Руководство пользователя Honeywell BELMAR 50193 / 50194

ПОДГОТОВКА

Прежде чем начать сборку этого изделия, убедитесь в наличии всех деталей. Сравните все детали со списком содержимого упаковки и списком содержимого крепежа. Если какая-либо деталь отсутствует или повреждена, не пытайтесь собрать изделие.
После открытия верхней части коробки извлеките упаковку с крепежом из пенопластовых вставок, затем извлеките двигатель из упаковки и положите его на мягкую поверхность, например, на ковер, чтобы не повредить отделку.
Ориентировочное время сборки: Менее 60 минут
Инструменты, необходимые для сборки (не входят в комплект): Электроизоляционная лента, крестовая отвертка, плоскогубцы, защитные очки, стремянка и инструменты для зачистки проводов
Полезные инструменты (не входят в комплект): Индикатор переменного тока, рулетка, руководство по электромонтажу и кусачки

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Не реже двух раз в год опускайте колпак, чтобы проверить узел штанги, а затем затяните все винты на вентиляторе. Очищайте корпус двигателя только мягкой щеткой или безворсовой тканью, чтобы не поцарапать покрытие. Очищайте лопасти безворсовой тканью. Время от времени можно наносить легкий слой полироли для мебели на деревянные лопасти для дополнительной защиты.

Отключите основное питание, прежде чем приступать к каким-либо работам по техническому обслуживанию. Не используйте воду или влажную ткань для очистки потолочного вентилятора.

ВЕС ВЕНТИЛЯТОРА
Вес нетто этого вентилятора составляет: 17,6 фунтов (7,98 кг).

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Распакуйте вентилятор и проверьте содержимое. У вас должны быть следующие элементы:

1. Лопасть (5)
2. Колпак
3. Монтажный кронштейн
4. Крышка колпака
5. Крышка хомута
6. Штанга
7. Держатель лопасти (5)
8. Корпус двигателя
9. Комплект освещения
10. Заглушка навершия
11. Навершие
12. Лампа (3)
13. Стеклянный плафон
14. Пакеты с отдельными деталями, содержащие (не показано):
    Крепеж, крепеж для лопастей, электрооборудование, цепочки, соединители проводов и т. д.

ВАРИАНТЫ КРЕПЛЕНИЯ

Отключите автоматические выключатели и выключатель на стене, чтобы обесточить провода питания вентилятора. Несоблюдение правил отключения питания перед установкой может привести к серьезным травмам или смерти.

1. У вашего вентилятора есть 3 варианта крепления:
   • Стандартный
     
   • Под углом
     
   • Вплотную к потолку
     

   Примечание: Вентиляторы на рисунках 1–3 не являются фактическим вентилятором в вашей упаковке, они представляют собой 3 различных варианта крепления.
   
   При использовании углового крепления убедитесь, что угол наклона потолка не превышает 16°.
   Полезный совет: Стандартное крепление лучше всего подходит для потолков высотой 8 футов и выше. Для более высоких потолков можно использовать более длинную штангу (продается отдельно). Угловое крепление лучше всего подходит для наклонных или сводчатых потолков. Иногда необходима более длинная штанга, чтобы обеспечить надлежащий зазор между лопастями. Крепление вплотную к потолку больше подходит для потолков высотой менее 8 футов (2,44 м).

2. Убедитесь, что лопасти вентилятора находятся на расстоянии 30 дюймов (76 см) от любых препятствий.
3. Проверьте длину штанги, чтобы убедиться, что лопасти находятся на высоте не менее 7 футов (2,14 м) над полом.

УСТАНОВКА МОНТАЖНОГО КРОНШТЕЙНА

4. Ослабьте все винты монтажного кронштейна. Выверните два винта и шайбы монтажного кронштейна из круглых отверстий колпака. Отложите их для дальнейшего использования. Отсоедините монтажный кронштейн от колпака (рис. 4).
   
   
5. Закрепите монтажный кронштейн на распределительной коробке с помощью винтов, пружинных шайб и плоских шайб, поставляемых с распределительной коробкой (не входят в комплект).
   
   Примечание: Очень важно использовать подходящий крепеж при установке монтажного кронштейна, так как он поддерживает вентилятор.
   
   При использовании углового крепления убедитесь, что открытый конец монтажного кронштейна установлен в направлении вершины потолка.

ИНСТРУКЦИИ ПО СТАНДАРТНОМУ ИЛИ УГЛОВОМУ КРЕПЛЕНИЮ

6. Частично ослабьте установочные винты корпуса двигателя в хомуте в верхней части корпуса двигателя.
   
