Keurig K-Supreme SMART - Руководство пользователя кофеварки на одну порцию

Подключитесь к приложению Keurig®

Подключите свою кофеварку

ПОДКЛЮЧИТЕ ЕЕ К СЕТИ

Удалите упаковочную ленту с кофеварки и подключите ее к заземленной розетке. Кофеварка автоматически включится, или вы можете нажать любую кнопку для включения.
Убедитесь, что у вас готов пароль от домашней сети Wi-Fi®.

ПОДКЛЮЧИТЕСЬ

Откройте приложение Keurig® и выберите Get Connected ("Подключиться"), затем создайте учетную запись. После завершения нажмите стрелку вправо на кофеварке, чтобы Connect ("Подключиться").

НАСТРОЙКА

Следуйте инструкциям в приложении, чтобы связать кофеварку со своим смартфоном, а затем подключиться к домашней сети Wi-Fi®. Вы увидите сообщение SUCCESS ("УСПЕШНО")!
Вы также можете посмотреть видео "Как подключиться", посетив сайт www.keurig.com/connect.

Перед приготовлением

Промойте и наполните

Промойте резервуар свежей водой и наполните до максимальной отметки. Если у вас есть фильтр для воды Keurig®, установите его сейчас. Инструкции можно найти в разделе Tips ("Советы").

ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте дистиллированную воду.

Очищающее приготовление

Нажмите любую кнопку, чтобы power on ("включить").

Поместите большую кружку (минимум 10 унций) на поддон для капель.

Следуйте инструкциям на экране кофеварки, чтобы выполнить очищающее приготовление.

После нажатия кнопки BREW ("ПРИГОТОВЛЕНИЕ"), не снимайте резервуар до завершения приготовления. Однократный процесс настройки завершен, и вы готовы к приготовлению!

Приготовьте свою первую чашку

Поместите кружку и вставьте капсулу

Поднимите ручку и поместите капсулу K-Cup® в держатель капсул K-Cup®. Полностью опустите ручку, чтобы закрыть крышку. Не снимайте фольгу с капсулы K-Cup®. ПРИМЕЧАНИЕ: Снимите поддон для капель, чтобы разместить дорожную кружку высотой до 7 дюймов.

Приготовьте и наслаждайтесь!

Наслаждайтесь Signature Brew ("Фирменным приготовлением") или настройте свои параметры, выберите размер и нажмите мигающую кнопку BREW ("ПРИГОТОВЛЕНИЕ"). После завершения приготовления утилизируйте использованную капсулу K-Cup®.

Во время приготовления в держателе капсул K-Cup® находится очень горячая вода. Во избежание травм не поднимайте ручку во время процесса приготовления.

Узнайте свою кофеварку

Распознает вашу капсулу K-Cup® и регулирует температуру и крепость до Signature Brew ("Фирменного приготовления").
МАКСИМАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА Увеличьте или уменьшите STRENGTH ("КРЕПОСТЬ") напитка с помощью 5 настроек, от сбалансированного до интенсивного. Выберите идеальную TEMPERATURE ("ТЕМПЕРАТУРУ") с помощью 6 настроек, от теплой до максимально горячей.
ТЕХНОЛОГИЯ MULTISTREAM TECHNOLOGY™ Более равномерно насыщает кофейную гущу, чтобы извлечь полный вкус и аромат.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ СО ЛЬДОМ Приготовьте свои любимые напитки OVER ICE ("СО ЛЬДОМ"). Не используйте стекло. Варит горячий кофе очень крепким, чтобы компенсировать таяние льда и разбавление напитка.
БЫСТРОЕ ОПОЛАСКИВАНИЕ Подает горячую воду для ополаскивания между приготовлениями.
ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННЫЕ ИЗБРАННЫЕ Создавайте и сохраняйте свои FAVORITE ("ИЗБРАННЫЕ") настройки приготовления на кофеварке и в приложении.
ПОДКЛЮЧЕННОЕ УДОБСТВО SMART Auto-Delivery ("УМНАЯ АВТОДОСТАВКА"): Экономьте 25% на каждом заказе	Персонализированные рекомендации по напиткам	Приготовление из любого места или запланированное приготовление	Управление избранным	Голосовые команды с помощью Amazon Alexa или Google Home™

