Bang & Olufsen Beoplay A8 - Instrukcja obsługi bezprzewodowego systemu głośnikowego

Wprowadzenie

Więcej informacji można znaleźć na stronie www.beoplay.com/a8.

"Made for iPod", "Made for iPhone" i "Made for iPad" oznaczają, że akcesorium elektroniczne zostało zaprojektowane specjalnie do podłączenia odpowiednio do iPoda, iPhone'a lub iPada i zostało certyfikowane przez programistę jako spełniające standardy wydajności Apple. Apple nie ponosi odpowiedzialności za działanie tego urządzenia ani za jego zgodność z normami bezpieczeństwa i przepisami. Należy pamiętać, że korzystanie z tego akcesorium z iPodem, iPhone'em lub iPadem może wpłynąć na wydajność bezprzewodową.

AirPlay, logo AirPlay, iPhone, iPod, iPad są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Ostrzeżenia

• Przeczytaj te instrukcje.
• Zachowaj te instrukcje.
• Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
• Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
• Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody.
• Czyść tylko suchą szmatką.
• Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Instaluj zgodnie z instrukcjami producenta.
• Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, piece lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze) wytwarzające ciepło.
• Nie omijaj zabezpieczeń w postaci spolaryzowanej lub uziemiającej wtyczki. Wtyczka spolaryzowana ma dwa bolce, z których jeden jest szerszy od drugiego. Wtyczka uziemiająca ma dwa bolce i trzeci bolec uziemiający. Szerszy bolec lub trzeci bolec służą Twojemu bezpieczeństwu. Jeśli dostarczona wtyczka nie pasuje do Twojego gniazdka, skonsultuj się z elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazdka.
• Chroń przewód zasilający przed nadepnięciem lub przyciśnięciem, szczególnie w miejscu wtyczek, gniazdek i w miejscu, w którym wychodzą z urządzenia.
• Używaj tylko osprzętu/akcesoriów określonych przez producenta.
• Używaj tylko z wózkiem, stojakiem, statywem, wspornikiem lub stołem określonym przez producenta lub sprzedawanym z urządzeniem. W przypadku korzystania z wózka należy zachować ostrożność podczas przesuwania wózka/urządzenia, aby uniknąć obrażeń spowodowanych przewróceniem.
  
• Odłączaj to urządzenie podczas burzy z piorunami lub gdy nie jest używane przez dłuższy czas.
• Wszelkie czynności serwisowe należy powierzać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwisowanie jest wymagane, gdy urządzenie zostało uszkodzone w jakikolwiek sposób, np. uszkodzony jest przewód zasilający lub wtyczka, wylano płyn lub wpadły przedmioty do urządzenia, urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub zostało upuszczone.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj tego urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.

Błyskawica z symbolem grotu strzałki w trójkącie równobocznym ma na celu ostrzeżenie użytkownika o obecności nieizolowanego "niebezpiecznego napięcia" wewnątrz obudowy produktu, które może być wystarczająco duże, aby stwarzać ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Wykrzyknik w trójkącie równobocznym ma na celu ostrzeżenie użytkownika o obecności ważnych instrukcji dotyczących obsługi i konserwacji (serwisowania) w literaturze dołączonej do produktu.

• Produkt można całkowicie wyłączyć tylko poprzez odłączenie go od gniazdka sieciowego. Gniazdko sieciowe musi być zawsze dostępne.
• Nie narażaj tego urządzenia na kapanie lub pryskanie i upewnij się, że na urządzeniu nie są umieszczone żadne przedmioty wypełnione płynami, takie jak wazony.
• Nie narażaj baterii ani zestawów baterii na nadmierne ciepło, takie jak promienie słoneczne, ogień itp.
• Na urządzeniu nie należy umieszczać źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.
• Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zapewnić prawidłową i bezpieczną instalację oraz połączenie urządzeń w systemach multimedialnych.

W przypadku umieszczenia na stole zamontuj tylne nóżki na swoim BeoPlay A8 i upewnij się, że przednie nóżki są zamontowane. W przypadku umieszczenia na wsporniku ściennym zdejmij wszystkie nóżki, patrz 'Konserwacja'. Jeśli nie chcesz używać BeoPlay A8 z zadokowanym iPodem^®/iPhone^®/iPadem^®, wymień stację dokującą na dołączoną pokrywę.

Umieść BeoPlay A8 na płaskiej, stabilnej powierzchni i podłącz go do zasilania. Twój iPod/iPhone/iPad jest ładowany po zadokowaniu.

