Polycom VoiceStation 300 - Руководство пользователя конференц-телефона

Введение

Благодарим вас за выбор Polycom VoiceStation™ 300. VoiceStation™ 300 использует уникальную технологию Acoustic Clarity Technology от Polycom для обеспечения четкой, полнодуплексной, двусторонней голосовой связи для ваших встреч. Кроме того, VoiceStation™ 300 динамически адаптируется к окружающей среде, устраняя эхо и обрывы. Три встроенных микрофона улавливают звук со всех сторон комнаты, поэтому вы можете говорить естественно и быть легко понятым.
Пожалуйста, ознакомьтесь с данным руководством пользователя перед использованием телефона. Сохраните это руководство пользователя для дальнейшего использования.
Пожалуйста, найдите время, чтобы заполнить и отправить регистрационную карточку VoiceStation™ 300 или зарегистрируйтесь онлайн на сайте www.polycom.com.

Список деталей

Примечание: Обратитесь к краткому руководству для получения дополнительной информации.

Для достижения наилучшей производительности

• Разместите VoiceStation™ 300 в центре стола.
• Разместите VoiceStation™ 300 в комнате с мягкой мебелью, такой как ковры, шторы и звукопоглощающие стены и потолки.
• Держите бумаги и другие предметы подальше от вашей SoundStation™ 300.
• Говорите с нормальной громкостью.
• Говорите в направлении вашей VoiceStation™ 300.

Установка VoiceStation™ 300

1. Подключите один конец длинного консольного кабеля к нижней части телефона.
   
2. Вставьте вилку блока питания в ближайшую электрическую розетку.
3. Подключите другой конец длинного консольного кабеля к нижней части блока питания. VoiceStation™ 300 выполнит короткую самопроверку, после чего вы услышите сигнал. Если вы не слышите сигнал, убедитесь, что розетка работает и питание включено.
4. Подключите короткий телефонный кабель к блоку питания. Ваш системный администратор может помочь вам определить стандартную аналоговую телефонную линию.
   
5. Подключите другой конец короткого телефонного кабеля к разъему, подключенному к стандартной аналоговой телефонной линии.
   • Не подключайте VoiceStation™ 300 к цифровой телефонной сети. Это может повредить телефон.
     
6. Разместите VoiceStation™ 300 в центре комнаты на плоской, устойчивой поверхности и нажмите кнопки увеличения громкости и уменьшения громкости , чтобы отрегулировать громкость звонка.
   • У звонка есть три режима: High (высокий), Low (низкий) и Off (выключен). Звонок звучит при нажатии кнопок громкости, чтобы указать текущий статус.
     • Когда горит индикатор включения/выключения, кнопки громкости регулируют уровень звука динамика.
     • Когда индикатор включения/выключения не горит, кнопки громкости регулируют громкость звонка.
7. Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы получить сигнал вызова.
   • Если вы не слышите сигнал вызова, возможно, вы не подключены к аналоговой телефонной линии. Для получения помощи обратитесь к своему системному администратору.

Использование VoiceStation™ 300

Клавиатура

Набор номера

Пример:

Ответ на вызов

Нажмите кнопку , когда VoiceStation™ 300 звонит.

Регулировка громкости динамика

Во время разговора нажмите кнопку увеличения громкости или уменьшения громкости, чтобы отрегулировать уровень звука.

Отключение микрофона

Нажмите кнопку Mute (отключение звука), чтобы выключить микрофоны и предотвратить прослушивание вашего разговора другой стороной. Загорятся красные индикаторы рядом с микрофонами. Динамик остается активным, и вы можете слышать другую сторону. Нажмите кнопку Mute (отключение звука) еще раз, чтобы возобновить двустороннюю связь. Красные индикаторы погаснут.

Удержание вызова

Нажмите кнопку Hold (удержание), чтобы поставить вызов на удержание. Красные индикаторы рядом с микрофонами будут мигать. Нажмите кнопку Hold (удержание) еще раз, чтобы возобновить двустороннюю связь. Красные индикаторы погаснут.

Специальные функции

Ваша телефонная система может предоставлять специальные функции, такие как Call Waiting (ожидание вызова), Conference (конференция) или Transfer (перевод), к которым можно получить доступ, нажав клавишу Special Features (специальные функции). Обратитесь к своему системному администратору для получения дополнительной информации о специальных функциях, доступных в вашей телефонной системе.

Завершение вызова

Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы завершить вызов.

Повторный набор

Нажмите кнопку Redial (повторный набор).

Запись разговора

Подключите конец кабеля с разъемами типа RCA к разъему Aux Out на блоке питания. Подключите другой конец кабеля к разъему Aux In вашего магнитофона.

Приватные разговоры

Подключите телефон к порту данных на настенном модуле SoundStation 300. Нажмите кнопку Hold (удержание), чтобы поставить вызов на удержание, затем поднимите трубку телефона, подключенного к порту данных. Вы также можете подключить факс или компьютерный модем к порту данных.

Обслуживание

Очищайте VoiceStation™ 300 мягкой сухой тканью. Не используйте чистящие средства на спиртовой или нефтяной основе.

Устранение неполадок

Нет сигнала вызова

• Убедитесь, что все соединения правильные и надежные.
• Убедитесь, что короткий кабель подключен к стандартной аналоговой телефонной линии.
• Попробуйте другую телефонную линию.

Телефон не звонит

• Отрегулируйте громкость звонка с помощью кнопки увеличения громкости.

Короткие паузы, эхо или обрывы речи

• Не перемещайте VoiceStation™ 300 во время использования.
• Держите руки подальше от телефона во время разговоров.
• Держите бумаги, чашки, кофейники и другие предметы подальше от телефона.
• В начале разговора дайте каждому присутствующему говорящему высказаться по очереди в течение нескольких моментов, чтобы электроника телефона могла адаптироваться к акустической среде.
• Другая сторона может использовать оборудование низкого качества или полудуплексный конференц-мост, в этом случае решения нет.

Приглушенный или "как в колодце" прием

• Говорите ближе к телефону, чтобы микрофоны более точно улавливали вашу речь.
• Увеличьте звукопоглощение в комнате.

Чрезмерный шум

• Шумное оборудование, такое как компьютер или вентилятор, может затруднить слышимость другой стороны. Обе стороны должны выключить шумное оборудование.
• Попробуйте перезвонить, чтобы узнать, обеспечивает ли другая линия лучшее соединение.

Физическое повреждение

• Если физическое повреждение достаточно серьезное, чтобы внутренние части стали видимыми, немедленно отключите VoiceStation™ 300.
• Не подключайтесь к сети, пока VoiceStation™ 300 не будет отремонтирована.

Ссылки

• Poly | Video Conferencing, Conference Phones & Headsets | Poly, formerly Plantronics & Polycom

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Polycom VoiceStation 300 - Руководство пользователя конференц-телефона

Доступные языки