Návod na automatický kávovar DeLonghi PrimaDonna ESAM 6600

ELEKTRICKÉ POŽIADAVKY

Pred použitím tohto spotrebiča sa uistite, že napätie uvedené na výrobku zodpovedá napätiu v elektrickej sieti vo vašej domácnosti. Ak máte akékoľvek pochybnosti o svojom napájaní, kontaktujte miestnu energetickú spoločnosť.
Pružný sieťový kábel je dodávaný s poistkou B.S. 1363 s poistkou s kapacitou 13 ampérov. Ak táto zástrčka nepasuje do zásuviek vo vašej domácnosti, mala by sa odrezať a nahradiť vhodnou zástrčkou podľa postupu uvedeného nižšie.
Poznámka: Takúto zástrčku nemožno použiť pre žiadny iný spotrebič, a preto by sa mala riadne zlikvidovať a nenechávať tam, kde by ju deti mohli nájsť a zapojiť do zásuvky - s očividným následným nebezpečenstvom.
Pozn. Odporúčame používať kvalitné zástrčky a nástenné zásuvky, ktoré sa dajú vypnúť, keď sa stroj nepoužíva.

Vodiče v sieťovom kábli pripojenom k tomuto spotrebiču sú farebne označené podľa nasledujúceho kódu:

Zelená a žltá	UZEMNENIE
Modrá	NEUTRÁLNY
Hnedá	POD NAPÄTÍM

Keďže farby vodičov v sieťovom kábli tohto spotrebiča nemusia zodpovedať farebným značkám označujúcim svorky vo vašej zástrčke, postupujte nasledovne:

• Vodič, ktorý je farebne označený zeleno-žltou farbou, musí byť pripojený ku svorke v zástrčke, ktorá je označená písmenom E alebo symbolom uzemnenia alebo je farebne označená zelenou alebo zeleno-žltou farbou.
• Vodič, ktorý je farebne označený modrou farbou, musí byť pripojený ku svorke, ktorá je označená písmenom n alebo farebne označená čiernou farbou.
• Vodič, ktorý je farebne označený hnedou farbou, musí byť pripojený ku svorke, ktorá je označená písmenom l alebo farebne označená červenou farbou.

Pri zapájaní zástrčky sa uistite, že všetky pramene drôtu sú bezpečne upevnené v každej svorke. Nezabudnite utiahnuť svorku sieťového kábla na zástrčke. Ak má váš elektrický prívod iba dvojkolíkové zásuvky alebo ak máte pochybnosti, obráťte sa na kvalifikovaného elektrikára.
Ak by bolo niekedy potrebné vymeniť sieťový kábel, je nevyhnutné, aby túto operáciu vykonal kvalifikovaný elektrikár a mal by sa vymeniť iba za pružný kábel rovnakej veľkosti. Po výmene poistky v zástrčke sa musí kryt poistky vrátiť späť. Ak sa kryt poistky stratí, zástrčka sa nesmie používať, kým sa nezíska náhradný kryt. Farba správneho náhradného krytu poistky je farba farebnej vložky v základni otvoru pre poistku alebo inde na zástrčke. Pri objednávaní náhradného krytu poistky vždy uveďte túto farbu.
Mali by sa používať iba náhradné poistky 13amp, ktoré sú schválené spoločnosťou asta podľa B.S. 1362. Tento spotrebič vyhovuje normám en 55014 týkajúcim sa potlačenia rádiového rušenia.

tento spotrebič musí byť uzemnený

Poznámka: Uschovajte si tieto pokyny.
Ak sa spotrebič odovzdá iným osobám, musia im byť poskytnuté aj tieto pokyny.

POPIS

Popis spotrebiča

1. Gombík na nastavenie mletia
2. Nádoba na zrnká
3. Hlavný vypínač
4. Veko nádoby na zrnká
5. Kryt pre lievik a priehradku na odmerku
6. Priehradka na odmerku
7. Ohrievač šálok
8. Lievik na predmletú kávu
9. Ovládací panel
10. Tryska na horúcu vodu a paru
11. Sparovacia jednotka
12. Nádržka na vodu
13. Napájací kábel
14. Odkvapkávacia tácka
15. Odkvapkávacia tácka
16. Priehradka na pohár na macchiato / caffelatte (len niektoré modely)
17. Zásobník na kávovú usadeninu
18. Servisné dvierka
19. Výpust kávy (nastaviteľná výška)
20. Vodič kávy

Popis nádoby na mlieko

1. Regulátor peny
2. Rukoväť nádoby
3. Tlačidlo "Clean" (čistenie)
4. Trubica na nasávanie mlieka
5. Výpust napeneného mlieka
6. Veko s napeňovačom mlieka

Popis príslušenstva

1. Výpust horúcej vody
2. Odmerka
3. Čistiaca kefka
4. Odvápňovač
5. Reaktívny prúžok na zistenie tvrdosti vody (test celkovej tvrdosti)
6. Filter na tvrdosť vody (len niektoré modely)

Popis ovládacieho panela

Niektoré tlačidlá na paneli majú duálnu funkciu. Toto je uvedené v zátvorkách v popise.

1. Tlačidlo ON/STAND-BY (zapnutie/pohotovostný režim)
2. Displej
3. Tlačidlo 1 krátka káva
4. Tlačidlo 2 krátke kávy
5. Tlačidlo 1 dlhá káva
6. Tlačidlo 2 dlhé kávy
7. Tlačidlo CAFFELATTE: pripraví 1 caffelatte (alebo horúce mlieko, ak sa stlačí dvakrát po sebe)
8. Tlačidlo LATTE MACCHIATO: pripraví 1 macchiato (alebo napenené mlieko, ak sa stlačí dvakrát po sebe)
9. Tlačidlo CAPPUCCINO: pripraví 1 cappuccino (alebo napenené mlieko, ak sa stlačí dvakrát po sebe)
10. Tlačidlo na výber chuti kávy alebo použitie predmletej kávy. (Tlačidlo OK na potvrdenie zmien v nastaveniach menu)
11. Tlačidlo horúcej vody. ( > tlačidlo na zmenu nastavení menu)
12. Tlačidlo preplachovania. (< tlačidlo na zmenu nastavení menu).
13. Tlačidlo P na prístup do menu alebo ukončenie menu.

