Vornado AC350 (AC1-0038-43, AC1-0039-43) - Руководство пользователя очистителя воздуха для всей комнаты

Введение

Отличие Vornado
Фильтрация всего воздуха

Очиститель воздуха, даже с коэффициентом улавливания 99,97%*, эффективен только в том случае, если он способен пропускать через устройство большие объемы воздуха и рассеивать очищенный воздух по всей комнате. Vornado объединила мощный вентилятор с точной аэродинамикой, чтобы эффективно очищать весь воздух в помещении. Благодаря двухступенчатой фильтрации Carbon и True HEPA от Vornado – воздух, выходящий из устройства, на 99,97%* очищен от переносимых по воздуху частиц, таких как пыль, пыльца, шерсть животных, дым, бактерии, споры плесени и фрагменты пылевых клещей.
*0,3 микрона или больше.

Настоящая HEPA-фильтрация

Что такое CADR?
CADR означает "Clean Air Delivery Rate" (скорость подачи чистого воздуха), который показывает объем отфильтрованного воздуха, подаваемого очистителем воздуха. Рейтинги CADR показывают эффективность очистителя воздуха в улавливании мелких частиц. Более высокие показатели CADR указывают на улучшенную производительность во всех размерах помещений.
Примечание: Этот очиститель воздуха рекомендуется для использования в одной закрытой комнате площадью до 220 квадратных футов. Портативные очистители воздуха будут гораздо эффективнее в помещениях, где все двери и окна закрыты.
Протестировано в соответствии с национальным стандартом ANSI/AHAM AC-1.

Очистители воздуха для всей комнаты Vornado оснащены прецизионной калибровкой True HEPA
Без правильно откалиброванного воздушного потока продукты с фильтром True HEPA не смогут реализовать свой полный потенциал фильтрации. Зазоры, плохо герметизированные корпуса фильтров и чрезмерная скорость воздуха снижают эффективность продукта. Независимая испытательная лаборатория подтверждает, что точная калибровка очистителя воздуха Vornado позволяет ему соответствовать стандартам True HEPA.

Понимание CADR

Информация о продукте

1. Передняя панель
2. Пластиковая опорная рамка фильтра
   Рамка фиксирует угольный и HEPA-фильтры на месте.
3. Угольный фильтр
   Улавливает более крупные начальные частицы и запахи, проходящие через устройство.
4. HEPA-фильтр
   Улавливает 99,97% частиц размером 0,3 микрона или более, проходящих через устройство, пропуская в окружающую среду только отфильтрованный воздух.
5. Панель управления
   Кнопочное управление для простой и интуитивно понятной работы.
6. Шнур питания
   Удобный шнур длиной 6 футов.

Как использовать

1. Power (Питание), включение и выключение функции нажатием кнопки Power (Питание).
2. Fan Speed (Скорость вентилятора), 3 настройки скорости вентилятора для любых нужд. Выберите Low (Низкая), Medium (Средняя) или High (Высокая), нажимая кнопку Power (Питание), пока не загорится нужная скорость.
   Примечание: Пыль и аллергены лучше всего переносятся по воздуху, когда люди и домашние животные активны в помещении. Для достижения наилучших результатов установите устройство на более высокую скорость в это время для интенсивной очистки и циркуляции. Установите устройство на более низкую скорость для более тихой работы, когда активность снижена.
3. Carbon Filter Replacement (Замена угольного фильтра), оснащен индикатором Replace Carbon filter (Заменить угольный фильтр), который показывает, когда рекомендуется заменить угольный фильтр. Пожалуйста, обратитесь к разделу FILTER RE- PLACEMENT (ЗАМЕНА ФИЛЬТРА) для получения инструкций. Эта функция контролируется временем использования. Индикатор загорится после накопления 4000 часов работы.
4. HEPA Filter Replacement (Замена HEPA-фильтра), оснащен индикатором Replace HEPA filter (Заменить HEPA-фильтр), который показывает, когда рекомендуется заменить HEPA-фильтр. Пожалуйста, обратитесь к разделу FILTER REPLACE- MENT (ЗАМЕНА ФИЛЬТРА) для получения инструкций. Эта функция контролируется временем использования. Индикатор загорится после накопления 9000 часов работы.
   Примечание: Условия эксплуатации у пользователей будут различаться. Время замены фильтра основано на среднестатистических условиях использования, если вы используете очиститель воздуха в более требовательной среде, вам может потребоваться заменять фильтр чаще. В менее загрязненных средах срок службы фильтра может быть больше, чем указано в уведомлении.

