Manual da Máquina de Café Individual Keurig K-Express Essentials
Antes de Preparar
Ligar e Colocar
Remova a fita de embalagem da máquina de café. Ligue a uma tomada.
Coloque uma caneca grande (mínimo de 296 ml/10 oz) na bandeja de gotejamento.
Enxaguar e Encher
Remova a tampa do reservatório de água e, em seguida, levante o reservatório para removê-lo. Se tiver um filtro de água Keurig®, instale-o agora. Consulte o seu Kit Inicial de Filtro de Água para obter instruções.
Enxague o reservatório com água fresca e encha até à linha MAX FILL (ENCHIMENTO MÁXIMO).
Substitua o reservatório de água, certificando-se de que o tanque está devidamente encaixado na base. Substitua a tampa.
NOTA: Não utilize água destilada.
Levantar e Baixar
Levante e baixe a pega. Não insira uma cápsula K-Cup® reciclável*.
A máquina de café ligar-se-á automaticamente.
*Reciclável em locais selecionados.
Preparação de Limpeza
Os 3 tamanhos de chávena irão piscar. Prima o botão 8 oz (236 ml) para iniciar uma preparação de limpeza. Despeje a água quente no lava-loiça.
Não remova o reservatório de água nem levante a pega depois de o botão de preparação ter sido premido até que a preparação esteja concluída. O processo de configuração única está agora concluído e está pronto para preparar!
Prepare a Sua Primeira Chávena
Colocar a Caneca e a Cápsula
Coloque uma caneca na bandeja de gotejamento. Se estiver a utilizar uma caneca de viagem, remova a bandeja de gotejamento e coloque a caneca na base da bandeja de gotejamento. Levante a pega e coloque uma cápsula K-Cup® reciclável* no suporte da cápsula K-Cup®. Baixe a pega completamente para fechar a tampa.
Não remova a tampa de folha na cápsula K-Cup® reciclável*.
Prepare e Desfrute!
Os 3 tamanhos de preparação irão piscar. Selecione e prima o seu tamanho de preparação. A luz permanecerá acesa durante a preparação. A preparação está concluída quando os tamanhos estão todos iluminados. Levante a pega e recicle a cápsula K-Cup® reciclável*.
Durante a preparação, existe água extremamente quente no suporte da cápsula K-Cup®. Para evitar ferimentos, não levante a pega durante o processo de preparação.
*Reciclável em locais selecionados.
Características da Máquina de Café
RÁPIDO E ACABADO DE PREPARAR: Café feito em minutos.
PREPARAÇÃO CONSECUTIVA: Prepare imediatamente uma segunda chávena, sem necessidade de esperar pelo reaquecimento.
ADEQUADO PARA CANECAS DE VIAGEM: Acomoda canecas de viagem até 17,8 cm (7") de altura.
CONTROLOS DE BOTÃO SIMPLES: Basta inserir qualquer cápsula K-Cup® reciclável* e utilizar os controlos de botão para preparar uma chávena deliciosa.
ALERTA DE MANUTENÇÃO: Lembra-o de descalcificar após cada 250 preparações.
COMPATÍVEL COM O FILTRO DE CAFÉ REUTILIZÁVEL UNIVERSAL MY K-CUP®: Prepare o seu próprio café moído (vendido separadamente).
O Desligamento Automático desliga automaticamente a sua máquina de café 5 minutos após a última preparação para economizar energia, mas estará pronta para preparar assim que for ligada novamente.
Altitude Elevada Para garantir que a sua máquina de café funciona corretamente em altitudes mais elevadas (1500 metros/5000 pés), ative o Modo de Preparação em Altitude Elevada na sua máquina de café.
- Comece com a máquina de café ligada à corrente e desligada.
- Prima e mantenha premidos o botão POWER (LIGAR/DESLIGAR) e o botão 8 oz (236 ml) durante 3 segundos. O botão 10 oz (296 ml) acenderá para confirmar que o Modo de Preparação em Altitude Elevada foi ativado.
- O Modo de Altitude Elevada permanecerá ativado até que os passos 1-2 sejam repetidos e a luz 10 oz (296 ml) se apague e a luz 6 oz (177 ml) se acenda para confirmar que o modo de Preparação em Altitude Elevada está desativado.