PREDBEŽNÉ KONTROLY

Kontrola spotrebiča

Po odstránení obalu sa uistite, že je výrobok kompletný a nepoškodený a že je prítomné všetko príslušenstvo. Spotrebič nepoužívajte, ak je viditeľne poškodený.
Kontaktujte zákaznícky servis de'longhi.

Inštalácia spotrebiča

Pri inštalácii spotrebiča by ste mali dodržiavať nasledujúce bezpečnostné upozornenia:

• Spotrebič vydáva teplo. Po umiestnení spotrebiča na pracovnú dosku nechajte priestor aspoň 3 cm medzi povrchmi spotrebiča a bočnými a zadnými stenami a aspoň 15 cm nad kávovarom.
• Voda prenikajúca do spotrebiča by mohla spôsobiť poškodenie. Neumiestňujte spotrebič v blízkosti kohútikov alebo umývadiel.
• Spotrebič by sa mohol poškodiť, ak by voda, ktorú obsahuje, zamrzla. Neinštalujte spotrebič v miestnosti, kde by teplota mohla klesnúť pod bod mrazu.
• Usporiadajte napájací kábel tak, aby sa nemohol poškodiť ostrými hranami alebo kontaktom s horúcimi povrchmi (napr. elektrické varné platne).

Pripojenie spotrebiča

Skontrolujte, či napätie v elektrickej sieti zodpovedá hodnote uvedenej na typovom štítku na spodnej strane spotrebiča.

Spotrebič pripojte iba k účinne uzemnenej a správne nainštalovanej zásuvke s minimálnym prúdovým zaťažením 10a. Ak sa elektrická zásuvka nezhoduje so zástrčkou na spotrebiči, nechajte zásuvku vymeniť za vhodný typ kvalifikovaným odborníkom.

Používanie spotrebiča prvýkrát

Poznámka:

• Na továrenské testovanie spotrebiča sa používala káva, a preto je úplne normálne, že sa v mlynčeku nachádzajú stopy kávy. Stroj je však zaručene nový.
• Tvrdosť vody by ste mali prispôsobiť čo najskôr podľa pokynov v časti "Nastavenie tvrdosti vody".

1. Zapojte spotrebič do sieťovej zásuvky a prepnite hlavný vypínač na zadnej strane spotrebiča do polohy i (obr. 1).
   
   Najprv musíte vybrať jazyk (jazyky sa posúvajú v intervaloch približne 3 sekúnd).
2. Keď sa zobrazí "English" (angličtina), stlačte tlačidlo OK (obr. 2).
   
   Po uložení jazyka sa zobrazí správa "ENGLISH SET" (angličtina nastavená).
   
   Postupujte podľa pokynov uvedených spotrebičom:
3. "FILL TANK" (naplňte nádržku): vyberte nádržku na vodu, naplňte ju po rysku MAX čerstvou vodou a potom ju vložte späť do spotrebiča (obr. 3).
   
   
4. "INSERT WATER SPOUT AND press OK" (vložte výpust vody a stlačte OK): Skontrolujte, či je výpust horúcej vody vložený na trysku, a umiestnite pod ňu nádobu s objemom minimálne 100 ml (obr. 4).
   
5. Stlačte tlačidlo OK (obr. 2). Zobrazí sa "PLESE WAIT" (čakajte) a spotrebič začne vydávať vodu z výpustu horúcej vody.

Spotrebič ukončí postup prvého spustenia, potom sa zobrazí správa "Turning OFF PLESE WAIT" (vypínanie, čakajte) a spotrebič sa vypne.
Kávovar je teraz pripravený na bežné používanie.

Poznámka:
Pri prvom použití spotrebiča musíte pripraviť 4-5 šálok kávy alebo 4-5 cappuccín, kým spotrebič nezačne dosahovať uspokojivé výsledky.

ZAPNUTIE SPOTREBIČA

Poznámka:
Pred zapnutím spotrebiča sa uistite, že je hlavný vypínač na zadnej strane spotrebiča v polohe I (obr. 1).
Pri každom zapnutí spotrebiča vykoná automatický cyklus predhrievania a preplachovania, ktorý sa nedá prerušiť.
Spotrebič je pripravený na použitie až po dokončení tohto cyklu.

Počas preplachovania vyteká z výpustov kávy trochu horúcej vody a zhromažďuje sa v odkvapkávacej tácke pod ňou. Zabráňte kontaktu s rozstrekujúcou sa vodou.

• Ak chcete spotrebič zapnúť, stlačte tlačidlo tlačidlo (obr. 5).
  
  Zobrazí sa správa "HEATING UP PLEASE WAIT" (zahrievanie, čakajte).

Po zahriatí sa zobrazí správa "rinsing" (preplachovanie) spolu s indikátorom priebehu, ktorý sa postupne zapĺňa počas prípravy. Okrem ohrevu bojlera spotrebič ohrieva aj vnútorné okruhy cirkuláciou horúcej vody.
Spotrebič dosiahne teplotu, keď sa zobrazí správa s uvedením chuti a množstva kávy.

VYPNUTIE SPOTREBIČA

Zakaždým, keď sa spotrebič vypne, vykoná automatický cyklus oplachovania, ktorý sa nedá prerušiť.

Aby ste predišli poškodeniu spotrebiča, vždy stlačte tlačidlo na vypnutie.

Počas oplachovania vyteká z kávových výpustov trochu horúcej vody (iba ak sa pripravovala káva).
Zabráňte kontaktu s rozstrekovanou vodou.

Na vypnutie spotrebiča stlačte tlačidlo (obr. 5). Spotrebič vykoná cyklus oplachovania a potom sa vypne.

