Manual do Honeywell BELMAR 50193 / 50194

PREPARAÇÃO

Antes de começar a montagem deste produto, certifique-se de que todas as peças estão presentes. Compare todas as peças com a lista de conteúdo da embalagem e a lista de conteúdo de hardware. Se alguma peça estiver faltando ou danificada, não tente montar o produto.
Depois de abrir a parte superior da caixa, remova a embalagem de hardware de montagem das inserções de espuma e, em seguida, remova o motor da embalagem e coloque-o em uma superfície macia, como um carpete, para evitar danos ao acabamento.
Tempo estimado de montagem: Menos de 60 minutos
Ferramentas necessárias para a montagem (não incluídas): fita isolante, chave de fenda Phillips, alicates, óculos de proteção, escada de mão e decapadores de fios
Ferramentas úteis (não incluídas): lâmpada de teste CA, fita métrica, manual de fiação e cortadores de fio

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

Pelo menos duas vezes por ano, abaixe o dossel para verificar o conjunto da haste inferior e, em seguida, aperte todos os parafusos da ventoinha. Limpe a caixa do motor apenas com uma escova macia ou um pano sem fiapos para evitar arranhar o acabamento. Limpe as pás com um pano sem fiapos. Ocasionalmente, você pode aplicar uma leve camada de lustra-móveis nas pás de madeira para maior proteção.

Desligue a fonte de alimentação principal antes de iniciar qualquer tarefa de manutenção. Não use água ou um pano úmido para limpar o ventilador de teto.

PESO DO VENTILADOR
O peso líquido deste ventilador é: 17,6 lbs. (7,98 kg).

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

Desembale sua ventoinha e verifique o conteúdo. Você deve ter os seguintes itens:

1. Pá (5)
2. Dossel
3. Suporte de suspensão
4. Tampa do dossel
5. Tampa da articulação
6. Haste inferior
7. Braço da pá (5)
8. Caixa do motor
9. Kit de iluminação
10. Tampa do terminal
11. Terminal
12. Lâmpada (3)
13. Cúpula de vidro
14. Sacos de peças soltas contendo (não mostrado):
    Hardware de montagem, hardware de fixação da pá, hardware elétrico, correntes de tração, conectores de fio, etc.

OPÇÕES DE MONTAGEM

Desligue os disjuntores e o interruptor de parede nos cabos da linha de alimentação da ventoinha. Não desconectar a fonte de alimentação antes da instalação pode resultar em ferimentos graves ou morte.

1. Sua ventoinha tem 3 opções de montagem:
   • Padrão
     
   • Inclinada
     
   • Montagem embutida
     

   Observação: As ventoinhas nas figuras 1 a 3 não são a ventoinha real em sua embalagem, são representações das 3 diferentes opções de montagem.
   
   Se estiver usando a montagem angular, verifique se o ângulo do teto não é superior a 16°.
   Dica útil: A montagem padrão é mais adequada para tetos com 2,4 m ou mais de altura. Para tetos mais altos, você pode usar uma haste inferior mais longa (vendida separadamente). A montagem angular é mais adequada para tetos angulares ou abobadados. Uma haste inferior mais longa às vezes é necessária para garantir a folga adequada da pá. A montagem no estilo de montagem embutida é mais adequada para tetos com menos de 2,4 m de altura.

2. Certifique-se de que as pás da ventoinha estejam a 76 cm de qualquer obstrução.
3. Verifique o comprimento da haste inferior para garantir que as pás estejam a pelo menos 2,14 m acima do chão.

INSTALAÇÃO DO SUPORTE DE MONTAGEM

4. Afrouxe todos os parafusos do suporte de montagem. Remova os dois parafusos e arruelas do suporte de montagem dos orifícios redondos do dossel. Reserve para uso posterior. Desencaixe o suporte de montagem do dossel (Fig. 4).
   
   
5. Fixe o suporte de montagem à caixa de saída usando parafusos, arruelas de pressão e arruelas planas fornecidas com a caixa de saída (não incluídas).
   
   Observação: É muito importante que você use o hardware adequado ao instalar o suporte de montagem, pois ele suporta a ventoinha.
   
   Se estiver usando a montagem angular, certifique-se de que a extremidade aberta do suporte de montagem esteja instalada voltada para o pico do teto.

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM PADRÃO OU ANGULAR

6. Afrouxe parcialmente os parafusos de fixação da caixa do motor na articulação na parte superior da caixa do motor.
   
7. Remova o pino e o clipe da haste inferior da haste inferior (Fig. 7).
   
   
8. Passe os fios do conjunto do motor pela tampa da articulação, pelo dossel e para fora da parte superior da haste inferior.
   