Замена фильтра

Рекомендуются оригинальные фильтры Vornado
Максимальная производительность достигается только при использовании оригинальных угольных и HEPA-фильтров Vornado. Другие производители могут заявлять о совместимости со устройствами Vornado, но очиститель воздуха Vornado откалиброван для достижения 99,97% коэффициента улавливания частиц размером 0,3 микрона или больше только при использовании фильтров Vornado.

Как заменить фильтры

1. Отключите устройство от сети.
2. Снимите переднюю панель, подняв ее вверх и от себя.
   
   Примечание: Передняя панель удерживается на месте магнитами, вам нужно будет поднять переднюю панель достаточно сильно, чтобы преодолеть сопротивление магнитов.
3. Снимите пластиковую опорную рамку фильтра, потянув за центральные язычки (A). Возможно, вам придется немного согнуть пластиковую опорную рамку фильтра, чтобы освободить язычки в верхней и нижней частях.
   
4. Снимите и выбросьте использованные фильтры. Просто возьмитесь за угольный фильтр в любом месте по периметру и снимите его. Чтобы снять HEPA-фильтр, возьмитесь за язычок (Рисунок 1) и потяните, чтобы освободить его. Замените оригинальными фильтрами Vornado. Поместите фильтры в устройство и аккуратно надавите по периметру фильтра, чтобы обеспечить надежную установку (Рисунок 2).
   
5. Установите на место пластиковую опорную рамку фильтра, закрепив 2 нижних язычка в нижних пазах (B). Слегка согните пластиковую опорную рамку фильтра, чтобы закрепить 2 верхних язычка в верхних пазах (A).
   
6. Установите переднюю панель на место, расположив панель немного выше устройства и совместив язычки передней панели с отверстиями в устройстве (A). Аккуратно надавите на переднюю панель, вдвинув ее в пазы для язычков и позволив магнитам надежно зафиксировать переднюю панель на месте.
   
   Функция автоматического отключения
   Для вашей защиты устройство предназначено для работы только в том случае, если передняя панель установлена на место. Не пытайтесь обойти эту функцию безопасности. Если после снятия передней панели устройство не работает, снимите и установите переднюю панель, чтобы убедиться в правильности ее установки.
7. Чтобы сбросить уведомление Replace Filter (Заменить фильтр) - нажмите и удерживайте кнопку REPLACE CARBON (ЗАМЕНИТЬ УГОЛЬНЫЙ ФИЛЬТР) или REPLACE HEPA (ЗАМЕНИТЬ HEPA-ФИЛЬТР), в зависимости от того, какой фильтр был заменен, в течение не менее 3 секунд. Индикатор погаснет, подтверждая, что индикатор сброшен.
   
   Примечание: Не используйте очиститель воздуха без угольного фильтра Vornado и HEPA-фильтра Vornado.

Программа автоматического пополнения запасов фильтров
Удобный способ регулярно получать фильтры Vornado прямо к вашей двери.
Отменить в любое время. Чтобы зарегистрироваться:
www.vornado.com
consumerservice@vornado.com
1-800-234-0604

HEPA Filter Part # MD1-0022
Carbon Filter Part # MD1-0023

Чистка и техническое обслуживание

Как чистить

Поскольку большие объемы воздуха ежедневно проходят через ваш очиститель воздуха Vornado, ему потребуется регулярная очистка.

1. Отключите устройство от сети перед чисткой.
   Примечание: Не используйте для чистки бензин, растворители, разбавители или другие химические вещества.
2. Протрите мягкой влажной тканью.
   
3. Удалите пыль или пропылесосьте внутреннюю часть и по бокам. Рекомендуется чистить внутреннюю часть при замене фильтров.
   

Другое обслуживание

Двигатель постоянно смазывается, поэтому не требует обслуживания. Никаких других обслуживаемых деталей, кроме фильтров, в устройстве нет.

Советы пользователям

1. Сохраняйте розничную упаковку для хранения устройства, когда оно не используется.
2. Используйте ручки с обеих сторон устройства для удобства переноски.
   
3. Для достижения наилучших результатов расположите переднюю часть устройства (сторону с логотипом) к центру комнаты, оставив расстояние не менее 6 дюймов от стен или мебели со всех сторон.