Poznámka:
Ak sa spotrebič dlhší čas nepoužíva, prepnite hlavný vypínač do polohy 0 (obr. 6).

Nikdy neprepínajte hlavný vypínač do polohy 0, keď je spotrebič zapnutý.
Ak sa počas zapnutia stroja nepripravovali žiadne nápoje s kávou, nevykoná sa žiadne oplachovanie.

NASTAVENIA MENU

Keď vstúpite do programovacieho menu stlačením tlačidla P, sú k dispozícii nasledujúce položky menu: odstránenie vodného kameňa, Nastavenie jazyka, úspora energie, nastavenie času, automatický štart, automatické vypnutie, teplota kávy, tvrdosť vody, vodný filter, pípnutie, štatistiky, predvolené hodnoty.

Odstránenie vodného kameňa

Pozrite si pokyny na odstránenie vodného kameňa.

Nastavenie jazyka

Ak chcete zmeniť jazyk na displeji, postupujte nasledovne:

1. Stlačením tlačidla P vstúpte do programovacieho menu;
2. Stlačte tlačidlo alebo (zodpovedajúce symbolom < a > na displeji), kým sa nezobrazí "Set language" ("Nastaviť jazyk");
3. Stlačte tlačidlo OK;
4. Stlačte tlačidlo alebo (zodpovedajúce symbolom < a > na displeji), kým sa nezobrazí požadovaný jazyk;
5. Stlačením tlačidla OK potvrďte;
6. Stlačením tlačidla P ukončite menu.

Úspora energie

Použite túto funkciu na aktiváciu alebo deaktiváciu režimu úspory energie. Keď je táto funkcia aktivovaná, znižuje spotrebu energie v súlade s európskymi predpismi.

1. Stlačením tlačidla P vstúpte do programovacieho menu;
2. Stlačte tlačidlo alebo (zodpovedajúce symbolom < a > na displeji), kým sa nezobrazí "energy saving" ("úspora energie");
3. Stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa "Disable?" ("Deaktivovať?"), alebo "Enable?" ("Aktivovať?"), ak už bola funkcia deaktivovaná.
4. Stlačením tlačidla OK deaktivujte alebo aktivujte funkciu, alebo stlačením P ukončite menu.

Keď je funkcia aktivovaná a spotrebič sa nepoužíva približne 1 minútu, zobrazí sa "energy Saving" ("úspora energie").

Upozornenie:

• Medzi režimom " energy saving" ("úspora energie") a prípravou prvého nápoja môže uplynúť niekoľko sekúnd. To je indikované rýchlym zvýšením a následným znížením ukazovateľa priebehu a zobrazením správy "Preparation underway" ("Prebieha príprava").
• Keď je " energy saving" ("úspora energie") deaktivovaná, spotrebič automaticky zapne ohrievač šálok.

Nastavenie času

Ak chcete nastaviť čas na displeji, postupujte nasledovne:

1. Stlačením tlačidla P vstúpte do programovacieho menu;
2. Stlačte tlačidlo alebo (zodpovedajúce symbolom < a > na displeji), kým sa nezobrazí "adjust time" ("nastaviť čas");
3. Stlačte tlačidlo OK: na displeji začnú blikať hodiny;
4. Stlačte tlačidlo alebo (zodpovedajúce symbolom < a > na displeji) na zmenu hodín;
5. Stlačením tlačidla OK potvrďte. Na displeji začnú blikať minúty;
6. Stlačte tlačidlo alebo (zodpovedajúce symbolom < a > na displeji) na zmenu minút;
7. Stlačením tlačidla OK potvrďte;
8. Stlačením tlačidla P ukončite programovacie menu.

Automatický štart

Môžete nastaviť čas automatického štartu, aby bol spotrebič pripravený v určitom čase (napríklad ráno), aby ste si mohli okamžite pripraviť kávu.

Upozornenie:
Ak chcete aktivovať túto funkciu, musí byť správne nastavený čas.

1. Stlačením tlačidla P vstúpte do programovacieho menu;
2. Stlačte tlačidlo alebo (zodpovedajúce symbolom < a > na displeji), kým sa nezobrazí "Auto-start disabled" ("Automatický štart deaktivovaný");
3. stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa " Enable?" ("Aktivovať?");
4. Stlačte tlačidlo alebo (zodpovedajúce symbolom < a > na displeji) na výber hodín;
5. Stlačením tlačidla OK potvrďte. Na displeji začnú blikať minúty;
6. Stlačte tlačidlo alebo (zodpovedajúce symbolom < a > na displeji) na zmenu minút;
7. Stlačením tlačidla OK potvrďte. Zobrazí sa "Auto-start enabled" ("Automatický štart aktivovaný").
8. Stlačením tlačidla P ukončite menu. Symbol sa zobrazí vedľa hodín, čo znamená, že bol naprogramovaný automatický štart.

Ak chcete funkciu deaktivovať:

1. Stlačením tlačidla P vstúpte do programovacieho menu;
2. Stlačte tlačidlo alebo (zodpovedajúce symbolom < a > na displeji), kým sa nezobrazí "Auto-start Enabled" ("Automatický štart aktivovaný");
3. Stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa "Disable?" ("Deaktivovať?");
4. Stlačením tlačidla OK potvrďte;
5. Stlačením tlačidla P ukončite menu. Symbol sa už nezobrazuje.

Automatické vypnutie (pohotovostný režim)

Automatické vypnutie je možné zmeniť tak, aby sa spotrebič vypol po 15 alebo 30 minútach, alebo po 1, 2 alebo 3 hodinách.

1. Stlačením tlačidla P vstúpte do programovacieho menu;
2. Stlačte tlačidlo alebo (zodpovedajúce symbolom < a > na displeji), kým sa nezobrazí "Auto-off" ("Automatické vypnutie");
3. Stlačte tlačidlo OK;
4. Stlačte tlačidlo alebo tlačidlo (zodpovedajúce symbolom < a > na displeji), kým sa nezobrazí požadovaný čas(15 alebo 30 minút, alebo 1, 2 alebo 3 hodiny);
5. Stlačením tlačidla OK potvrďte;
6. Stlačením tlačidla P ukončite menu.

