Bang & Olufsen Beosound 35 - juhtmevaba kõlarisüsteemi kasutusjuhend

Ühendused

Seadistage oma BeoSound 35 vastavalt käesolevas juhendis ja kiirjuhendis toodud juhistele. Paigaldamise kohta võite pöörduda ka oma edasimüüja poole.
BeoSound 35-l on mitu paigutusvõimalust. Järgida tuleb paigutuse ja ühenduste juhiseid. Saadaolevate aluste ja kronsteinide kohta vaadake www.bang-olufsen.com või võtke ühendust oma Bang & Olufseni edasimüüjaga.

Seadistamine

Saate allikaid valida ja menüüdele juurde pääseda otse BeoSound 35-st. Saadaolevatele allikatele juurdepääsuks puudutage BeoSound 35-l nuppu GO (mine). Allikate või menüüde vahel liikumiseks puudutage või ja valimiseks puudutage nuppu GO (mine).
Heli vaigistamiseks/vaigistuse tühistamiseks või allikatest sõltuvalt esitamiseks/peatamiseks puudutage . Helitugevuse reguleerimiseks libistage sõrmega puuteriba allosas. Menüüdes tagasi liikumiseks puudutage korduvalt või , kuni kuvatakse Back (tagasi) ja puudutage nuppu GO (mine). Menüüdest väljumiseks vajutage pikalt nuppu GO (mine).
BeoSound 35 lülitub ooterežiimi umbes 20-minutilise vaikuse järel. Kõik Bang & Olufseni tooted oma võrgus saate välja lülitada, hoides all kauem kui 2 sekundit.

Options (valikud) menu
Options (valikud) menüüle juurdepääsuks puudutage nuppu GO (mine) ja kasutage menüüdes liikumiseks või . Kui kuvatakse Options (valikud), puudutage menüü avamiseks nuppu GO (mine).

• Bluetooth pairing (Bluetoothi sidumine): kasutage seda menüüd seadme sidumiseks BeoSound 35-ga. Vaikeseadena on BeoSound 35 alati sidumiseks avatud ja seda menüüd pole. Avatud sidumise saate keelata rakenduse Bang & Olufsen kaudu.
• Network (võrk): kuvab toote nime võrgus. Teise võrku vahetamiseks kasutage rakendust Bang & Olufsen.
• Switch off (väljalülitamine): lülitage BeoSound 35 välja. Toote saate uuesti sisse lülitada ainult puuteriba suvalist kohta 2 sekundit puudutades.
• Speaker position (kõlari asukoht): valige õige kõlari asukoht, vt jaotist "Speaker position (kõlari asukoht)".
• Reset (lähtestamine): valige Reset (lähtesta) ja kinnitage, et soovite BeoSound 35 lähtestada. Kõik Bluetoothi sidumised ja võrguprofiilid kustutatakse ning kõik rakenduses Bang & Olufsen tehtud seaded lähtestatakse vaikeväärtustele.
• Select language (keele valimine): muutke ekraani keelt.

Kui võrku pole seadistatud või kui seadistamine on tühistatud, on ainsad saadaolevad allikad Bluetooth, liinisisend ja optiline.
Arvuti kasutamise kohta vaadake jaotist Korduma Kippuvad Küsimused (KKK).

Kaugused on mõeldud juhistena ja loomulikult võite kõlari asukoha seada mis tahes eelistatud seadetele.

Speaker position (kõlari asukoht)
Seade eesmärk on tagada, et bassi tase sobiks toote paigutusega. Õige seade sõltub toote kaugusest ruumi seintest ja nurkadest. Vaikimisi on BeoSound 35 seatud väärtusele Free (vaba). Kui teie BeoSound 35 on paigutatud teisiti, saate muuta asukoha väärtuseks Wall (sein) või Corner (nurk). Avage Options (valikud) menüü ja puudutage korduvalt , kuni jõuate Speaker position (kõlari asukoht) juurde, ja seejärel puudutage nuppu GO (mine). Valige soovitud asukoht.
Kõlari asukohta saate muuta ka rakenduse Bang & Olufsen kaudu. Minge jaotisse SOUND (HELI) ja tõstke esile SPEAKER POSITION (KÕLARI ASUKOHT). Valige rippmenüüst asukoht.

Igapäevane kasutamine

BeoSound 35 toetab mitmesuguseid muusikaallikaid. Allika sisselülitamisel võib kuluda paar sekundit, enne kui kõlarist heli kostub. Kui allikas pole saadaval, kuvatakse ekraanil teade.
Allikate järjekorda saab muuta rakenduse Bang & Olufsen kaudu (YOUR CONTENT (TEIE SISU) > SOURCES (ALLIKAD)). Järjekord kehtib ainult BeoSound 35 jaoks.

Internet radio (internetiraadio)
Kui teil on TuneIn® konto, saate kuulata internetiraadiojaamu kogu maailmast. Alustage voogesitust lemmikraadiojaamade loendist BeoSound 35 ekraani või oma Bang & Olufseni rakenduse kaudu. Kasutage rakendust Bang & Olufsen oma lemmikute loendis sirvimiseks ja redigeerimiseks.

