Dewalt DW03050 - Руководство пользователя лазерного дальномера

Настройка прибора

Введение

Инструкции по технике безопасности и руководство пользователя следует внимательно прочитать перед первым использованием продукта.

Лицо, ответственное за продукт, должно убедиться, что все пользователи понимают эти указания и соблюдают их.

Используемые символы имеют следующие значения:

Указывает на потенциально опасную ситуацию или непреднамеренное использование, которое, если его не избежать, приведет к смерти или серьезным травмам.

Указывает на потенциально опасную ситуацию или непреднамеренное использование, которое, если его не избежать, может привести к незначительным травмам и/или значительному материальному, финансовому и экологическому ущербу.

Важные параграфы, которые необходимо соблюдать на практике, поскольку они позволяют использовать продукт технически правильно и эффективно.

Обзор

Дисплей

Вставьте батарейки

Для обеспечения надежного использования не используйте цинк-углеродные батареи. Замените батареи, когда мигает символ батареи.

Операции

Включение/выключение

Очистить

Отменить последнее действие.

Коды сообщений

Если значок информации появляется с номером, соблюдайте инструкции в разделе "Коды сообщений".

Пример:

Регулировка точки отсчета измерения

Настройка единицы измерения расстояния

Функции измерения

Измерение одиночного расстояния

Поверхности цели: Ошибки измерения могут возникать при измерении бесцветных жидкостей, стекла, пенополистирола или полупроницаемых поверхностей, а также при наведении на глянцевые поверхности. На темных поверхностях время измерения увеличивается.

Непрерывное измерение

Сложение / Вычитание

Результат отображается в основной строке, а измеренное значение выше. Этот процесс можно повторять по мере необходимости. Тот же процесс можно использовать для сложения или вычитания площадей или объемов.

Площадь

Результат отображается в основной строке, а измеренное значение выше.

Объем

Пифагор (2 точки)

Результат отображается в основной строке, а измеренное расстояние выше. Нажатие клавиши измерения в течение 2 секунд в функции автоматически активирует минимальное или максимальное измерение.

Пифагор (3 точки)

Память (5 последних результатов)

Технические данные

* применяется для 100% отражательной способности цели (белая окрашенная стена), низкой фоновой освещенности, 25 ºC

** Допуски применяются от 0.05 м до 10 м с уровнем достоверности 95%. Максимальный допуск может ухудшиться до 0.15 мм/м между 10 м и 30 м и до 0.2 мм/м для расстояний свыше 30 м

*** применяется для 100% отражательной способности цели, фоновой освещенности примерно 30'000 люкс

Коды сообщений

Если сообщение Error (Ошибка) не исчезает после повторного включения устройства, обратитесь к дилеру.

Если появляется сообщение InFo с номером, нажмите кнопку Clear (Очистить) и соблюдайте следующие инструкции:

Уход

• Протирайте устройство влажной мягкой тканью.
• Никогда не погружайте устройство в воду.
• Никогда не используйте агрессивные чистящие средства или растворители.

Гарантия

Европа:

• 30-дневная гарантия удовлетворенности без риска
• Один год бесплатного обслуживания
• Один год полной гарантии

Подробная информация доступна в интернете по адресу www.2helpU.com.

Северная Америка:

• Трехлетняя ограниченная гарантия
• Один год бесплатного обслуживания
• 90-дневная гарантия возврата денег

Подробная информация доступна в интернете по адресу www.dewalt.com.

Инструкции по безопасности

Лицо, ответственное за прибор, должно убедиться, что все пользователи понимают эти указания и соблюдают их.

Области ответственности

Обязанности производителя оригинального оборудования:

Европа:
DEWALT
D-65510 Idstein, Germany
www.2helpU.com
www.dewalt.eu

Северная Америка:
DEWALT Industrial Tool Co.
Baltimore, MD21286, USA
Для обслуживания звоните 1-800-4-DEWALT.
www.dewalt.com

Вышеуказанная компания несет ответственность за поставку продукта, включая руководство пользователя, в полностью безопасном состоянии.

Вышеуказанная компания не несет ответственности за аксессуары сторонних производителей.

Обязанности лица, ответственного за прибор:

• Понимать инструкции по безопасности на продукте и инструкции в руководстве пользователя.
• Быть знакомым с местными правилами техники безопасности, касающимися предотвращения несчастных случаев.
• Всегда предотвращайте доступ к продукту посторонним лицам.

Разрешенное использование

• Измерение расстояний
• Измерение наклона

Запрещенное использование

• Использование продукта без инструкций
• Использование вне указанных пределов
• Отключение систем безопасности и удаление пояснительных и предупреждающих этикеток
• Открытие оборудования с помощью инструментов (отверток и т. д.)
• Выполнение модификаций или преобразований продукта
• Использование аксессуаров от других производителей без явного одобрения
• Преднамеренное ослепление третьих лиц; также в темноте
• Недостаточные меры предосторожности на месте проведения съемки (например, при измерении на дорогах, строительных площадках и т. д.)
• Преднамеренное или безответственное поведение на строительных лесах, при использовании лестниц, при измерении вблизи работающих машин или вблизи незащищенных частей машин или установок
• Направление прямо на солнце

Опасности при использовании

Остерегайтесь ошибочных измерений, если прибор неисправен, если он упал, использовался неправильно или был модифицирован. Периодически выполняйте тестовые измерения.
Особенно после того, как прибор подвергся ненормальному использованию, а также до, во время и после важных измерений.

Никогда не пытайтесь ремонтировать продукт самостоятельно. В случае повреждения обратитесь к местному дилеру.

Изменения или модификации, не одобренные в явной форме, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Пределы использования

См. раздел "Технические данные".
Устройство предназначено для использования в местах, постоянно пригодных для проживания людей. Не используйте продукт во взрывоопасных зонах или в агрессивных средах.

Утилизация

Разряженные батареи нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Позаботьтесь об окружающей среде и отнесите их в пункты сбора, предусмотренные в соответствии с национальными или местными правилами.
Продукт нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами.
Утилизируйте продукт надлежащим образом в соответствии с национальными правилами, действующими в вашей стране.
Соблюдайте национальные и специфические для страны правила.
Информацию об утилизации и переработке конкретного продукта можно загрузить с нашей домашней страницы.

Электромагнитная совместимость (EMC)

Устройство соответствует самым строгим требованиям соответствующих стандартов и правил.
Тем не менее, нельзя полностью исключить возможность возникновения помех в других устройствах.

Классификация лазера

Устройство производит видимые лазерные лучи, которые испускаются из прибора: Это лазерный продукт класса 2 в соответствии с:

• IEC60825-1: 2007 „Радиационная безопасность лазерных изделий"

Лазерные продукты класса 2:

Не смотрите на лазерный луч и не направляйте его на других людей без необходимости. Защита глаз обычно обеспечивается реакциями отвращения, включая мигательный рефлекс.

Прямой взгляд на луч с помощью оптических приборов (например, биноклей, телескопов) может быть опасен.

Прямой взгляд на лазерный луч может быть опасен для глаз.

Маркировка

Прикрепите лазерную наклейку (a) на языке вашей страны.