9. Deslize a haste inferior na articulação da caixa do motor, alinhe os orifícios e reinstale o pino e o clipe da haste inferior. Em seguida, reaplique os parafusos de fixação.
   
10. Dependendo do comprimento da haste inferior que você usa, você pode precisar cortar os fios de ligação para simplificar a fiação. Se você decidir cortar os fios de ligação, sugere-se que o faça da seguinte maneira: Pegue os fios de ligação e certifique-se de que os puxou totalmente pela parte superior da haste inferior e meça 20 cm de fio de ligação e, em seguida, corte o excesso de fio com cortadores de fio (não incluídos).
    
11. Se você cortou o fio de ligação na Etapa 10, desencape 1/2 pol. do isolamento da extremidade de cada fio. Torça as extremidades desencapadas de cada fio dentro do isolamento com alicates (não incluídos).
    
    Observação: Se você não cortou os fios de ligação na Etapa 10, a Etapa 11 não é necessária e você pode prosseguir para a Etapa 12.
12. Instale a extremidade esférica da haste inferior na abertura do suporte de montagem. Alinhe o slot na esfera com a aba no suporte de montagem. A haste não deve girar se instalada corretamente.
    

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM EMBUTIDA

13. Remova a tampa do dossel da parte inferior do dossel.
    
    Dica útil: A haste inferior, a esfera suspensa e a tampa do dossel não são usadas neste tipo de instalação.
14. Alinhe o dossel com os orifícios dos parafusos de montagem embutida na parte superior do conjunto do motor. Fixe o dossel na parte superior da caixa do motor instalando três parafusos de montagem embutida e arruelas de pressão na parte superior da caixa do motor (Fig. 14).
    
    
15. Levante a ventoinha e coloque o dossel no gancho do suporte de montagem para fiação.
    

FIAÇÃO

Certifique-se de que a caixa de saída esteja devidamente aterrada ou que um fio terra (verde ou desencapado) esteja presente.

Se os fios da casa forem de cores diferentes das referidas na etapa a seguir, pare imediatamente. Recomenda-se um eletricista profissional para determinar a fiação. A conexão incorreta do fio pode danificar o receptor e pode causar incêndio ou ferimentos.

16. Conecte os fios de alimentação e da ventoinha de acordo com o diagrama (Fig. 16) e estas etapas:
    
    • Conecte os fios verdes da ventoinha e do suporte de montagem ao fio de alimentação desencapado/verde (terra).
    • Conecte o fio preto e azul da ventoinha ao fio de alimentação preto (vivo).
    • Conecte o fio branco da ventoinha ao fio de alimentação branco (neutro). Prenda todas as conexões de fiação com conectores de fio e empurre todos os fios conectados de volta para a caixa de saída.
17. (Opcional) Se um segundo fio de alimentação quente estiver disponível na caixa de saída, conecte-o ao fio azul (alimentação da luz) da ventoinha para controle separado da luz e da ventoinha.
    

O fio preto da ventoinha é a energia para a ventoinha. O fio azul da ventoinha é a energia para a luz. O fio branco da ventoinha é comum/neutro. Os fios verdes da ventoinha e do suporte de montagem são fios terra.

INSTALAÇÃO DO DOSSÉL

18. Levante o dossel para que os parafusos do suporte de montagem parcialmente instalados estejam situados nos slots em L em cada lado do dossel. Gire o dossel no sentido horário e instale os parafusos e arruelas restantes do suporte de montagem da Etapa 4 (Fig. 18).
    
    

INSTALAÇÃO DA PÁ

19. Remova os parafusos do motor da parte inferior do motor e guarde-os para fixar o braço da pá. Descarte os blocos plásticos do motor, mas guarde os parafusos do motor (Fig. 19).
    
    
20. As pás são fixadas nos braços da pá usando o sistema Fast Attach^TM. Alinhe cada conector de trava giratória na direção do orifício correspondente na pá. Coloque a pá sobre os conectores de trava giratória. Gire cada conector de trava giratória de modo que fique perpendicular ao orifício na pá. Repita o procedimento para as pás restantes.
    