PREPARAÇÃO EM ALTITUDE ELEVADA: Enquanto mantém a pega da máquina de café levantada, pressione lentamente a cápsula K-Cup® reciclável* no suporte da cápsula até que a parte inferior da cápsula K-Cup® reciclável* seja perfurada pela agulha de saída.
*Reciclável em locais selecionados.
Cuidar da Sua Máquina de Café
A limpeza regular mantém a sua máquina de café a funcionar sem problemas. Certifique-se sempre de desligar e desligar a sua máquina de café antes de limpar.
Exterior da Máquina de Café
Mantenha a sua máquina de café Keurig® com a sua melhor aparência, limpando o exterior de vez em quando. Basta limpar com um pano húmido, com sabão, sem fiapos e não abrasivo. Nunca mergulhe a máquina de café em água ou outros líquidos.
Bandeja de Gotejamento
O excesso da bandeja de gotejamento deve ser esvaziado e limpo ocasionalmente. Para remover, levante-o da base da máquina de café, mantendo-o nivelado para evitar derrames. Enxague e limpe com um pano húmido, com sabão, sem fiapos e não abrasivo. Lavar à mão apenas.
Reservatório de Água
O reservatório de água deve ser limpo periodicamente, limpando o interior do reservatório e a parte inferior da tampa com um pano húmido, não abrasivo e sem fiapos. Não seque o interior do reservatório de água com um pano, pois podem permanecer fiapos. Deixe o reservatório secar completamente. Lavar à mão apenas.
Conjunto do Suporte da Cápsula K-Cup®
Para remover o suporte da cápsula K-Cup® da máquina de café, levante a pega e segure a parte superior do suporte da cápsula K-Cup® com uma mão enquanto empurra a parte inferior do suporte da cápsula K-Cup® por baixo com a outra até que se solte. Após a limpeza, alinhe o suporte da cápsula K-Cup® com a abertura utilizando as duas nervuras frontais como guia e encaixe-o no lugar a partir do topo.
Existem agulhas afiadas que perfuram a cápsula K-Cup® reciclável* acima do suporte da cápsula K-Cup® e na parte inferior do suporte da cápsula K-Cup®. Para evitar o risco de ferimentos, não coloque os dedos no suporte da cápsula K-Cup®.
NOTA: Remova e recicle sempre a cápsula K-Cup® reciclável* usada após a preparação.
Funil
Lavar o funil garante uma experiência de bebida fresca. O funil deve ser lavado regularmente e pode ser removido do suporte da cápsula K-Cup® puxando-o até que se solte. Para substituí-lo, oriente os encaixes para o entalhe e encaixe-o de volta no suporte da cápsula K-Cup®.
Agulha de Saída
Remova o conjunto do suporte da cápsula e solte o funil. Localize a agulha de saída na parte inferior interna do suporte da cápsula K-Cup®. Insira um clipe de papel esticado na agulha de saída para soltar qualquer borra de café.
Agulha de Entrada
Levante a pega da máquina de café e localize a agulha de entrada na parte inferior da tampa. Para limpar os orifícios na agulha, segure a pega da máquina de café na posição para cima e, com a outra mão, insira cuidadosamente um clipe de papel esticado em todos os orifícios. Mova-o suavemente para soltar qualquer borra de café. Baixe a pega completamente e execute uma preparação de limpeza duas vezes. Não insira uma cápsula K-Cup® reciclável*.
*Reciclável em locais selecionados.
Manutenção Regular
Para um café com um sabor excelente, mantenha a sua máquina de café a funcionar com o máximo desempenho, seguindo o programa de manutenção recomendado:
| Frequência | Produto | Benefício |
| A cada 2 meses | Filtros de água Keurig® | Mantém a sua água fresca e ajuda a remover impurezas |
| A cada 3 meses ou quando a notificação de descalcificação (Descale) se ativar* | Solução de descalcificação Keurig® | Elimina a acumulação de minerais para preservar a saúde a longo prazo da sua máquina de café |
*Para desativar a notificação de descalcificação (Descale), siga o procedimento de descalcificação completo, conforme descrito neste guia.
Se a máquina de café tiver estado armazenada ou não tiver sido utilizada durante dias, execute uma preparação de limpeza antes de preparar a sua bebida.
