iQOS MULTI 3 Руководство

Содержание

1 Обзор
2 Как использовать ваш IQOS Multi
3 Краткие советы
4 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ИНСТРУКЦИИ
5 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
6 ИНСТРУКЦИИ ПО ИЗВЛЕЧЕНИЮ АККУМУЛЯТОРА
7 Ссылки
8 Скачать инструкцию
9 На других языках

Обзор

ВЗАИМОДЕЙСТВУЙТЕ С IQOS
Полное руководство пользователя и поддержка клиентов доступны на сайте www.iqos.com

Загрузите приложение IQOS Connect в Google Play*
(недоступно в Германии и Австрии)

*Приложение IQOS Connect недоступно в вашей стране.

Как использовать ваш IQOS™ Multi

ВКЛЮЧИТЬ

Нажмите и удерживайте кнопку IQOS Multi в течение 4 секунд, затем отпустите; индикатор состояния батареи и индикатор кнопки и состояния будут мигать.

ОТКРЫТЬ

Поверните крышку против часовой стрелки.

ВСТАВЬТЕ ТАБАЧНЫЙ СТИК

Вставьте и аккуратно надавите на табачный стик до линии на фильтре.

НАЧНИТЕ НАГРЕВ

Удерживайте кнопку, пока IQOS Multi не завибрирует, а кнопка и индикатор состояния не начнут пульсировать белым светом.

НАЧНИТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Начните использование, как только IQOS Multi дважды завибрирует, а кнопка и индикатор состояния загорятся ровным белым светом.

ПОЧТИ ЗАВЕРШЕНО

В качестве сигнала о последних 30 секундах IQOS Multi дважды завибрирует, а кнопка и индикатор состояния начнут пульсировать белым светом.

ИЗВЛЕКИТЕ ТАБАЧНЫЙ СТИК

Сдвиньте колпачок вверх, а затем извлеките использованный табачный стик.

ДЛЯ ОЧИСТКИ

Сдвиньте колпачок вверх и полностью снимите его. Вставьте инструмент для чистки IQOS и аккуратно вращайте. Для оптимального опыта очищайте ежедневно.

Краткие советы

ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ БАТАРЕИ

Коснитесь кнопки IQOS Multi, чтобы проверить уровень заряда батареи.

СБРОС

Нажмите и удерживайте кнопку IQOS Multi в течение 10 секунд, затем отпустите; индикатор состояния батареи и индикатор кнопки и состояния будут плавно загораться, мигать дважды, а затем постепенно загораться, подтверждая сброс.

ИНДИКАТОР МИГАЕТ БЕЛЫМ ДВАЖДЫ

IQOS Multi находится за пределами рабочей температуры (<0°C/>50°C). Подождите, пока устройство не окажется в пределах температурных ограничений.

ИНДИКАТОР МИГАЕТ КРАСНЫМ

Перезагрузите IQOS Multi. Если мигание не прекращается, обратитесь в службу поддержки клиентов.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ИНСТРУКЦИИ

Этот символ означает, что при работе с изделием необходимо соблюдать осторожность.

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ТРАВМ.

Эти предупреждения и инструкции по технике безопасности не могут охватывать все возможные условия, которые могут возникнуть, поэтому пользователи должны проявлять осторожность и осмотрительность.

Сохраните эти предупреждения и инструкции по технике безопасности для дальнейшего использования, поскольку они содержат важную информацию.

Предполагаемые пользователи

IQOS™ и табачные стики предназначены только для взрослых.
IQOS и табачные стики предназначены для использования взрослыми курильщиками, которые в противном случае продолжали бы курить.
Детям и подросткам ни при каких обстоятельствах не следует использовать IQOS или табачные стики.
IQOS или табачные стики не должны использоваться людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также с недостатком опыта и знаний, если им не предоставлены надзор или инструкции по их использованию и они не понимают связанных с этим рисков.

Табак и никотин

Табачные стики содержат никотин, вызывающий привыкание.
IQOS и табачные стики не являются безвредными. Лучший способ снизить риски для здоровья, связанные с табаком, — это полностью отказаться от употребления табака и никотина.
Некоторые пользователи IQOS и табачных стиков сообщали о болях в животе, болях в груди, чувстве удушья, кашле, затрудненном дыхании, головокружении, сухости во рту, сухости в горле, гингивите, головной боли, недомогании, заложенности носа, тошноте, раздражении полости рта, учащенном сердцебиении, раздражении горла и рвоте.
Никотиносодержащие продукты не должны использоваться людьми, страдающими сердечными заболеваниями или подверженными риску их развития, диабетом, эпилепсией или судорогами.
Никотиносодержащие продукты не следует использовать во время беременности или кормления грудью. Если вы беременны, кормите грудью или думаете, что можете быть беременны, вам следует полностью отказаться от употребления табака и никотина.
Прекращение курения или переход на IQOS и табачные стики или другие никотиносодержащие продукты может потребовать корректировки дозировки определенных лекарств (например, теофиллина, клозапина, ропинирола).
Если у вас есть вопросы о том, следует ли вам использовать IQOS и табачные стики при имеющемся заболевании, проконсультируйтесь с врачом.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ И ПРОГЛАТЫВАНИЯ