Automatické vypnutie je naprogramované.

Teplota kávy

Ak chcete zmeniť teplotu vody použitej na prípravu kávy, postupujte nasledovne:

1. Stlačením tlačidla P vstúpte do programovacieho menu;
2. Stlačte tlačidlo alebo tlačidlo (zodpovedajúce symbolom < a > na displeji), kým sa nezobrazí "Coffee temperature" ("Teplota kávy");
3. Stlačte tlačidlo OK;
4. Stlačte tlačidlo alebo (zodpovedajúce symbolom < a > na displeji), kým sa nezobrazí požadovaná teplota ( = nízka; = vysoká);
5. Stlačením tlačidla OK potvrďte;
6. Stlačením tlačidla P ukončite menu.

Nastavenie tvrdosti vody

Pokyny na nastavenie tvrdosti vody.

Inštalácia filtra

Pozrite si pokyny k vodnému filtru.

Pípnutie

Toto umožňuje alebo zakazuje pípnutie, ktoré vydáva stroj pri každom stlačení tlačidla alebo pri vložení/vybratí príslušenstva. Pípnutie je predvolene aktívne.

1. Stlačením tlačidla P vstúpte do menu;
2. Stlačte tlačidlo alebo (zodpovedajúce symbolom < a > na displeji), kým sa nezobrazí "Beep enabled" ("Pípnutie aktivované");
3. Stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa "disable?" ("deaktivovať?");
4. Stlačením tlačidla OK deaktivujte pípnutie. Zobrazí sa "Beep disabled" ("Pípnutie deaktivované");
5. Stlačením tlačidla P ukončite programovacie menu.

Funkcia štatistiky

Toto zobrazuje štatistiky týkajúce sa stroja. Ak chcete zobraziť, postupujte nasledovne:

1. Stlačením tlačidla P vstúpte do programovacieho menu;
2. Stlačte tlačidlo alebo (zodpovedajúce symbolom < a > na displeji), kým sa nezobrazí "Statistics" ("Štatistiky");
3. Stlačte tlačidlo OK;
4. Stlačením tlačidla alebo tlačidla (zodpovedajúce symbolom < a > na displeji) môžete skontrolovať:
   • koľko káv bolo pripravených;
   • celkový počet nápojov s mliekom (CAPPUCCINO, MACCHIATO, CAFFELATTE, MILK);
   • koľkokrát bol stroj odvápnený;
   • celkový počet litrov dodanej vody;
   • koľko filtrov bolo použitých.
5. Dvojitým stlačením tlačidla P ukončite menu.

Predvolené hodnoty (reset)

Toto obnoví všetky nastavenia menu a naprogramované množstvá späť na predvolené hodnoty (s výnimkou jazyka, ktorý zostane nastavený).

1. Stlačením tlačidla P vstúpte do menu;
2. Stlačte tlačidlo alebo (zodpovedajúce symbolom < a > na displeji), kým sa nezobrazí "default values" ("predvolené hodnoty");
3. Stlačte tlačidlo OK;
4. Teraz sa zobrazí správa "Confirm?" ("Potvrdiť?").
5. Stlačením tlačidla OK potvrďte a ukončite.

PRÍPRAVA KÁVY

Upozornenie:

Medzi režimom úspory energie a prípravou prvej kávy môže uplynúť niekoľko sekúnd.

Výber chuti kávy

Spotrebič je štandardne nastavený na prípravu kávy so štandardnou chuťou.
Môžete si tiež vybrať jednu z týchto chutí:

• Extra jemná chuť
• Jemná chuť
• Štandardná chuť
• Silná chuť
• Extra silná chuť

Ak chcete zmeniť chuť, opakovane stláčajte tlačidlo (obr. 2), kým sa nezobrazí požadovaná chuť.

Výber množstva kávy v šálke

Spotrebič je štandardne nastavený na automatickú prípravu nasledujúcich množstiev kávy:

• krátka káva po stlačení tlačidla ;
• dlhá káva po stlačení tlačidla ;
• dve krátke kávy po stlačení tlačidla ;
• dve dlhé kávy po stlačení tlačidla .

Prispôsobenie množstva

Ak chcete zmeniť množstvo kávy, ktoré spotrebič automaticky pripravuje do šálky, postupujte podľa nižšie uvedeného postupu.

• stlačte na niekoľko sekúnd a potom uvoľnite tlačidlo (krátka káva) alebo (dlhá káva), kým sa nezobrazí správa "PROGRAM QUANTITY" ("PROGRAM MNOŽSTVO") a nezačne sa príprava kávy;
• keď káva v šálke dosiahne požadovanú úroveň, opätovným stlačením toho istého tlačidla uložíte nové množstvo do pamäte. Potvrdia to dve pípnutia.

Spotrebič je teraz preprogramovaný s novými nastaveniami a zobrazí sa správa "ready" ("pripravený").

Upozornenie:
Môžete si prispôsobiť iba kávu z jednej šálky: dvojité množstvo sa aktualizuje automaticky.

Nastavenie mlynčeka na kávu

Mlynček na kávu je štandardne nastavený na správnu prípravu kávy a spočiatku by nemal vyžadovať reguláciu.
Ak však po príprave prvých niekoľkých káv zistíte, že príprava je príliš rýchla alebo príliš pomalá (kvapka po kvapke), môžete to napraviť nastavením gombíka na nastavenie mletia (obr. 10).

Upozornenie:
Gombík na nastavenie mletia sa smie otáčať iba vtedy, keď je mlynček na kávu v prevádzke.

Pre rýchlejšiu prípravu (nie kvapka po kvapke) otočte o jedno kliknutie v smere hodinových ručičiek smerom k "7" (hrubšie mletá káva).