Periodicamente, lave à mão o depósito de água e a tampa e o tabuleiro de recolha de pingos com água morna e sabão e enxague bem.
As peças não podem ser lavadas na máquina de lavar loiça.
NOTA: Não seque o interior do depósito de água com um pano, pois podem ficar restos de fibras.
Procedimento de Descalcificação
Nota: o procedimento de descalcificação completo deve ser concluído para desligar a luz de descalcificação (Descale).
Vai precisar de: uma caneca de cerâmica grande (mínimo de 296 ml/10 oz), água fresca, solução de descalcificação Keurig® e acesso a um lava-loiça. Não utilize um copo de papel. Certifique-se de que não há nenhuma cápsula de bebida no suporte de cápsulas K-Cup®. O procedimento de descalcificação demora aproximadamente 20 minutos.
PASSO 1: Preparar a Máquina de Café
Deite toda a garrafa de solução de descalcificação Keurig® num depósito de água vazio.
Em seguida, encha a garrafa vazia com água e deite no depósito de água.
Não insira uma cápsula K-Cup® reciclável*. Coloque uma caneca grande no tabuleiro de recolha de pingos.
PASSO 2: Descalcificar a Máquina de Café
Para ativar o modo de descalcificação (Descale), comece com a máquina de café ligada à corrente e desligada e, em seguida, prima e mantenha premidos os botões 6 oz e 10 oz em simultâneo durante 3 segundos.
Quando estiver a piscar, prima o botão 8 oz para iniciar o processo de descalcificação.
Assim que a preparação estiver concluída, deite o líquido quente no lava-loiça.
Continue a preparar 8 oz até que a luz ADD WATER (ADICIONAR ÁGUA) se ilumine.
PASSO 3: Enxaguamento com Água Fresca
Esvazie o depósito de água e volte a enchê-lo até à linha de enchimento MAX com água fresca.
Quando estiver a piscar, prima o botão 8 oz para iniciar o processo de enxaguamento.
Assim que a preparação estiver concluída, deite o líquido quente no lava-loiça. Continue a preparar 8 oz até que a notificação DESCALE (DESCALCIFICAR) se desligue.
A máquina de café já saiu do modo de descalcificação (Descale) e estará pronta a ser utilizada!
NOTA: A ação de limpeza da solução de descalcificação Keurig® pode resultar numa "espuma" dispensada pela máquina de café. Isto é natural, pois a solução está a reagir com o calcário no interior. Para uma máquina de café com muito calcário, a máquina de café pode não encher corretamente após a adição do descalcificante. Se isto ocorrer, poderá ver apenas uma pequena quantidade ou nenhuma saída dispensada, seguida do som de ar a sair. Se isto ocorrer:
- Desligue e retire a ficha da máquina de café.
- Se houver solução de descalcificação Keurig® no depósito de água, deite fora o conteúdo, enxague bem o depósito de água e volte a enchê-lo com água.
- Volte a ligar a ficha da máquina de café, ligue-a e repita o ciclo do Passo 3 Enxaguamento com Água Fresca. A máquina de café deve começar a funcionar normalmente à medida que a solução é enxaguada e o calcário é removido. Se o problema persistir, deixe a máquina de café desligada durante pelo menos 30 minutos antes de continuar com o enxaguamento.
*Reciclável em locais selecionados.
Resolução de Problemas
Borras no Seu Café
Podem ter-se acumulado borras nas agulhas de saída ou de entrada e podem ser limpas com um clipe de papel esticado ou uma ferramenta semelhante.
- Limpe a agulha de saída do suporte de cápsulas K-Cup®. Consulte as instruções de cuidados com a agulha de saída (Exit Needle).
- Limpe a agulha de entrada da máquina de café. Consulte as instruções de cuidados com a agulha de entrada (Entrance Needle).
Para um desfrute ideal e para limitar as borras no seu copo durante as preparações de água quente ou ao fazer a transição da preparação de uma cápsula de café para uma cápsula sem café (ou seja, chá ou cacau), limpe as agulhas de saída e de entrada de acordo com as instruções fornecidas e execute 2 preparações de limpeza.
