Bang & Olufsen BeoLab 4000 - Manuali i altoparlantëve

Siguria

RREZIKU I GODITJES ELEKTRIKE, MOS E HAPNI

Për të zvogëluar rrezikun e goditjes elektrike, mos e hiqni kapakun (ose pjesën e pasme). Brenda nuk ka pjesë që mund të riparohen nga përdoruesi. Referojuni personelit të kualifikuar të shërbimit për riparime.

Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit ose goditjes elektrike, mos e ekspozoni këtë pajisje ndaj shiut ose lagështisë. Mos e ekspozoni këtë pajisje ndaj pikimit ose spërkatjes dhe sigurohuni që të mos vendosen objekte të mbushura me lëngje, si vazo, mbi pajisje.

Për ta shkëputur plotësisht këtë pajisje nga rryma AC, shkëputeni spinën nga priza e murit. Pajisja shkëputëse duhet të jetë gjithmonë e gatshme për t'u përdorur.

Rrufeja me simbolin e majës së shigjetës brenda një trekëndëshi barabrinjës, ka për qëllim ta paralajmërojë përdoruesin për praninë e "tensionit të rrezikshëm" të paizoluar brenda kutisë së produktit, që mund të jetë i një madhësie të mjaftueshme për të përbërë një rrezik goditjeje elektrike për personat.

Pika e thirrjes brenda një trekëndëshi barabrinjës ka për qëllim ta paralajmërojë përdoruesin për praninë e udhëzimeve të rëndësishme të përdorimit dhe mirëmbajtjes (servisimit) në literaturën që shoqëron produktin.

Përdorimi i përditshëm

Kur të keni përfunduar konfigurimin e altoparlantëve siç përshkruhet në faqet e mëposhtme, lidheni të gjithë sistemin me furnizimin me energji elektrike. Treguesit ndriçojnë me ngjyrë të kuqe, duke treguar se altoparlantët janë në gatishmëri, gati për t'u përdorur. Altoparlantët janë projektuar të lihen në këtë modalitet gatishmërie kur nuk janë në përdorim.

Pastrimi i altoparlantit

Pastroni sipërfaqet e pluhurosura duke përdorur një leckë të thatë dhe të butë. Nëse është e nevojshme, hiqni njollat e yndyrës ose papastërtitë e vazhdueshme me një leckë të butë, pa fije, të cilën e keni zhytur në ujë të vakët dhe e keni shtrydhur fort.

Mund ta pastroni pëlhurën e përparme me një fshesë me korrent me një grykë furçe dhe të vendosur në nivelin më të ulët. Pastroni fletët ftohëse në pjesën e pasme duke përdorur një furçë të butë ose një fshesë me korrent.

Ndizni dhe fikni

Kur e ndizni sistemin tuaj, altoparlantët ndizen njëkohësisht dhe dritat treguese bëhen jeshile. Kur e fikni përsëri sistemin, edhe altoparlantët kalojnë në gatishmëri.
Nëse altoparlantët janë të lidhur me një sistem jo Bang & Olufsen, ata ndizen kur marrin një sinjal nga sistemi. Ata fiken disa minuta pasi sinjali të jetë zhdukur.

Mos përdorni kurrë alkool ose tretës të tjerë për të pastruar ndonjë pjesë të altoparlantit!

SHËNIM! Dëgjimi i zgjatur në nivele të larta të volumit mund të shkaktojë dëmtim të dëgjimit.

Konfiguroni altoparlantët

Ju rekomandojmë ta ndiqni këtë procedurë:

• Shkëputeni sistemin tuaj nga furnizimi me energji elektrike.
• Vendosni altoparlantët sipas udhëzimeve në këto dy faqe. Nëse dëshironi t'i varni altoparlantët në mur, referojuni 'Mbajtëses së murit'. Nëse keni zgjedhur një nga aksesorët opsionalë, referojuni Udhëzuesit të bashkangjitur me aksesorin.
• Lidhni altoparlantët dhe vendosni çelësin LINE–L–R në secilin altoparlant siç shpjegohet në 'Lidhjet e kabllove'.
• Lidheni të gjithë sistemin me energjinë elektrike përsëri.

Altoparlantët duhet të vendosen në këmbë drejt në bazën e tyre ose të fiksohen në mur ose tavan – ose të fiksohen në një nga aksesorët opsionalë.