    Observação: um recorte na parte superior da caixa do interruptor permite fácil acesso aos orifícios dos parafusos do motor.
21. Insira dois parafusos do motor removidos anteriormente através de um braço da pá e isolador da pá e no motor. Aperte os parafusos do motor com firmeza. Repita o procedimento com os braços da pá restantes, certificando-se de fixar completamente cada braço da pá antes de prosseguir para o próximo (Fig. 21).
    
    

INSTALAÇÃO DO KIT DE LUZ

22. (Opcional) Para instalar o ventilador sem um kit de luz:
    Desparafuse a porca sextavada localizada dentro da tampa da caixa do interruptor da haste roscada no centro da tampa para remover o kit de luz e a fiação.
    
23. Remova os parafusos e arruelas da parte superior da caixa do interruptor. Alinhe os orifícios na tampa da caixa do interruptor com os orifícios na parte superior da caixa do interruptor. Reinsira os parafusos e arruelas que foram removidos anteriormente. Use uma chave de fenda Phillips (não incluída) para fixar todos os parafusos. Tampe o orifício na tampa da caixa do interruptor com a tampa de plástico (Fig. 23).
    Prossiga para a etapa 29.
    
    
24. Para instalar o ventilador com um kit de luz:
    Remova os parafusos e arruelas da parte superior da caixa do interruptor. Em seguida, conecte o plugue do conjunto do motor ao plugue do kit de luz, combinando as cores em cada plugue. Certifique-se de que os plugues estejam bem conectados.
    
25. Alinhe os orifícios na tampa da caixa do interruptor com os orifícios na parte superior da caixa do interruptor. Reinsira os parafusos e arruelas que foram removidos anteriormente. Use uma chave de fenda Phillips (não incluída) para fixar todos os parafusos (Fig. 25).
    
    
26. Instale cada lâmpada (Fig. 26).
    
    Ao substituir a lâmpada, espere que a lâmpada e o kit de luz esfriem antes de tocar.
    
27. Remova a arruela de borracha pré-instalada, a porca, a tampa do terminal e o terminal do kit de luz.
    
28. Passe a corrente de tração pelo orifício central no globo de vidro, arruela de borracha e porca. Levante o globo de vidro e a arruela de borracha sobre a haste roscada. Enrosque a porca na haste roscada para segurar temporariamente o globo de vidro no lugar. Passe as correntes de tração pelos dois orifícios na tampa do terminal e pelo orifício central no terminal e levante a tampa do terminal até que esteja nivelada com o globo de vidro. Enrosque o terminal na haste roscada para prender o kit de luz no lugar.
    
29. As extensões da corrente de tração ou as extensões personalizadas da corrente de tração (incluídas) podem ser fixadas nas correntes de tração do ventilador e da luz (Fig. 29).
    
    

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

30. Use o interruptor de inversão do ventilador, localizado na lateral do kit de luz, para otimizar seu ventilador para o desempenho sazonal (Fig. 30).
    O uso de um ventilador de teto permitirá que você aumente seu termostato no verão e abaixe seu termostato no inverno sem sacrificar o conforto.
    
    Espere que o ventilador pare antes de mover o interruptor de inversão. O interruptor de inversão deve ser ajustado completamente para a esquerda ou para a direita para que o ventilador funcione corretamente. Se o interruptor de inversão estiver ajustado na posição intermediária, o ventilador não funcionará.
    
31. Em climas mais quentes, empurre o interruptor de inversão para a esquerda, o que resultará em um fluxo de ar descendente criando um efeito de resfriamento eólico (Fig. 31).
    Observação: é possível economizar energia ligando o ventilador de teto e definindo o termostato alguns graus mais quentes. Para maximizar a economia, desligue o ventilador de teto quando não houver ninguém na sala.
    
32. Em climas mais frios, empurre o interruptor de inversão para a direita e o ventilador para baixo, o que resultará em um fluxo de ar ascendente que pode ajudar a remover o ar quente e estagnado da área do teto. Ao misturar o ar, o aquecimento pode não precisar funcionar com tanta frequência e pode gerar economia de energia.
    

LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO

Para peças de reposição, ligue para o departamento de atendimento ao cliente no telefone 1-877-361-3883, das 8h às 18h, horário do leste dos EUA, de segunda a quinta-feira, das 8h às 17h, horário do leste dos EUA, sexta-feira.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Pelo menos duas vezes por ano, abaixe o toldo para verificar o conjunto da haste inferior e, em seguida, aperte todos os parafusos do ventilador. Limpe a caixa do motor apenas com uma escova macia ou um pano sem fiapos para evitar arranhar o acabamento. Limpe as pás com um pano sem fiapos. Você pode ocasionalmente aplicar uma leve camada de cera para móveis nas pás de madeira para maior proteção.

