Mwongozo wa iQOS MULTI 3

Muhtasari

SHIRIKIANA NA IQOS
Kwa mwongozo kamili wa mtumiaji na usaidizi wa Huduma kwa Wateja tembelea www.iqos.com

Pakua Programu ya IQOS Connect kwenye Google Play*
(haipatikani Ujerumani na Austria)

*Programu ya IQOS Connect haipatikani katika nchi yako.

Jinsi ya kutumia iQOS™ Multi yako

1. WASHA
   
   Bonyeza na ushikilie Kitufe cha IQOS Multi kwa sekunde 4 kisha uachilie; Taa ya Hali ya Betri na Taa ya Kitufe & Hali itamulika.

2. FUNGUA
   
   Zungusha Mfuniko kinyume cha saa.

3. INGIZA KIBANDIKO CHA TUMBAKU
   
   Ingiza na ubonyeze kwa upole kibandiko cha tumbaku hadi kwenye mstari kwenye kichujio.

4. ANZA KUHEMESHA
   
   Shikilia Kitufe hadi IQOS Multi itetemeke na Kitufe & Taa ya Hali iwake jeupe kwa vipindi.

5. ANZA KUTUMIA
   
   Anza kutumia mara tu IQOS Multi itakapotetemeka mara mbili na Kitufe & Taa ya Hali inakuwa nyeupe imara.

6. INAKARIBIA KUKAMILIKA
   
   Ili kuashiria sekunde 30 za mwisho, IQOS Multi itatetemeka mara mbili na Kitufe & Taa ya Hali itawaka jeupe kwa vipindi.

7. ONDOA KIBANDIKO CHA TUMBAKU
   
   Telezesha Kofia kwenda juu na kisha uondoe kibandiko cha tumbaku kilichotumika.

KUSAFISHA

Telezesha Kofia kwenda juu na uondoe kabisa. Ingiza Zana ya Kusafisha ya IQOS na uzungushe kwa upole. Safisha kila siku kwa matumizi bora.

Vidokezo Vya Haraka

KUANGALIA HALI YA BETRI

Gusa Kitufe cha IQOS Multi ili kuangalia kiwango cha betri.

KUWEKA UPYA

Bonyeza na ushikilie Kitufe cha IQOS Multi kwa sekunde 10 kisha uachilie; Taa ya Hali ya Betri na Taa ya Kitufe & Hali zitafifia, zimulike mara mbili, kisha zififie polepole ili kuthibitisha kuweka upya.

TAA INAMULIKA NYEUPE MARA MBILI

IQOS Multi iko nje ya halijoto ya uendeshaji (<0°C/>50°C). Subiri hadi kifaa kifikie viwango vya halijoto.

TAA INAMULIKA NYEKUNDU

Weka upya IQOS Multi. Ikiwa kumulika kunaendelea, tafadhali wasiliana na Huduma kwa Wateja.

MAONYO NA MAELEKEZO YA USALAMA

Alama hii inaashiria kwamba tahadhari inahitajika wakati wa kuendesha bidhaa.

TAFADHALI SOMA MAONYO NA MAELEKEZO YOTE YA USALAMA KABLA YA KUTUMIA ILI KUEPUKA MAJERAHA.

Maonyo na maelekezo haya ya usalama hayawezi kujumuisha hali zote zinazoweza kutokea, na watumiaji wanapaswa kuwa waangalifu na tahadhari.

Weka maonyo na maelekezo haya ya usalama kwa marejeleo ya baadaye kwani yana habari muhimu.

Watumiaji Waliyokusudiwa

• Vifaa vya IQOS™ na vijiti vya tumbaku ni kwa ajili ya matumizi ya watu wazima pekee.
• IQOS na vijiti vya tumbaku vinakusudiwa kutumiwa na watu wazima wanaovuta sigara ambao vinginevyo wangeendelea kuvuta sigara.
• Watoto na vijana hawapaswi kamwe kutumia IQOS au vijiti vya tumbaku kwa hali yoyote.
• IQOS au vijiti vya tumbaku havipaswi kutumiwa na watu walio na uwezo mdogo wa kimwili, hisi, au kiakili, au wasio na uzoefu na ujuzi, isipokuwa wamepewa usimamizi au maagizo kuhusu matumizi yao na kuelewa hatari zinazohusika.