Music services (muusikateenused)
Teie BeoSound 35 toetab Spotify Connect®, Deezer® Premium+ ja QPlay®*. Sisestage oma kontode mandaadid rakendusse Bang & Olufsen, valige muusikateenus ja voogesitage muusikat. Allikaid saab valida ka otse BeoSound 35-st. Lisateabe saamiseks külastage meie Korduma Kippuvate Küsimuste (KKK) jaotist.

Bluetooth
Bluetoothi abil saate voogesitada mis tahes muusikaallikast või otse oma käeshoitavast seadmest, kui olete oma seadme Bluetoothi menüüs valinud "BeoSound 35_xxxxxxxx"** (seerianumber).
* Kõik muusikateenused pole kõigil turgudel saadaval.
** Toote nime saab muuta rakenduses Bang & Olufsen.
*** AirPlayd saab kasutada iPhone'i, iPadi ja iPod touchiga, millel on iOS 4.3.3 või uuem, Maciga, millel on OS X Mountain Lion või uuem, ning Maci ja PC-ga, millel on iTunes 10.2.2 või uuem.

AirPlay^® või meediaserverid
Ühendage BeoSound 35 oma võrguga ja kasutage AirPlay***, et voogesitada oma käeshoitavast seadmest või arvutist BeoSound 35-sse. Vajutage oma seadmes ikooni ja valige loendist "BeoSound 35_ xxxxxxxx". Saate kasutada ka oma Bang & Olufseni rakendust, et voogesitada digitaalsetest allikatest, näiteks meediaserveritest, BeoSound 35-sse.
Pange tähele, et AirPlay heli ei saa Apple'i seatud piirangute tõttu BeoLink Multiroom toodete vahel jagada.

Google Cast ^TM
Kuna Google Cast on BeoSound Essence'i sisse ehitatud, saate hõlpsalt muusikat tootesse edastada, lihtsalt puudutage oma lemmik mobiilsete muusikarakenduste nuppu Cast (edasta), et kohe kõlarites esitamine alustada.
Seejärel juhtige kõlareid otse oma telefonist – otsige, esitage, peatage ja keerake helitugevust suuremaks – kõikjal majas.
Google Casti kasutamiseks peab funktsioon olema lubatud. Kui seda esmakordsel seadistamisel ei lubatud, kasutage funktsiooni lubamiseks või keelamiseks rakendust Bang & Olufsen, sisestage "YOUR CONTENT (TEIE SISU)" – "GOOGLE CAST".

Line-in (liinisisend) ja optical (optiline)
Ühendage allikas liinisisendi või optilise ühenduse kaudu ja kasutage ühendatud seadme juhtpaneeli. Kui lõpetate taasesituse, lülitub BeoSound 35 3 minuti pärast ooterežiimi.

BeoLink
Kasutage rakendust Bang & Olufsen, et liituda oma võrgus esitatavate BeoLinki allikatega ja neid kasutada. Allika esitamise ajal saate allikaga liitumiseks kasutada ka BeoSound 35 nuppu GO (mine). Kui esitatakse mitu allikat, kasutage allikates liikumiseks või ja valimiseks vajutage nuppu GO (mine).
Mitmetoalises seadistuses vajab heli liinisisendist või optilistest allikatest viivitust. Videoseadistuses võivad pilt ja heli olla sünkroonist väljas. Selle lahendamiseks peaksite viivituse välja lülitama. Viivituse saab sisse või välja lülitada rakenduse Bang & Olufsen kaudu. Minge jaotisse SOUND (HELI) ja valige DELAYS (VIIVITUSED). Järgige juhiseid. Pange tähele, et kui viivitus on välja lülitatud, ei saa te heli mitmetoalises seadistuses levitada.

Software update (tarkvarauuendus)
Tagamaks, et teie tootel on uusimad funktsioonid ja täiustused, on automaatsed süsteemitarkvara värskendused vaikimisi lubatud ja see on soovitatav seade. Saate seda igal ajal muuta menüüs UPDATE PRODUCT SOFTWARE (TOOTE TARKVARA VÄRSKENDAMINE), kasutades rakendust Bang & Olufsen. Tarkvaravärskenduste ajal ärge ühendage toodet vooluvõrgust lahti. Vaja on stabiilset internetiühendust.

Log information (logi teave)
Et aidata meil täiustada oma saadaolevate toodete ja teenuste valikut, võime teie tootelt küsida teatud teavet selle toimivuse ja kasutusmustrite kohta. Teavet esitatakse alati ainult anonüümselt. Saate selle funktsiooni igal ajal hõlpsalt keelata menüüs STATUS (OLEK), kasutades rakendust Bang & Olufsen.