Особенности кофеварки
Signature Brew ("Фирменное приготовление"): Когда кофеварка распознает капсулу K-Cup® производства Keurig®, загорится индикатор Signature Brew ("Фирменное приготовление"), сигнализируя о том, что кофеварка настроена на параметры крепости и температуры, рекомендованные экспертом-обжарщиком. Если вы решите настроить параметры после того, как капсула K-Cup® была распознана, вы больше не будете использовать рекомендуемые параметры приготовления, и индикатор больше не будет гореть.

Если вы хотите вернуться к рекомендуемому приготовлению, нажмите кнопку Signature Brew ("Фирменное приготовление"), и настройки вернутся к рекомендуемым.

Customize Your Brew ("Настройте свой напиток"): Используйте кнопку Strength ("Крепость"), чтобы переключаться между 5 настройками крепости: сбалансированный, насыщенный, крепкий, сильный и интенсивный. Когда выбраны более сильные настройки приготовления, вода проходит через капсулы медленнее, чтобы извлечь больше кофейного вкуса и получить более сильный вкус. Используйте кнопку Temperature ("Температура"), чтобы переключаться между 6 настройками температуры: теплая, теплее, горячая, горячее, очень горячая и максимально горячая.

Create a Favorite ("Создать избранное"): Чтобы сохранить настроенный напиток как избранный, нажмите и удерживайте кнопку Favorites ("Избранное"); вы можете сохранить до 10 избранных напитков. Избранным можно переименовать в приложении Keurig®, нажав Settings ("Настройки") и выбрав избранное для переименования. Приложение Keurig® также можно использовать для изменения порядка избранных. В приложении нажмите Settings ("Настройки"), затем Favorites ("Избранное"), затем значок ↑↓, а затем перетащите избранное в предпочтительный порядок. Избранное можно удалить с помощью кофеварки или приложения Keurig®. Чтобы удалить с помощью кофеварки, выберите избранное, которое хотите удалить, затем нажмите и удерживайте кнопку Favorites ("Избранное"), а затем подтвердите удаление.

Power On/Auto Off ("Включение/Автоматическое выключение"): Чтобы включить кофеварку, просто нажмите любую кнопку или поднимите ручку приготовления. Ваша кофеварка автоматически выключится через 5 минут. Вы также можете нажать и удерживать кнопку K, чтобы выключить кофеварку.

Settings ("Настройки"): Когда кофеварка подключена к сети и включена, нажмите обе стрелки одновременно, чтобы открыть меню Settings ("Настройки"). Используйте стрелку вправо для прокрутки различных функций в меню, в том числе:

• Wi-Fi®: Подключитесь к своей сети Wi-Fi®, измените свой пароль и измените настройки Wi-Fi®.
• High Altitude ("Большая высота"): Убедитесь, что ваша кофеварка работает правильно на больших высотах (5000 футов).
• Language ("Язык"): Выберите предпочитаемый язык.
• Water Filter Reminder ("Напоминание о замене фильтра для воды"): Установите напоминание о замене фильтра для воды, чтобы у вас всегда была качественная вода для кофе.
• Brewer Information ("Информация о кофеварке"): Предоставляет последнюю версию программного обеспечения, установленную на кофеварке.
• Support ("Поддержка"): Предоставляет контактную информацию для получения помощи, когда она вам понадобится.
• Factory Reset ("Сброс к заводским настройкам"): Возвращает к исходному заводскому состоянию.