Pre plnšiu a krémovejšiu kávu otočte o jedno kliknutie proti smeru hodinových ručičiek smerom k "1" (jemnejšie mletá káva).
Tieto úpravy budú zrejmé až po príprave aspoň 2 šálok kávy. Ak je príprava stále príliš rýchla alebo príliš pomalá, zopakujte korekciu a otočte gombíkom o ďalšie kliknutie.

Tipy pre horúcejšiu kávu

Pre horúcejšiu kávu sa odporúča:

• pred prípravou kávy vykonajte cyklus preplachovania stlačením tlačidla na výber funkcie "rinsing" ("preplachovanie"). Z výpustu sa dodáva horúca voda, ktorá ohrieva vnútorné obvody spotrebiča, čím sa zvyšuje teplota kávy.
• umiestnite šálky na ohrievač šálok, kým nebudú teplé.
• ohrejte šálky prepláchnutím horúcou vodou (pomocou funkcie horúcej vody).
• nastavte vyššiu teplotu kávy v menu.

Príprava kávy pomocou kávových zŕn

Nepoužívajte karamelizované alebo kandizované kávové zrná, pretože by sa mohli prilepiť na mlynček na kávu a znehodnotiť ho.

1. Naplňte nádobu kávovými zrnami (obr. 8).
   
2. Umiestnite pod výpusty kávy:
   • 1 šálku, ak chcete pripraviť 1 kávu (obr. 9);
     
   • 2 šálky, ak chcete 2 kávy (obr. 10);
3. Spustite výpusty čo najbližšie k šálke. Vďaka tomu bude káva krémovejšia (obr. 11).
   
4. Stlačte tlačidlo zodpovedajúce požadovanému počtu káv.
5. Začne sa príprava.

Po príprave kávy sa spotrebič pripraví na ďalšie použitie.

Upozornenie:

• Počas prípravy kávy je možné prípravu kedykoľvek prerušiť stlačením jedného z tlačidiel na kávu.
• Na konci prípravy, ak chcete zvýšiť množstvo kávy v šálke, stačí (do 3 sekúnd) stlačiť jedno z tlačidiel na kávu.

Po príprave kávy je spotrebič opäť pripravený na použitie.

Ak sa káva pripravuje kvapka po kvapke, príliš rýchlo a nie je dostatočne krémová alebo je príliš studená, prečítajte si tipy v časti "Riešenie problémov"
Počas používania stroja sa môžu zobraziť rôzne alarmové správy. Ich význam je vysvetlený v časti "zobrazené správy"

Príprava kávy pomocou predmletej kávy

• Nikdy nepridávajte predmletú kávu, keď je stroj vypnutý, inak by sa mohla rozšíriť do vnútra stroja a znečistiť ho. Mohlo by to poškodiť spotrebič.
• Nikdy nepoužívajte viac ako jednu odmerku, inak by sa mohlo znečistiť vnútro stroja alebo zablokovať lievik.
  

Upozornenie:
Ak používate predmletú kávu, môžete pripraviť iba jednu šálku kávy naraz.

1. Opakovane stláčajte tlačidlo (obr. 2), kým na displeji nezačne blikať "READY PRE-GROUND" ("PRIPRAVENÁ PREDMLETÁ").
2. Vložte jednu odmerku predmletej kávy do lievika (obr. 13).
   
3. Umiestnite šálku pod výpusty kávy.
4. Stlačte tlačidlo 1 šálka (obr. 12).
   
5. Začne sa príprava.

Po použití stroja s predmletou kávou sa pre návrat k príprave kávy pomocou zŕn deaktivujte funkciu predmletej kávy opätovným stlačením tlačidla na aktiváciu mlynčeka na kávu.

PRÍPRAVA NÁPOJOV S MLIEKOM

Upozornenie:
Medzi režimom úspory energie a prípravou prvého nápoja môže uplynúť niekoľko sekúnd.

Naplnenie a pripojenie nádoby na mlieko

1. Otočte veko nádoby na mlieko v smere hodinových ručičiek, až kým sa zreteľne ťažko otáča, potom ho odstráňte (obr. 14).
   
2. Naplňte nádobu na mlieko dostatočným množstvom mlieka, neprekračujte úroveň MAX vyznačenú na rukoväti (obr. 15).
   

Upozornenie:

• Pre hustejšiu a rovnomernejšiu penu musíte použiť odtučnené alebo čiastočne odtučnené mlieko s teplotou chladničky (približne 5 °C). Aby ste predišli tvorbe mlieka so slabou penou alebo veľkými bublinami, vždy vyčistite veko nádoby na mlieko a trysku na horúcu vodu, ako je popísané v častiach "Čistenie nádoby na mlieko" a "Čistenie trysky na horúcu vodu/paru".

3. Uistite sa, že prívodná trubica mlieka je správne vložená do spodnej časti veka nádoby na mlieko (obr. 16).
   
4. Nasaďte veko nádoby na mlieko a otočte ho proti smeru hodinových ručičiek, až kým sa nezastaví.
5. Odstráňte výtok horúcej vody z trysky (obr. 17).
   
6. Pripojte nádobu k tryske a zatlačte ju čo najďalej (obr. 18).
   
   Prístroj vydá pípnutie (ak je funkcia pípnutia aktívna).
7. Umiestnite dostatočne veľkú šálku pod výtoky kávy a výtok napeneného mlieka.

Na použitie obzvlášť vysokých šálok/pohárov zdvihnite veko priehradky v odkvapkávacej miske (obr. 19).

Príprava cappuccina

1. Po pripojení nádoby na mlieko umiestnite ukazovateľ nádoby na 1 "CAPPUCCINO" vytlačené na veku nádoby na mlieko (obr. 20).
   
   Množstvo peny je možné upraviť počas prípravy miernym posunutím ukazovateľa smerom k 2 "MACCHIATO" pre hustejšiu penu.
   Posunutím smerom k 1 "CAPPUCCINO" získate menej hustú penu.
2. Stlačte tlačidlo CAPPUCCINO (obr. 21).
   