Tumbaku na Nikotini

• Vijiti vya tumbaku vina nikotini, ambayo inaleta uraibu.
• IQOS na vijiti vya tumbaku si salama. Njia bora ya kupunguza hatari za kiafya zinazohusiana na tumbaku ni kuacha kabisa matumizi ya tumbaku na nikotini.
• Baadhi ya watumiaji wa IQOS na vijiti vya tumbaku waliripoti kupata maumivu ya tumbo, maumivu ya kifua, hisia za kukosa hewa, kikohozi, shida ya kupumua, kizunguzungu, mdomo mkavu, koo kavu, gingivitis, maumivu ya kichwa, malaise, msongamano wa pua, kichefuchefu, muwasho wa mdomo, mapigo ya moyo, muwasho wa koo, na kutapika.
• Bidhaa zilizo na nikotini hazipaswi kutumiwa na watu ambao wana au wako hatarini kupata ugonjwa wa moyo, ni wagonjwa wa kisukari, wana kifafa, au wanapata degedege.
• Bidhaa zilizo na nikotini hazipaswi kutumiwa wakati wa ujauzito au wakati wa kunyonyesha. Ikiwa una mjamzito, unanyonyesha, au unafikiri unaweza kuwa mjamzito, unapaswa kuacha kabisa matumizi ya tumbaku na nikotini.
• Kuacha kuvuta sigara au kubadili IQOS na vijiti vya tumbaku au bidhaa zingine zilizo na nikotini kunaweza kuhitaji marekebisho ya kipimo cha dawa fulani (k.m. theophylline, clozapine, ropinirole).
• Ikiwa una maswali kuhusu ikiwa unapaswa kutumia IQOS na vijiti vya tumbaku kutokana na hali ya afya iliyopo, wasiliana na mtaalamu wa afya.

TAARIFA MUHIMU ZA USALAMA

HATARI YA KUKABWA NA KUMEZA

Weka IQOS na vijiti vya tumbaku mbali na watoto wakati wote.

1. HATARI YA KUKABWA — Vifaa vya IQOS na vijiti vya tumbaku vina sehemu ndogo.
2. HATARI YA KUMEZA — Ikiwa kijiti cha tumbaku kimemezwa, tafuta matibabu mara moja kutokana na hatari ya ulevi wa nikotini.

HATARI ZA KIELEKTRONIKI NA BETRI

Hatari za Kielektroniki

Kushindwa kufuata Maonyo na Maelekezo haya ya Usalama kunaweza kusababisha moto, mlipuko, mshtuko wa umeme, jeraha, au uharibifu wa bidhaa au mali nyingine:

