Bang & Olufsen Beosound 35 - Manuali i Sistemit të Altoparlantëve Pa Tela

Lidhjet

Konfiguroni BeoSound 35 tuaj sipas udhëzimeve në këtë udhëzues dhe në udhëzuesin tuaj të shpejtë. Mund të kontaktoni gjithashtu shitësin tuaj në lidhje me instalimin. BeoSound 35 ka disa opsione vendosjeje. Duhet të ndiqen udhëzimet për vendosjen dhe lidhjet. Referojuni www.bang-olufsen.com për stendat dhe mbajtëset e disponueshme ose kontaktoni shitësin tuaj Bang & Olufsen.

Konfigurimi

Ju mund të zgjidhni burime dhe të aksesoni menutë direkt në BeoSound 35. Prekni GO në BeoSound 35 për të hyrë në burimet e disponueshme. Prekni ose për të kaluar midis burimeve ose menutë dhe prekni GO për të zgjedhur. Prekni për të heshtur/zhbllokuar ose luajtur/pauzuar në varësi të burimeve. Rrëshqitni gishtin në fund të shiritit me prekje për të rregulluar volumin. Për t'u kthyer prapa në menutë, prekni ose vazhdimisht derisa të shfaqet Back (Kthehu) dhe prekni GO. Shtypni dhe mbani GO për të dalë nga menutë. BeoSound 35 do të kalojë në gatishmëri pas afërsisht 20 minutash heshtje. Ju mund të fikni të gjitha produktet Bang & Olufsen në rrjetin tuaj duke mbajtur poshtë për më shumë se 2 sekonda.

Menuja Options (Opsionet)
Për të hyrë në menunë Options (Opsionet), prekni GO dhe përdorni ose për të kaluar nëpër menutë. Kur shfaqet Options (Opsionet), prekni GO për të hapur menunë.

• Bluetooth pairing (Çiftimi Bluetooth): përdorni këtë menu për të çiftuar pajisjen tuaj me BeoSound 35. Si një cilësim i parazgjedhur, BeoSound 35 është gjithmonë i hapur për çiftim dhe kjo menu nuk është e pranishme. Ju mund të çaktivizoni çiftimin e hapur përmes aplikacionit Bang & Olufsen.
• Network (Rrjeti): shfaq emrin e produktit në rrjet. Përdorni aplikacionin Bang & Olufsen për të ndryshuar në një rrjet tjetër.
• Switch off (Fik): fikni BeoSound 35. Ju mund ta ndizni përsëri produktin vetëm duke prekur kudo në shiritin me prekje për 2 sekonda.
• Speaker position (Pozicioni i altoparlantit): zgjidhni pozicionin e saktë të altoparlantit, shihni seksionin 'Speaker position' (Pozicioni i altoparlantit).
• Reset (Rivendos): zgjidhni Reset (Rivendos) dhe konfirmoni që dëshironi të rivendosni BeoSound 35. Të gjitha çiftimet Bluetooth dhe profilet e rrjetit fshihen dhe të gjitha cilësimet e bëra në aplikacionin Bang & Olufsen rivendosen në parazgjedhje.
• Select language (Zgjidh gjuhën): ndryshoni gjuhën e ekranit.

Nëse nuk është konfiguruar asnjë rrjet ose nëse konfigurimi anulohet, atëherë burimet e vetme të disponueshme janë Bluetooth, line-in dhe optik. Për të përdorur një kompjuter në vend të kësaj, kërkoni seksionin Pyetjet e Shpeshta (FAQ).

Distancat janë menduar si udhëzime dhe ju mundeni, natyrisht, ta vendosni pozicionin e altoparlantit në cilindo nga cilësimet që preferoni.