Oprócz słuchania dźwięku zapisanego na iPodzie/iPhonie/iPadzie, możesz używać BeoPlay A8 do:

• Odtwarzania dźwięku bezpośrednio z aplikacji lub iTunes*^[1] za pomocą AirPlay^®.
• Podłączania i słuchania zewnętrznego źródła dźwięku, takiego jak odtwarzacz MP3 lub telefon muzyczny, przez wejście liniowe.
• Odtwarzania dźwięku zapisanego lub przesyłanego strumieniowo na komputerze przez USB.
  

¹*Wymagana jest wersja iTunes 10.1 (Mac lub PC) lub nowsza.

Montaż i demontaż stacji dokującej

Jeśli nie chcesz używać stacji dokującej, musisz ją ostrożnie podnieść. Włóż dołączoną pokrywę, aby zakryć szczelinę. Aby zdjąć pokrywę, musisz włożyć cienkie, płaskie narzędzie, takie jak śrubokręt, do otworu i odłączyć ją. Aby uniknąć zarysowań, podczas wkładania narzędzia można owinąć je szmatką. Nie używaj siły.

Regulacja dokowania

Musisz wyregulować część stacji dokującej, która podtrzymuje Twój iPod/iPhone/iPad, obracając okrągłą część (w lewo lub w prawo). Wyrównaj przód iPoda/iPhone'a/iPada z przodem BeoPlay A8.

Wyreguluj część stacji dokującej, która podtrzymuje Twój iPod/ iPhone/iPad.

Dokowanie i odłączanie

Aby bezpiecznie zadokować i odłączyć iPoda/ iPhone'a/iPada, musisz użyć równoległego ruchu w górę lub w dół, wyrównanego z częścią stacji dokującej, która podtrzymuje Twoje urządzenie.

Nigdy nie używaj siły i nigdy nie przechylaj iPoda/iPhone'a/iPada podczas dokowania/odłączania.

Podłącz BeoPlay A8 do sieci i przesyłaj strumieniowo dźwięk do BeoPlay A8 za pomocą AirPlay. Więcej informacji można znaleźć w Skróconej instrukcji obsługi.

Przeglądaj i wybieraj dźwięk z cyfrowej kolekcji muzycznej bezpośrednio na iPodzie/iPhonie/iPadzie. Użyj panelu obsługi lub dedykowanego pilota, aby wykonywać podstawowe operacje. Można również użyć pilota Beo4 lub Beo6. Zobacz www.beoplay.com/a8/learnmore, aby uzyskać więcej informacji.

Więcej informacji o BeoPlay A8 można znaleźć w sekcji FAQ (Najczęściej zadawane pytania) na stronie www.beoplay.com/a8/support. Sekcja FAQ jest również aktualizowana, jeśli nowe lub zmodyfikowane funkcje są wprowadzane za pomocą aktualizacji oprogramowania (wymaga połączenia z Internetem).

Lampka kontrolna – panel obsługi

Lampka kontrolna znajduje się na środku panelu obsługi. Lampka świeci na zielono, gdy BeoPlay A8 jest włączony. W trybie gotowości nie ma lampki kontrolnej. Migająca czerwona lampka wskazuje na błąd. Zobacz sekcję FAQ na stronie www.beoplay.com/a8/support, aby uzyskać więcej informacji.

Dedykowany pilot może być używany w taki sam sposób, jak panel obsługi na BeoPlay A8.

Połącz się z siecią

Musisz skonfigurować BeoPlay A8, aby móc dołączyć do sieci i korzystać z AirPlay, zobacz Skróconą instrukcję obsługi.

Gdy BeoPlay A8 jest skonfigurowany do użytku z AirPlay, naciśnij krótko przycisk sieciowy , aby połączyć go z siecią. Zajmuje to około 90 sekund. Krótkie naciśnięcie ponownie wyłącza przycisk sieciowy.

Lampka kontrolna - Przycisk sieciowy

Po naciśnięciu przycisku sieciowego , lampka miga na biało, gdy BeoPlay A8 szuka sieci. Dźwięk wskazuje, że BeoPlay A8 łączy się z siecią. Po połączeniu lampka świeci ciągłym białym światłem. Pomarańczowe światło wskazuje, że BeoPlay A8 jest podłączony do sieci, ale siła sygnału jest słaba. Jeśli lampka miga na pomarańczowo w sposób ciągły, nie jesteś podłączony do sieci. Migająca czerwona lampka wskazuje na błąd. Zobacz sekcję FAQ na stronie www.beoplay.com/a8/support, aby uzyskać więcej informacji.