Desligue a fonte de alimentação principal antes de iniciar qualquer tarefa de manutenção. Não use água ou um pano úmido para limpar o ventilador de teto.

Problema: o ventilador não se move

1. Ligue a energia ou verifique o fusível.
2. Desligue a energia. Solte o toldo e verifique todas as conexões.
3. Verifique se os conectores do encaixe do kit de luz e do ventilador estão conectados corretamente.
4. Desative a fonte de alimentação do motor do ventilador e reinicie o motor.
5. A pá está acima do peso. Não instale as pás não aprovadas.

Problema: o ventilador está barulhento.

1. Verifique e aperte todos os parafusos que prendem as pás do ventilador aos braços da pá e ao motor.
2. Substitua a pá rachada.

Problema: há oscilação excessiva

1. Verifique e aperte todos os parafusos que prendem as pás do ventilador aos braços da pá e os braços da pá ao motor.
2. Troque uma pá com uma pá do lado oposto. Ou equilibre o ventilador usando um kit de balanceamento.
3. Desligue a energia. Solte o toldo e verifique se o suporte de montagem está seguro na caixa de tomada elétrica.
4. O suporte deve estar nivelado sem movimento contra a caixa de tomada.

Problema: o ventilador funciona corretamente, mas as luzes não estão funcionando (se aplicável).

1. Reinstale a(s) lâmpada(s).
2. Certifique-se de que os plugues macho e fêmea no encaixe do kit de luz estejam conectados corretamente.
3. Desligue a energia e verifique todas as conexões na caixa de tomada do teto.
4. Verifique se a luz tem mais de 190 W, pois um limitador está incluído.

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

Leia e compreenda todo este manual antes de tentar montar, operar ou instalar o produto.

• Antes de começar a instalar o ventilador, desconecte a energia removendo os fusíveis ou desligando os disjuntores.
• Certifique-se de que todas as conexões elétricas estejam em conformidade com os códigos, regulamentos locais e o Código Elétrico Nacional e ANSI/NFPA 70-199. Contrate um eletricista qualificado ou consulte um manual de fiação do tipo "faça você mesmo" se não estiver familiarizado com a instalação de fiação elétrica.
• Certifique-se de que o local de instalação escolhido permita uma folga mínima de 2,14 m (7 pés) das pás ao chão e pelo menos 76 cm (30 pol.) da extremidade das pás a qualquer obstrução.

Ao usar uma caixa de tomada existente, certifique-se de que a caixa de tomada esteja firmemente presa à estrutura do edifício e possa suportar todo o peso do ventilador. Não fazer isso pode resultar em ferimentos graves ou morte. A estabilidade da caixa de tomada é essencial para minimizar a oscilação e o ruído no ventilador após a conclusão da instalação.

Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não use o ventilador com nenhum dispositivo de controle de velocidade de estado sólido ou controle a velocidade do ventilador com um interruptor dimmer de alcance total.

Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos pessoais, não dobre os braços da pá ao instalá-los, balancear as pás ou limpar o ventilador. Não insira objetos entre as pás giratórias do ventilador.

Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos pessoais, monte o ventilador em uma caixa de tomada marcada como "ACCEPTABLE FOR FAN SUPPORT" (ACEITÁVEL PARA SUPORTE DE VENTILADOR) e use os parafusos de montagem fornecidos com a caixa de tomada. A maioria das caixas de tomada comumente usadas para suporte de luminárias não é aceitável para suporte de ventilador e pode precisar ser substituída. Consulte um eletricista qualificado em caso de dúvida. Fixe a caixa de tomada diretamente na estrutura do edifício. A caixa de tomada e seu suporte devem ser capazes de suportar o peso móvel do ventilador, pelo menos 15,88 kg (35 lbs).

Certifique-se de que a caixa de tomada esteja devidamente aterrada ou que um fio terra (verde ou desencapado) esteja presente.

Leia todas as instruções e informações de segurança antes de instalar seu novo ventilador. Consulte os diagramas de montagem que acompanham.

Dúvidas, problemas, peças faltando? Antes de retornar ao seu revendedor, ligue para nosso departamento de atendimento ao cliente no número 1-877-361-3883, de segunda a quinta-feira, das 8h às 18h, horário do leste dos EUA, e sexta-feira, das 8h às 17h, horário do leste dos EUA.

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Manual do Honeywell BELMAR 50193 / 50194

Idiomas disponíveis