Speaker position (Pozicioni i altoparlantit)
Qëllimi i cilësimit është të sigurojë që niveli i basit të përshtatet me vendosjen e produktit. Cilësimi i duhur varet nga distanca nga produkti në muret dhe qoshet e dhomës. Si parazgjedhje, BeoSound 35 është vendosur në Free (I lirë). Megjithatë, nëse keni një vendosje të ndryshme për BeoSound 35 tuaj, mund ta ndryshoni pozicionin në Wall (Mur) ose Corner (Qoshe). Hapni menunë Options (Opsionet) dhe prekni vazhdimisht derisa të arrini në Speaker position (Pozicioni i altoparlantit) dhe më pas prekni GO. Zgjidhni pozicionin që dëshironi. Ju gjithashtu mund të ndryshoni pozicionin e altoparlantit përmes aplikacionit Bang & Olufsen. Shkoni te SOUND (ZËRI) dhe theksoni SPEAKER POSITION (POZICIONI I ALTOPARLANTIT). Zgjidhni një pozicion nga menyja rënëse.

Përdorimi i përditshëm

BeoSound 35 mbështet një shumëllojshmëri burimesh muzikore. Kur ndizni një burim, mund të duhen disa sekonda para se të dëgjohet zëri në altoparlant. Nëse burimi nuk është i disponueshëm, do të shfaqet një mesazh në ekran. Renditja e burimeve mund të ndryshohet përmes aplikacionit Bang & Olufsen (YOUR CONTENT (PËRMBAJTJA JUAJ) > SOURCES (BURIMET)). Renditja do të zbatohet vetëm për BeoSound 35.

Internet radio (Radio në internet)
Nëse keni një llogari TuneIn®, mund të dëgjoni stacione radioje në internet nga e gjithë bota. Filloni transmetimin nga lista e stacioneve radioje të preferuara përmes ekranit BeoSound 35 ose aplikacionit tuaj Bang & Olufsen. Përdorni aplikacionin Bang & Olufsen për të shfletuar dhe redaktuar në listën tuaj të preferuar.

Music services (Shërbimet muzikore)
BeoSound 35 juaj mbështet Spotify Connect®, Deezer® Premium+ dhe QPlay®*. Futni kredencialet tuaja për llogaritë në aplikacionin Bang & Olufsen dhe zgjidhni një shërbim muzikor dhe transmetoni muzikë. Burimet mund të zgjidhen gjithashtu direkt në BeoSound 35. Për më shumë informacion, vizitoni seksionin tonë Pyetjet e Shpeshta (FAQ).

Bluetooth
Ju mund të përdorni Bluetooth për të transmetuar nga çdo burim muzikor ose direkt nga pajisja juaj e mbajtur në dorë nëse keni zgjedhur 'BeoSound 35_xxxxxxxx'** (numri serial) në menunë Bluetooth në pajisjen tuaj. * Jo të gjitha shërbimet muzikore janë të disponueshme në të gjitha tregjet.
** Emri i produktit mund të ndryshohet në aplikacionin Bang & Olufsen. *** AirPlay mund të përdoret me iPhone, iPad dhe iPod touch me iOS 4.3.3 ose më vonë, Mac me OS X Mountain Lion ose më vonë, dhe Mac dhe PC me iTunes 10.2.2 ose më vonë.

AirPlay^® ose serverët e medias
Lidhni BeoSound 35 me rrjetin tuaj dhe përdorni AirPlay*** për të transmetuar nga pajisja juaj e mbajtur në dorë ose kompjuteri në BeoSound 35. Shtypni ikonën në pajisjen tuaj dhe zgjidhni 'BeoSound 35_ xxxxxxxx' në listë. Ju gjithashtu mund të përdorni aplikacionin tuaj Bang & Olufsen për të transmetuar nga burime dixhitale, si p.sh. serverët e medias, në BeoSound 35. Vini re se zëri AirPlay nuk mund të shpërndahet midis produkteve BeoLink Multiroom për shkak të kufizimeve të vendosura nga Apple.

Google Cast ^TM
Me Google Cast të integruar në BeoSound Essence, ju mund të transmetoni lehtësisht muzikë në produkt, thjesht prekni butonin Cast nga aplikacionet tuaja të preferuara të muzikës celulare për të filluar menjëherë luajtjen në altoparlantë. Më pas kontrolloni altoparlantët direkt nga telefoni juaj – kërkoni, luani, pauzoni dhe rrisni volumin – kudo në shtëpi. Për të përdorur Google Cast, veçoria duhet të aktivizohet. Nëse nuk aktivizohet gjatë konfigurimit të parë, përdorni aplikacionin Bang & Olufsen, futni 'YOUR CONTENT' (PËRMBAJTJA JUAJ) – 'GOOGLE CAST' për të aktivizuar ose çaktivizuar veçorinë.

