Bang & Olufsen BeoLab 4000 - Manual de Utilizare pentru Difuzoare

Siguranță

RISC DE ELECTROCUTARE. NU DESCHIDEȚI

Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu scoateți capacul (sau spatele). Nu există piese reparabile de utilizator în interior. Încredințați service-ul personalului de service calificat.

Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți acest aparat la ploaie sau umezeală. Nu expuneți acest echipament la picături sau stropiri și asigurați-vă că nu sunt așezate pe echipament obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vaze.

Pentru a deconecta complet acest echipament de la rețeaua de curent alternativ, scoateți ștecherul de la priză. Dispozitivul de deconectare trebuie să rămână ușor de utilizat.

Fulgerul cu simbolul vârfului de săgeată în interiorul unui triunghi echilateral are scopul de a alerta utilizatorul cu privire la prezența unei "tensiuni periculoase" neizolate în interiorul carcasei produsului, care poate fi de o magnitudine suficientă pentru a constitui un risc de electrocutare pentru persoane.

Semnul de exclamare în interiorul unui triunghi echilateral are scopul de a alerta utilizatorul cu privire la prezența unor instrucțiuni importante de operare și întreținere (service) în literatura care însoțește produsul.

Utilizarea zilnică

Când ați terminat de configurat difuzoarele așa cum este descris în paginile următoare, conectați întregul sistem la rețeaua de alimentare. Indicatoarele se aprind în roșu, indicând că difuzoarele sunt în standby (în așteptare), gata de utilizare. Difuzoarele sunt proiectate să fie lăsate în acest mod standby (în așteptare) atunci când nu sunt utilizate.

Curățarea difuzorului

Curățați suprafețele prăfuite folosind o cârpă uscată și moale. Dacă este necesar, îndepărtați petele de grăsime sau murdăria persistentă cu o cârpă moale, fără scame, pe care ați înmuiat-o în apă călduță și ați stors-o bine.

Puteți curăța pânza frontală cu un aspirator cu duză de perie, setat la cel mai scăzut nivel. Curățați aripioarele de răcire de pe spate folosind o perie moale sau un aspirator.

Pornirea și oprirea

Când porniți sistemul, difuzoarele se pornesc simultan, iar luminile indicatoare devin verzi. Când opriți din nou sistemul, difuzoarele trec și ele în standby (în așteptare).
Dacă difuzoarele sunt conectate la un sistem non Bang & Olufsen, ele se pornesc când se primește un semnal de la sistem. Se opresc la câteva minute după ce semnalul a dispărut.

Nu folosiți niciodată alcool sau alți solvenți pentru a curăța orice parte a difuzorului!

NOTĂ! Ascultarea prelungită la niveluri ridicate ale volumului poate provoca leziuni auditive.

Configurarea difuzoarelor

Vă recomandăm să urmați această procedură:

• Deconectați sistemul de la rețeaua de alimentare.
• Așezați difuzoarele conform instrucțiunilor de pe aceste două pagini. Dacă doriți să agățați difuzoarele pe perete, consultați 'Suport de perete'. Dacă ați ales unul dintre accesoriile opționale, consultați Ghidul inclus cu accesoriul.
• Conectați difuzoarele și setați comutatorul LINE–L–R de pe fiecare difuzor așa cum este explicat în 'Conexiuni prin cablu'.
• Conectați din nou întregul sistem la rețea.

Difuzoarele trebuie așezate în poziție verticală pe baza sa sau fixate pe perete sau tavan – sau fixate pe unul dintre accesoriile opționale.

Precauții

• Asigurați-vă că difuzoarele sunt așezate și conectate în conformitate cu instrucțiunile din acest Ghid. Pentru a preveni rănirea, utilizați numai suporturi și console de perete aprobate de Bang & Olufsen!
• Nu încercați să deschideți difuzoarele. Lăsați astfel de operațiuni personalului de service calificat!
• Difuzoarele sunt proiectate pentru utilizare în interior, în medii uscate, domestice, și numai pentru utilizare într-un interval de temperatură de 10–40º C (50–105º F).
• Pentru a nu împiedica ventilația, lăsați întotdeauna un spațiu de cel puțin 15 mm (0,5") deasupra difuzoarelor.
• Nu așezați niciun obiect deasupra difuzoarelor.
• Nu așezați difuzoarele închise, de exemplu, într-o bibliotecă mică.
• Când difuzoarele sunt așezate în poziție verticală, asigurați-vă că indicatorul luminos este la bază.
• Când așezați difuzoarele, încercați să 'țintiți' pânza frontală spre poziția de ascultare preferată.

Suportul de perete

Suporturile de perete pot fi folosite pentru a fixa difuzoarele fie în poziție verticală, fie orizontală pe un perete. Ele pot fi, de asemenea, folosite pentru a fixa difuzoarele de tavan.

Pentru a susține greutatea difuzorului, utilizați întotdeauna dimensiunea și tipul corect de șuruburi și ancore de perete – ținând cont de construcția și starea peretelui sau a tavanului.

Utilizați două șuruburi și ancore de perete, fiecare cu o sarcină nominală minimă de 10 kg (22 lbs).

Consultați 'Suport de perete' pentru mai multe informații.

Notificare specială despre pereții despărțitori ușori și tavanele din gips-carton
Pereții despărțitori ușori și tavanele sunt adesea construite din panouri de gips – cunoscute sub numele de gips-carton sau placă de perete – fixate pe montanți. Gipsul nu este un material satisfăcător pentru a susține greutatea difuzorului. Dacă intenționați să agățați difuzorul pe un astfel de perete sau tavan, suportul de perete trebuie fixat pe un montant.

Șuruburile (Ø 5 mm – 0,2") trebuie să pătrundă în gips și să fie înșurubate minimum 25 mm (1") într-un montant.

