Bang & Olufsen BeoLab 1 – kõlarite kasutusjuhend

Juriidiline teave

Elektrilöögi ohu vähendamiseks ärge eemaldage katet (ega tagumist külge). Seadme sees ei ole kasutaja poolt hooldatavaid osi. Hooldustööd usaldage kvalifitseeritud teeninduspersonalile.

Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks ärge jätke seadet vihma või niiskuse kätte.
See sümbol näitab, et seadme sees on ohtlik pinge, mis kujutab endast elektrilöögi ohtu.
See sümbol näitab, et seadmega kaasasolevas kirjanduses on olulised kasutus- ja hooldusjuhised.

Sissejuhatus

BeoLab 1 kõlar on jagatud kaheks kastiks: üks sisaldab kõlari kolonni ja teine alusplaati.
Käesolev kasutusjuhend kirjeldab, kuidas BeoLab 1 kõlari kolonni ja alusplaati kokku panna, kuidas BeoLab 1 kõlarit ühendada ja kuidas seda oma ümbrusega kohandada. Samuti annab juhend mõningaid nõuandeid BeoLab 1 paigutamise kohta.

Kuidas BeoLab 1 kõlarit seadistada

MÄRKUS! Soovitame tungivalt see osa enne kõlarite kokkupanekut läbi lugeda.

Soovitame BeoLab 1 kõlari seadistamisel järgida seda protseduuri:

1. Pakkige lahti ja pange kokku kolonn ja alusplaat.
2. Ühendage oma Bang & Olufseni süsteem vooluvõrgust lahti.
3. Ühendage oma kõlar.
4. Seadke L • R • LINE lüliti ja Speaker Position (Kõlari asukoha) lüliti igal BeoLab 1 seadmel õigesse asendisse.
5. Tõstke kokkupandud BeoLab 1 pakkematerjalidelt maha ja asetage see paika. Kõlari paigutamise kohta.
6. Ühendage mõlemad kõlarid (ja oma süsteem) vooluvõrku – ja nautige!

Enne alustamist...

Siin on loetelu asjadest, mida tuleks enne BeoLab 1 seadistamist arvesse võtta:

• Veenduge, et BeoLab 1 on seadistatud (paigutatud ja ühendatud) vastavalt käesoleva juhendi juhistele.
• Asetage oma BeoLab 1 alati kindlale ja stabiilsele pinnale.
• BeoLab 1 on mõeldud kasutamiseks ainult kuivades siseruumides ja temperatuurivahemikus 10–40 °C (50–105 °F).
• Pidage meeles, et kõik kõlarid vajavad vooluvõrku ühendamist ja et need on automaatseks sisselülitamiseks mõeldud olema kogu aeg vooluvõrku ühendatud.
• Ärge lülitage oma süsteemi ühtegi seadet sisse enne, kui olete kõik kaablid ühendanud.
• BeoLab 1 peal on väike süvend. See on mõeldud võimsate BeoLab 1 võimendite ventileerimiseks. Ärge katke seda süvendit kinni (ega kasutage seda BeoLab 1 kõlari teisaldamisel „kandesangana“).
• Ärge proovige oma BeoLab 1 avada. Jätke sellised toimingud kvalifitseeritud teeninduspersonalile.

BeoLab 1 alumine vaade, mis näitab juurdepääsu pistikupesade ja lülititega paneelile. Pistikupesade ja lülitite kasutamine ja otstarve.

Kolonni ja alusplaadi kokkupanek

Kolonni kriimustuste vältimiseks soovitame teil vahtplastist pakendit täielikult mitte eemaldada. Lihtsalt keerake see kolonni alumisest otsast lahti, et pääseda ligi kruviaukudele, pistikupesa paneelile jne.
Alusplaadi raskuse tõttu on see pakitud eraldi kasti. Avage alusplaadiga kast, leidke kott kruvide ja kuuskantvõtmega, seejärel pange kolonn ja alusplaat kokku, nagu näidatud.

Kokkupanek

Kui BeoLab on endiselt pakendil, tõstke see alumisest otsast üles ja asetage alla täiendav tükk pakkematerjali. Kinnitage alusplaat paika. Kaablite soon peab olema suunatud allapoole (A) ja alusplaadi juhtnööp ühendub kolonni alumise osa vastava avaga. Kinnitage alus kaasasolevate kuue kruviga.

Kummist jalgade reguleerimine

Ebatasase põrandapinna kompenseerimiseks on BeoLab 1 alusplaat varustatud kuue reguleeritava kummist jalaga (märgitud väikeste nooltega). Reguleerige vastavalt vajadusele, kuid oodake, kuni olete kõlari üles tõstnud ja paigutanud.