Kujdes

• Sigurohuni që altoparlantët të vendosen dhe të lidhen në përputhje me udhëzimet në këtë Udhëzues. Për të parandaluar lëndimet, përdorni vetëm mbajtëse dhe mbajtëse muri të miratuara nga Bang & Olufsen!
• Mos u përpiqni t'i hapni altoparlantët. Lërini operacione të tilla personelit të kualifikuar të shërbimit!
• Altoparlantët janë projektuar për përdorim të brendshëm në mjedise të thata shtëpiake vetëm dhe për përdorim brenda një intervali temperaturash prej 10–40º C (50–105º F).
• Për të mos penguar ventilimin, lini gjithmonë të paktën 15 mm (0,5") hapësirë mbi altoparlantët.
• Mos vendosni asnjë send sipër altoparlantëve.
• Mos i vendosni altoparlantët të mbyllur, për shembull, në një raft të vogël librash.
• Kur altoparlantët vendosen në pozicion të drejtë, sigurohuni që drita treguese të jetë në bazë.
• Kur t'i vendosni altoparlantët, përpiquni ta 'drejtoni' pëlhurën e përparme drejt pozicionit tuaj të preferuar të dëgjimit.

Mbajtësja e murit

Mbajtëset e murit mund të përdoren për t'i fiksuar altoparlantët në një pozicion vertikal ose horizontal në një mur. Ato mund të përdoren gjithashtu për t'i fiksuar altoparlantët në tavan.

Për të mbështetur peshën e altoparlantit, përdorni gjithmonë madhësinë dhe llojin e duhur të vidave dhe spirancave të murit – duke marrë parasysh ndërtimin dhe gjendjen e murit ose tavanit.

Përdorni dy vida dhe spiranca muri secila me një vlerësim minimal të ngarkesës prej 10 kg (22 lbs).

Referojuni 'Mbajtëses së murit' për më shumë informacion.

Njoftim i veçantë për muret e lehta ndarëse dhe tavanet e gipsit
Muret dhe tavanet e lehta ndarëse shpesh ndërtohen me panele gipsi – të njohura si drywall ose wall board – të fiksuara në profile. Gipsumi nuk është një material i kënaqshëm për të mbështetur peshën e altoparlantit. Nëse keni ndërmend ta varni altoparlantin në një mur ose tavan të tillë, mbajtësja e murit duhet të fiksohet në një profil.

Vidat (Ø 5 mm – 0,2") duhet të depërtojnë nëpër gips dhe të vidhosen minimalisht 25 mm (1") në një profil.

Jastëkët e gomës: Nëse i vendosni altoparlantët në këmbë në një sipërfaqe të sheshtë, ju rekomandojmë t'i bashkëngjitni jastëkët e gomës së bashkangjitur në pllakën e poshtme të secilit altoparlant – në mënyrë që të mbroni si mobiljet tuaja, ashtu edhe altoparlantët nga gërvishtjet.

Lidhjet

Altoparlantët mund të përdoren me sistemet audio, video dhe lidhje Bang & Olufsen. Ata gjithashtu mund të lidhen me sisteme jo Bang & Olufsen.

Për informacion specifik në lidhje me prizat në sistemin tuaj, referojuni Udhëzuesit të bashkangjitur me sistemin tuaj.

Paneli i lidhjes

Paneli i lidhjes ndodhet në pjesën e pasme të altoparlantit.

Çelësi LINE–L–R
Ky çelës ka tre cilësime. Vendoseni çelësin në L ose R kur t'i lidhni altoparlantët me një sistem Bang & Olufsen. Vendoseni çelësin në LINE kur t'i lidhni altoparlantët me një sistem jo Bang & Olufsen.

Prizat POWER LINK 1–2
Këto priza përdoren për lidhje me një sistem Bang & Olufsen. Megjithatë, nëse çelësi i shënuar LINE–L–R është vendosur në LINE, mund ta përdorni njërën nga prizat për ta lidhur altoparlantin me një sistem jo Bang & Olufsen.

~
Prizë për lidhje me furnizimin me energji elektrike.

Paneli i lidhjes ndodhet në pjesën e pasme të altoparlantit.

Lidhja me sistemet Bang & Olufsen

Përdorni një kabllo Power Link për ta lidhur secilin altoparlant me sistemin tuaj.

Vendoseni çelësin në L dhe R (kanali i majtë dhe i djathtë i zërit), respektivisht.

Lidhja me sisteme jo Bang & Olufsen

Përdorni një përshtatës të veçantë me një spinë të zakonshme phono/RCA në njërën anë dhe një spinë DIN në anën tjetër ('Kabllo për sinjal linje' – aksesor opsional, i disponueshëm nga shitësi juaj Bang & Olufsen).

Vendoseni çelësin në LINE.

