Bang & Olufsen Beoplay A8 - Priručnik za bežični sustav zvučnika

Uvod

Za više informacija pogledajte www.beoplay.com/a8.

"Made for iPod", "Made for iPhone" i "Made for iPad" znače da je elektronički dodatak dizajniran za specifično povezivanje s iPodom, iPhoneom ili iPadom, te je certificiran od strane proizvođača da zadovoljava Appleove standarde performansi. Apple nije odgovoran za rad ovog uređaja ili njegovu usklađenost sa sigurnosnim i regulatornim standardima. Imajte na umu da korištenje ovog dodatka s iPodom, iPhoneom ili iPadom može utjecati na bežične performanse.

AirPlay, logotip AirPlay, iPhone, iPod, iPad su zaštitni znakovi tvrtke Apple Inc., registrirani u SAD-u i drugim zemljama.

Upozorenja

• Pročitajte ove upute.
• Sačuvajte ove upute.
• Poslušajte sva upozorenja.
• Slijedite sve upute.
• Ne koristite ovaj uređaj u blizini vode.
• Čistite samo suhom krpom.
• Ne blokirajte ventilacijske otvore. Instalirajte u skladu s uputama proizvođača.
• Ne instalirajte u blizini izvora topline kao što su radijatori, grijači, peći ili drugi uređaji (uključujući pojačala) koji proizvode toplinu.
• Ne poništavajte sigurnosnu svrhu polariziranog ili uzemljenog utikača. Polarizirani utikač ima dva noža, od kojih je jedan širi od drugog. Uzemljeni utikač ima dva noža i treći uzemljeni kontakt. Široki nož ili treći kontakt osigurani su za vašu sigurnost. Ako isporučeni utikač ne odgovara vašoj utičnici, obratite se električaru za zamjenu zastarjele utičnice.
• Zaštitite kabel za napajanje od gaženja ili prignječenja, posebno na utikačima, praktičnim utičnicama i mjestu gdje izlaze iz uređaja.
• Koristite samo dodatke/pribor koje je specificirao proizvođač.
• Koristite samo s kolicima, postoljem, tronošcem, nosačem ili stolom koje je specificirao proizvođač ili se prodaju s uređajem. Kada se koriste kolica, budite oprezni pri premještanju kombinacije kolica/uređaja kako biste izbjegli ozljede od prevrtanja.
  
• Isključite ovaj uređaj iz utičnice tijekom grmljavinskog nevremena ili kada se ne koristi dulje vrijeme.
• Sve servise prepustite kvalificiranom servisnom osoblju. Servis je potreban kada je uređaj oštećen na bilo koji način, kao što je oštećen kabel za napajanje ili utikač, prolivena tekućina ili predmeti upali u uređaj, uređaj je bio izložen kiši ili vlazi, ne radi normalno ili je pao.

Kako biste smanjili rizik od požara ili električnog udara, ne izlažite ovaj uređaj kiši ili vlazi.

Bljesak munje sa simbolom strelice unutar jednakostraničnog trokuta, namijenjen je upozorenju korisnika na prisutnost neizoliranog "opasnog napona" unutar kućišta proizvoda koji može biti dovoljne veličine da predstavlja rizik od električnog udara za osobe.

Uskličnik unutar jednakostraničnog trokuta namijenjen je upozorenju korisnika na prisutnost važnih uputa za rad i održavanje (servisiranje) u literaturi koja prati proizvod.

• Proizvod se može potpuno isključiti samo isključivanjem iz mrežne utičnice. Mrežna utičnica mora uvijek biti dostupna.
• Ne izlažite ovu opremu kapanju ili prskanju i osigurajte da se na opremu ne stavljaju predmeti napunjeni tekućinama, poput vaza.
• Ne izlažite baterije ili baterijske pakete prekomjernoj toplini, poput sunčeve svjetlosti, vatre ili slično.
• Na opremu se ne smiju stavljati izvori otvorenog plamena, poput upaljenih svijeća.
• Slijedite upute kako biste osigurali ispravnu i sigurnu instalaciju i međusobno povezivanje opreme u multimedijskim sustavima.

Za postavljanje na stol, montirajte stražnje nožice na svoj BeoPlay A8 i provjerite jesu li prednje nožice montirane. Za postavljanje na zidni nosač, uklonite sve nožice, pogledajte 'Održavanje'. Ako ne želite koristiti BeoPlay A8 s priključenim iPodom^®/iPhoneom^®/iPadom^®, zamijenite priključak priloženim poklopcem.