   Zobrazí sa správa "CAPPUCCINO CONTAINER POINTER in POSITION 1" ("UKAZOVATEĽ NÁDOBY CAPPUCCINO V POLOHE 1"). (po niekoľkých sekundách vyteká napenené mlieko z výtoku mlieka do šálky pod ním. Príprava mlieka sa automaticky zastaví a začne sa príprava kávy).

Upozornenie:
Ak chcete počas prípravy zastaviť prípravu mlieka alebo kávy, znova stlačte tlačidlo CAPPUCCINO.

Príprava macchiata

1. Po pripojení nádoby na mlieko umiestnite ukazovateľ nádoby (B1) na 2 "LATTE MACCHIATO" (obr. 22) vytlačené na veku nádoby na mlieko.
   
2. Stlačte tlačidlo LATTE MACCHIATO (obr. 23).
   
   Zobrazí sa správa "LATTE MACCHIATO CONTAINER POINTER in POSITION 2" ("UKAZOVATEĽ NÁDOBY LATTE MACCHIATO V POLOHE 2"). Po niekoľkých sekundách vyteká napenené mlieko z výtoku mlieka do šálky pod ním. Príprava mlieka sa automaticky zastaví a začne sa príprava kávy.

Upozornenie:
Ak chcete počas prípravy zastaviť prípravu mlieka alebo kávy, znova stlačte tlačidlo LATTE MACCHIATO.

Príprava caffelatte

1. Po pripojení nádoby na mlieko umiestnite ukazovateľ nádoby na "3 CAFFELATTE" (obr. 24) vytlačené na veku nádoby na mlieko.
   
2. Stlačte tlačidlo CAFFElATTE (obr. 25).
   
   Zobrazí sa správa "CAFFELATTE CONTAINER POINTER in POSITION 3" ("UKAZOVATEĽ NÁDOBY CAFFELATTE V POLOHE 3"). Po niekoľkých sekundách vyteká mlieko z výtoku mlieka do šálky pod ním. Príprava mlieka sa automaticky zastaví a začne sa príprava kávy.

Upozornenie:
Ak chcete počas prípravy zastaviť prípravu mlieka alebo kávy, znova stlačte tlačidlo CAFFElATTE.

Príprava napeneného mlieka a horúceho mlieka (BEZ KÁVY)

1. Po pripojení nádoby na mlieko umiestnite ukazovateľ nádoby (B1) podľa požadovaného množstva peny (poz. 3 caffelatte = málo peny; poz. 1 cappuccino = plnšia pena).
2. Stlačte tlačidlo CAPPUCCINO, LATTE MACCHIATO alebo CAFFELATTE dvakrát (do 2 sekúnd).

Čistenie nádoby na mlieko po použití

Nebezpečenstvo popálenia. Pri čistení vnútorných trubíc nádoby na mlieko vyteká z trubice na napenené mlieko (B5) trochu horúcej vody. Zabráňte kontaktu s rozstrekujúcou sa vodou.

Na displeji bliká "PRESS CLEAN BUTTON" ("STLAČTE TLAČIDLO ČISTENIA") pri každom použití funkcie mlieka. Ak chcete odstrániť všetky zvyšky mlieka, postupujte nasledovne:

1. Nechajte nádobu na mlieko v prístroji (nemusíte ju vyprázdňovať);
2. Umiestnite šálku alebo inú nádobu pod výtok napeneného mlieka.
3. Stlačte tlačidlo "Clean" ("Čistenie") (obr. 26) a držte ho stlačené, kým sa nedokončí indikátor priebehu, ktorý sa zobrazí na displeji spolu so správou "Cleaning..." ("Čistenie...").
   
4. Vyberte nádobu na mlieko a vždy vyčistite trysku špongiou (obr. 27).
   

Upozornenie:

• Keď na displeji bliká ""PRESS CLEAN BUTTON" ("STLAČTE TLAČIDLO ČISTENIA")", môžete stále pripraviť akýkoľvek druh kávy alebo mlieka. Ak musíte pripraviť viacero nápojov s mliekom, počkajte s čistením nádoby, kým nepripravíte poslednú šálku.
• Mlieko, ktoré zostalo v nádobe, je možné uchovávať v chladničke.

Programovanie množstva kávy a mlieka v šálke

Prístroj je predvolene nastavený na automatické dávkovanie štandardných množstiev.
Ak chcete tieto množstvá zmeniť, postupujte nasledovne:

1. Umiestnite šálku pod výtoky kávy a výtok mlieka.
2. Stlačte tlačidlo CAPPUCCINO a podržte ho stlačené aspoň 8 sekúnd, kým sa nezobrazí správa "MILK FOR CAPPUCCINO PROGRAM QUANTITY" ("MLIEKO PRE CAPPUCCINO PROGRAMOVANIE MNOŽSTVA").
3. Prístroj začne dávkovať mlieko. Uvoľnite tlačidlo.
4. Keď sa do šálky nadávkuje požadované množstvo mlieka, znova stlačte tlačidlo CAPPUCCINO.
5. Po niekoľkých sekundách začne prístroj dávkovať kávu do šálky a zobrazí sa správa "COFFEE F. CAPPUCCINO PROGRAM QUANTITY" ("KÁVA PRE CAPPUCCINO PROGRAMOVANIE MNOŽSTVA").
6. Keď sa do šálky nadávkuje požadované množstvo kávy, stlačte tlačidlo CAPPUCCINO. Dávkovanie kávy sa zastaví a prístroj je pripravený na použitie.

Prístroj je teraz preprogramovaný s novými množstvami. Množstvá kávy a mlieka pre macchiato a caffelatte je možné naprogramovať rovnakým postupom

OHREV VODY

Príprava

Nikdy nenechávajte prístroj bez dozoru počas dávkovania horúcej vody.

Výtok horúcej vody sa počas dávkovania vody zahrieva a je potrebné s ním manipulovať iba za rukoväť.