Cleaning (puhastamine)
Cabinet and display (korpus ja ekraan)
Pühkige pindadelt tolm kuiva, pehme lapiga.
Ärge kasutage vedelaid puhastusvahendeid ega aerosoolpuhastusvahendeid. Plekkide või mustuse eemaldamiseks kasutage pehmet, niisket lappi ja vee ning pehme pesuvahendi, näiteks nõudepesuvahendi lahust.

Front cover (esikaas)
Esikaant võib puhastada harjaotsikuga tolmuimejaga, mis on seatud madalaimale imemisvõimsusele.
Ärge kunagi kasutage toote ühegi osa puhastamiseks alkoholi ega muid lahusteid!

Puldiga juhtimine

BeoSound 35 saab juhtida ka Bang & Olufseni pultidega; BeoRemote One, BeoSound Essence Remote ja Beo4 (valikulised lisad). Beo4 kasutamise kohta vaadake meie Korduma Kippuvate Küsimuste (KKK) jaotist.

BeoRemote One
BeoRemote One'i kasutamiseks BeoSound 35 jaoks peate veenduma, et on valitud "BeoSound". Samuti tuleb allikad lisada BeoRemote One'i muusikaloendisse, et need ekraanil kuvataks, lisateabe saamiseks vaadake BeoRemote One'i veebijuhendit.

Bluetooth ja voogesitusallikad...
Vajutage nuppu MUSIC (MUUSIKA) ja kasutage või , et kuvada BeoRemote One'i ekraanil BLUETOOTH, DEEZER, SPOTIFY, TUNEIN (või RADIO (RAADIO)) või QPLAY*, vajutage keskmist nuppu.

Esitage kombineeritud Deezeri ja DLNA esitusjärjekorrast...
Vajutage nuppu MUSIC (MUUSIKA) ja kasutage või et kuvada BeoRemote One'i ekraanil MUSIC (MUUSIKA), vajutage keskmist nuppu.
Esitage LINE-IN kaudu ühendatud allikast... Vajutage nuppu MUSIC (MUUSIKA) ja kasutage või , et kuvada BeoRemote One'i ekraanil LINE-IN, vajutage keskmist nuppu.

Liituge esitatava allikaga...
Vajutage nuppu LIST (LOEND) ja kasutage või , et kuvada BeoRemote One'i ekraanil JOIN (LIITU), vajutage keskmist nuppu. Toode, millega liitute, peab olema samas võrgus kui BeoSound 35.
* Kõik muusikateenused pole kõigil turgudel saadaval.
** Arvuti kasutamise kohta vaadake jaotist Korduma Kippuvad Küsimused (KKK).

MyButtons (minu nupud) kasutamine...
Kui allikas esitab, vajutage pikalt MyButton (minu nupp) , mida soovite selle allika aktiveerimiseks kasutada. BeoSound 35 ekraan ütleb teile, kui see on registreeritud. Allika aktiveerimiseks vajutage lihtsalt vastavat MyButton (minu nupp).
Rakenduses Bang & Olufsen näete lisatud MyButtons (minu nupud) loendit ja saate allika MyButton (minu nupp) eemaldada. Sisestage menüü REMOTE CONTROLS (PULDID) > MYBUTTONS (MINU NUPUD).

BeoSound Essence Remote
BeoSound Essence Remote'i kasutamiseks peate selle esmalt BeoSound 35-ga siduma kas rakenduse Bang & Olufsen või arvuti** abil.
Pange tähele, et traadita ja Bluetoothi voogesitus katkestatakse sidumise ajal.

Siduge BeoSound Essence Remote rakenduse Bang & Olufsen abil...

1. Kui teil pole rakendust veel installitud, laadige rakendus Bang & Olufsen alla App Store'ist või Google Playst.
2. Veenduge, et nii teie BeoSound 35 kui ka iOS/Android seade on ühendatud samasse traadita võrku.
3. Vajutage oma BeoSound Essence Remote'il umbes 10 sekundit nuppu . Oodake, kuni indikaator hakkab roheliselt vilkuma.
4. Avage rakendus Bang & Olufsen.
5. Valige PRODUCT VIEW (TOOTEVAADE) BeoSound 35.
6. Valige menüü REMOTE CONTROLS (PULDID) ja valige menüü PAIR (SIDU).
7. Vajutage START PAIRING (ALUSTA SIDUMIST).
8. Kui rakenduses Bang & Olufsen kuvatakse teade ja BeoSound Essence Remote'i indikaatortuli põleb kinnitusena 5 sekundit pidevalt roheliselt, on sidumine lõpule viidud.
9. Nüüd vajutage OK ja sulgege rakendus.

Taasesituse alustamiseks vajutage BeoSound Essence Remote'i nuppu . Saadaolevate muusikaallikate vahel vahetamiseks vajutage uuesti. Allikate järjekorda saab muuta rakenduse Bang & Olufsen kaudu.

BeoSound Essence Remote'i põhitoimingud. Lisateabe saamiseks vaadake BeoSound Essence'i veebijuhendit.

Helitugevuse reguleerimine BeoSound Essence Remote'il.