Line-in dhe optik
Lidhni një burim përmes line-in ose optik dhe përdorni panelin e funksionimit të pajisjes së lidhur. Nëse ndaloni riprodhimin, BeoSound 35 do të kalojë në gatishmëri pas 3 minutash.

BeoLink
Përdorni aplikacionin Bang & Olufsen për t'u bashkuar dhe operuar me burimet BeoLink që luhen në rrjetin tuaj. Ndërsa një burim po luan, ju gjithashtu mund të përdorni butonin GO në BeoSound 35 për t'u bashkuar me burimin. Nëse po luajnë disa burime, përdorni ose për të kaluar nëpër burime dhe shtypni butonin GO për të zgjedhur. Në një konfigurim multiroom, zëri nga burimet line-in ose optike ka nevojë për një vonesë. Në një konfigurim video, figura dhe zëri mund të mos jenë në sinkron. Për ta zgjidhur këtë, duhet të fikni vonesën. Vonesa mund të ndizet ose fiket përmes aplikacionit Bang & Olufsen. Shkoni te SOUND (ZËRI) dhe zgjidhni DELAYS (VONESAT). Ndiqni udhëzimet. Vini re se nëse vonesa është fikur, nuk mund të shpërndani zërin në një konfigurim multiroom.

Software update (Përditësimi i softuerit)
Për të siguruar që produkti juaj të ketë veçoritë dhe përmirësimet më të fundit, përditësimet automatike të softuerit të sistemit janë aktivizuar si parazgjedhje dhe ky është cilësimi i rekomanduar. Ju mund ta ndryshoni këtë në çdo kohë në menunë UPDATE PRODUCT SOFTWARE (PËRDITËSIMI I SOFTUERIT TË PRODUKTIT) duke përdorur aplikacionin Bang & Olufsen. Mos e shkëputni nga rryma gjatë përditësimeve të softuerit. Kërkohet një lidhje e qëndrueshme interneti.

Log information (Informacioni i regjistrit)
Për të na ndihmuar të përmirësojmë gamën tonë të produkteve dhe shërbimeve të disponueshme që ju ofrohen, ne mund të kërkojmë informacione të caktuara nga produkti juaj në lidhje me performancën dhe modelet e përdorimit të tij. Informacioni do të ofrohet në çdo kohë vetëm në mënyrë anonime. Ju mund ta çaktivizoni lehtësisht këtë funksion në çdo kohë në menunë STATUS (STATUSI) duke përdorur aplikacionin Bang & Olufsen.

Cleaning (Pastrimi)
Cabinet and display (Kabineti dhe ekrani)
Fshini pluhurin nga sipërfaqet duke përdorur një leckë të thatë dhe të butë. Mos përdorni pastrues të lëngshëm ose pastrues aerosoli. Për të hequr njollat ose papastërtitë, përdorni një leckë të butë dhe të lagur dhe një tretësirë uji dhe detergjenti të butë, si p.sh. lëngu i larjes së enëve.

Front cover (Mbulesa e përparme)
Mbulesa e përparme mund të pastrohet me një fshesë me korrent me një grykë furçe dhe të vendoset në nivelin më të ulët të thithjes. Mos përdorni kurrë alkool ose tretës të tjerë për të pastruar ndonjë pjesë të produktit!

Funksionimi i telekomandës

BeoSound 35 mund të operohet gjithashtu me telekomandat Bang & Olufsen; BeoRemote One, BeoSound Essence Remote dhe Beo4 (ekstra opsionale). Për funksionimin e Beo4, shihni seksionin tonë Pyetjet e Shpeshta (FAQ).

BeoRemote One
Për të përdorur BeoRemote One për BeoSound 35, duhet të siguroheni që të jetë zgjedhur 'BeoSound'. Gjithashtu, burimet duhet të shtohen në listën e muzikës në BeoRemote One për t'u shfaqur në ekran, shihni udhëzuesin online BeoRemote One për më shumë informacion.

