1 дауыс зорайтқышын қалай қосу керектігін және оны айналаңызға қалай бейімдеу керектігін сипаттайды. Сол сияқты, нұсқаулық BeoLab 1-ді қалай орналастыру керектігі туралы бірнеше кеңес береді.
BeoLab 1 дауыс зорайтқышын қалай орнату керек
ЕСКЕРТПЕ! Дауыс зорайтқыштарыңызды құрастыруды бастамас бұрын осы бөлікті оқуға кеңес береміз.
BeoLab 1 дауыс зорайтқышын орнатқанда осы процедураны орындауды ұсынамыз:
- Қаптамадан шығарып, баған мен тірек тақтасын құрастыруды аяқтаңыз.
- Bang & Olufsen жүйеңізді электр желісінен ажыратыңыз.
- Дауыс зорайтқышыңызды қосыңыз.
- Әрбір BeoLab 1-дегі L • R • LINE қосқышы мен Динамик орны қосқышын дұрыс күйге келтіріңіз.
- Құрастырылған BeoLab 1-ді орау материалдарынан көтеріп, орналастырыңыз. Әрбір динамикті орналастыруға қатысты.
- Екі дауыс зорайтқышты (және жүйеңізді) электр желісіне қосыңыз – және рахаттаныңыз!
Бастамас бұрын...
Мұнда BeoLab 1-ді орнату алдында ескерілуі керек нәрселердің тізімі берілген:
- BeoLab 1 осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес орнатылғанына (орналастырылғанына және қосылғанына) көз жеткізіңіз.
- BeoLab 1-ді әрқашан берік және тұрақты бетке қойыңыз.
- BeoLab 1 тек құрғақ, тұрмыстық ортада үй ішінде пайдалануға және 10–40°C (50–105°F) температура диапазонында пайдалануға арналған.
- Орнатудағы барлық динамиктерге электр желісіне қосылу қажет екенін және олар автоматты түрде қосылуы үшін әрқашан электр желісіне қосылуға арналғанын есте сақтаңыз.
- Барлық кабельдер қосылғаннан кейін жүйеңіздегі ешбір құрылғыға қуат бермеңіз.
- BeoLab 1-нің жоғарғы жағында шағын ойық бар. Бұл қуатты BeoLab 1 күшейткіштерін желдетуге арналған. Бұл ойықты жаппаңыз (және BeoLab 1 дауыс зорайтқышын жылжытқанда оны "тасымалдау тұтқасы" ретінде пайдаланбаңыз).
- BeoLab 1-ді ашуға тырыспаңыз. Мұндай операцияларды білікті қызмет көрсетуші персоналға қалдырыңыз.
Розеткалар мен қосқыштары бар панельге кіруді көрсететін BeoLab 1-нің төменгі жағы. Розеткалар мен қосқыштардың қолданылуы мен мақсаты.
Баған мен тірек тақтасын құрастырыңыз
Бағанның сызат түсуінен сақтау үшін көбікті орамды толығымен алып тастамауға кеңес береміз. Бұрандалы тесіктерге, розетка панеліне және т.б. қол жеткізу үшін бағанның төменгі жағынан орамын ашыңыз.
Тірек тақтасының салмағына байланысты ол бөлек қорапқа салынған. Тірек тақтасы бар қорапты ашып, бұрандалары мен Аллен кілті бар қапты тауып, содан кейін баған мен тірек тақтасын суретте көрсетілгендей құрастырыңыз.
Құрастыру
BeoLab әлі де орамада жатқанда, оны негізгі ұшынан жоғары көтеріп, астына қосымша орау материалын қойыңыз. Тірек тақтасын орнына бекітіңіз. Кабельдерге арналған ойық төмен қарай бағытталуы керек (A), ал тірек тақтасының бағыттаушы істікшесі бағанның төменгі бөлігіндегі сәйкес келетін тесікке кіреді. Негізді берілген алты бұрандамен бекітіңіз.
