Bang & Olufsen BeoLab 1 - Hoparlör Kullanım Kılavuzu

Giriş

BeoLab 1 hoparlör iki kutuda ayrı olarak gelir: biri hoparlör sütununu, diğeri ise taban plakasını içerir.
Bu Kullanım Kılavuzu, BeoLab 1 hoparlör sütunu ve taban plakasının nasıl monte edileceğini, BeoLab 1 hoparlörün nasıl bağlanacağını ve çevrenize göre nasıl ayarlanacağını açıklar. Aynı şekilde, kılavuz BeoLab 1'in nasıl yerleştirileceğine dair bazı tavsiyeler de verir.

BeoLab 1 hoparlör nasıl kurulur

NOT! Hoparlörlerinizi monte etmeye başlamadan önce bu bölümü okumanızı önemle tavsiye ederiz.

BeoLab 1 hoparlörü kurarken bu prosedürü izlemenizi öneririz:

1. Ambalajı açmayı bitirin ve sütunu ve taban plakasını monte edin.
2. Bang & Olufsen sisteminizin elektrik bağlantısını kesin.
3. Hoparlörünüzü bağlayın.
4. Her BeoLab 1 üzerinde L • R • LINE anahtarını ve Hoparlör Konumu anahtarını doğru ayara getirin.
5. Monte edilmiş BeoLab 1'i ambalaj malzemelerinden kaldırın ve yerleştirin. Her hoparlörün yerleştirilmesi için.
6. Her iki hoparlörü (ve sisteminizi) elektrik şebekesine bağlayın ve keyfini çıkarın!

Başlamadan önce...

İşte BeoLab 1'i kurmadan önce dikkate alınması gerekenlerin bir listesi:

• BeoLab 1'in bu Kılavuzdaki talimatlara uygun olarak kurulduğundan (yerleştirildiğinden ve bağlandığından) emin olun.
• BeoLab 1'inizi her zaman sağlam ve dengeli bir yüzeye yerleştirin.
• BeoLab 1, yalnızca kuru, ev ortamlarında iç mekanlarda kullanım için ve 10–40°C (50– 105°F) sıcaklık aralığında kullanım için tasarlanmıştır.
• Kurulumdaki tüm hoparlörlerin bir elektrik prizine bağlantıya ihtiyacı olduğunu ve otomatik olarak açılmaları için her zaman elektrik şebekesine bağlı olacak şekilde tasarlandıklarını unutmayın.
• Tüm kabloları takana kadar sisteminizdeki hiçbir ünitenin gücünü açmayın.
• BeoLab 1'in üst kısmında küçük bir girinti vardır. Bu, güçlü BeoLab 1 amplifikatörlerinin havalandırması içindir. Bu girintiyi kapatmayın (ve BeoLab 1 hoparlörünüzü taşırken 'taşıma kolu' olarak kullanmayın).
• BeoLab 1'inizi açmaya çalışmayın. Bu tür işlemleri yetkili servis personeline bırakın.

Sütunu ve taban plakasını monte edin

Sütunun çizilmesini önlemek için köpüklü ambalajı tamamen çıkarmamanızı öneririz. Sadece vida deliklerine, soket paneline vb. erişmek için sütunun alt ucundaki ambalajı açın.
Taban plakasının ağırlığı nedeniyle ayrı bir kutuda paketlenmiştir. Taban plakasının bulunduğu kutuyu açın, vidaların ve Allen anahtarının bulunduğu torbayı bulun, ardından sütunu ve taban plakasını gösterildiği gibi monte edin.

Hoparlörlerinizi bağlayın

BeoLab 1 soket paneline taban plakası aracılığıyla erişebilirsiniz. Bu nedenle, BeoLab 1 hala ambalajın üzerindeyken kabloları bağlayın (ve iki anahtarı ayarlayın). L • R • LINE anahtarının ayarı bu sayfada ve Hoparlör Konumu anahtarının ayarı açıklanmıştır. Soketleri ve anahtarları bulurken referans olarak bir sonraki sayfadaki genel bakışı ve soket paneline basılan grafikleri kullanın. Not: Düzgün bir kurulum yapmak için kabloları bir sonraki sayfada açıklandığı gibi kablo kapağından geçirmenizi öneririz.

...bir Bang & Olufsen ürününe

Kapalı 8 pinli Power Link kablosunu kullanarak BeoLab 1'i ses (veya video) sisteminize bağlayın:

• Kablonun bir ucunu BeoLab 1 üzerindeki POWER LINK işaretli soketlerden birine ve diğer ucunu ses veya video sistemi üzerindeki POWER LINK işaretli iki soketten herhangi birine takın (lütfen söz konusu sistemin Kılavuzuna bakın).
• L • R • LINE işaretli anahtar L veya R olarak ayarlanmalıdır: Sol hoparlör/ses kanalı için L; anahtarı en sol konumuna ayarlayın. Sağ hoparlör/ses kanalı için R; anahtarı orta konumuna ayarlayın.