Voice Control (Alexa & Google Home) ("Голосовое управление (Alexa и Google Home)"): Откройте приложение Keurig®, нажмите Settings ("Настройки"), нажмите My Account ("Моя учетная запись"), нажмите Voice Control ("Голосовое управление"). Следуйте подсказкам в приложении.

Alexa и все связанные логотипы являются товарными знаками Amazon.com, Inc. или ее филиалов. Google Home и все связанные логотипы являются товарными знаками Google LLC.

Remote Brew ("Удаленное приготовление"): Сначала поместите капсулу в кофеварку и опустите ручку. Затем поместите кружку достаточного размера на поддон для капель. Это можно сделать в любой момент перед удаленным приготовлением. Когда вы будете готовы к удаленному приготовлению, откройте приложение Keurig®, убедитесь, что вы находитесь на вкладке BREW ("ПРИГОТОВЛЕНИЕ"), выберите параметры приготовления, а затем нажмите кнопку BREW ("ПРИГОТОВЛЕНИЕ") в приложении. Чтобы отменить удаленное приготовление, вы можете отменить его через приложение или выключить кофеварку.

Remote On & Off ("Удаленное включение и выключение"): В приложении Keurig® на вкладке BREW ("ПРИГОТОВЛЕНИЕ") коснитесь, чтобы включить и выключить питание.

Schedule a brew ("Запланировать приготовление") позволяет запланировать приготовление заранее. На вкладке BREW ("ПРИГОТОВЛЕНИЕ") в приложении коснитесь значка календаря в правом верхнем углу. Затем выберите день и время, когда вы хотите запланировать приготовление. Убедитесь, что в резервуаре достаточно воды, поместите капсулу в кофеварку, опустите ручку и поместите кружку достаточного размера на поддон для капель. Вы получите напоминание перед следующим запланированным приготовлением.

Smart Auto-Delivery ("Умная автодоставка") отслеживает, сколько чашек вы используете, и автоматически отправляет вам заказ, когда ваш оставшийся запас сокращается до 10 дней, чтобы у вас не закончились капсулы.

My Brew Style ("Мой стиль приготовления") отслеживает вашу активность по приготовлению в приложении и предоставляет рекомендации по избранным, которые, по нашему мнению, вам понравятся, на основе того, что вы готовили.

ВНИМАНИЕ!
Эта кофеварка совместима только с новым универсальным многоразовым кофейным фильтром Keurig® My K-Cup®. Не пытайтесь использовать какой-либо другой многоразовый фильтр или предыдущие версии универсального многоразового кофейного фильтра Keurig® My K-Cup®; это может привести к повреждению кофеварки.

Уход за кофемашиной

Внешний вид кофемашины

Поддерживайте отличный внешний вид вашей кофемашины Keurig®, периодически очищая ее снаружи. Просто протрите пластик влажной, мыльной, безворсовой, неабразивной тканью. Никогда не погружайте кофемашину в воду или другие жидкости.

Поддон для капель

Поддон для капель вмещает до 118 мл перелива и должен периодически опорожняться и очищаться. Чтобы снять его, сдвиньте его на себя, удерживая его в горизонтальном положении, чтобы не пролить. Промойте и очистите влажной, мыльной, безворсовой, неабразивной тканью.

Резервуар для воды

Резервуар для воды следует периодически очищать, протирая внутреннюю часть резервуара и нижнюю сторону крышки влажной, неабразивной, безворсовой тканью. Не сушите внутреннюю часть резервуара для воды тканью, так как может остаться ворс. Дайте резервуару полностью высохнуть.

Регулярное техническое обслуживание

Для приготовления вкусного кофе поддерживайте максимальную производительность вашей кофемашины, следуя рекомендованному графику технического обслуживания:

*Чтобы отключить уведомление о необходимости удаления накипи, выполните полную процедуру удаления накипи, как описано в Руководстве по использованию и уходу (Use & Care Guide).