Tampoane de cauciuc: Dacă așezați difuzoarele pe o suprafață plană, vă recomandăm să atașați tampoanele de cauciuc incluse la placa inferioară a fiecărui difuzor – pentru a proteja atât mobilierul, cât și difuzoarele de zgârieturi.

Conexiuni

Difuzoarele pot fi utilizate cu sisteme audio, video și link Bang & Olufsen. Ele pot fi, de asemenea, conectate la sisteme non Bang & Olufsen.

Pentru informații specifice despre prizele de pe sistemul dvs., consultați Ghidul inclus cu sistemul dvs.

Panoul de conectare

Panoul de conectare este situat pe spatele difuzorului.

Comutator LINE–L–R
Acest comutator are trei setări. Setați comutatorul pe L sau R când conectați difuzoarele la un sistem Bang & Olufsen. Setați comutatorul pe LINE când conectați difuzoarele la un sistem non Bang & Olufsen.

Prize POWER LINK 1–2
Aceste prize sunt utilizate pentru conectarea la un sistem Bang & Olufsen. Cu toate acestea, dacă comutatorul marcat LINE–L–R este setat pe LINE, puteți utiliza una dintre prize pentru a conecta difuzorul la un sistem non Bang & Olufsen.

~
Priză pentru conectarea la rețeaua de alimentare.

Panoul de conectare este situat pe spatele difuzorului.

Conectarea la sisteme Bang & Oluf sen

Utilizați un cablu Power Link pentru a conecta fiecare difuzor la sistemul dvs.

Setați comutatorul pe L și R (canalul de sunet stânga și dreapta), respectiv.

Conectarea la sisteme non-Bang & Olufsen

Utilizați un adaptor special cu o mufă phono/RCA obișnuită la un capăt și o mufă DIN la celălalt ('Cablu pentru semnal de linie' – accesoriu opțional, disponibil de la retailerul dvs. Bang & Olufsen).

Setați comutatorul pe LINE.

Conexiuni Power Link

Aceste conexiuni transportă atât semnalele de sunet dreapta, cât și stânga. Prin urmare, puteți:

1. Rulați un cablu Power Link de la sistemul dvs. Bang & Olufsen direct la fiecare difuzor.
   
   Sau
2. Rulați un cablu Power Link de la sistemul dvs. Bang & Olufsen la primul difuzor, apoi rulați un alt cablu Power Link la următorul difuzor. Acest lucru va ajuta adesea la minimizarea dezordinii cablurilor.
   

Din motive de siguranță, fixați cablul de alimentare în spatele micului cuier, înainte de a-l scoate din compartimentul prizei.

Cabluri Power Link:
Cablurile trebuie să fie de tipul marcat cu un triunghi pe mufă. Nu utilizați niciunul dintre cablurile Power Link de tip vechi, deoarece acest lucru va provoca zgomot și, prin urmare, nu va oferi o calitate optimă a sunetului!

Cablu de alimentare:
Cablul de alimentare și ștecherul furnizate sunt special concepute pentru produs. Dacă schimbați ștecherul sau deteriorați cablul de alimentare, trebuie să cumpărați altul de la retailerul dvs. Bang & Olufsen!

Suport de perete

Suportul de perete este format din două părți principale. Suportul (A) trebuie fixat pe perete, iar suportul (B) pe grila din spate a difuzorului:

• Separați cele două părți (A – B). Dacă este necesar, slăbiți cele două șuruburi (D).
• Fixați suportul (B) pe difuzor, în poziția preferată. Strângeți bine cele două șuruburi (D)!
• Țineți difuzorul acolo unde doriți să-l așezați pe perete și marcați conturul suportului. Utilizați suportul (A) ca șablon pentru a marca unde să găuriți găurile.
• Fixați suportul (A) pe perete prin găurile (E) și agățați difuzorul pe cele patru cârlige.
  

Blocarea se va cupla și astfel va asigura cele două părți. Puteți elibera blocarea cu o șurubelniță mică prin orificiul (C).

Poziționarea suportului pe spatele difuzorului determină unghiul dintre difuzor și perete.

Vedere de sus a difuzorului și a suportului (B).

Pereți despărțitori ușori

Dacă intenționați să agățați difuzorul pe un perete sau tavan din gips-carton, suportul de perete trebuie fixat pe un montant.

Dacă este montat în poziție orizontală, trebuie să utilizați trei șuruburi. Două șuruburi de un tip pentru panouri de gips prin găurile (E) și un șurub de fixare prin orificiul central al suportului.

Dacă este montat în poziție verticală, două șuruburi prin găurile (E) vor fi suficiente.

Deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE)

Echipamentele electrice și electronice, piesele și bateriile marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere normale; toate echipamentele electrice și electronice, piesele și bateriile trebuie colectate și aruncate separat.
Atunci când aruncați echipamente electrice și electronice și baterii prin utilizarea sistemelor de colectare disponibile în țara dvs., protejați mediul, sănătatea umană și contribuiți la utilizarea prudentă și rațională a resurselor naturale. Colectarea echipamentelor electrice și electronice, a bateriilor și a deșeurilor previne contaminarea potențială a naturii cu substanțele periculoase care pot fi prezente în produsele și echipamentele electrice și electronice. Retailerul dvs. Bang & Olufsen vă va informa cu privire la modul corect de eliminare în țara dvs.

Dacă un produs este prea mic pentru a fi marcat cu simbolul, acesta va apărea în Ghidul utilizatorului, pe certificatul de garanție sau pe ambalaj.

Toate produsele Bang & Olufsen respectă legislația de mediu aplicabilă în întreaga lume.

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Bang & Olufsen BeoLab 4000 - Manual de Utilizare pentru Difuzoare

Limbi disponibile