Sinyalleri hoparlörden hoparlöre döngüye almak...
Her iki hoparlörden de sisteminize kablo çekmekten kaçınmak için sinyali hoparlörden hoparlöre döngüye alabilirsiniz:

• Bir BeoLab 1 hoparlörü daha önce açıklandığı gibi sisteminize bağlayın, örneğin sol hoparlör.
• İkinci Power Link soketini kullanarak ilk BeoLab 1'den diğerine bir bağlantı yapın.

Sisteminize birden fazla BeoLab 1 hoparlör çifti bağlayabilirsiniz (aslında on çifte kadar). Sadece hoparlörden hoparlöre bir Power Link kablosu çekmeniz yeterli. Ancak, L • R • LINE anahtarını sol ve sağ hoparlörler için sırasıyla doğru konuma ayarlamayı unutmayın.

...Bang & Olufsen olmayan bir ürüne

BeoLab 1'in Bang & Olufsen olmayan bir ürüne bağlanması gerekiyorsa (örneğin, 6270595 parça numaralı bir kablo kullanılarak), LINE işaretli fono soketi Power Link soketleri yerine kullanılmalıdır. Sinyal mutlaka düzenlenmiş düşük voltaj seviyesinde olmalıdır.

• Her ses kanalı için bir hoparlör bağlayın.
• L • R • LINE işaretli anahtar, bu durumda her iki hoparlörde de LINE olarak ayarlanmalıdır (anahtarı en sağ konumuna ayarlayın).

...elektrik şebekesine

Kapalı elektrik kablosunu POWER işaretli sokete bağlayın, ancak henüz duvar prizine bağlamayın.

Kabloları çalıştırma – kablo kapağı, kablo kelepçeleri

Kabloları BeoLab 1'e bağlamadan önce kapalı kablo kapağına "geçirmenin" daha kolay olduğunu görebilirsiniz.
Kablo kapağı: Elektrik kablosunu ve Power Link kablosunu içine yerleştirdikten sonra kablo kapağını "kapatmak" için kapalı aleti kullanın.

Kablo kelepçeleri: Güvenlik nedeniyle kabloları ve kablo kapağını gösterildiği gibi iki kelepçeyle sabitlemelisiniz.

BeoLab 1'i çevresine uyarlayın

BeoLab 1 odanızda neredeyse her yere yerleştirilebilir. Ancak, en doğal ses ve en iyi stereo perspektifi, BeoLab 1 yönergelere göre kurulursa elde edilir. Bir hoparlörün örneğin bir köşeye yerleştirilmesi durumunda elde edilen doğal bas güçlendirmesini – daha bağımsız bir konuma kıyasla – filtrelemek için BeoLab 1, Hoparlör Konumu anahtarı olarak adlandırılan üç konumlu bir anahtara sahiptir.
Not: Power Link kablosu hem sol hem de sağ ses kanalını taşıdığı için L • R • LINE anahtarını her bir hoparlörde doğru ayara ayarlamayı unutmamak önemlidir.

Hoparlör Konumu anahtarını ayarlama

Hoparlör Konumu anahtarının amacı, bas seviyesinin BeoLab 1'in yerleşimine ve dolayısıyla çevreye uygun olmasını sağlamaktır. Hangi anahtar konumunun seçileceği, BeoLab 1'in odanın duvarlarına ve köşelerine olan mesafesine bağlıdır.

Hoparlör Konumu anahtarının üç ayarı vardır:

• SERBEST DURAN: Bu, nötr ayardır, yani hiç filtreleme yoktur. BeoLab 1 duvardan 40 cm'den daha uzağa yerleştirilmişse bu ayarı kullanın (bir sonraki sayfadaki genel bakışta büyük en açık gri alanla gösterilmiştir). Ancak, daha düşük bir bas çıkışı sağladığı için BeoLab 1'i duvardan yaklaşık 1 m'den daha uzağa yerleştirmemenizi öneririz.
• DUVARA KARŞI: Bir sonraki filtreleme seviyesi. BeoLab 1 bir duvara 40 cm'den daha yakın ve bir köşeye 130 cm'den daha yakın değilse bu ayarı kullanın (genel bakışta duvarlar boyunca açık gri alanlarla gösterilmiştir).
• KÖŞEDE: Bu, en çok filtrelemeye sahip ayardır. BeoLab 1 bir köşeye yerleştirilmişse bu ayarı kullanın (genel bakışta en koyu gri alanlarla gösterilmiştir).

