Bang & Olufsen BeoLab 20 - Priručnik za zvučnike

Važne sigurnosne upute

Kako biste smanjili rizik od požara ili električnog udara, ne izlažite ovaj uređaj kiši ili vlazi.
Proizvod se može potpuno isključiti samo isključivanjem iz mrežne utičnice. Mrežne utičnice moraju uvijek biti dostupne.
Bljesak munje sa simbolom strelice unutar jednakostraničnog trokuta, namijenjen je upozorenju korisnika na prisutnost neizoliranog "opasnog napona" unutar kućišta proizvoda koji može biti dovoljne veličine da predstavlja rizik od električnog udara za osobe.
Uskličnik unutar jednakostraničnog trokuta namijenjen je upozorenju korisnika na prisutnost važnih uputa za rad i održavanje (servisiranje) u literaturi koja prati proizvod.

Pročitajte ove upute. Sačuvajte ove upute.
Obratite pozornost na sva upozorenja.
Slijedite sve upute.
Ne koristite ovaj uređaj u blizini vode.
Čistite samo suhom krpom. Ne blokirajte otvore za ventilaciju. Instalirajte u skladu s uputama proizvođača. Ne instalirajte u blizini izvora topline kao što su radijatori, grijači, peći ili drugi uređaji (uključujući pojačala) koji proizvode toplinu. Nemojte poništiti sigurnosnu svrhu polariziranog utikača ili utikača s uzemljenjem. Polarizirani utikač ima dvije oštrice od kojih je jedna šira od druge. Utikač s uzemljenjem ima dvije oštrice i treći kontakt za uzemljenje. Široka oštrica ili treći kontakt osigurani su za vašu sigurnost. Ako isporučeni utikač ne odgovara vašoj utičnici, obratite se električaru za zamjenu zastarjele utičnice. Zaštitite kabel za napajanje od gaženja ili prignječenja, posebno na utikačima, praktičnim utičnicama i mjestu gdje izlaze iz uređaja.

Koristite samo priključke/dodatke koje je specificirao proizvođač.
Koristite samo s kolicima, postoljem, tronošcem, nosačem ili stolom koje je specificirao proizvođač ili se prodaju s uređajem. Kada se koriste kolica, budite oprezni pri premještanju kombinacije kolica/uređaja kako biste izbjegli ozljede uslijed prevrtanja. Isključite ovaj uređaj iz utičnice tijekom grmljavinskog nevremena ili kada se ne koristi dulje vrijeme. Sav servis prepustite kvalificiranom servisnom osoblju. Servis je potreban kada je uređaj oštećen na bilo koji način, kao što je oštećen kabel za napajanje ili utikač, prolivena tekućina ili su predmeti pali u uređaj, uređaj je bio izložen kiši ili vlazi, ne radi normalno ili je pao.
www.bang-olufsen.com

• Na proizvod se ne smiju stavljati izvori otvorenog plamena, poput upaljenih svijeća.
• Proizvod se može potpuno isključiti samo isključivanjem iz mrežne utičnice. Mrežna utičnica mora uvijek biti dostupna.
• Ova oprema je u skladu s FCC ograničenjima izloženosti RF zračenju utvrđenim za nekontrolirano okruženje na udaljenosti od najmanje 20 cm od svih osoba.

Postavljanje vašeg BeoLab 20

Postavite svoje BeoLab 20 zvučnike bežično ili s kabelima. Provjerite jesu li zvučnici postavljeni, podešeni i povezani u skladu s uputama u ovom vodiču. Također se možete obratiti svom prodavaču u vezi s instalacijom.

1. Za raspakiranje zvučnika, podignite ih iz pakiranja podupirući leću i držeći iznad područja utičnice kao što je prikazano. Ne dirajte utičnice jer ih to može oštetiti.
   Poklopci priključaka nalaze se u pakiranju.
   
2. Za podizanje zvučnika, uhvatite gornji i donji dio aluminijskog stražnjeg dijela kao što je prikazano. Ne podižite zvučnik za poklopac zvučnika.
   