Postavite BeoPlay A8 na ravnu, stabilnu površinu i spojite ga na električnu mrežu. Vaš iPod/iPhone/iPad se puni kada je priključen.

Osim slušanja zvuka pohranjenog na vašem iPodu/iPhoneu/iPadu, možete koristiti svoj BeoPlay A8 za:

• Reprodukciju zvuka izravno iz vaše aplikacije ili iTunesa*^[1] pomoću AirPlay^®.
• Povezivanje i slušanje vanjskog izvora zvuka, kao što je MP3 player ili glazbeni telefon putem linijskog ulaza.
• Reprodukciju zvuka pohranjenog ili strujanog na vašem računalu putem USB-a.
  

¹*Potrebna je verzija iTunes 10.1 (Mac ili PC) ili novija.

Montaža i demontaža priključka

Ako ne želite koristiti priključak, morate ga pažljivo podići. Umetnite priloženi poklopac kako biste prekrili otvor. Da biste uklonili poklopac, morate umetnuti tanak instrument s ravnom glavom, kao što je odvijač, u rupu i odvojiti ga. Kako biste izbjegli ogrebotine, oko instrumenta se može omotati krpa dok ga umećete. Ne koristite silu.

Podešavanje priključivanja

Morate podesiti dio priključne stanice koji podupire vaš iPod/iPhone/iPad okretanjem okruglog dijela (lijevo ili desno). Poravnajte prednju stranu iPada/iPoda/iPhonea s prednjom stranom BeoPlay A8.

Podesite dio priključne stanice koji podupire vaš iPod/ iPhone/iPad.

Priključivanje i odspajanje

Da biste sigurno priključili i odspojili svoj iPod/ iPhone/iPad, morate koristiti paralelni pokret prema gore ili dolje poravnat s dijelom priključne stanice koji podupire vaš uređaj.

Nikada ne koristite silu i nikada ne naginjite svoj iPod/iPhone/iPad kada priključujete/odspajate.

Povežite BeoPlay A8 na svoju mrežu i strujite zvuk na BeoPlay A8 koristeći AirPlay. Za više informacija, pogledajte Vodič za brzi početak.

Pregledajte i odaberite zvuk iz svoje digitalne glazbene kolekcije izravno na iPod/iPhone/ iPad. Koristite upravljačku ploču ili namjenski daljinski upravljač za obavljanje osnovnih operacija. Može se koristiti i Beo4 ili Beo6 daljinski upravljač. Pogledajte www.beoplay.com/a8/learnmore za više informacija.

Više informacija o svom BeoPlay A8 možete pronaći u odjeljku FAQ (Često postavljana pitanja) na www.beoplay.com/a8/support. FAQ se također redovito ažurira ako se nove ili izmijenjene značajke i funkcije uvode putem ažuriranja softvera (potrebna je internetska veza).

Indikatorsko svjetlo – upravljačka ploča

Indikatorsko svjetlo se nalazi u središtu upravljačke ploče. Svjetlo je zeleno kada je BeoPlay A8 uključen. U stanju pripravnosti nema indikatorskog svjetla. Trepćuće crveno svjetlo označava pogrešku. Pogledajte FAQ na www.beoplay.com/a8/support za više informacija.

Namjenski daljinski upravljač može se koristiti na isti način kao i upravljačka ploča na BeoPlay A8.

Povežite se na svoju mrežu

Morate postaviti svoj BeoPlay A8 da bi se mogao pridružiti mreži i koristiti AirPlay, pogledajte Vodič za brzi početak.

Kada je BeoPlay A8 postavljen za korištenje s AirPlayom, pritisnite tipku za mrežu kratko da biste ga povezali s mrežom. To traje otprilike 90 sekundi. Kratki pritisak ponovno isključuje tipku za mrežu.

Indikatorsko svjetlo - Tipka za mrežu

Kada pritisnete tipku za mrežu , svjetlo treperi bijelo dok BeoPlay A8 traži mrežu. Zvuk označava da se BeoPlay A8 povezuje s mrežom. Kada je spojen, svjetlo postaje stalno bijelo. Narančasto svjetlo označava da je BeoPlay A8 spojen na vašu mrežu, ali je jačina signala slaba. Ako svjetlo neprekidno treperi narančasto, niste spojeni na mrežu. Trepćuće crveno svjetlo označava pogrešku. Pogledajte odjeljak FAQ na www.beoplay.com/a8/support za više informacija.