Всегда храните IQOS и табачные стики в недоступном для детей месте.

ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ — аксессуары IQOS и табачные стики содержат мелкие детали.
ОПАСНОСТЬ ПРОГЛАТЫВАНИЯ — Если табачный стик проглочен, немедленно обратитесь за медицинской помощью из-за риска никотиновой интоксикации.

ЭЛЕКТРОННЫЕ ОПАСНОСТИ И ОПАСНОСТИ, СВЯЗАННЫЕ С АККУМУЛЯТОРОМ

Электронные риски

Несоблюдение этих предупреждений и инструкций по технике безопасности может привести к пожару, взрыву, поражению электрическим током, травмам или повреждению продукта или другого имущества:

IQOS должны использовать только предполагаемые пользователи.
Заряжайте IQOS 3 Multi только с помощью одобренного адаптера питания IQOS, входящего в комплект поставки, или доступного в местных или онлайн-магазинах IQOS для целей зарядки. Список одобренных моделей адаптеров питания IQOS см. в разделе «Технические данные» данного руководства пользователя.
Не используйте сторонние аксессуары с IQOS.
Заряжайте IQOS 3 Multi только с использованием сверхнизкого безопасного напряжения. Подробную информацию о напряжении см. в разделе «Технические данные» данного руководства пользователя.
Не используйте IQOS там, где использование электронных устройств запрещено.
Заряжайте IQOS 3 Multi только в помещении, как указано символом.
Не используйте IQOS и не заряжайте IQOS 3 Multi и/или аксессуары IQOS, если они повреждены, подверглись несанкционированному вскрытию или сломаны.
Не используйте IQOS, если его батареи протекают.
Не используйте, не заряжайте и не храните IQOS в местах с высокой температурой (например, внутри автомобиля летом или вблизи источников тепла, таких как радиаторы или камины).
Не используйте IQOS там, где присутствуют легковоспламеняющиеся материалы, жидкости и газы.
Никогда не погружайте IQOS или его аксессуары в воду и/или другие жидкости и не допускайте их контакта с ними. Не прикасайтесь к IQOS и/или его аксессуарам, если они намокли или погрузились в какую-либо жидкость.
Никогда не выбрасывайте IQOS и/или его аксессуары вместе с другими бытовыми отходами, так как они могут соприкоснуться с водой и/или другими жидкостями.
Периодически очищайте USB-порт для зарядки на IQOS 3 Multi, чтобы избежать скопления посторонних веществ (например, частиц пыли).
Отключите IQOS и/или его аксессуары от любого источника питания, если он перегревается, дымится, воспламеняется или горит во время зарядки.
Не прикасайтесь к IQOS и/или его аксессуарам, если они действительно перегреваются, дымятся, воспламеняются или горят.
Обращайтесь с осторожностью. Не роняйте IQOS и не подвергайте его сильным ударам.
Не пытайтесь вскрывать, обслуживать, модифицировать или ремонтировать какие-либо компоненты IQOS, а также заменять какие-либо компоненты или аккумуляторы.
Используйте IQOS только при температуре окружающей среды от 0° до 50°C.

Риски, связанные с аккумулятором

IQOS питается от герметичных литий-ионных (Li-on) аккумуляторов. В нормальных условиях эксплуатации аккумулятор герметичен.

Если жидкость из протекающего аккумулятора проглочена, немедленно обратитесь за медицинской помощью. Не вызывайте рвоту и не употребляйте пищу или напитки.
Если вдыхаются пары жидкости из протекающего аккумулятора, выйдите на свежий воздух и обратитесь за медицинской помощью.
Если жидкость из протекающего аккумулятора попала на кожу, вымойте руки и не прикасайтесь к глазам.
Если жидкость из протекающего аккумулятора попала в глаза, немедленно промойте их проточной водой в течение не менее 15 минут и немедленно обратитесь за медицинской помощью.