3. Provjerite je li potpora okvira ostavljena tijekom instalacije kako bi se zaštitio poklopac zvučnika.
   
4. Za spajanje kabela, prvo odvrnite stezaljku žice.
   
5. Postavite svoj audio/video proizvod bežično s parom BeoLab 20 zvučnika ili napravite bežični sustav surround zvuka. Pogledajte vodič priložen uz vaš bežični odašiljač, na primjer BeoLab Transmitter 1, za informacije o tome kako spojiti bežični odašiljač, vaš audio/video proizvod i vaše zvučnike.
   RESET (resetiranje): Pritisnite i držite gumb dvije sekunde za resetiranje bežične postavke bežičnog zvučnika. Prekidač uloge mora biti postavljen na WIRELESS (bežično). Indikator statusa svijetli crveno 2 sekunde, a zatim brzo treperi zeleno. Zvučnik je sada u načinu povezivanja i spreman za spajanje na bežični odašiljač. Ako pritisnete i držite gumb 10 sekundi, zvučnik se vraća na tvorničke postavke.
   
6. Primjeri povezivanja. Ako odaberete žičano postavljanje, možete koristiti Power Link, Toslink^TM ili linijske kabele za povezivanje između vaših zvučnika i vašeg audio/video proizvoda. Ako koristite Toslink kabele, morate napraviti lančano postavljanje kao što je prikazano. To je također moguće s Power Link kabelima. Imajte na umu da Toslink kabele ne smijete savijati više od radijusa od 30 mm, jer to može uzrokovati smetnje u izvedbi zvuka.
   Imajte na umu da svi povezani izvori moraju biti regulirani glasnoćom.
   Utičnica označena s SERVICE (servis) je samo za servisnu upotrebu.
   
   
7. Postavite prekidač položaja (POS.) ovisno o tome je li vaš zvučnik postavljen blizu zida, kuta ili u slobodnom položaju. Položaj zida mjeri se 20 cm od najbližeg ruba zvučnika do zida.
   
8. Ako imate žičano postavljanje, postavite prekidač uloge (ROLE) ovisno o tome je li vaš zvučnik postavljen lijevo (LEFT) ili desno (RIGHT) od vašeg položaja slušanja. Ako imate bežično postavljanje, uvijek postavite prekidač uloge na bežično (WIRELESS).
   
9. Ponovno zavijte stezaljku žice i montirajte poklopac priključka. Uklonite potporu okvira kada je zvučnik pravilno postavljen.
   
   
   
10. Status proizvoda i bežični indikator:
    Logo Bang & Olufsen svijetli 10 sekundi kada zvučnik počne svirati, a zatim se prigušuje. Svjetlo logotipa se isključuje sa zvučnikom.
    

• Crvena (stalna): Bežični indikator svijetli crveno 10 sekundi kada je zvučnik spojen na mrežu ili kada se ponovno pokrene nakon resetiranja.
• Zelena (treperi): U tijeku je ažuriranje softvera, tijekom kojeg zvučnik ne može svirati. Ne isključujte iz mreže.
• Zelena (brzo treperi): Ako imate bežični odašiljač u svom postavljanju, zvučnik je u načinu povezivanja i spreman za spajanje na bežični odašiljač.
• Narančasta (sporo treperi): Proizvod je pregrijan i privremeno će se isključiti.
• Narančasta (brzo treperi): Došlo je do pogreške. Isključite zvučnik iz mreže i ponovno ga spojite. Ako se problem nastavi, obratite se svom prodavaču Bang & Olufsen.

Čišćenje

Očistite prašnjave površine suhom, mekom krpom. Ako je potrebno, uklonite mrlje od masnoće ili tvrdokornu prljavštinu mekom krpom koja ne ostavlja dlačice koju ste umočili u mlaku vodu i čvrsto iscijedili. Nikada nemojte koristiti usisavač za čišćenje akustične leće. Međutim, poklopac zvučnika može se očistiti usisavačem s nastavkom za četku, postavljenim na najnižu razinu usisavanja.
Nikada nemojte koristiti alkohol ili druga otapala za čišćenje bilo kojeg dijela zvučnika!