A Máquina de Café Não Prepara
- O nível da água deve estar na linha mínima para preparar. Adicione mais 2 oz de água ao depósito para garantir que o nível mínimo de enchimento foi atingido e, em seguida, prima o botão de tamanho. Repita até que a máquina de café comece a dispensar.
- Levante e volte a colocar o depósito para garantir um ajuste seguro na base.
A Preparar um Copo Parcial
- Desligue a máquina de café. Prima e mantenha premido o botão 10 oz durante 5 segundos até que a água comece a ser dispensada. Em seguida, solte e deixe a água purgar. Deite o conteúdo no lava-loiça. Prima o botão de ligar (power) para reiniciar.
- A agulha de saída pode estar entupida. Consulte as instruções de cuidados com a agulha de saída (Exit Needle).
- Limpe o suporte de cápsulas K-Cup®, consulte as instruções de cuidados com o suporte de cápsulas K-Cup®.
- A máquina de café pode precisar de ser descalcificada. Se repetiu o procedimento de descalcificação na sua máquina de café duas vezes e ainda está apenas a preparar um copo parcial, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente (Customer Service).
A Máquina de Café Não Tem Energia ou Desliga-se
- Certifique-se de que o botão de ligar (power) foi ligado.
- Ligue a máquina de café à sua própria tomada. Se o circuito elétrico estiver sobrecarregado com outros aparelhos, a sua máquina de café pode não funcionar corretamente. A máquina de café deve ser operada no seu próprio circuito, separada de outros aparelhos.
- Para poupar energia, a máquina de café desliga-se automaticamente 5 minutos após a última preparação. Prima o botão de ligar (power) para reiniciar.
- Se a máquina de café ainda não tiver energia, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente (Customer Service).
Dicas Úteis
A qualidade da água varia muito. Se notar um sabor indesejável na sua bebida (como sabores de cloro ou minerais), recomendamos a utilização de água engarrafada ou filtrada. Não utilize água destilada.
Serviço
Além destes procedimentos de limpeza e manutenção recomendados, esta máquina de café não pode ser reparada pelo utilizador.
Armazenamento
Esvazie o depósito de água antes de armazenar ou transportar e tenha cuidado para garantir que armazena a sua máquina de café num ambiente seguro e sem geadas. Quando se preparar para a utilizar após o armazenamento, recomendamos que enxague o depósito de água com água fresca e descalcifique a máquina de café, conforme detalhado na secção Descalcificar a sua Máquina de Café.
Se planear mudar a sua máquina de café para um local diferente, desligue a máquina de café, retire a ficha e esvazie o depósito de água. Se a sua máquina de café esteve num ambiente abaixo de zero, certifique-se de que a deixa aquecer até à temperatura ambiente durante pelo menos 2 horas antes de a utilizar.
Clique ou Ligue!
Tem Perguntas?
Estamos aqui para ajudar. Visite keurig.ca/support_1 para vídeos passo a passo sobre limpeza, descalcificação e muito mais.
Ainda Precisa de Ajuda?
Ligue-nos para o 1-800-361-5628
K•Express Essentials™
MÁQUINA DE CAFÉ DE DOSE ÚNICA
- Pega
- Suporte de Cápsula K-Cup® (B e C são o Conjunto do Suporte de Cápsula K-Cup®)
- Funil
- Alojamento do Conjunto da Cápsula K-Cup®
- Placa da Bandeja de Gotejamento
- Bandeja de Gotejamento
- Base da Bandeja de Gotejamento
- Tampa do Reservatório de Água
- Reservatório de Água
Para peças de substituição, visite www.keurig.ca
Sabor de café em sua própria casa.
DOBRE A SUA PRIMEIRA COMPRA DE 48 CÁPSULAS K-CUP® RECICLÁVEIS*
Registe a sua máquina de café e receba um código de cupão por e-mail para 2 caixas de 24 cápsulas K-Cup® recicláveis* GRÁTIS com uma compra de valor igual ou superior. Aplicam-se restrições.†
keurig.ca/welcome
†Visite keurig.ca/appliances/register-brewer para obter mais informações.
*Reciclável em locais selecionados.
Referências
Descarregar manual
Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.
Descarregar Manual da Máquina de Café Individual Keurig K-Express Essentials