Ühendage oma kõlarid

BeoLab 1 pistikupesa paneelile pääsete ligi alusplaadi kaudu. Seega ühendage kaablid (ja seadke kaks lülitit), kui BeoLab 1 on endiselt pakendil. L • R • LINE lüliti seadistust selgitatakse sellel lehel ja Speaker Position (Kõlari asukoha) lüliti seadistust. Kasutage pistikupesade ja lülitite asukoha leidmisel viitamiseks ülevaadet järgmisel lehel ja pistikupesa paneelile trükitud graafikat. Märkus: korrektse paigalduse tagamiseks soovitame teil kaablid läbi kaablikatte viia, nagu on selgitatud järgmisel lehel.

...Bang & Olufseni tootele

Ühendage BeoLab 1 oma audio- (või video) süsteemiga, kasutades kaasasolevat 8-kontaktilist Power Link kaablit:

• Ühendage kaabli üks ots BeoLab 1 ühte pistikupessa, mis on märgistatud POWER LINK ja teine ots audio- või videosüsteemi ühte pistikupessa, mis on märgistatud POWER LINK (vt küsimuse all oleva süsteemi juhendit).
• Lüliti, mis on märgistatud L • R • LINE, peab olema seatud kas L või R: L vasakpoolse kõlari/helikanali jaoks; seadke lüliti selle kõige vasakpoolsemasse asendisse. R parempoolse kõlari/helikanali jaoks; seadke lüliti selle keskmisesse asendisse.

Signaalide läbilaskmine kõlarist kõlarisse...
Vältimaks kaablite kulgemist mõlemast kõlarist süsteemi, saate signaali läbi lasta kõlarist kõlarisse:

• Ühendage üks BeoLab 1 kõlar oma süsteemiga, nagu varem kirjeldatud, nt vasakpoolne kõlar.
• Looge ühendus esimeselt BeoLab 1-lt teisele, kasutades teist Power Link pistikupesa.

Saate oma süsteemiga ühendada rohkem kui ühe paari BeoLab 1 kõlareid (tegelikult isegi kuni kümme paari). Peate lihtsalt Power Link kaabli kõlarist kõlarisse viima. Pidage siiski meeles, et seadke L • R • LINE lüliti vasak- ja parempoolse kõlari jaoks vastavalt õigesse asendisse.

...mitte-Bang & Olufseni tootele

Phono pistikupesa, mis on märgistatud LINE, tuleb kasutada Power Link pistikupesade asemel, kui BeoLab 1 ühendatakse mitte-Bang & Olufseni tootega (kasutades nt kaablit, osa nr 6270595). Signaal peab olema reguleeritud madalpinge tasemel.

• Ühendage üks kõlar kummagi helikanaliga.
• Lüliti, mis on märgistatud L • R • LINE, peab sel juhul olema seatud LINE-le mõlemal kõlaril (seadke lüliti selle kõige parempoolsemasse asendisse).

...vooluvõrku

Ühendage kaasasolev toitejuhe pistikupessa, mis on märgistatud POWER, kuid ärge ühendage seda veel seinakontakti.

Kaablite vedamine – kaablikate, kaabliklambrid

Teil võib olla lihtsam kaablid kaasasolevasse kaablikattesse „niiditada“ enne, kui ühendate need BeoLab 1-ga.
Kaablikate: kasutage kaasasolevat tööriista kaablikatte „lukustamiseks“, kui olete nii toitejuhtme kui ka Power Link kaabli selle sisse paigutanud.

Kaabliklambrid: ohutuse tagamiseks peate kaablid ja kaablikatte kinnitama kahe klambriga, nagu näidatud.

BeoLab 1 kohandamine ümbrusega

BeoLab 1 saab paigutada peaaegu kõikjale oma ruumis. Kuid kõige loomulikum heli ja parim stereoefekt saadakse siis, kui BeoLab 1 on seadistatud vastavalt juhistele. Selleks, et filtreerida loomulikku bassi võimendust, mis saadakse, kui kõlar paigutatakse nt nurka – võrreldes vabalt seisva asendiga –, on BeoLab 1-l kolmeasendiline lüliti, mida nimetatakse Speaker Position (Kõlari asukoha) lülitiks.
Märkus: kuna Power Link kaabel kannab nii vasakut kui ka paremat helikanalit, on oluline, et te mäletaksite, et seadistate L • R • LINE lüliti igal kõlaril õigesse asendisse.

Speaker Position (Kõlari asukoha) lüliti seadistamine

Speaker Position (Kõlari asukoha) lüliti eesmärk on tagada, et bassitase sobiks BeoLab 1 paigutusega ja seega ka ümbrusega. Millist lüliti asendit valida, sõltub BeoLab 1 kaugusest ruumi seinte ja nurkadeni.

Speaker Position (Kõlari asukoha) lülitil on kolm asendit:

• FREESTANDING (VABALTSEISEV): See on neutraalne seadistus, st üldse mitte mingit filtreerimist. Kasutage seda seadistust, kui BeoLab 1 on paigutatud seinast kaugemale kui 40 cm (näidatud suure heledaima halli alaga järgmise lehe ülevaates). Siiski soovitame, et te ei paigutaks BeoLab 1 seinast kaugemale kui u 1 m, kuna see annab madalama bassi väljundi.
• AGAINST WALL (VASTU SEINA): Järgmine filtreerimise tase. Kasutage seda seadistust, kui BeoLab 1 on paigutatud seinale lähemale kui 40 cm ja nurgale mitte lähemale kui 130 cm (näidatud helehallide aladega seintel ülevaates).
• IN CORNER (NURGAS): See on kõige suurema filtreerimisega seadistus. Kasutage seda seadistust, kui BeoLab 1 on paigutatud nurka (näidatud tumedaimate hallide aladega ülevaates).