1. Uistite sa, že je výtok horúcej vody správne pripojený (obr. 4).
2. Umiestnite nádobu pod výtok vody (čo najbližšie, aby ste predišli rozstrekovaniu).
3. Stlačte tlačidlo . Zobrazí sa správa "hoT WaTer" ("horúca voda").
4. Z výtoku vyteká voda. Dávkovanie sa automaticky zastaví po približne 250 ml.
5. Ak chcete manuálne prerušiť dávkovanie horúcej vody, znova stlačte tlačidlo .

Upozornenie:
Horúcu vodu by ste nemali dávkovať dlhšie ako 2 minúty naraz.

Zmena množstva automaticky dávkovanej vody

Prístroj je predvolene nastavený na automatické dávkovanie 250 ml.
Ak chcete tieto množstvá upraviť, postupujte nasledovne:

1. Umiestnite nádobu pod výtok.
2. Stlačte tlačidlo , kým sa nezobrazí správa "HOT WATER PROGRAM QUANTITY" ("PROGRAMOVANIE MNOŽSTVA HORÚCEJ VODY").
3. Keď horúca voda v šálke dosiahne požadovanú úroveň, znova stlačte tlačidlo .

Prístroj je teraz preprogramovaný s novým množstvom.

ČISTENIE

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte rozpúšťadlá, abrazívne čistiace prostriedky ani alkohol. Pri plne automatických kávovaroch De'Longhi nemusíte na čistenie prístroja používať chemické produkty.
• Žiadna z častí sa nesmie umývať v umývačke riadu okrem nádoby na mlieko (B).
• Na odstraňovanie krust alebo usadenín kávy nepoužívajte kovové predmety, pretože by mohli poškriabať kovové alebo plastové povrchy.

Čistenie kávovaru

Nasledujúce časti prístroja sa musia pravidelne čistiť:

• nádoba na kávovú usadeninu (a17),
• odkvapkávacia miska (a15),
• vnútro prístroja, prístupné po otvorení servisných dvierok (a18),
• nádržka na vodu (a12),
• výpusty kávy (a19) a tryska na horúcu vodu (a10),
• násypka na mletú kávu (a8),
• sparovacia jednotka (a11)
• nádoba na mlieko (B).

Čistenie nádoby na kávovú usadeninu

Keď sa zobrazí hlásenie "EMPTY GROUNDS CONTAINER" ("VYPRÁZDNIŤ NÁDOBU NA USADENINU"), nádoba na usadeninu sa musí vyprázdniť a vyčistiť. Kým sa nádoba na usadeninu nevyčistí, spotrebič naďalej zobrazuje hlásenie a kávu nie je možné pripraviť.
Aj keď nie je plná, hlásenie o vyprázdnení nádoby na usadeninu sa zobrazí 72 hodín po príprave prvej kávy. Aby sa 72 hodín správne vypočítalo, prístroj sa nikdy nesmie vypnúť hlavným vypínačom v polohe 0.

1. Otvorte servisné dvierka na prednej strane spotrebiča (obr. 28),
   
   vyberte odkvapkávaciu misku (obr. 29), vyprázdnite ju a vyčistite.
   
2. Vyprázdnite nádobu na usadeninu a dôkladne ju vyčistite, aby ste odstránili všetky zvyšky, ktoré zostali na dne. Môžete to urobiť pomocou špachtle na dodanej kefke.
3. Vráťte odkvapkávaciu misku späť s nádobou na usadeninu.
4. Zatvorte servisné dvierka.

Pri vyberaní odkvapkávacej misky sa musí nádoba na usadeninu vyprázdniť, aj keď obsahuje málo usadeniny. Ak sa tak neurobí, pri príprave ďalších káv sa môže nádoba na usadeninu naplniť viac, ako sa očakávalo, a upchať prístroj.

Čistenie odkvapkávacej misky

Ak sa odkvapkávacia miska pravidelne nevyprázdňuje, voda môže pretiecť cez okraj a preniknúť dovnútra alebo okolo prístroja. To by mohlo poškodiť prístroj, povrch, na ktorom stojí, alebo okolité priestory.

Odkvapkávacia miska je vybavená indikátorom hladiny (červený), ktorý ukazuje hladinu vody, ktorú obsahuje (obr. 30).

Predtým, ako indikátor vyčnieva z misky na šálky, sa musí odkvapkávacia miska vyprázdniť a vyčistiť.
Na vybratie odkvapkávacej misky:

1. Otvorte servisné dvierka (obr. 28);
2. Vyberte odkvapkávaciu misku a nádobu na usadeninu (obr. 29);
3. Vyprázdnite odkvapkávaciu misku a nádobu na usadeninu a umyte ich;
4. Vráťte odkvapkávaciu misku späť s nádobou na usadeninu;
5. Zatvorte servisné dvierka.

Čistenie vnútra prístroja

Pred čistením vnútorných častí musí byť prístroj vypnutý (pozri "Vypnutie") a odpojený od elektrickej siete.
Kávovar nikdy neponárajte do vody.

1. Pravidelne kontrolujte (približne každých 100 káv), či vnútro spotrebiča (prístupné po vybratí odkvapkávacej misky) nie je znečistené. V prípade potreby odstráňte usadeniny kávy pomocou dodanej kefky.
2. Odstráňte zvyšky pomocou vysávača (obr. 32).
   

Čistenie nádržky na vodu

1. Nádržku na vodu (a12) pravidelne čistite (približne raz za mesiac) vlhkou handričkou a trochou jemného umývacieho prostriedku.
2. Vyčistite, aby ste odstránili všetky zvyšky umývacieho prostriedku, a potom nádržku na vodu dôkladne opláchnite.
3. Naplňte nádržku čerstvou vodou a vložte ju späť do spotrebiča.

Čistenie výpustov kávy

1. Vyčistite výpusty kávy špongiou alebo handričkou (obr. 31).
   
2. Skontrolujte, či nie sú upchaté otvory vo výpuste kávy. V prípade potreby odstráňte usadeniny kávy pomocou špáradla (obr. 32).