• Watumiaji Waliyokusudiwa pekee ndio wanapaswa kutumia IQOS.
• Chaji tu IQOS 3 Multi na adapta ya umeme ya IQOS iliyoidhinishwa iliyotolewa kwenye kisanduku au inayopatikana kutoka kwa maduka yako ya ndani au ya mtandaoni ya IQOS kwa madhumuni ya kuchaji. Angalia sehemu ya Data ya Ufundi ya Mwongozo huu wa Mtumiaji kwa orodha ya mifumo ya adapta ya umeme ya IQOS iliyoidhinishwa.
• Usitumie vifaa vya wahusika wengine na IQOS.
• Chaji tu IQOS 3 Multi kwa kutumia Voltage ya Ziada ya Usalama. Angalia sehemu ya Data ya Ufundi ya Mwongozo huu wa Mtumiaji kwa maelezo juu ya voltage.
• Usitumie IQOS ambapo matumizi ya vifaa vya elektroniki yamepigwa marufuku.
• Chaji tu IQOS 3 Multi ndani ya nyumba kama inavyoonyeshwa na alama.
• Usitumie IQOS au kuchaji IQOS 3 Multi na/au vifaa vya IQOS ikiwa vimeharibika, vimechezewa, au vimevunjika.
• Usitumie IQOS ikiwa betri zake zinaonekana kuvuja.
• Usitumie, kuchaji, au kuhifadhi IQOS katika maeneo yenye joto la juu (kama vile ndani ya gari wakati wa kiangazi, au karibu na vyanzo vya joto kama vile radiators au mahali pa moto).
• Usitumie IQOS ambapo kuna vifaa, vimiminika na gesi zinazowaka.
• Kamwe usitumbukize au kuweka IQOS au vifaa vyake katika kugusana na maji na/au vimiminika vingine. Usiguse IQOS na/au vifaa vyake ikiwa vinalowa au kutumbukizwa kwenye kioevu chochote.
• Kamwe usitupe IQOS na/au vifaa vyake na taka zingine za nyumbani, kwani zinaweza kuwasiliana na maji na/au vimiminika vingine.
• Safi bandari ya kuchaji ya USB kwenye IQOS 3 Multi mara kwa mara ili kuepuka mkusanyiko wa mambo ya kigeni (kama vile chembe za vumbi).
• Tenganisha IQOS na/au vifaa vyake kutoka kwa chanzo chochote cha nishati ikiwa inapata joto kupita kiasi, inatoa moshi, inawaka, au inaungua wakati wa kuchaji.
• Usiguse IQOS na/au vifaa vyake ikiwa vinapata joto kupita kiasi, kutoa moshi, kuwaka, au kuungua.
• Shughulikia kwa uangalifu. Usidondoshe IQOS au kuifanya ipate mshtuko mkali.
• Usijaribu kufungua, kuhudumia, kurekebisha, au kurekebisha sehemu yoyote ya IQOS, au kubadilisha yoyote ya vipengele au betri.
• Tumia IQOS tu katika halijoto ya kawaida kati ya 0° na 50°C.

Hatari za Betri

IQOS inaendeshwa na betri zilizofungwa za lithiamu-ion (Li-on). Chini ya hali ya kawaida ya matumizi, betri imefungwa.

• Ikiwa maji kutoka kwa betri inayovuja yamemezwa, tafuta matibabu mara moja. Usichochee kutapika au kumeza chakula au kinywaji.
• Ikiwa mvuke kutoka kwa maji ya betri yanayovuja imevutwa, pata hewa safi na utafute matibabu.
• Ikiwa maji kutoka kwa betri inayovuja yanawasiliana na ngozi, osha mikono na usiguse macho.
• Ikiwa maji kutoka kwa betri inayovuja yanagusana na macho, suuza mara moja na maji ya bomba kwa angalau dakika 15 na utafute matibabu mara moja.

HATARI YA KUUNGUA KWA JOTO

Kushindwa kufuata Maonyo na Maelekezo haya ya Usalama kunaweza kusababisha kuungua kwa joto:

• Hifadhi IQOS na vijiti vya tumbaku mahali safi, kavu na baridi.
• Usifunue IQOS na vijiti vya tumbaku kwa hali ya unyevu mwingi au mwanga wa jua moja kwa moja.
• Usitumie vijiti vya tumbaku ambavyo vimefunuliwa kwa joto au unyevu mwingi.
• Usiondoe kijiti cha tumbaku kikiwa kinatumika.
• Kamwe usijaribu kugusa blade ya kupokanzwa ya IQOS.

HATARI YA MATEKEO YA MIZIO

• Kutumia IQOS na vijiti vya tumbaku kunaweza kusababisha athari ya mzio, kama vile uvimbe wa uso, midomo, ulimi, ufizi, koo, au mwili, shida ya kupumua, au kubanwa kwa kifua.
• Acha kutumia IQOS na vijiti vya tumbaku na utafute matibabu mara moja ikiwa unapata dalili zozote zilizoorodheshwa hapo juu, kwani zinaweza kuonyesha athari mbaya ya mzio.

MATUMIZI YA KIPEKEE YA VIJITI VYA TUMBAKU

• Nunua tu IQOS na vijiti vya tumbaku kutoka kwa maduka yako ya ndani au ya mtandaoni ya IQOS au wauzaji wengine walioidhinishwa.
• Tumia tu IQOS na vijiti vya tumbaku. Kamwe usitumie IQOS na sigara au bidhaa zinazofanana ambazo hazijaidhinishwa kutumiwa na IQOS. Kufanya hivyo kunaweza kusababisha jeraha.
• Usirekebishe vijiti vya tumbaku kwa njia yoyote au kuongeza dutu yoyote kwenye vijiti vya tumbaku. Kufanya hivyo kunaweza kusababisha jeraha.