Näited ja näidatud mõõtmed on mõeldud ainult juhistena. Loomulikult võite lüliti seada mis tahes kolmest eelistatud asendist.

Kuidas mõõta? Mõõtmised on mõlemad „võetud“ BeoLab 1 alumise plaadi servast, mis on seinapoolseim (ruumi seinte ääres olev tsoon on u BeoLab 1 alumise plaadi laiune).

Paigutus/kuulamiskoht. Kõige loomulikuma heli ja parima stereoefekti saamiseks seadistage oma lemmik kuulamiskoht vastavalt siin näidatud juhistele.

Näide 1: kõlarid on paigutatud ruumi ühte otsa (kuid mitte vastu seina) ega külgseinte lähedale. Seega tuleks Speaker Position (Kõlari asukoha) lüliti seada nii vasakpoolsel kui ka parempoolsel kõlaril asendisse FREESTANDING (VABALTSEISEV).

Näide 2: üks kõlar on paigutatud vastu seina ja teine ruumi nurka.
Kõlar L: Tuleks seada asendisse AGAINST WALL (VASTU SEINA).
Kõlar R: Tuleks seada asendisse IN CORNER (NURGAS).

Näide 3: Nagu näites 2, on üks kõlar paigutatud vastu seina ja teine nurka. Ruumi kujul ei ole seadetele mingit mõju.
Kõlar L: Tuleks seada asendisse AGAINST WALL (VASTU SEINA).
Kõlar R: Tuleks seada asendisse IN CORNER (NURGAS).

Igapäevane kasutamine

Kui olete oma BeoLab 1 seadistamise lõpetanud, ühendage kogu oma Bang & Olufseni süsteem vooluvõrku. Ooterežiimi indikaator süttib punaselt, mis näitab, et BeoLab 1 on ooterežiimis, valmis kasutamiseks.
Kuna BeoLab 1 kõlarid on mõeldud olema kasutamisel ooterežiimis, st voolu ei tohiks seinakontaktist välja lülitada.
Pange tähele: BeoLab 1 on loodud ennast kaitsma, kui kõlarielemendid või võimendid üle kuumenevad. Kõlarite kaitselülitused aktiveeruvad pärast pikka aega väga valju muusika mängimist kõrgel tasemel jne.

Sisse- ja väljalülitamine – indikaator

Kui lülitate oma muusikasüsteemi sisse, lülituvad BeoLab 1 kõlarid samaaegselt sisse. Punane ooterežiimi indikaator muutub roheliseks, mis näitab, et kõlarid on sisse lülitatud.
Kui lülitate oma süsteemi välja või vaigistate heli, süttib kohe punane indikaator, mis näitab, et BeoLab 1 kõlarid ei ole kasutusel.
Kui BeoLab 1 kõlarid on ühendatud mitte-Bang & Olufseni süsteemiga – phono pistikupesa (LINE) kaudu –, lülituvad need automaatselt sisse, kui süsteemist signaal vastu võetakse. Need lülituvad automaatselt välja mõni minut pärast signaali kadumist.

Kõlarite kaitse

Kui kõlarielemendid üle kuumenevad, vähendab BeoLab 1 kohe helitaset. Kui olukord on stabiliseerunud, taastatakse helitase aeglaselt normaalseks. Kui kõlarit mängitakse pidevalt nii kõrgel tasemel, vaigistab BeoLab 1 lõpuks heli täielikult.
Kui võimendi elemendid üle kuumenevad, vähendab BeoLab 1 helitaset ja vaigistab heli.
Kui BeoLab 1 peaks heli vaigistama, siis heli hajub ja indikaator muutub punaseks.

Heli taastamiseks:

• Ühendage BeoLab 1 vooluvõrgust lahti.
• Laske kõlaritel ja võimenditel jahtuda.
• Ühendage BeoLab 1 uuesti vooluvõrku.

Kui probleem püsib, võtke ühendust oma Bang & Olufseni edasimüüjaga.

BeoLab 1 puhastamine

Puhastage BeoLab 1 pindu pehme, ebemevaba lapiga, mida olete tugevalt leige vee lahusesse väänanud, mis sisaldab paar tilka näiteks nõudepesuvahendit.
Eesmist kõlarikangast võib puhastada tolmuimejaga, mis on seatud madalaimale tasemele.
Märkus: Ärge kunagi kasutage alkoholi või muid lahusteid BeoLab 1 ühegi osa puhastamiseks!

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla Bang & Olufsen BeoLab 1 – kõlarite kasutusjuhend

Saadaolevad keeled