Держатель капсул K-Cup®

Чтобы снять держатель капсул K-Cup® с кофемашины, поднимите ручку и возьмитесь одной рукой за верхнюю часть держателя капсул K-Cup®, одновременно надавливая снизу на нижнюю часть держателя капсул K-Cup® другой рукой, пока он не отсоединится. После очистки совместите держатель капсул K-Cup® с отверстием, используя два передних ребра в качестве направляющих, и защелкните его на место сверху.

Над держателем капсул K-Cup® и в нижней части держателя капсул K-Cup® находятся острые иглы, которые протыкают капсулу K-Cup®. Чтобы избежать риска получения травмы, не засовывайте пальцы в держатель капсул K-Cup®.

ПРИМЕЧАНИЕ: Всегда извлекайте и утилизируйте использованную капсулу K-Cup® после заваривания.

Воронка

Промывка воронки обеспечивает свежесть напитка. Воронку следует регулярно мыть, и ее можно снять с держателя капсул K-Cup®, потянув за нее, пока она не отскочит. Чтобы заменить ее, сориентируйте защелки по выемке и просто защелкните ее обратно на держатель капсул K-Cup®.

Выходная игла

Снимите узел держателя капсул и отсоедините воронку. Найдите выходную иглу на внутренней нижней стороне держателя капсул K-Cup®. Вставьте выпрямленную канцелярскую скрепку в выходную иглу, чтобы удалить кофейную гущу.

Входные иглы

Поднимите ручку кофемашины и найдите входные иглы на нижней стороне крышки. Чтобы очистить отверстия в иглах, удерживайте ручку кофемашины в верхнем положении и другой рукой осторожно вставьте выпрямленную канцелярскую скрепку во все отверстия. Аккуратно перемещайте ее, чтобы удалить кофейную гущу. Полностью опустите ручку и дважды запустите цикл очистки. Не вставляйте капсулу K-Cup®.

Удаление накипи из кофемашины

Вы должны удалять накипь из кофемашины каждые 3 месяца или при включении уведомления об удалении накипи. Правильно выполните процедуру удаления накипи, чтобы отключить уведомление.

В зависимости от минерального состава вашей воды в вашей кофемашине могут образовываться отложения кальция или накипь. Накипь нетоксична, но если ее не удалять, она может ухудшить работу кофемашины. Регулярное удаление накипи из кофемашины каждые 3 месяца помогает поддерживать нагревательный элемент и другие внутренние части, контактирующие с водой. Отложения кальция могут образовываться быстрее, что требует более частого удаления накипи.

Процедура удаления накипи

Прежде чем начать, вам понадобится большая керамическая кружка, свежая вода, раствор для удаления накипи Keurig® и доступ к раковине. Не используйте бумажный стакан. Убедитесь, что в держателе капсул K-Cup® нет капсулы с напитком. Пожалуйста, выделите примерно 15-20 минут на процедуру удаления накипи.

ШАГ 1: Подготовьте кофемашину
Когда на экране появится уведомление Descale (Удаление накипи), нажмите стрелку влево, затем выберите CONTINUE (Продолжить). Выберите средство для удаления накипи: 2 oz pouch or 14 oz bottle (пакетик 56 г или бутылка 397 г). Затем следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить процесс удаления накипи. Если вы хотите удалить накипь из кофемашины, но не видите уведомления об удалении накипи на дисплее, одновременно нажмите обе стрелки, чтобы открыть Settings (Настройки), затем выберите Descale Mode (Режим удаления накипи).

Примечание: Обязательно снимите фильтр для воды с резервуара для воды, если он есть.

ШАГ 2: Удалите накипь из кофемашины
Опорожните резервуар для воды и добавьте раствор для удаления накипи Keurig® в резервуар для воды. Вылейте всю бутылку раствора для удаления накипи Keurig® в пустой резервуар для воды. Если вы используете бутылку, наполните пустую бутылку водой и вылейте в резервуар для воды. Если вы используете пакетик, добавьте 3 стакана воды (710 мл) в резервуар. Не вставляйте капсулу K-Cup®. Поставьте большую кружку на поддон для капель.

