Keurig K-Express Essentials - Руководство по эксплуатации кофеварки для приготовления одной порции
Перед приготовлением
Подключите и разместите
Снимите упаковочную ленту с кофеварки. Подключите к розетке.
Поставьте большую кружку (минимум 296 мл/10 унций) на поддон.
Промойте и наполните
Снимите крышку резервуара для воды, затем поднимите резервуар вверх, чтобы снять его. Если у вас есть водяной фильтр Keurig®, установите его сейчас. Инструкции см. в стартовом комплекте водяного фильтра.
Промойте резервуар свежей водой и наполните до линии MAX FILL.
Установите резервуар для воды на место, убедившись, что он правильно установлен в основании. Установите крышку.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте дистиллированную воду.
Поднимите и опустите
Поднимите и опустите ручку. Не вставляйте перерабатываемый* K-Cup® pod.
Кофеварка включится автоматически.
*Перерабатывается в отдельных регионах.
Очищающее заваривание
3 размера чашек будут мигать. Нажмите кнопку 8 oz (8 унций), чтобы начать очищающее заваривание. Вылейте горячую воду в раковину.
Не снимайте резервуар для воды и не поднимайте ручку после нажатия кнопки заваривания до завершения заваривания. Однократная настройка завершена, и вы готовы к завариванию!
Приготовьте свою первую чашку
Поместите кружку и капсулу
Поставьте кружку на поддон. При использовании дорожной кружки снимите поддон и поставьте кружку на основание поддона. Поднимите ручку и поместите перерабатываемый* K-Cup® pod в держатель K-Cup® pod. Полностью опустите ручку, чтобы закрыть крышку.
Не снимайте фольгу с перерабатываемого* K-Cup® pod.
Заварите и наслаждайтесь!
3 размера заваривания будут мигать. Выберите и нажмите нужный размер заваривания. Индикатор будет гореть во время заваривания. Заваривание завершено, когда все размеры будут подсвечены. Поднимите ручку и утилизируйте перерабатываемый* K-Cup® pod.
Во время заваривания в держателе K-Cup® pod находится очень горячая вода. Во избежание травм не поднимайте ручку во время процесса заваривания.
*Перерабатывается в отдельных регионах.
Особенности кофеварки
БЫСТРОЕ И СВЕЖЕЕ ЗАВАРИВАНИЕ: Кофе готовится за считанные минуты.
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ ЗАВАРИВАНИЕ: Сразу же заварите вторую чашку, не нужно ждать повторного нагрева.
ПОДХОДИТ ДЛЯ ДОРОЖНЫХ КРУЖЕК: Подходит для дорожных кружек высотой до 17,8 см (7 дюймов).
ПРОСТЫЕ КНОПОЧНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ: Просто вставьте любой перерабатываемый* K-Cup® pod и используйте кнопочные элементы управления, чтобы приготовить вкусную чашку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ: Напоминает о необходимости удаления накипи после каждых 250 завариваний.
СОВМЕСТИМОСТЬ С УНИВЕРСАЛЬНЫМ МНОГОРАЗОВЫМ КОФЕЙНЫМ ФИЛЬТРОМ MY K-CUP®: Заваривайте собственный молотый кофе (продается отдельно).
Автоматическое выключение автоматически выключает кофеварку через 5 минут после последнего заваривания для экономии энергии, но она будет готова к завариванию, как только ее снова включат.
Большая высота Чтобы ваша кофеварка правильно работала на больших высотах (1500 метров/5000 футов), включите режим заваривания на большой высоте на вашей кофеварке.
- Начните с подключенной к сети и выключенной кофеварки.
- Нажмите и удерживайте кнопку POWER (ПИТАНИЕ) и кнопку 8 oz (8 унций) в течение 3 секунд. Кнопка 10 oz (10 унций) загорится, подтверждая, что режим заваривания на большой высоте включен.
- Режим большой высоты останется включенным до тех пор, пока не будут повторены шаги 1-2, и индикатор 10 oz (10 унций) не погаснет, а индикатор 6 oz (6 унций) не загорится, подтверждая, что режим заваривания на большой высоте отключен.