Örnekler ve gösterilen boyutlar yalnızca kılavuz niteliğindedir. Elbette, anahtarı tercih ettiğiniz üç konumdan herhangi birine ayarlayabilirsiniz.

Nasıl ölçülür? Ölçümlerin her ikisi de, duvara en yakın yerleştirilen BeoLab 1 alt plakasının kenarından 'alınır' (odanın duvarları boyunca olan bölge, yaklaşık olarak BeoLab 1 alt plakasının genişliğindedir).

Yerleşim/dinleme konumu. En doğal sesi ve en iyi stereo perspektifini elde etmek için favori dinleme konumunuzu burada gösterilen yönergelere göre ayarlayın.

Örnek 1: Hoparlörler odanın bir ucuna (ancak duvara karşı değil) ve yan duvarların yakınına yerleştirilmiştir. Bu nedenle, Hoparlör Konumu anahtarı hem sol hem de sağ hoparlörde SERBEST DURAN olarak ayarlanmalıdır.

Örnek 2: Bir hoparlör duvara karşı, diğeri ise odanın bir köşesine yerleştirilmiştir.
Hoparlör L: DUVARA KARŞI olarak ayarlanmalıdır.
Hoparlör R: KÖŞEDE olarak ayarlanmalıdır.

Örnek 3: Örnek 2'de olduğu gibi, bir hoparlör duvara karşı, diğeri ise bir köşeye yerleştirilmiştir. Odanın şeklinin ayarlarda hiçbir etkisi yoktur.
Hoparlör L: DUVARA KARŞI olarak ayarlanmalıdır.
Hoparlör R: KÖŞEDE olarak ayarlanmalıdır.

BeoLab 1'inizi kurmayı bitirdiğinizde, tüm Bang & Olufsen sisteminizi elektrik şebekesine bağlayın. Bekleme göstergesi kırmızı renkte yanarak BeoLab 1'in beklemede olduğunu ve kullanıma hazır olduğunu gösterir.
BeoLab 1 hoparlörler kullanılmadığında bekleme modunda bırakılmak üzere tasarlandığından, yani duvardaki anahtardan güç kapatılmamalıdır.
Lütfen dikkat: BeoLab 1, hoparlör üniteleri veya amplifikatörler aşırı ısınırsa kendini koruyacak şekilde tasarlanmıştır. Hoparlör koruma devreleri, çok yüksek seviyede çok yüksek sesli müzik çalındıktan sonra etkinleşecektir.

Açma ve kapama – gösterge

Müzik sisteminizi açtığınızda, BeoLab 1 hoparlörler aynı anda açılır. Kırmızı bekleme gösterge ışığı yeşile döner ve hoparlörlerin açık olduğunu gösterir.
Sisteminizi kapattığınızda veya sesi kapattığınızda, BeoLab 1 hoparlörlerin kullanımda olmadığını gösteren kırmızı gösterge ışığı hemen görünür.
BeoLab 1 hoparlörler Bang & Olufsen olmayan bir sisteme – fono soketi (LINE) aracılığıyla – bağlandığında, sistemden bir sinyal alındığında otomatik olarak açılırlar. Sinyal kaybolduktan birkaç dakika sonra otomatik olarak kapanırlar.

Hoparlör koruması

Hoparlör üniteleri aşırı ısınırsa, BeoLab 1 ses seviyesini anında azaltacaktır. Durum dengelendiğinde, ses seviyesi yavaş yavaş normale döner. Hoparlör sürekli olarak bu kadar yüksek bir seviyede çalınırsa, BeoLab 1 sonunda sesi tamamen kapatacaktır.
Amplifikatör üniteleri aşırı ısınırsa, BeoLab 1 ses seviyesini azaltacak ve sesi kapatacaktır.
BeoLab 1 sesi kapatırsa, ses kaybolacak ve gösterge ışığı kırmızıya dönecektir.

Sesi geri yüklemek için:

• BeoLab 1'in elektrik bağlantısını kesin.
• Hoparlörlerin ve amplifikatörlerin soğuması için zaman tanıyın.
• BeoLab 1'i tekrar elektrik şebekesine bağlayın.

Sorun devam ederse, lütfen Bang & Olufsen bayinizle iletişime geçin.

BeoLab 1'i temizleme

BeoLab 1'in yüzeylerini, ılık su ve birkaç damla örneğin bulaşık deterjanı içeren bir solüsyonda sıkıca sıktığınız yumuşak, tüy bırakmayan bir bez kullanarak temizleyin.
Ön hoparlör bezi, en düşük seviyeye ayarlanmış bir elektrikli süpürge ile temizlenebilir.
Not: BeoLab 1'inizin herhangi bir parçasını temizlemek için asla alkol veya başka çözücüler kullanmayın!