Bluetooth dhe burimet e transmetimit...
Shtypni MUSIC (MUZIKË) dhe përdorni ose për të nxjerrë BLUETOOTH, DEEZER, SPOTIFY, TUNEIN (ose RADIO) ose QPLAY* në ekranin BeoRemote One, shtypni butonin e qendrës.

Luaj nga radha e kombinuar e luajtjes Deezer dhe DLNA...
Shtypni MUSIC (MUZIKË) dhe përdorni ose për të nxjerrë MUSIC (MUZIKË) në ekranin BeoRemote One, shtypni butonin e qendrës. Luaj nga një burim i lidhur përmes LINE-IN... Shtypni MUSIC (MUZIKË) dhe përdorni ose për të nxjerrë LINE-IN në ekranin BeoRemote One, shtypni butonin e qendrës.

Bashkohuni me një burim që po luan...
Shtypni LIST (LISTA) dhe përdorni ose për të nxjerrë JOIN (BASHKOHU) në ekranin BeoRemote One, shtypni butonin e qendrës. Produkti me të cilin bashkoheni duhet të jetë në të njëjtin rrjet si BeoSound 35. * Jo të gjitha shërbimet muzikore janë të disponueshme në të gjitha tregjet. ** Për të përdorur një kompjuter, kërkoni seksionin Pyetjet e Shpeshta (FAQ).

Duke përdorur MyButtons (Butonat e Mi)...
Ndërsa burimi po luan, shtypni dhe mbani MyButton (Butonin Tim) që dëshironi të aktivizoni këtë burim. Ekrani BeoSound 35 ju tregon kur kjo është regjistruar. Për të aktivizuar burimin, thjesht shtypni MyButton (Butonin Tim) të dedikuar. Në aplikacionin Bang & Olufsen, mund të shihni listën e MyButtons (Butonat e Mi) të shtuar, si dhe të hiqni një burim nga një MyButton (Butoni Im). Hyni në menunë REMOTE CONTROLS (TELEKOMANDAT) > MYBUTTONS (BUTONAT E MI).

BeoSound Essence Remote
Për të përdorur një BeoSound Essence Remote, duhet së pari ta çiftoni atë me BeoSound 35 ose duke përdorur aplikacionin Bang & Olufsen ose një kompjuter**. Vini re se transmetimi pa tela dhe Bluetooth ndërpritet gjatë çiftimit.

Çiftimi i BeoSound Essence Remote duke përdorur aplikacionin Bang & Olufsen...

1. Nëse nuk e keni tashmë të instaluar aplikacionin, shkarkoni aplikacionin Bang & Olufsen nga App Store ose Google Play.
2. Sigurohuni që si BeoSound 35 juaj ashtu edhe pajisja iOS/Android të jenë të lidhura me të njëjtin rrjet pa tela.
3. Në BeoSound Essence Remote tuaj, shtypni për afërsisht 10 sekonda. Prisni që treguesi të pulsojë jeshile.
4. Hapni aplikacionin Bang & Olufsen.
5. Zgjidhni BeoSound 35 në PRODUCT VIEW (PAMJA E PRODUKTIT).
6. Zgjidhni menunë REMOTE CONTROLS (TELEKOMANDAT) dhe zgjidhni menunë PAIR (ÇIFTO).
7. Shtypni START PAIRING (FILLONI ÇIFTIMIN).
8. Kur shfaqet një mesazh në aplikacionin Bang & Olufsen dhe drita treguese në BeoSound Essence Remote është jeshile e pandërprerë për 5 sekonda si konfirmim, çiftimi është i plotë.
9. Tani shtypni OK dhe mbyllni aplikacionin.

Shtypni butonin në BeoSound Essence Remote për të filluar riprodhimin. Shtypni përsëri për të kaluar midis burimeve muzikore të disponueshme. Renditja e burimeve mund të ndryshohet përmes aplikacionit Bang & Olufsen.

Funksionimi bazë në BeoSound Essence Remote. Shihni udhëzuesin online BeoSound Essence për më shumë informacion.

Kontrolli i volumit në BeoSound Essence Remote.