ЗАВАРИВАНИЕ НА БОЛЬШОЙ ВЫСОТЕ: Удерживая ручку кофеварки поднятой, медленно надавите на перерабатываемый* K-Cup® pod в держателе pod до тех пор, пока нижняя часть перерабатываемого* K-Cup® pod не будет проколота выходной иглой.
*Перерабатывается в отдельных регионах.
Уход за кофеваркой
Регулярная чистка обеспечивает бесперебойную работу вашей кофеварки. Всегда выключайте и отключайте кофеварку от сети перед чисткой.
Внешний вид кофеварки
Поддерживайте кофеварку Keurig® в наилучшем виде, время от времени протирая ее снаружи. Просто протирайте ее влажной, мыльной, безворсовой, неабразивной тканью. Никогда не погружайте кофеварку в воду или другие жидкости.
Поддон
Переполнение поддона следует время от времени опорожнять и очищать. Чтобы снять его, поднимите его с основания кофеварки, удерживая его горизонтально, чтобы избежать проливания. Промойте и очистите влажной, мыльной, безворсовой, неабразивной тканью. Только ручная мойка.
Резервуар для воды
Резервуар для воды следует периодически очищать, протирая внутреннюю часть резервуара и нижнюю сторону крышки влажной, неабразивной тканью без ворса. Не сушите внутреннюю часть резервуара для воды тканью, так как могут остаться ворсинки. Дайте резервуару полностью высохнуть. Только ручная мойка.
Узел держателя K-Cup® Pod
Чтобы снять держатель K-Cup® pod с кофеварки, поднимите ручку и возьмитесь одной рукой за верхнюю часть держателя K-Cup® pod, а другой рукой надавите на нижнюю часть держателя K-Cup® pod снизу, пока он не отсоединится. После очистки выровняйте держатель K-Cup® pod с отверстием, используя два передних ребра в качестве направляющих, и защелкните его на место сверху.
Над держателем K-Cup® pod и в нижней части держателя K-Cup® pod находятся острые иглы, которые прокалывают перерабатываемый* K-Cup® pod. Во избежание риска получения травм не засовывайте пальцы в держатель K-Cup® pod.
ПРИМЕЧАНИЕ: Всегда извлекайте и утилизируйте использованный перерабатываемый* K-Cup® pod после заваривания.
Воронка
Промывка воронки обеспечивает свежий вкус напитка. Воронку следует регулярно мыть, и ее можно снять с держателя K-Cup® pod, потянув за нее, пока она не отскочит. Чтобы заменить ее, сориентируйте защелки по выемке и просто защелкните ее обратно на держателе K-Cup® pod.
Выходная игла
Снимите узел держателя pod и отсоедините воронку. Найдите выходную иглу на внутренней нижней части держателя K-Cup® pod. Вставьте выпрямленную канцелярскую скрепку в выходную иглу, чтобы ослабить кофейную гущу.
Входная игла
Поднимите ручку кофеварки и найдите входную иглу на нижней стороне крышки. Чтобы очистить отверстия в игле, удерживайте ручку кофеварки в верхнем положении, а другой рукой осторожно вставьте выпрямленную канцелярскую скрепку во все отверстия. Аккуратно перемещайте ее, чтобы ослабить кофейную гущу. Полностью опустите ручку и дважды запустите очищающее заваривание. Не вставляйте перерабатываемый* K-Cup® pod.
*Перерабатывается в отдельных регионах.
Регулярное техническое обслуживание
Чтобы кофе всегда был вкусным, поддерживайте оптимальную производительность кофемашины, следуя рекомендуемому графику технического обслуживания:
| Периодичность | Продукт | Преимущество |
| Каждые 2 месяца | Водные фильтры Keurig® | Сохраняют свежесть воды и помогают удалять примеси |
| Каждые 3 месяца или при включении уведомления о необходимости удаления накипи* | Раствор для удаления накипи Keurig® | Устраняет минеральные отложения, чтобы сохранить работоспособность вашей кофемашины на долгий срок |
*Чтобы отключить уведомление об удалении накипи, выполните полную процедуру удаления накипи, как описано в этом руководстве.