Резеңке аяқтарды реттеу
Еден бетінің біркелкі еместігін өтеу үшін BeoLab 1 тірек тақтасы алты реттелетін резеңке аяқпен жабдықталған (кішкентай көрсеткілермен көрсетілген). Қажет болса реттеңіз, бірақ дауыс зорайтқышты көтеріп, орналастырғанша күте тұрыңыз.
Дауыс зорайтқыштарыңызды қосыңыз
BeoLab 1 розетка панеліне тірек тақтасы арқылы қол жеткізе аласыз. Сондықтан, BeoLab 1 әлі де орамада жатқанда кабельдерді қосыңыз (және екі қосқышты орнатыңыз). L • R • LINE қосқышының параметрі осы бетте, ал Динамик орны қосқышының параметрі түсіндіріледі. Розеткалар мен қосқыштарды анықтау кезінде розеткалар мен қосқыштарды табу кезінде келесі беттегі шолу мен розетка панелінде басылған графиканы анықтама ретінде пайдаланыңыз. Ескертпе: Дұрыс орнату үшін кабельдерді келесі бетте түсіндірілгендей кабель қақпағы арқылы өткізуді ұсынамыз.
...Bang & Olufsen өніміне
BeoLab 1-ді аудио (немесе бейне) жүйеңізге қосылған 8 істікті Power Link кабелін пайдаланып қосыңыз:
- Кабельдің бір ұшын BeoLab 1-дегі POWER LINK деп белгіленген розеткалардың біріне, ал екінші ұшын аудио немесе бейне жүйесіндегі POWER LINK деп белгіленген екі розетканың кез келгеніне қосыңыз (сұрақ бойынша жүйеге арналған нұсқаулықты қараңыз).
- L • R • LINE деп белгіленген қосқыш L немесе R күйіне орнатылуы керек: сол жақ динамик/дыбыс арнасы үшін L; қосқышты сол жақ шеткі күйіне орнатыңыз. Оң жақ динамик/дыбыс арнасы үшін R; қосқышты ортаңғы күйіне орнатыңыз.
Динамиктен динамикке сигналдарды циклдеу...
Екі дауыс зорайтқыштан жүйеге дейін кабельдердің жүруін болдырмау үшін сигналды динамиктен динамикке циклдеуге болады:
- Бір BeoLab 1 дауыс зорайтқышын жүйеңізге жоғарыда сипатталғандай қосыңыз, мысалы, сол жақ динамик.
- Екінші Power Link розеткасын пайдаланып, бірінші BeoLab 1-ден екіншісіне қосылым жасаңыз.
Сіз жүйеңізге бірнеше жұп BeoLab 1 динамиктерін қосуға болады (шын мәнінде он жұпқа дейін). Сізге жай ғана динамиктен динамикке Power Link кабелін жүргізу керек. Дегенмен, L • R • LINE қосқышын сол жақ және оң жақ динамиктер үшін сәйкесінше дұрыс күйге орнатуды ұмытпаңыз.
...Bang & Olufsen өніміне жатпайтын өнімге
Егер BeoLab 1 Bang & Olufsen өніміне жатпайтын өнімге қосылатын болса (мысалы, кабельді пайдалану, бөлшек нөмірі 6270595), LINE деп белгіленген фоно розеткасын Power Link розеткаларының орнына пайдалану керек. Сигнал міндетті түрде реттелетін төменгі кернеу деңгейінде болуы керек.
- Әрбір дыбыс арнасына бір динамик қосыңыз.
- L • R • LINE деп белгіленген қосқыш, бұл жағдайда екі динамикте де LINE күйіне орнатылуы керек (қосқышты оң жақ шеткі күйіне орнатыңыз).
...электр желісіне
Қосылған электр желісінің сымын POWER деп белгіленген розеткаға қосыңыз, бірақ әлі қабырғадағы розеткаға қоспаңыз.
Кабельдерді жүргізу – кабель қақпағы, кабель қысқыштары
Кабельдерді BeoLab 1-ге қоспастан бұрын қосылған кабель қақпағына "өткізу" оңайырақ болуы мүмкін.