Wcześniej dobrze funkcjonująca konfiguracja może z czasem powodować problemy w miarę zmian w otoczeniu. Sprawdź połączenie Ethernet lub router. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się ze sprzedawcą.

Ustawienia głośników

Aby BeoPlay A8 mógł korzystać z własnych ustawień dźwięku w celu uzyskania optymalnych wrażeń dźwiękowych, pamiętaj, aby wyłączyć funkcję 'equalizer' ('korektor') na iPodzie/iPhonie/iPadzie.

Aby dopasować ustawienia do swoich preferencji, możesz dokonać ustawień na iPodzie/iPhonie/iPadzie, gdy jest on zadokowany w BeoPlay A8:

• Wybierz 'Settings' ('Ustawienia')
• Wybierz 'Speakers' ('Głośniki')
• Wybierz 'Tone Control' ('Regulacja tonów'). Dostępne opcje to: 'Flat' ('Płaski'), 'Sound Enhance' ('Wzmocnienie dźwięku') i 'Bass Tilt' ('Podbicie basów'). W przypadku 'Flat' ('Płaski') do sygnału audio nie jest stosowane dodatkowe filtrowanie. W przypadku 'Sound Enhance' ('Wzmocnienie dźwięku') stosowane jest filtrowanie w celu zwiększenia zarówno niskich, jak i wysokich częstotliwości. 'Bass Tilt' ('Podbicie basów') zapewnia tylko wzmocnienie niskich częstotliwości. Po odłączeniu dźwięk wraca do ustawienia 'Flat' ('Płaski').

Jeśli używasz AirPlay i przełączysz BeoPlay A8 w tryb gotowości, przycisk sieciowy jest nadal włączony, a BeoPlay A8 jest gotowy do użycia z AirPlay w dowolnym momencie.

¹*Aby używać AirPlay z BeoPlay A8, wymagany jest iPod, iPhone lub iPad z systemem iOS 4.2 lub nowszym lub inne urządzenie do strumieniowego przesyłania z certyfikatem AirPlay.

Możesz podłączyć wiele źródeł do BeoPlay A8, korzystając z stacji dokującej, panelu połączeń lub bezprzewodowo przez sieć.

Aby uzyskać dostęp do panelu połączeń, zdejmij tylną pokrywę. Wyciągnij pokrywę na dole, aby zwolnić blokady, a następnie zdejmij ją. Etykieta produktu znajduje się na tylnej części BeoPlay A8.

Instrukcje dotyczące konfiguracji BeoPlay A8 w sieci znajdują się za tylną pokrywą lub w Skróconej instrukcji obsługi.

Priorytet źródeł:

1. AirPlay
2. Stacja dokująca iPod/iPhone/iPad
3. Źródła podłączone do wejścia liniowego
4. Źródła podłączone do USB

Uruchomienie źródła o wyższym priorytecie zawsze przerywa źródło o niższym priorytecie. Źródło o wyższym priorytecie musi zostać zatrzymane, aby uruchomić źródło o niższym priorytecie.

LINE-IN (R/L)
Gniazda phono do podłączenia zewnętrznego źródła dźwięku, na przykład odtwarzacza MP3.

Ethernet
W przypadku połączenia przewodowego zobacz Skróconą instrukcję obsługi. Używany również do aktualizacji oprogramowania, zobacz sekcję FAQ na stronie www.beoplay.com/a8/support, aby uzyskać więcej informacji.

USB (mini)
Do podłączenia do komputera w celu odtwarzania dźwięku przechowywanego lub przesyłanego strumieniowo na komputerze. Jeśli program Windows Media Player lub iTunes jest już uruchomiony na komputerze po podłączeniu BeoPlay A8, musisz zatrzymać, a następnie ponownie uruchomić odtwarzanie.

~ Zasilanie sieciowe
Używaj tylko dołączonego przewodu zasilającego.

Przełącznik pozycji
Aby uzyskać optymalne wrażenia dźwiękowe, należy ustawić przełącznik pozycji w prawidłowej pozycji:

FREE (góra)... Użyj tej pozycji, jeśli BeoPlay A8 jest umieszczony na stole lub półce, a nie blisko ściany.

WALL (środek)... Użyj tej pozycji, jeśli BeoPlay A8 jest umieszczony blisko ściany, na przykład zamontowany na wsporniku ściennym.

CORNER (dół)... Użyj tej pozycji, jeśli BeoPlay A8 jest umieszczony w rogu.

UWAGA! Upewnij się, że połączenie kablowe między produktem a routerem nie wychodzi poza budynek, aby uniknąć kontaktu z wysokim napięciem.