7. Снимите штифт и зажим штанги с штанги (рис. 7).
   
   
8. Проденьте провода от узла двигателя через крышку хомута, колпак и выведите через верхнюю часть штанги.
   
9. Вставьте штангу в хомут двигателя, выровняйте отверстия и установите на место штифт и зажим штанги. Затем снова затяните установочные винты.
   
10. В зависимости от длины используемой штанги вам может потребоваться укоротить провода, чтобы упростить электромонтаж. Если вы решили укоротить провода, рекомендуется сделать это следующим образом: возьмите провода и убедитесь, что вы протащили их до самого верха штанги, отмерьте 8 дюймов провода и обрежьте лишний провод кусачками (не входят в комплект).
    
11. Если вы укоротили провод на шаге 10, зачистите 1/2 дюйма изоляции с конца каждого провода. Скрутите зачищенные концы каждой жилы провода внутри изоляции плоскогубцами (не входят в комплект).
    
    Примечание: Если вы не укорачивали провода на шаге 10, шаг 11 не является обязательным, и вы можете перейти непосредственно к шагу 12.
12. Установите шарообразный конец штанги в отверстие монтажного кронштейна. Совместите паз в шаре с выступом в монтажном кронштейне. Стержень не должен вращаться при правильной установке.
    

ИНСТРУКЦИИ ПО КРЕПЛЕНИЮ ВПЛОТНУЮ К ПОТОЛКУ

13. Снимите крышку колпака с нижней части колпака.
    
    Полезный совет: Штанга, подвесной шар и крышка колпака не используются при этом типе установки.
14. Совместите колпак с отверстиями для винтов крепления вплотную к потолку в верхней части узла двигателя. Закрепите колпак на верхней части корпуса двигателя, ввернув три винта крепления вплотную к потолку и пружинные шайбы в верхнюю часть корпуса двигателя (рис. 14).
    
    
15. Поднимите вентилятор и поместите колпак на крюк монтажного кронштейна для электромонтажа.
    

ЭЛЕКТРОМОНТАЖ

Убедитесь, что распределительная коробка должным образом заземлена или присутствует заземляющий (зеленый или оголенный) провод.

Если цвета проводов в доме отличаются от указанных в следующем шаге, немедленно остановитесь. Для определения проводки рекомендуется обратиться к профессиональному электрику. Неправильное подключение проводов может повредить приемник и привести к пожару или травмам.

16. Подсоедините провода питания и вентилятора в соответствии со схемой (рис. 16) и следующими шагами:
    
    • Подсоедините зеленые провода от вентилятора и монтажного кронштейна к оголенному/зеленому (заземляющему) проводу питания.
    • Подсоедините черный и синий провода от вентилятора к черному (токоведущему) проводу питания.
    • Подсоедините белый провод от вентилятора к белому (нейтральному) проводу питания. Надежно соедините все провода вместе с помощью соединителей проводов и затолкните все соединенные провода обратно в распределительную коробку.
17. (Дополнительно) Если от распределительной коробки доступен второй токоведущий провод, подсоедините его к синему (проводу питания освещения) проводу от вентилятора для раздельного управления освещением и вентилятором.
    

Черный провод вентилятора — это питание вентилятора. Синий провод вентилятора — это питание освещения. Белый провод от вентилятора является общим/нейтральным. Зеленые провода от вентилятора и монтажного кронштейна являются заземляющими проводами.

УСТАНОВКА КОЛПАКА

18. Поднимите колпак так, чтобы частично установленные винты монтажного кронштейна располагались в L-образных пазах с каждой стороны колпака. Поверните колпак по часовой стрелке и установите оставшиеся винты и шайбы монтажного кронштейна с шага 4 (рис. 18).
    
    

УСТАНОВКА ЛОПАСТЕЙ

19. Удалите винты двигателя с нижней стороны двигателя и сохраните их для крепления рычага лопасти. Выбросьте пластиковые блоки двигателя, но сохраните винты двигателя (рис. 19).
    
    
20. Лопасти крепятся к рычагам лопастей с помощью системы Fast Attach^TM . Выровняйте каждый поворотный замок в направлении соответствующего отверстия в лопасти. Поместите лопасть над поворотными замками. Поверните каждый поворотный замок так, чтобы он был перпендикулярен отверстию в лопасти. Повторите для остальных лопастей.
    