Prethodno dobro funkcionirajuća postavka može s vremenom razviti probleme kako se okolina mijenja. Provjerite svoju Ethernet vezu ili usmjerivač. Ako se problem nastavi, obratite se svom prodavaču.

Postavke zvučnika

Kako bi BeoPlay A8 mogao koristiti vlastite prilagodbe zvuka za optimalno zvučno iskustvo, ne zaboravite isključiti funkciju 'ekvilizatora' na svom iPod/iPhone/iPad.

Kako bi odgovaralo vašim željama, možete napraviti postavke na svom iPod/iPhone/ iPad kada je priključen u BeoPlay A8:

• Odaberite 'Settings' (Postavke)
• Odaberite 'Speakers' (Zvučnici)
• Odaberite 'Tone Control' (Kontrola tona). Opcije su: 'Flat' (Ravni), 'Sound Enhance' (Poboljšanje zvuka) i 'Bass Tilt' (Nagib basa). S 'Flat' (Ravni) se ne primjenjuje dodatno filtriranje na audio signal. S 'Sound Enhance' (Poboljšanje zvuka) se primjenjuje filtriranje za povećanje i niskih i visokih frekvencija. 'Bass Tilt' (Nagib basa) pruža samo pojačanje niskih frekvencija. Kada se isključi, prilagodba zvuka se vraća na 'Flat' (Ravni).

Ako ste koristili AirPlay i prebacite BeoPlay A8 u stanje pripravnosti, tipka za mrežu je još uvijek uključena i BeoPlay A8 je spreman za korištenje za AirPlay u bilo kojem trenutku.

¹*Za korištenje AirPlay s BeoPlay A8 potreban je iPod, iPhone ili iPad s iOS 4.2 ili novijim ili drugi AirPlay certificirani uređaj za strujanje.

Možete spojiti više izvora na svoj BeoPlay A8, ili koristeći priključnu stanicu, priključnu ploču ili bežično putem svoje mreže.

Za pristup priključnoj ploči, uklonite stražnji poklopac. Izvucite poklopac na dnu kako biste oslobodili brave, a zatim ga podignite. Oznaka proizvoda nalazi se na stražnjem dijelu BeoPlay A8.

Upute o tome kako postaviti BeoPlay A8 u mrežu nalaze se iza stražnjeg poklopca, ili pogledajte Vodič za brzi početak.

Prioritet izvora:

1. AirPlay
2. iPod/iPhone/iPad priključna stanica
3. Izvori spojeni na linijski ulaz
4. Izvori spojeni na USB

Pokretanje izvora s višim prioritetom uvijek će prekinuti izvor s nižim prioritetom. Izvor s višim prioritetom mora se zaustaviti da bi se pokrenuo izvor s nižim prioritetom.

LINE-IN (R/L)
Phono utičnice za spajanje vanjskog audio izvora, na primjer, MP3 playera.

Ethernet
Za žičanu vezu, pogledajte Vodič za brzi početak. Također se koristi za ažuriranja softvera, pogledajte FAQ na www.beoplay.com/a8/support za više informacija.

USB (mini)
Za spajanje na računalo za reprodukciju zvuka pohranjenog ili strujanog na vašem računalu. Ako Windows Media Player ili iTunes već rade na vašem računalu kada spojite BeoPlay A8, morate zaustaviti, a zatim ponovno pokrenuti reprodukciju.

~ Napajanje iz mreže
Koristite samo priloženi kabel za napajanje.

Prekidač položaja
Za optimalno zvučno iskustvo, morate postaviti prekidač položaja u ispravan položaj:

FREE (slobodno) (gore)... Koristite ovaj položaj ako je BeoPlay A8 postavljen na stol ili policu koja nije blizu zida.

WALL (zid) (sredina)... Koristite ovaj položaj ako je BeoPlay A8 postavljen blizu zida, na primjer, montiran na zidni nosač.

CORNER (kut) (dolje)... Koristite ovaj položaj ako je BeoPlay A8 postavljen u kut.

NAPOMENA! Provjerite da kabelska veza između proizvoda i usmjerivača ne izlazi iz zgrade kako biste izbjegli kontakt s visokim naponom.