РИСК ТЕРМИЧЕСКОГО ОЖОГА

Несоблюдение этих предупреждений и инструкций по технике безопасности может привести к термическим ожогам:

Храните IQOS и табачные стики в чистом, сухом и прохладном месте.
Не подвергайте IQOS и табачные стики воздействию высокой влажности или прямых солнечных лучей.
Не используйте табачные стики, которые подверглись воздействию чрезмерного тепла или влаги.
Не вынимайте табачный стик во время использования.
Никогда не пытайтесь прикасаться к нагревательному элементу IQOS.

РИСК АЛЛЕРГИЧЕСКОЙ РЕАКЦИИ

Использование IQOS и табачных стиков может вызвать аллергическую реакцию, такую как отек лица, губ, языка, десен, горла или тела, затрудненное дыхание или хрипы.
Прекратите использование IQOS и табачных стиков и немедленно обратитесь за медицинской помощью, если вы испытываете какие-либо из перечисленных выше симптомов, поскольку они могут указывать на серьезную аллергическую реакцию.

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАБАЧНЫХ СТИКОВ

Приобретайте IQOS и табачные стики только в местных или онлайн-магазинах IQOS или у других авторизованных розничных продавцов.
Используйте IQOS только с табачными стиками. Никогда не используйте IQOS с сигаретами или аналогичными продуктами, не одобренными для использования с IQOS. Это может привести к травме.
Не модифицируйте табачные стики каким-либо образом и не добавляйте в них какие-либо вещества. Это может привести к травме.

Сообщение о неблагоприятных явлениях

Если вы испытываете какие-либо нежелательные последствия для здоровья при использовании IQOS и/или табачных стиков, обратитесь к врачу.
Вы можете сообщить о любом неблагоприятном явлении или инциденте напрямую, обратившись в местный колл-центр (подробную информацию можно найти в буклете «Обслуживание клиентов и гарантия»). Сообщая о неблагоприятных явлениях или инцидентах, вы можете помочь предоставить больше информации о безопасности этого продукта.
Для получения дополнительной информации посетите сайт www.iqos.com

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Держатель: IQOS 3 Multi Model A1405
Тип аккумулятора: литий-ионный аккумулятор
Вход: 5 В 2A
Bluetooth® 4.1

На IQOS 3 Multi нанесена маркировка символом с последующей надписью "SxxA2x", которая указывает на то, что IQOS 3 Multi можно заряжать только с помощью одной из утвержденных моделей адаптеров питания IQOS, перечисленных ниже.

Адаптер питания IQOS AC
Модель: S52A21, S21A20, S21A22, S21A23, S21A25, S21A27
Вход: 100–240 В~ 50–60 Гц 0,3 А
Выход: 5,0 В 2.0A
Выходная мощность: 10.0 Вт
Средняя активная эффективность: 79.0%
Потребляемая мощность без нагрузки: <0.09 Вт
Кабель USB Type C

ИНСТРУКЦИИ ПО ИЗВЛЕЧЕНИЮ АККУМУЛЯТОРА

(ДЛЯ УТИЛИЗАЦИИ И ПЕРЕРАБОТКИ)

Потребитель не должен извлекать батареи. По истечении срока службы изделия только авторизованный специалист по переработке может безопасно извлечь батареи, выполнив следующие действия.

IQOS 3 Multi (A1405):
Шаг 1. Проверьте напряжение: устройство должно быть полностью разряжено перед разборкой.

Шаг 2. Снятие заднего корпуса (рекомендуется использовать оправку): снимите крючки корпуса, расположенные на нижней стороне устройства (сбоку, рядом с разъемом USB). Теперь можно снять задний корпус.

Шаг 3. Снятие узла в сборе: Расширьте обе стороны экструдированного шасси, затем извлеките основной узел в сборе.

Шаг 4. Снятие аккумулятора: Аккуратно отсоедините аккумулятор от клейкой подложки. Отвинтите винты, крепящие печатную плату, затем осторожно извлеките аккумулятор и печатную плату из корпуса. Отсоедините кабель аккумулятора с помощью соответствующего инструмента (AVX 06-9296-7001-01-000).

Шаг 5. Утилизация: Утилизируйте аккумулятор, сборку и печатную плату в соответствии с местными правилами.

Австрия: Распространяется:
Philip Morris Austria GmbH,
Vorgartenstr. 206 B-C,
1020 Vienna, Austria

Германия: Импортер и уполномоченный представитель: Philip Morris GmbH
Am Haag 14, 82166 Gräfelfing,
Germany

Ссылки

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать iQOS MULTI 3 Руководство