Lidhjet Power Link

Këto lidhje mbartin si sinjalet e zërit të djathtë, ashtu edhe të majtë. Prandaj, ju mund të:

1. Vendosni një kabllo Power Link nga sistemi juaj Bang & Olufsen direkt në secilin altoparlant.
   
   Ose
2. Vendosni një kabllo Power Link nga sistemi juaj Bang & Olufsen në altoparlantin e parë dhe më pas vendosni një kabllo tjetër Power Link në altoparlantin tjetër. Kjo shpesh do të ndihmojë në minimizimin e rrëmujës së kabllove.
   

Për arsye sigurie, fiksojeni kabllon e rrymës pas kunjës së vogël, përpara se ta nxirrni nga ndarja e prizës.

Kabllo Power Link:
Kabllot duhet të jenë të tipit që shënohen me një trekëndësh në spinë. Mos përdorni asnjë nga llojet e vjetra të kabllove Power Link, pasi kjo do të shkaktojë zhurmë dhe kështu nuk do të japë cilësi optimale të zërit!

Kordoni i rrymës:
Kordoni dhe spina e rrymës e furnizuar janë projektuar posaçërisht për produktin. Nëse e ndryshoni spinën ose e dëmtoni kordonin e rrymës, duhet të blini një tjetër nga shitësi juaj Bang & Olufsen!

Mbajtësja e murit

Mbajtësja e murit përbëhet nga dy pjesë kryesore. Mbajtësja (A) duhet të fiksohet në mur dhe mbajtësja (B) në grilën e pasme të altoparlantit:

• Ndani dy pjesët (A – B). Nëse është e nevojshme, lironi dy vidat (D).
• Fiksojeni mbajtësen (B) në altoparlant, në pozicionin e preferuar. Shtrëngoni fort dy vidat (D)!
• Mbajeni lart altoparlantin aty ku dëshironi ta vendosni në mur dhe shënoni skicën e mbajtëses. Përdoreni mbajtësen (A) si një shabllon për të shënuar se ku t'i shponi vrimat.
• Fiksojeni mbajtësen (A) në mur nëpër vrimat (E) dhe varni altoparlantin në katër grepa.
  

Kyçja do të angazhohet dhe kështu do t'i sigurojë dy pjesët. Mund ta lironi kyçjen me një kaçavidë të vogël nëpër vrimën (C).

Vendosja e mbajtëses në pjesën e pasme të altoparlantit përcakton këndin midis altoparlantit dhe murit.

Pamja nga lart e altoparlantit dhe mbajtëses (B).

Muret e lehta ndarëse

Nëse keni ndërmend ta varni altoparlantin në një mur ose tavan gipsi, mbajtësja e murit duhet të fiksohet në një profil.

Nëse montohet në një pozicion horizontal, duhet të përdorni tre vida. Dy vida të një lloji për panelet e gipsit nëpër vrimat (E) dhe një vidë fiksimi nëpër vrimën e mesit të mbajtëses.

Nëse montohet në një pozicion vertikal, dy vida nëpër vrimat (E) do të mjaftojnë.

Pajisjet elektrike dhe elektronike të mbeturinave (WEEE)

Pajisjet elektrike dhe elektronike, pjesët dhe bateritë e shënuara me këtë simbol nuk duhet të hidhen me mbetjet e zakonshme shtëpiake; të gjitha pajisjet elektrike dhe elektronike, pjesët dhe bateritë duhet të mblidhen dhe të hidhen veçmas.
Kur hidhni pajisjet elektrike dhe elektronike dhe bateritë duke përdorur sistemet e mbledhjes të disponueshme në vendin tuaj, ju mbroni mjedisin, shëndetin e njeriut dhe kontribuoni në përdorimin e kujdesshëm dhe racional të burimeve natyrore. Mbledhja e pajisjeve elektrike dhe elektronike, baterive dhe mbetjeve parandalon ndotjen e mundshme të natyrës me substancat e rrezikshme që mund të jenë të pranishme në produktet dhe pajisjet elektrike dhe elektronike. Shitësi juaj Bang & Olufsen do t'ju këshillojë për mënyrën e duhur të asgjësimit në vendin tuaj.

Nëse një produkt është shumë i vogël për t'u shënuar me simbolin, ai do të shfaqet në Udhëzuesin e Përdoruesit, në certifikatën e Garancisë ose në paketim.

Të gjitha produktet Bang & Olufsen janë në përputhje me legjislacionin e zbatueshëm mjedisor në të gjithë botën.

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Bang & Olufsen BeoLab 4000 - Manuali i altoparlantëve

Gjuhët e disponueshme