Кабель қақпағы: Электр желісінің сымын және Power Link кабелін оның ішіне орналастырған кезде кабель қақпағын "жабу" үшін қосылған құралды пайдаланыңыз.
Кабель қысқыштары: Қауіпсіздік мақсатында кабельдер мен кабель қақпағын екі қысқышпен бекітуіңіз керек, көрсетілгендей.
BeoLab 1-ді айналасына бейімдеңіз
BeoLab 1-ді бөлмеңіздің кез келген жеріне дерлік орналастыруға болады. Дегенмен, ең табиғи дыбыс пен ең жақсы стерео перспективасы BeoLab 1 нұсқауларға сәйкес орнатылса алынады. Дауыс зорайтқыш, мысалы, бұрышқа орналастырылса алынатын табиғи басс күшейтуін сүзу үшін – еркін тұрған позициямен салыстырғанда – BeoLab 1-де Динамик орны қосқышы деп аталатын үш позициялы қосқыш бар.
Ескертпе: Power Link кабелі сол жақ және оң жақ дыбыс арнасын тасымалдайтындықтан, әрбір дауыс зорайтқыштағы L • R • LINE қосқышын дұрыс күйге орнатуды есте сақтау маңызды.
Динамик орны қосқышын орнату
Динамик орны қосқышының мақсаты - басс деңгейі BeoLab 1 орналасуына және осылайша айналасына сәйкес келуін қамтамасыз ету. Қосқыштың қай позициясын таңдау BeoLab 1-ден бөлменің қабырғалары мен бұрыштарына дейінгі қашықтыққа байланысты.
Динамик орны қосқышында үш параметр бар:
- ЕРКІН ТҰРҒАН: Бұл бейтарап параметр, яғни сүзу мүлдем жоқ. Егер BeoLab 1 қабырғадан 40 см-ден артық қашықтықта орналасса, бұл параметрді пайдаланыңыз (келесі беттегі шолуда үлкен ашық сұр аймақпен көрсетілген). Дегенмен, басс шығысы төменірек болғандықтан, BeoLab 1-ді қабырғадан шамамен 1 м-ден артық қашықтықта орналастырмауға кеңес береміз.
- ҚАБЫРҒАҒА ҚАРСЫ: Сүзгілеудің келесі деңгейі. Егер BeoLab 1 қабырғаға 40 см-ден жақын орналасса және бұрышқа 130 см-ден жақын болмаса, осы параметрді пайдаланыңыз (шолудағы қабырғалар бойындағы ашық сұр аймақтармен көрсетілген).
- БҰРЫШТА: Бұл ең көп сүзгілеуі бар параметр. Егер BeoLab 1 бұрышта орналасса, осы параметрді пайдаланыңыз (шолудағы ең қара сұр аймақтармен көрсетілген).
Мысалдар және көрсетілген өлшемдер тек нұсқау ретінде арналған. Сіз, әрине, қосқышты қалаған үш позицияның кез келгеніне орната аласыз.
Қалай өлшеу керек? Өлшемдер BeoLab 1 төменгі тақтасының шетінен "алынған", ол қабырғаға ең жақын орналасқан (бөлменің қабырғалары бойындағы аймақ шамамен BeoLab 1 төменгі тақтасының ені болып табылады).
Орналастыру/тыңдау позициясы. Ең табиғи дыбыс пен ең жақсы стерео перспективасын алу үшін сүйікті тыңдау позицияңызды мұнда көрсетілген нұсқауларға сәйкес орнатыңыз.
1-мысал: Дауыс зорайтқыштар бөлменің бір ұшына орналастырылған (бірақ қабырғаға қарсы емес) және бүйір қабырғалардың жанында емес. Осылайша, Динамик орны қосқышы сол және оң жақ дауыс зорайтқыштарда ЕРКІН ТҰРҒАН күйіне орнатылуы керек.
2-мысал: Бір дауыс зорайтқыш қабырғаға қарсы, ал екіншісі бөлменің бұрышына орналастырылған.
