Bang & Olufsen Beosound 35 - Brukermanual for trådløst høyttalersystem

Tilkoblinger

Sett opp BeoSound 35 i henhold til instruksjonene i denne veiledningen og hurtigveiledningen. Du kan også kontakte forhandleren angående installasjon.
BeoSound 35 har flere plasseringsalternativer. Retningslinjer for plassering og tilkoblinger må følges. Se www.bang-olufsen.com for tilgjengelige stativer og braketter, eller kontakt din Bang & Olufsen-forhandler.

Oppsett

Du kan velge kilder og få tilgang til menyer direkte på BeoSound 35. Trykk på GO på BeoSound 35 for å få tilgang til tilgjengelige kilder. Trykk på eller for å gå mellom kilder eller menyer, og trykk på GO for å velge.
Trykk på for å dempe/oppheve demping eller spille av/pause avhengig av kildene. Sveip fingeren nederst på berøringsfeltet for å justere volumet. For å gå tilbake i menyer, trykk på eller gjentatte ganger til Back (Tilbake) vises og trykk på GO. Trykk og hold GO for å avslutte menyene.
BeoSound 35 går i standby etter ca. 20 minutter med stillhet. Du kan slå av alle Bang & Olufsen-produkter i nettverket ditt ved å holde nede i mer enn 2 sekunder.

Options (Alternativer) meny
For å få tilgang til Options (Alternativer) menyen, trykk på GO og bruk eller for å gå i menyene. Når Options (Alternativer) vises, trykk på GO for å åpne menyen.

• Bluetooth pairing (Bluetooth-paring): bruk denne menyen for å pare enheten din med BeoSound 35. Som standardinnstilling er BeoSound 35 alltid åpen for paring, og denne menyen er ikke til stede. Du kan deaktivere åpen paring via Bang & Olufsen-appen.
• Network (Nettverk): viser produktnavnet på nettverket. Bruk Bang & Olufsen-appen for å endre til et annet nettverk.
• Switch off (Slå av): slå av BeoSound 35. Du kan bare slå på produktet igjen ved å berøre hvor som helst på berøringsfeltet i 2 sekunder.
• Speaker position (Høyttalerposisjon): velg riktig høyttalerposisjon, se avsnittet 'Speaker position (Høyttalerposisjon)'.
• Reset (Tilbakestill): velg Reset (Tilbakestill) og bekreft at du vil tilbakestille BeoSound 35. Alle Bluetooth-paringer og nettverksprofiler slettes, og alle innstillinger gjort i Bang & Olufsen-appen tilbakestilles til standard.
• Select language (Velg språk): endre displayspråk.

Hvis ingen nettverk er satt opp, eller hvis oppsettet avbrytes, er de eneste tilgjengelige kildene Bluetooth, line-in og optisk.
For å bruke en datamaskin i stedet, se Frequently Asked Questions (FAQ) (Ofte stilte spørsmål) -delen.

Avstandene er ment som retningslinjer, og du kan selvfølgelig sette høyttalerposisjonen til hvilken som helst av innstillingene du foretrekker.

Speaker position (Høyttalerposisjon)
Hensikten med innstillingen er å sikre at bassnivået passer til plasseringen av produktet. Den riktige innstillingen avhenger av avstanden fra produktet til veggene og hjørnene i rommet. Som standard er BeoSound 35 satt til Free (Fri). Men hvis du har en annen plassering for din BeoSound 35, kan du endre posisjonen til Wall (Vegg) eller Corner (Hjørne). Ta opp Options (Alternativer) menyen og trykk på gjentatte ganger til du kommer til Speaker position (Høyttalerposisjon) og trykk deretter på GO. Velg posisjonen du ønsker.
Du kan også endre høyttalerposisjonen via Bang & Olufsen-appen. Gå til SOUND (LYD) og marker SPEAKER POSITION (HØYTTALERPOSISJON). Velg en posisjon fra rullegardinmenyen.

Daglig bruk

BeoSound 35 støtter en rekke musikkilder. Når du slår på en kilde, kan det ta et par sekunder før lyden høres i høyttaleren. Hvis kilden ikke er tilgjengelig, vises en melding på displayet.
Rekkefølgen på kildene kan endres via Bang & Olufsen-appen (YOUR CONTENT (DITT INNHOLD) > SOURCES (KILDER)). Rekkefølgen vil bare gjelde for BeoSound 35.

Internet radio (Internett-radio)
Hvis du har en TuneIn®-konto, kan du lytte til internettradio-stasjoner fra hele verden. Start strømming fra listen over favorittradiostasjoner via BeoSound 35-displayet eller Bang & Olufsen-appen din. Bruk Bang & Olufsen-appen for å bla gjennom og redigere i favorittlisten din.