Czyszczenie

Przecieraj powierzchnie suchą, miękką szmatką, aby usunąć kurz. Nie używaj płynnych środków czyszczących ani aerozoli. Aby usunąć plamy lub brud, użyj miękkiej, wilgotnej szmatki i roztworu wody z łagodnym detergentem, takim jak płyn do mycia naczyń.

Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania

Użyj małego śrubokręta, aby odkręcić śruby i otworzyć pokrywę. Wymień dwie baterie na baterie alkaliczne rozmiaru AAAA. Zwróć uwagę na położenie bieguna ujemnego i bieguna dodatniego baterii oraz odpowiadające im oznaczenia wewnątrz komory baterii.

Usuwanie nóżek

• Odkręć tylną nóżkę.
• Umieść tylną nóżkę w małym wgłębieniu na przedniej nóżce i użyj jej do odłączenia przedniej nóżki od BeoPlay A8.

Użyj tylnej nóżki, aby odłączyć przednią nóżkę.

Usuwanie osłony głośnika

• Zdejmij przednią nóżkę, jak opisano powyżej.
• Włóż małą szpilkę, np. wyprostowany spinacz do papieru, w otwór pod przednią nóżką i wypchnij osłonę głośnika.

Do usunięcia osłony głośnika można użyć spinacza do papieru.

Specyfikacje techniczne, funkcje i ich zastosowanie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Aby zresetować BeoPlay A8 do ustawień fabrycznych, użyj jednej ręki, aby nacisnąć przycisk numer 1, a drugiej ręki, aby nacisnąć przyciski numer 2 i 3.

Jeśli chcesz usunąć wszystkie swoje osobiste ustawienia, możesz zresetować BeoPlay A8 do ustawień fabrycznych.

Wykonaj reset do ustawień fabrycznych...

• Naciśnij krótko przycisk sieciowy i poczekaj, aż zaświeci się na stałe białym, pomarańczowym kolorem lub będzie ciągle migać na pomarańczowo.
• Zdejmij tylną pokrywę z BeoPlay A8.
• Naciśnij i przytrzymaj trzy przyciski w ciągu 3 sekund, w kolejności wskazanej na ilustracji powyżej.
• Gdy przycisk sieciowy zaświeci się na stałe czerwonym kolorem, zwolnij wszystkie trzy przyciski.
• Po ok. 15 sekundach BeoPlay A8 uruchomi się ponownie automatycznie.
• Poczekaj ok. 2 minuty.
• Gdy przycisk sieciowy będzie ciągle migać na pomarańczowo, Twój BeoPlay A8 zostanie zresetowany.

Co jest resetowane...

• Wszystkie profile sieciowe są usuwane i musisz ponownie skonfigurować BeoPlay A8, aby ustawić go w sieci bezprzewodowej.
• Nazwa sieci jest resetowana do 'BeoPlay A8 XXXXXXXX* (*odpowiada numerowi seryjnemu).
• Nazwa profilu jest resetowana
• Zapisany poziom głośności jest usuwany (ustawiany za pomocą S.STORE na Beo4).

• 
  Długotrwałe słuchanie przy wysokim poziomie głośności może spowodować uszkodzenie słuchu.
• Unikaj umieszczania produktu w bezpośrednim świetle słonecznym lub bezpośrednim sztucznym świetle, takim jak reflektor.
• Upewnij się, że produkt jest ustawiony, umieszczony i podłączony zgodnie z instrukcjami.
• Umieść produkt na stabilnej powierzchni lub stojaku w miejscu, w którym ma być umieszczony na stałe. Używaj tylko stojaków i uchwytów ściennych zatwierdzonych przez Bang & Olufsen!
• Nie narażaj produktu na wysoką wilgotność, deszcz lub źródła ciepła.
• Produkt jest przeznaczony do użytku w pomieszczeniach w suchym, domowym otoczeniu. Używaj w zakresie temperatur od 10 do 40°C (50–105°F).
• Jeśli produkt był wystawiony na działanie temperatur poniżej 5°C (40°F), pozostaw go w temperaturze pokojowej i poczekaj, aż produkt odzyska normalną temperaturę pokojową przed podłączeniem go do sieci i włączeniem.
• Zostaw wystarczająco dużo miejsca wokół produktu dla odpowiedniej wentylacji.
• Nie próbuj otwierać produktu. Zleć takie operacje wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.
• Dostarczona wtyczka i przewód zasilający są specjalnie zaprojektowane dla produktu. Nie zmieniaj wtyczki, a jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musisz kupić nowy u sprzedawcy Bang & Olufsen.