Динамик L: ҚАБЫРҒАҒА ҚАРСЫ күйіне орнатылуы керек.
Динамик R: БҰРЫШТА күйіне орнатылуы керек.
3-мысал: 2-мысалдағыдай, бір дауыс зорайтқыш қабырғаға қарсы, ал екіншісі бұрышта орналастырылған. Бөлменің пішіні параметрлерге әсер етпейді.
Динамик L: ҚАБЫРҒАҒА ҚАРСЫ күйіне орнатылуы керек.
Динамик R: БҰРЫШТА күйіне орнатылуы керек.
Күнделікті пайдалану
BeoLab 1-ді орнатуды аяқтағаннан кейін бүкіл Bang & Olufsen жүйеңізді электр желісіне қосыңыз. Күту индикаторы қызыл түспен жанады, бұл BeoLab 1 күту режимінде екенін, пайдалануға дайын екенін көрсетеді.
BeoLab 1 динамиктері пайдаланылмаған кезде күту режимінде қалдыруға арналғандықтан, яғни қабырғадағы қосқышта қуатты өшірмеу керек.
Ескертеміз: BeoLab 1 дауыс зорайтқыш блоктары немесе күшейткіштер қызып кетсе, өзін қорғауға арналған. Дауыс зорайтқышын қорғау схемалары өте қатты музыка және т.б. жоғары деңгейде ойнатылғаннан кейін белсенді болады.
Қосу және өшіру – индикатор
Музыка жүйеңізді қосқанда BeoLab 1 дауыс зорайтқыштары бір уақытта қосылады. Қызыл күту индикаторы жасыл түске өзгереді, бұл динамиктердің қосылғанын көрсетеді.
Жүйеңізді өшіргенде немесе дыбысты өшіргенде қызыл индикатор шамы бірден пайда болады, бұл BeoLab 1 динамиктерінің пайдаланылмайтынын көрсетеді.
Егер BeoLab 1 динамиктері Bang & Olufsen жүйесіне жатпайтын жүйеге – фоно розеткасы (LINE) арқылы – қосылса, олар жүйеден сигнал түскен кезде автоматты түрде қосылады. Сигнал жоғалғаннан кейін бірнеше минуттан кейін олар автоматты түрде өшеді.
Дауыс зорайтқышын қорғау
Егер дауыс зорайтқыш блоктары қызып кетсе, BeoLab 1 дыбыс деңгейін бірден төмендетеді. Жағдай тұрақталғаннан кейін дыбыс деңгейі баяу қалыпқа келеді. Егер дауыс зорайтқыш үнемі осындай жоғары деңгейде ойнатылса, BeoLab 1 ақыр соңында дыбысты толығымен өшіреді.
Егер күшейткіш блоктары қызып кетсе, BeoLab 1 дыбыс деңгейін төмендетіп, дыбысын өшіреді.
BeoLab 1 дыбысын өшірсе, дыбыс өшіп, индикатор шамы қызыл түске өзгереді.
Дыбысты қалпына келтіру үшін:
- BeoLab 1-ді электр желісінен ажыратыңыз.
- Дауыс зорайтқыштар мен күшейткіштердің салқындауына уақыт беріңіз.
- BeoLab 1-ді электр желісіне қайта қосыңыз.
Егер мәселе шешілмесе, Bang & Olufsen дилеріне хабарласыңыз.
BeoLab 1-ді тазалау
BeoLab 1 беттерін жұмсақ, түксіз шүберекпен тазалаңыз, оны жылы су ерітіндісінде шамалы мөлшерде, мысалы, ыдыс жууға арналған жуғыш затпен жақсылап сығыңыз.
Алдыңғы динамик матасын ең төменгі деңгейге орнатылған шаңсорғышпен тазалауға болады.
Ескертпе: BeoLab 1-нің ешбір бөлігін тазалау үшін ешқашан спиртті немесе басқа еріткіштерді пайдаланбаңыз!
Нұсқаулықты жүктеп алу
Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.
Bang & Olufsen BeoLab 1 - Speakers Manual жүктеп алу