Kuripoti uzoefu mbaya

• Ikiwa unapata athari yoyote isiyotakiwa ya kiafya unapotumia IQOS na/au vijiti vya tumbaku, wasiliana na mtaalamu wa afya.
• Unaweza kuripoti uzoefu wowote mbaya au tukio moja kwa moja kwa kuwasiliana na Kituo chako cha Simu cha ndani (maelezo yanaweza kupatikana katika kijitabu cha Huduma kwa Wateja na Udhamini). Kwa kuripoti uzoefu mbaya au matukio, unaweza kusaidia kutoa habari zaidi juu ya usalama wa bidhaa hii.
• Kwa habari zaidi, tafadhali nenda kwawww.iqos.com

DATA ZA KIUFUNDI

Kishikilia: IQOS 3 Multi Model A1405
Aina ya betri: Betri inayoweza kuchajiwa ya Li-ion
Ingizo: 5V 2A
Bluetooth® 4.1

IQOS 3 Multi imewekwa alama na ishara ikifuatiwa na "SxxA2x", ambayo inaonyesha kuwa IQOS 3 Multi inaweza kuchajiwa tu kwa kutumia mojawapo ya miundo iliyoidhinishwa ya Adapta ya Nguvu ya IQOS iliyoorodheshwa hapa chini.

Adapta ya Nguvu ya AC ya IQOS
Model: S52A21, S21A20, S21A22, S21A23, S21A25, S21A27
Ingizo: 100V-240V~ 50-60Hz 0.3A
Toleo: 5.0V 2.0A
Nguvu ya toleo: 10.0W
Wastani wa ufanisi amilifu: 79.0%
Matumizi ya nguvu bila mzigo: <0.09 W
USB Type C Cable

MAELEKEZO YA KUONDOA BETRI

(KWA AJILI YA UTUPAJI NA USAGAJI UPYA)

Betri hazipaswi kuondolewa na mteja. Mwisho wa maisha ya bidhaa, msagaji aliyeidhinishwa pekee ndiye anaweza kuondoa betri kwa usalama kwa kutumia hatua zifuatazo.

IQOS 3 Multi (A1405):
Hatua ya 1: Angalia voltage: Kifaa kinapaswa kuwa kimeisha nguvu kabisa kabla ya kukitenganisha.

Hatua ya 2: Kuondoa nyumba ya nyuma (matumizi ya jig yanapendekezwa): Ondoa ndoano za nyumba, ambazo ziko upande wa chini wa kifaa (upande, karibu na soketi ya USB). Nyumba ya nyuma sasa inaweza kuondolewa.

Hatua ya 3: Kuondoa mkusanyiko mdogo: Panua pande zote mbili za chasi iliyobanwa, kisha uondoe mkusanyiko mdogo wa msingi.

Hatua ya 4: Kuondoa betri: Vuta betri kwa upole kutoka kwa usaidizi wa wambiso. Ondoa skrubu ambazo hulinda PCB, kisha uondoe kwa uangalifu betri na PCB kutoka kwenye casing. Tenganisha kebo ya betri kwa kutumia zana husika (AVX 06-9296-7001-01-000).

Hatua ya 5: Utupaji: Saga upya betri, mkusanyiko na PCB kulingana na kanuni za eneo.

Austria: Imeenea na:
Philip Morris Austria GmbH,
Vorgartenstr. 206 B-C,
1020 Vienna, Austria

Germany: Mwagizaji na mwakilishi aliyeidhinishwa: Philip Morris GmbH
Am Haag 14, 82166 Gräfelfing,
Germany

Marejeleo

• Karibu IQOS | Ingia & Jisajili | IQOS USA​
• Google Play

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Mwongozo wa iQOS MULTI 3

Unaweza kupenda pia

IQOS 3 MULTI - Mwongozo wa Sigara ya Kielektroniki

Lugha zinazopatikana