Нажмите мигающую кнопку BREW (Заварить), чтобы налить 355 мл горячей воды. Вылейте горячую воду и поставьте кружку обратно на поддон для капель. Повторяйте, пока резервуар для воды не опустеет и на экране не появится надпись ADD WATER (Добавить воду).

ШАГ 3: Промойте свежей водой
Промойте резервуар для воды и наполните его свежей водой до отметки MAX. Убедитесь, что кружка стоит на поддоне для капель. Когда кнопка BREW (Заварить) замигает, нажмите ее, чтобы начать промывку свежей водой. После завершения заваривания вылейте горячую жидкость в раковину. Повторите этот шаг, пока на экране не появится надпись DESCALE COMPLETE (Удаление накипи завершено). Теперь кофемашина готова к использованию.

ПРИМЕЧАНИЕ: Очищающее действие раствора для удаления накипи Keurig® может привести к образованию "пены", выходящей из кофемашины. Это естественно, так как раствор вступает в реакцию с накипью внутри. Для кофемашины с сильной накипью кофемашина может неправильно наполниться после добавления средства для удаления накипи. В этом случае вы можете увидеть небольшой или нулевой выход жидкости, за которым следует звук выдуваемого воздуха. Если это произойдет:

• Выключите и отсоедините кофемашину от сети.
• Если в резервуаре для воды есть раствор для удаления накипи Keurig®, вылейте содержимое, тщательно промойте резервуар для воды и снова наполните его водой.
• Снова подключите кофемашину к сети, включите ее и повторите цикл промывки свежей водой (Step 3 Fresh Water Rinse). Кофемашина должна начать нормально функционировать по мере того, как раствор вымывается и удаляется накипь. Если проблема не исчезнет, дайте кофемашине постоять отключенной от сети не менее 30 минут, прежде чем продолжить промывку.

Поиск и устранение неисправностей

Кофейная гуща в вашем кофе
Кофейная гуща могла скопиться в выходной или входной иглах, и ее можно очистить с помощью разогнутой канцелярской скрепки или аналогичного инструмента.

• Очистите выходную иглу держателя капсул K-Cup®. См. инструкции по уходу за выходной иглой.
• Очистите входные иглы кофеварки. См. инструкции по уходу за входной иглой.

Для оптимального удовольствия и ограничения попадания гущи в чашку во время приготовления горячей воды или при переходе от приготовления кофейной капсулы к не кофейной капсуле (например, чая или какао), очистите выходную и входную иглы в соответствии с предоставленными инструкциями и выполните 2 очищающих цикла заваривания.

Чрезмерное количество гущи в корпусе держателя капсул K-Cup®
Не используйте уже проколотые капсулы. Это может привести к высыпанию гущи через отверстия в крышке.

Кофеварка не закрывается или не заваривает с моей K-Cup®
Из-за количества входных игл старые многоразовые кофейные фильтры My K-Cup® могут быть несовместимы с кофеваркой.

Совместимый фильтр My K-Cup® будет иметь пять отверстий на крышке.

Рекомендуемые настройки заваривания не предоставлены или капсула Keurig® K-Cup® не распознается
Сначала убедитесь, что ваша кофеварка подключена к Wi-Fi® для включения BrewID^TM. Затем убедитесь, что использованная капсула является подлинной капсулой Keurig® K-Cup®, найдя логотип Keurig® на крышке капсулы. Если крышка капсулы Keurig® уже проколота, она может не распознаться. Попробуйте еще раз с не проколотой капсулой.

Если кофеварка по-прежнему не распознает капсулы Keurig®, обратитесь в службу поддержки.