Если кофемашина находилась на хранении или не использовалась в течение нескольких дней, запустите цикл очистки перед приготовлением напитка.
Периодически мойте вручную резервуар для воды, крышку и поддон для капель теплой мыльной водой и тщательно ополаскивайте.
Детали не предназначены для мытья в посудомоечной машине.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не протирайте внутреннюю часть резервуара для воды тканью, так как на ней могут остаться ворсинки.
Процедура удаления накипи
Примечание: Чтобы выключить индикатор удаления накипи, необходимо выполнить полную процедуру удаления накипи.
Вам потребуется: большая керамическая кружка (минимум 296 мл), свежая вода, раствор для удаления накипи Keurig® и доступ к раковине. Не используйте бумажный стакан. Убедитесь, что в держателе капсул K-Cup® нет кофейной капсулы. Процедура удаления накипи занимает примерно 20 минут.
ШАГ 1. Подготовьте кофемашину
Вылейте всю бутылку раствора для удаления накипи Keurig® в пустой резервуар для воды.
Затем наполните пустую бутылку водой и вылейте в резервуар для воды.
Не вставляйте перерабатываемую* капсулу K-Cup®. Поставьте большую кружку на поддон для капель.
ШАГ 2. Удалите накипь из кофемашины
Чтобы активировать режим удаления накипи Descale Mode, начните с подключенной к сети и выключенной кофемашины, затем нажмите и удерживайте кнопки 6 oz и 10 oz вместе в течение 3 секунд.
Когда индикатор начнет мигать, нажмите кнопку 8 oz, чтобы начать процесс удаления накипи.
После завершения процесса налейте горячую жидкость в раковину.
Продолжайте варить 8 унций, пока не загорится индикатор ADD WATER (ДОБАВЬТЕ ВОДЫ).
ШАГ 3. Промойте свежей водой
Опорожните резервуар для воды и наполните его свежей водой до отметки MAX.
Когда индикатор начнет мигать, нажмите кнопку 8 oz, чтобы начать процесс ополаскивания.
После завершения процесса налейте горячую жидкость в раковину. Продолжайте варить 8 унций, пока не погаснет уведомление DESCALE (УДАЛЕНИЕ НАКИПИ).
Теперь кофемашина вышла из режима удаления накипи Descale Mode и готова к использованию!
ПРИМЕЧАНИЕ: Чистящее действие раствора для удаления накипи Keurig® может привести к появлению "пены", выходящей из кофемашины. Это естественно, так как раствор вступает в реакцию с накипью внутри. Если кофемашина сильно покрыта накипью, после добавления средства для удаления накипи кофемашина может заполняться неправильно. В этом случае вы можете увидеть лишь небольшое количество или отсутствие выходящей жидкости, а затем услышать звук выдуваемого воздуха. Если это произойдет:
- Выключите и отсоедините кофемашину от сети.
- Если в резервуаре для воды есть раствор для удаления накипи Keurig®, слейте содержимое, тщательно промойте резервуар для воды и снова наполните его водой.
- Снова подключите кофемашину к сети, включите ее и повторите цикл промывки свежей водой, описанный в шаге 3. Кофемашина должна начать нормально функционировать, когда раствор будет вымыт и накипь удалена. Если проблема не исчезнет, дайте кофемашине постоять отключенной от сети не менее 30 минут, прежде чем продолжить промывку.
*Подлежит переработке в некоторых местах.
Поиск и устранение неисправностей
Кофейная гуща в кофе
Кофейная гуща могла скопиться в выходных или входных иглах, и ее можно очистить с помощью разогнутой канцелярской скрепки или аналогичного инструмента.
- Очистите выходную иглу держателя капсул K-Cup®. См. инструкции по уходу за выходной иглой.
- Очистите входную иглу кофемашины. См. инструкции по уходу за входной иглой.
Для оптимального наслаждения и ограничения попадания кофейной гущи в чашку во время приготовления горячей воды или при переходе от приготовления кофейной капсулы к капсуле без кофе (например, чая или какао) очистите выходную и входную иглы в соответствии с предоставленными инструкциями и выполните 2 цикла очистки.