Music services (Musikktjenester)
Din BeoSound 35 støtter Spotify Connect®, Deezer® Premium+ og QPlay®*. Skriv inn legitimasjonen din for kontoene i Bang & Olufsen-appen og velg en musikktjeneste og strøm musikk. Kildene kan også velges direkte på BeoSound 35. For mer informasjon, besøk vår Frequently Asked Questions (FAQ) (Ofte stilte spørsmål) seksjon.

Bluetooth
Du kan bruke Bluetooth til å strømme fra hvilken som helst musikkilde eller direkte fra din håndholdte enhet hvis du har valgt 'BeoSound 35_xxxxxxxx'** (serienummer) i Bluetooth-menyen på enheten din.
* Ikke alle musikktjenester er tilgjengelige i alle markeder.
** Produktnavnet kan endres i Bang & Olufsen-appen.
*** AirPlay kan brukes med iPhone, iPad og iPod touch med iOS 4.3.3 eller nyere, Mac med OS X Mountain Lion eller nyere, og Mac og PC med iTunes 10.2.2 eller nyere.

AirPlay^® eller medieservere
Koble BeoSound 35 til nettverket ditt og bruk AirPlay*** for å strømme fra din håndholdte enhet eller datamaskin til BeoSound 35. Trykk på ikonet på enheten din og velg 'BeoSound 35_ xxxxxxxx' i listen. Du kan også bruke Bang & Olufsen-appen din til å strømme fra digitale kilder, som medieservere, til BeoSound 35.
Merk at AirPlay-lyd ikke kan distribueres mellom BeoLink Multiroom-produkter på grunn av begrensninger satt fra Apple.

Google Cast ^TM
Med Google Cast innebygd i BeoSound Essence, kan du enkelt caste musikk til produktet, bare trykk på Cast-knappen fra dine favoritt mobilmusikkapper for å umiddelbart begynne å spille på høyttalerne.
Kontroller deretter høyttalerne direkte fra telefonen din – søk, spill av, pause og skru opp volumet – hvor som helst i huset.
For å bruke Google Cast, må funksjonen være aktivert. Hvis den ikke er aktivert under førstegangsoppsettet, bruk Bang & Olufsen-appen, gå inn i 'YOUR CONTENT (DITT INNHOLD)' – 'GOOGLE CAST' for å aktivere eller deaktivere funksjonen.

Line-in og optisk
Koble til en kilde via line-in eller optisk og bruk det tilkoblede utstyrets betjeningspanel. Hvis du stopper avspillingen, vil BeoSound 35 gå i standby etter 3 minutter.

BeoLink
Bruk Bang & Olufsen-appen for å bli med og betjene BeoLink-kilder som spilles av i nettverket ditt. Mens en kilde spilles av, kan du også bruke GO-knappen på BeoSound 35 for å bli med kilden. Hvis flere kilder spilles av, bruk eller for å gå i kilder og trykk på GO-knappen for å velge.
I et multiroom-oppsett trenger lyd fra line-in eller optiske kilder en forsinkelse. I et videooppsett kan bilde og lyd være ute av synkronisering. For å løse dette bør du slå av forsinkelsen. Forsinkelsen kan slås på eller av via Bang & Olufsen-appen. Gå til SOUND (LYD) og velg DELAYS (FORSINKELSER). Følg instruksjonene. Merk at hvis forsinkelsen er slått av, kan du ikke distribuere lyd i et multiroom-oppsett.

Software update (Programvareoppdatering)
For å sikre at produktet ditt har de nyeste funksjonene og forbedringene, er automatiske systemprogramvareoppdateringer aktivert som standard, og dette er den anbefalte innstillingen. Du kan endre dette når som helst i menyen UPDATE PRODUCT SOFTWARE (OPPDATER PRODUKTPROGRAMVARE) ved hjelp av Bang & Olufsen-appen. Ikke koble fra strømnettet under programvareoppdateringer. En stabil internettforbindelse er nødvendig.

Log information (Logginformasjon)
For å hjelpe oss med å forbedre vårt utvalg av tilgjengelige produkter og tjenester som tilbys deg, kan vi be om viss informasjon fra produktet ditt om dets ytelse og bruksmønstre. Informasjonen vil til enhver tid kun bli gitt på anonym basis. Du kan når som helst enkelt deaktivere denne funksjonen i STATUS-menyen ved hjelp av Bang & Olufsen-appen.