    Примечание: Вырез в верхнем корпусе переключателя обеспечивает легкий доступ к отверстиям для винтов двигателя.
21. Вставьте два ранее удаленных винта двигателя через один рычаг лопасти и изолятор лопасти в двигатель. Надежно затяните винты двигателя. Повторите с остальными рычагами лопастей, убедившись, что каждый рычаг лопасти полностью закреплен, прежде чем переходить к следующему (рис. 21).
    
    

УСТАНОВКА КОМПЛЕКТА ОСВЕЩЕНИЯ

22. (Дополнительно) Чтобы установить вентилятор без комплекта освещения:
    Выкрутите шестигранную гайку, расположенную внутри крышки корпуса переключателя, с резьбового стержня в центре крышки, чтобы снять комплект освещения и проводку.
    
23. Снимите винты и шайбы с верхнего корпуса переключателя. Совместите отверстия в крышке корпуса переключателя с отверстиями в верхнем корпусе переключателя. Повторно вставьте винты и шайбы, которые были удалены ранее. Используйте крестовую отвертку (не входит в комплект), чтобы закрепить все винты. Закройте отверстие в крышке корпуса переключателя пластиковой крышкой (рис. 23).
    Перейдите к шагу 29.
    
    
24. Чтобы установить вентилятор с комплектом освещения:
    Снимите винты и шайбы с верхнего корпуса переключателя. Затем подключите разъем от узла двигателя к разъему от комплекта освещения, сопоставив цвета на каждом разъеме. Убедитесь, что разъемы плотно соединены.
    
25. Совместите отверстия в крышке корпуса переключателя с отверстиями в верхнем корпусе переключателя. Повторно вставьте винты и шайбы, которые были удалены ранее. Используйте крестовую отвертку (не входит в комплект), чтобы закрепить все винты (рис. 25).
    
    
26. Установите каждую лампочку (рис. 26).
    
    При замене лампочки дайте лампочке и комплекту освещения остыть, прежде чем прикасаться к ним.
    
27. Снимите предварительно установленную резиновую шайбу, гайку, колпачок и наконечник с комплекта освещения.
    
28. Пропустите цепочку через центральное отверстие в стеклянном плафоне, резиновой шайбе и гайке. Поднимите стеклянный плафон и резиновую шайбу над резьбовым стержнем. Навинтите гайку на резьбовой стержень, чтобы временно удерживать стеклянный плафон на месте. Пропустите цепочки через оба отверстия в колпачке и центральное отверстие в наконечнике и поднимите колпачок до тех пор, пока он не станет заподлицо со стеклянным плафоном. Навинтите наконечник на резьбовой стержень, чтобы зафиксировать комплект освещения на месте.
    
29. Удлинители цепочки или специальные удлинители цепочки (входят в комплект) могут быть прикреплены к цепочкам вентилятора и освещения (рис. 29).
    
    

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

30. Используйте переключатель реверса вентилятора, расположенный сбоку комплекта освещения, чтобы оптимизировать работу вентилятора в зависимости от сезона (рис. 30).
    Использование потолочного вентилятора позволит вам повысить температуру термостата летом и понизить температуру термостата зимой, не жертвуя комфортом.
    
    Подождите, пока вентилятор остановится, прежде чем перемещать переключатель реверса. Переключатель реверса должен быть установлен либо полностью влево, либо вправо, чтобы вентилятор функционировал правильно. Если переключатель реверса установлен в среднем положении, вентилятор не будет работать.
    
31. В теплую погоду нажмите переключатель реверса влево, что приведет к нисходящему потоку воздуха, создающему эффект охлаждения (рис. 31).
    Примечание: Экономия энергии возможна, если включить потолочный вентилятор и установить термостат на несколько градусов выше. Чтобы максимизировать экономию, выключайте потолочный вентилятор, когда в комнате никого нет.
    
32. В прохладную погоду нажмите переключатель реверса вправо, и вентилятор на низкую скорость, что приведет к восходящему потоку воздуха, который может помочь переместить застоявшийся горячий воздух с потолка. Перемешивая воздух, нагрев, возможно, не придется включать так часто, что может привести к экономии энергии.
    

СПИСОК ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ

Для получения запасных частей позвоните в отдел обслуживания клиентов по телефону 1-877-361-3883 с 8:00 до 18:00 по восточному времени, с понедельника по четверг, с 8:00 до 17:00 по восточному времени, в пятницу.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Не реже двух раз в год опускайте навес, чтобы проверить узел нижней штанги, а затем затяните все винты на вентиляторе. Очищайте корпус двигателя только мягкой щеткой или безворсовой тканью, чтобы не поцарапать покрытие. Очищайте лопасти безворсовой тканью. Вы можете периодически наносить легкий слой полироли для мебели на деревянные лопасти для дополнительной защиты.