Čišćenje

Obrišite prašinu s površina suhom, mekom krpom. Ne koristite tekuća sredstva za čišćenje ili aerosolna sredstva za čišćenje. Za uklanjanje mrlja ili prljavštine koristite mekanu, vlažnu krpu i otopinu vode i blagog deterdženta, poput tekućine za pranje posuđa.

Zamjena baterija u daljinskom upravljaču

Upotrijebite mali odvijač za uklanjanje vijaka i otvaranje poklopca. Zamijenite dvije baterije alkalnim baterijama veličine AAAA. Obratite pažnju na položaje negativnog pola i pozitivnog pola na bateriji s odgovarajućim oznakama unutar pretinca za baterije.

Uklanjanje nožica

• Odvijte stražnju nožicu.
• Postavite stražnju nožicu u malo udubljenje na prednjoj nožici i upotrijebite je za odvajanje prednje nožice od BeoPlay A8.

Upotrijebite stražnju nožicu za odvajanje prednje nožice.

Uklanjanje poklopca zvučnika

• Uklonite prednju nožicu kao što je opisano gore.
• Umetnite malu iglu, poput ispravljene spajalice, u rupu ispod prednje nožice i gurnite poklopac zvučnika.

Spajalica se može koristiti za uklanjanje poklopca zvučnika.

Tehničke specifikacije, značajke i njihova uporaba podložne su promjenama bez prethodne najave.

Za vraćanje BeoPlay A8 na tvorničke postavke, jednom rukom pritisnite gumb broj 1, a drugom rukom pritisnite gumb broj 2 i 3.

Ako želite ukloniti sve svoje osobne postavke, možete vratiti BeoPlay A8 na tvorničke postavke.

Napravite vraćanje na tvorničke postavke...

• Kratko pritisnite mrežni gumb i pričekajte dok ne postane stalno bijel, narančast ili neprekidno treperi narančasto.
• Uklonite stražnji poklopac na BeoPlay A8.
• Pritisnite i držite tri gumba unutar 3 sekunde, redoslijedom prikazanim na ilustraciji iznad.
• Kada mrežni gumb postane stalno crven, otpustite sva tri gumba.
• Nakon otprilike 15 sekundi, BeoPlay A8 se automatski ponovno pokreće.
• Pričekajte otprilike 2 minute.
• Kada mrežni gumb neprekidno treperi narančasto, vaš BeoPlay A8 je resetiran.

Što se resetira...

• Svi mrežni profili se brišu i morate ponovno postaviti BeoPlay A8 da biste ga postavili u bežičnu mrežu.
• Naziv mreže se vraća na 'BeoPlay A8 XXXXXXXX* (*odgovara serijskom broju).
• Naziv profila se resetira
• Uklanja se pohranjena razina glasnoće (postavljena putem S.STORE na Beo4).

• 
  Produljeno slušanje pri visokim razinama glasnoće može uzrokovati oštećenje sluha.
• Izbjegavajte postavljanje proizvoda na izravnu sunčevu svjetlost ili izravnu umjetnu svjetlost, poput reflektora.
• Provjerite je li proizvod postavljen, smješten i povezan u skladu s uputama.
• Postavite svoj proizvod na čvrstu površinu ili stalak gdje ga želite trajno postaviti. Koristite samo stalke i zidne nosače odobrene od strane Bang & Olufsen!
• Ne izlažite proizvod visokoj vlažnosti, kiši ili izvorima topline.
• Proizvod je namijenjen za unutarnju upotrebu samo u suhim, kućnim okruženjima. Koristite unutar temperaturnog raspona od 10–40°C (50–105°F).
• Ako je proizvod bio izložen temperaturama ispod 5°C (40°F), ostavite ga na sobnoj temperaturi i pričekajte dok proizvod ne povrati normalnu sobnu temperaturu prije nego što ga priključite na električnu mrežu i uključite.
• Ostavite dovoljno prostora oko proizvoda za odgovarajuću ventilaciju.
• Ne pokušavajte otvoriti proizvod. Prepustite takve radnje kvalificiranom servisnom osoblju.
• Isporučeni utikač i kabel za napajanje posebno su dizajnirani za proizvod. Nemojte mijenjati utikač i ako je kabel za napajanje oštećen, morate kupiti novi od svog Bang & Olufsen prodavača.