Примечание: Для оптимального воздушного потока выход воздуха не должен быть заблокирован. Убедитесь, что шторы и другие предметы находятся достаточно далеко от устройства, чтобы не быть втянутыми в боковые впускные отверстия и не мешать воздушному потоку.

Поиск и устранение неисправностей

Хранение

Выполните следующие действия, когда будете готовы убрать устройство на хранение.

1. Отключите шнур питания и неплотно свяжите его.
2. Поднимите устройство обеими руками, используя ручки. См. раздел СОВЕТЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ.
3. Накройте устройство или поместите его обратно в розничную упаковку, если она есть. Это предотвратит накопление пыли на устройстве с течением времени.
4. Храните устройство в прохладном и сухом месте.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРОДУКТА
Этот прибор оснащен поляризованной вилкой. (Один штырь шире другого.) Чтобы снизить риск поражения электрическим током, эта вилка предназначена для подключения к поляризованной розетке только одним способом. Если вилка не входит полностью в розетку, переверните вилку. Если она по-прежнему не входит, обратитесь к квалифицированному электрику. Не пытайтесь обойти эту функцию безопасности.

Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не используйте этот продукт с какими-либо твердотельными устройствами управления. Отключите прибор от источника питания перед чисткой, перемещением или обслуживанием.

• †Отключайте очиститель воздуха Vornado от сети перед чисткой.
• †Регулярно очищайте очиститель воздуха Vornado. См. инструкции по чистке и техническому обслуживанию. Никогда не чистите очиститель воздуха Vornado каким-либо иным способом, кроме указанного в данном руководстве.
• †Не пытайтесь каким-либо образом модифицировать этот продукт.
• †Не используйте для чистки бензин, разбавители, растворители, аммиаки или другие химические вещества.
• †Не погружайте этот продукт в воду и не допускайте попадания воды в корпус двигателя.
• †Не используйте рядом с печами, каминами, плитами или другими источниками тепла с высокой температурой.
• †Не блокируйте верхнее вентиляционное отверстие, чтобы очищенный воздух не мог циркулировать по комнате.
• Не используйте этот продукт на открытом воздухе.
• †Не используйте этот продукт на влажных поверхностях.
• †Не используйте этот продукт в ванной или душе.
• †Не используйте какой-либо очиститель с поврежденным шнуром или вилкой. Утилизируйте очиститель или верните его в авторизованный сервисный центр для осмотра и/или ремонта.
• †Не переносите этот продукт за шнур и не используйте шнур в качестве ручки.
• †Не пытайтесь ремонтировать или заменять детали, за исключением фильтров.
• †Не прокладывайте шнур под ковровым покрытием. Не накрывайте шнур ковриками, дорожками или аналогичными покрытиями. Не прокладывайте шнур под мебелью или приборами. Расположите шнур вдали от мест с интенсивным движением, где о него можно споткнуться.
• †Проявляйте здравый смысл при использовании этого продукта и/или любого электрического прибора.

Производитель не несет ответственности за ущерб или травмы, вызванные несоблюдением этих инструкций, неправильным использованием продукта или несанкционированной модификацией продукта. Любые такие действия приведут к аннулированию гарантии на продукт.

Доверие
Говорят, что доверие не дается, а зарабатывается. На протяжении десятилетий Vornado завоевывает доверие наших клиентов, предлагая им только лучшее. Vornado обеспечивает высочайший уровень производительности в сочетании с высочайшим уровнем поддержки. Полное удовлетворение без исключений – это обещание Vornado вам. Если вы не удовлетворены по какой-либо причине, пожалуйста, свяжитесь с нами. Квалифицированные представители доступны по телефону 1-800-234-0604 с 7:00 до 18:00 по центральному поясному времени. Большое количество дополнительной поддержки также доступно в Интернете по адресу www.vornado.com. От имени себя и всего персонала нашей штаб-квартиры в Андовере, штат Канзас, – благодарим вас за выбор Vornado.
Искренне,
Рэнди Бриллхарт
Генеральный директор, Vornado Air
Ознакомьтесь с нашей полной линейкой продуктов на www.vornado.com

Vornado Air, LLC
415 East 13th Street, Andover, Kansas 67002
800.234.0604
www.vornado.com
Выскажите свое мнение www.vornado.com/reviews

Ссылки

• Главная - Vornado

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Vornado AC350 (AC1-0038-43, AC1-0039-43) - Руководство пользователя очистителя воздуха для всей комнаты

Доступные языки