Cleaning (Rengjøring)
Cabinet and display (Kabinett og display)
Tørk støv av overflatene med en tørr, myk klut.
Ikke bruk flytende rengjøringsmidler eller aerosolspray. For å fjerne flekker eller smuss, bruk en myk, fuktig klut og en løsning av vann og mildt vaskemiddel, for eksempel oppvaskmiddel.

Front cover (Frontdeksel)
Frontdekselet kan rengjøres med en støvsuger med børstemunnstykke, og stilles inn på laveste sugenivå.
Bruk aldri alkohol eller andre løsemidler til å rengjøre noen del av produktet!

Fjernkontrollbetjening

BeoSound 35 kan også betjenes med Bang & Olufsen-fjernkontroller; BeoRemote One, BeoSound Essence Remote og Beo4 (valgfrie tillegg). For Beo4-betjening, se vår Frequently Asked Questions (FAQ) (Ofte stilte spørsmål) seksjon.

BeoRemote One
For å bruke BeoRemote One for BeoSound 35, må du sørge for at 'BeoSound' er valgt. Kildene må også legges til i musikklisten på BeoRemote One for å vises i displayet, se BeoRemote One online guide for mer informasjon.

Bluetooth og strømmekilder...
Trykk på MUSIC (MUSIKK) og bruk eller for å få opp BLUETOOTH, DEEZER, SPOTIFY, TUNEIN (eller RADIO) eller QPLAY* i BeoRemote One-displayet, trykk på midtknappen.

Spill av fra den kombinerte Deezer og DLNA spillekøen...
Trykk på MUSIC (MUSIKK) og bruk eller for å få opp MUSIC (MUSIKK) i BeoRemote One-displayet, trykk på midtknappen.
Spill av fra en kilde koblet til via LINE-IN... Trykk på MUSIC (MUSIKK) og bruk eller for å få opp LINE-IN i BeoRemote One-displayet, trykk på midtknappen.

Bli med i en spillende kilde...
Trykk på LIST (LISTE) og bruk eller for å få opp JOIN (BLI MED) i BeoRemote One-displayet, trykk på midtknappen. Produktet du blir med må være på samme nettverk som BeoSound 35.
* Ikke alle musikktjenester er tilgjengelige i alle markeder.
** For å bruke en datamaskin, se Frequently Asked (Ofte stilte) Questions (FAQ) (Spørsmål) seksjonen.

Using MyButtons (Bruke MyButtons)...
Mens kilden spilles av, trykk og hold MyButton du vil aktivere denne kilden. BeoSound 35-displayet forteller deg når dette er registrert. For å aktivere kilden, trykk ganske enkelt på den dedikerte MyButton.
I Bang & Olufsen-appen kan du se listen over lagt til MyButtons samt fjerne en kilde fra en MyButton. Gå inn i menyen REMOTE CONTROLS (Fjernkontroller) > MYBUTTONS.

BeoSound Essence Remote
For å bruke en BeoSound Essence Remote, må du først pare den med BeoSound 35 enten ved hjelp av Bang & Olufsen-appen eller en datamaskin**.
Merk at trådløs og Bluetooth-strømming avbrytes under paring.

Pair BeoSound Essence Remote using the Bang & Olufsen app (Par BeoSound Essence Remote ved hjelp av Bang & Olufsen-appen)...

1. Hvis du ikke allerede har appen installert, last ned Bang & Olufsen-appen fra App Store eller Google Play.
2. Sørg for at både BeoSound 35 og iOS/Android-enheten din er koblet til det samme trådløse nettverket.
3. På BeoSound Essence Remote, trykk på i ca. 10 sekunder. Vent til indikatoren blinker grønt.
4. Åpne Bang & Olufsen-appen.
5. Velg BeoSound 35 i PRODUCT VIEW (PRODUKTOVERSIKT).
6. Velg menyen REMOTE CONTROLS (Fjernkontroller) og velg menyen PAIR (PAR).
7. Trykk på START PAIRING (START PARING).
8. Når en melding vises i Bang & Olufsen-appen og indikatorlyset på BeoSound Essence Remote lyser grønt i 5 sekunder som bekreftelse, er paringen fullført.
9. Trykk nå på OK og lukk appen.

Trykk på knappen på BeoSound Essence Remote for å starte avspillingen. Trykk igjen for å bytte mellom tilgjengelige musikkilder. Rekkefølgen på kildene kan endres via Bang & Olufsen-appen.

Grunnleggende betjening på BeoSound Essence Remote. Se BeoSound Essence online guide for mer informasjon.

Volumkontroll på BeoSound Essence Remote.