Как подключить мою кофеварку, если я пропустил подключение при распаковке?
Убедитесь, что у вас есть пароль от домашней сети Wi-Fi®. Сначала загрузите приложение Keurig® и выберите "Get Connected" ("Подключиться"), чтобы создать учетную запись.

Если у вас уже есть приложение Keurig®, перейдите в Settings (Настройки) в приложении, выберите Connect a Brewer (Подключить кофеварку), затем Get Started (Начать). Отсканируйте QR-код на задней панели кофеварки.

Затем одновременно нажмите обе стрелки на кофеварке, чтобы открыть Settings (Настройки). Нажмите правую стрелку, чтобы перейти к настройкам Wi-Fi®.

Нажмите кнопку K, а затем правую стрелку, чтобы Connect (Подключиться). Нажмите LINK (ССЫЛКА) в приложении. Следуйте инструкциям в приложении.

Кофеварка не заваривает
Если вы видите предупреждение "Add Water" ("Добавьте воды"), добавьте воду в резервуар для воды.

• Для заваривания требуется минимум 6 унций воды. Добавьте еще 2 унции воды в резервуар, чтобы убедиться, что минимальный уровень заполнения достигнут, затем нажмите кнопку BREW (ЗАВАРИТЬ). Повторяйте, пока кофеварка не начнет подавать воду.

Убедитесь, что резервуар для воды правильно установлен в основании. Если предупреждение "Add Water" ("Добавьте воды") не исчезает даже после повторного заполнения, обратитесь в службу поддержки.

Заваривание неполной чашки

• Выходная игла может быть засорена. См. инструкции по уходу за выходной иглой.
• Очистите держатель капсул K-Cup®; см. инструкции по уходу за держателем капсул K-Cup®.
• Возможно, кофеварку необходимо очистить от накипи. Если вы повторили процедуру удаления накипи на вашей кофеварке дважды, и она по-прежнему заваривает только неполную чашку, обратитесь в службу поддержки.

Кофеварка не включается или выключается

• Подключите кофеварку к собственной заземленной розетке. Если электрическая цепь перегружена другими приборами, ваша кофеварка может работать неправильно. Кофеварка должна работать в собственной цепи, отдельно от других приборов.
• Для экономии энергии кофеварка автоматически выключается через 5 минут после последнего заваривания.
• Если кофеварка по-прежнему не включается, обратитесь в службу поддержки.

Полезные советы

Качество воды сильно варьируется. Если вы заметили нежелательный вкус в своем напитке (например, вкус хлора или минералов), мы рекомендуем использовать водяной фильтр Keurig® или бутилированную или фильтрованную воду. Не используйте дистиллированную воду.

Сервис

Помимо этих рекомендованных процедур очистки и технического обслуживания, эта кофеварка не обслуживается пользователем. Для обслуживания обратитесь к разделу "Гарантия" данного руководства.

Хранение

Опорожните резервуар для воды перед хранением или транспортировкой и позаботьтесь о том, чтобы хранить кофеварку в безопасном и защищенном от мороза месте. Когда вы будете готовиться к ее использованию после хранения, мы рекомендуем промыть резервуар для воды свежей водой и удалить накипь с кофеварки, как описано в разделе "Удаление накипи с кофеварки".

Если вы планируете переместить кофеварку в другое место, выключите ее, отсоедините от сети и опорожните резервуар для воды. Если ваша кофеварка находилась в среде с температурой ниже нуля, обязательно дайте ей нагреться до комнатной температуры в течение как минимум 2 часов перед использованием.

Кликните или позвоните!
Есть вопросы?

Мы здесь, чтобы помочь. Посетите support.keurig.com для получения пошаговых видеороликов по очистке, удалению накипи и многому другому.

Все еще нужна помощь?
Позвоните нам по телефону
1-866-901-BREW (2739).

Для приобретения запасных частей посетите сайт www.keurig.com.

Вкус кофе из кофейни у вас дома.