Кофемашина не готовит кофе
- Чтобы приготовить кофе, уровень воды должен быть на минимальной отметке. Добавьте еще 2 унции воды в резервуар, чтобы убедиться, что минимальный уровень заполнения достигнут, затем нажмите кнопку размера. Повторяйте, пока кофемашина не начнет подавать напиток.
- Поднимите и замените резервуар, чтобы обеспечить надежную установку на основании.
Приготовление неполной чашки
- Выключите кофемашину. Нажмите и удерживайте кнопку 10 oz в течение 5 секунд, пока не начнет подаваться вода. Затем отпустите и дайте воде полностью слиться. Вылейте содержимое в раковину. Нажмите кнопку питания для перезапуска.
- Выходная игла может быть засорена. См. инструкции по уходу за выходной иглой.
- Очистите держатель капсул K-Cup®, см. инструкции по уходу за держателем капсул K-Cup®.
- Возможно, необходимо удалить накипь из кофемашины. Если вы повторили процедуру удаления накипи на своей кофемашине дважды, и она все еще готовит только часть чашки, обратитесь в службу поддержки клиентов.
Кофемашина не включается или выключается
- Убедитесь, что кнопка питания включена.
- Подключите кофемашину к собственной розетке. Если электрическая цепь перегружена другими приборами, ваша кофемашина может работать неправильно. Кофемашина должна работать в собственной цепи, отдельно от других приборов.
- Для экономии энергии кофемашина автоматически выключается через 5 минут после последнего приготовления. Нажмите кнопку питания для перезапуска.
- Если кофемашина по-прежнему не включается, обратитесь в службу поддержки клиентов.
Полезные советы
Качество воды сильно варьируется. Если вы заметили нежелательный вкус в своем напитке (например, вкус хлора или минералов), мы рекомендуем использовать бутилированную или фильтрованную воду. Не используйте дистиллированную воду.
Обслуживание
Помимо этих рекомендуемых процедур очистки и технического обслуживания, данная кофемашина не обслуживается пользователем.
Хранение
Перед хранением или транспортировкой опорожните резервуар для воды и убедитесь, что вы храните кофемашину в безопасном и защищенном от мороза месте. Когда вы будете готовить ее к использованию после хранения, мы рекомендуем промыть резервуар для воды свежей водой и удалить накипь из кофемашины, как описано в разделе "Удаление накипи из кофемашины".
Если вы планируете переместить кофемашину в другое место, выключите ее, отсоедините от сети и опорожните резервуар для воды. Если ваша кофемашина находилась в среде с температурой ниже нуля, обязательно дайте ей нагреться до комнатной температуры в течение как минимум 2 часов перед использованием.
Кликните или позвоните!
Есть вопросы?
Мы здесь, чтобы помочь. Посетите keurig.ca/support_1 для просмотра пошаговых видеороликов по очистке, удалению накипи и многому другому.
Все еще нужна помощь?
Позвоните нам по телефону 1-800-361-5628
K•Express Essentials™
КОФЕВАРКА НА ОДНУ ПОРЦИЮ
- Ручка
- Держатель капсул K-Cup® (B и C — узел держателя капсул K-Cup®)
- Воронка
- Корпус узла капсулы K-Cup®
- Пластина поддона для капель
- Поддон для капель
- Основание поддона для капель
- Крышка резервуара для воды
- Резервуар для воды
Для приобретения запасных частей посетите сайт www.keurig.ca
Вкус кофе как в кофейне, у вас дома.
УДВОЙТЕ ВАШУ ПЕРВУЮ ПОКУПКУ 48 ПЕРЕРАБАТЫВАЕМЫХ* КАПСУЛ K-CUP®
Зарегистрируйте свою кофеварку и получите по электронной почте код купона на 2 коробки по 24 перерабатываемые* капсулы K-Cup® БЕСПЛАТНО при покупке на равную или большую сумму. Действуют ограничения.†
keurig.ca/welcome
†Для получения дополнительной информации посетите сайт keurig.ca/appliances/register-brewer.
*Перерабатывается в отдельных регионах.
Ссылки
Скачать инструкцию
Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.