Отключите основное питание, прежде чем приступать к каким-либо задачам по техническому обслуживанию. Не используйте воду или влажную ткань для очистки потолочного вентилятора.

Проблема: вентилятор не двигается

1. Включите питание или проверьте предохранитель.
2. Выключите питание. Ослабьте навес и проверьте все соединения.
3. Убедитесь, что разъемы от комплекта освещения и вентилятора правильно подключены.
4. Отключите питание двигателя вентилятора и перезапустите двигатель.
5. Лопасть перевешивает. Не устанавливайте неутвержденные лопасти.

Проблема: вентилятор шумит.

1. Проверьте и затяните все винты, которые крепят лопасти вентилятора к рычагам лопастей и двигателю.
2. Замените треснувшую лопасть.

Проблема: чрезмерное колебание

1. Проверьте и затяните все винты, которые крепят лопасти вентилятора к рычагам лопастей, а рычаги лопастей к двигателю.
2. Поменяйте одну лопасть с лопастью с противоположной стороны. Или сбалансируйте вентилятор с помощью комплекта для балансировки.
3. Выключите питание. Ослабьте навес и убедитесь, что монтажный кронштейн надежно закреплен на электрической распределительной коробке.
4. Кронштейн должен плотно прилегать к распределительной коробке и не двигаться.

Проблема: вентилятор работает правильно, но лампочки не работают (если применимо).

1. Переустановите лампочку(и).
2. Убедитесь, что вилки и розетки в комплекте освещения правильно подключены.
3. Выключите питание и проверьте все соединения в потолочной распределительной коробке.
4. Убедитесь, что мощность освещения не превышает 190 Вт, так как имеется ограничитель.

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Пожалуйста, прочтите и усвойте все руководство перед попыткой собрать, использовать или установить изделие.

• Перед началом установки вентилятора отключите питание, вытащив предохранители или выключив автоматические выключатели.
• Убедитесь, что все электрические соединения соответствуют местным нормам, постановлениям, Национальному электротехническому кодексу и ANSI/NFPA 70-199. Если вы не знакомы с установкой электропроводки, наймите квалифицированного электрика или обратитесь к справочнику по электромонтажу для самостоятельной работы.
• Убедитесь, что выбранное вами место установки обеспечивает минимальный зазор в 7 футов (2,14 м) от лопастей до пола и не менее 30 дюймов (76 см) от конца лопастей до любых препятствий.

При использовании существующей распределительной коробки убедитесь, что она надежно прикреплена к конструкции здания и может выдержать полный вес вентилятора. Несоблюдение этого требования может привести к серьезным травмам или смерти. Устойчивость распределительной коробки имеет важное значение для минимизации колебаний и шума вентилятора после завершения установки.

Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не используйте вентилятор с какими-либо твердотельными устройствами управления скоростью или не управляйте скоростью вентилятора с помощью диммера полного диапазона.

Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм, не сгибайте кронштейны лопастей при их установке, балансировке лопастей или чистке вентилятора. Не вставляйте предметы между вращающимися лопастями вентилятора.

Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм, устанавливайте вентилятор на распределительную коробку с маркировкой "ACCEPTABLE FOR FAN SUPPORT" и используйте крепежные винты, поставляемые с распределительной коробкой. Большинство распределительных коробок, обычно используемых для поддержки осветительных приборов, не подходят для поддержки вентиляторов и, возможно, нуждаются в замене. В случае сомнений обратитесь к квалифицированному электрику. Надежно закрепите распределительную коробку непосредственно на конструкции здания. Распределительная коробка и ее опора должны выдерживать подвижный вес вентилятора, не менее 35 фунтов (15,88 кг).

Убедитесь, что распределительная коробка правильно заземлена или что присутствует провод заземления (зеленый или оголенный).

Прочтите все инструкции и информацию по технике безопасности перед установкой нового вентилятора. Ознакомьтесь с прилагаемыми схемами сборки.

Вопросы, проблемы, недостающие детали? Прежде чем возвращаться к своему продавцу, позвоните в наш отдел обслуживания клиентов по телефону 1-877-361-3883, с понедельника по четверг, с 8:00 до 18:00 по восточному времени, и в пятницу, с 8:00 до 17:00 по восточному времени.

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Руководство пользователя Honeywell BELMAR 50193 / 50194

Доступные языки