Čistenie násypky na mletú kávu

Pravidelne kontrolujte (približne raz za mesiac), či nie je upchatá násypka na mletú kávu (a7). V prípade potreby odstráňte usadeniny kávy pomocou dodanej kefky (a22).

Čistenie sparovacej jednotky

Sparovacia jednotka sa musí čistiť aspoň raz za mesiac.

Sparovaciu jednotku nie je možné vybrať, keď je prístroj zapnutý.

1. Uistite sa, že je prístroj správne vypnutý (pozri "Vypnutie").
2. Otvorte servisné dvierka (obr. 28).
3. Vyberte odkvapkávaciu misku a nádobu na usadeninu (obr. 29).
4. Stlačte dovnútra dve červené uvoľňovacie tlačidlá a súčasne vytiahnite sparovaciu jednotku smerom von (obr. 34).
   

OPLÁCHNITE IBA VODOU
ŽIADNY UMÝVACÍ PROSTRIEDOK - ŽIADNA UMÝVAČKA RIADU

Na čistenie sparovacej jednotky nepoužívajte umývací prostriedok, pretože by ju mohol poškodiť.

5. Namočte sparovaciu jednotku do vody na približne 5 minút, potom ju opláchnite pod tečúcou vodou.
6. Použite kefku (a22) na odstránenie všetkých zvyškov kávy, ktoré zostali v kryte sparovacej jednotky, viditeľnom cez dvierka sparovacej jednotky.
7. Po vyčistení vráťte sparovaciu jednotku späť tak, že ju zasuniete na vnútornú podperu a kolík v spodnej časti, potom zatlačte symbol PUSH úplne dovnútra, kým nezacvakne na miesto.
   

Poznámka:
Ak sa sparovacia jednotka ťažko vkladá, musíte ju najprv prispôsobiť správnym rozmerom silným stlačením zdola a zhora, ako je znázornené na obrázku.

8. Po vložení sa uistite, že dve červené tlačidlá vyskočili.
   
9. Vráťte späť odkvapkávaciu misku a nádobu na kávovú usadeninu.
10. Zatvorte servisné dvierka.

Čistenie nádoby na mlieko

Nádobu na mlieko čistite zakaždým, keď pripravujete mlieko, ako je popísané nižšie:

1. Otočte veko nádoby na mlieko v smere hodinových ručičiek a potom ho vyberte.
2. Vyberte výpust mlieka a saciu trubicu.
   
3. Dôkladne umyte všetky časti horúcou vodou a jemným umývacím prostriedkom.
   Všetky časti sú vhodné do umývačky riadu, umiestnite ich do horného koša umývačky riadu.
   
4. Uistite sa, že vo vnútri otvorov nezostali žiadne zvyšky mlieka.
5. Skontrolujte, či nie je sacia trubica a výpust upchatý zvyškami mlieka.
6. Vráťte späť výpust mlieka a saciu trubicu.
7. Vráťte veko na nádobu na mlieko a otočte ho proti smeru hodinových ručičiek, aby ste ho zahákli na miesto.
   

Čistenie trysky na horúcu vodu/paru

Zakaždým, keď pripravujete mlieko, vyčistite trysku špongiou, aby ste odstránili zvyšky mlieka z tesnení (obr. 24).

ODVÁPŇOVANIE

Prístroj odvápnite, keď na displeji bliká hlásenie "descale" ("odvápniť").

Odvápňovač obsahuje kyseliny, ktoré môžu dráždiť pokožku a oči. Je nevyhnutné dodržiavať bezpečnostné upozornenia výrobcu uvedené na obale odvápňovača a upozornenia týkajúce sa postupu, ktorý treba dodržať v prípade kontaktu s pokožkou a očami.

Poznámka:
Používajte iba odvápňovač De'Longhi. Za žiadnych okolností nepoužívajte odvápňovače na báze sulfámovej alebo octovej kyseliny. Ich použitie ruší platnosť záruky.

Nedodržanie odvápnenia spotrebiča, ako je popísané vyššie, tiež ruší platnosť záruky.

1. Zapnite prístroj.
2. Vstúpte do ponuky nastavení stlačením tlačidla P.
3. Vyberte stlačením tlačidla OK.
   Zobrazí sa hlásenie "Descaling Confirm?" ("Potvrdiť odvápnenie?"). Stlačením tlačidla OK aktivujte funkciu.
4. Zobrazí sa hlásenie "Add descaler" ("Pridať odvápňovač") "press OK" ("stlačte OK").
5. Pred potvrdením vyprázdnite nádržku na vodu (a13).
   Nalejte odvápňovač zriedený vodou (dodržiavajte pomery uvedené na obale odvápňovača) do nádržky na vodu.
   Umiestnite prázdnu nádobu s minimálnym objemom 1,5 litra pod výpust horúcej vody.

Nebezpečenstvo popálenia. Z výpustu horúcej vody vyteká horúca voda obsahujúca kyselinu. Zabráňte kontaktu so striekajúcou vodou.

6. Potvrďte stlačením tlačidla OK.
7. Zobrazí sa hlásenie "descaling..." ("odvápňovanie..."). Spustí sa program odvápňovania a z výpustu vody vyteká odvápňovacia kvapalina. Program odvápňovania automaticky vykoná sériu oplachov a prestávok na odstránenie usadenín vodného kameňa z vnútra prístroja.
   Po približne 30 minútach sa zobrazí hlásenie "rinsing FILL TANK!" ("oplachovanie NAPLŇTE NÁDRŽ!").
8. Spotrebič je teraz pripravený na prepláchnutie čistou vodou. Vyberte nádržku na vodu, vyprázdnite ju, opláchnite pod tečúcou vodou, naplňte čistou vodou a vráťte ju späť. Zobrazí sa hlásenie "rinsing... Press OK" ("oplachovanie... Stlačte OK").
9. Vyprázdnite nádobu použitú na zber odvápňovacieho roztoku a vráťte ju späť pod výpust horúcej vody.
10. Stlačením tlačidla OK spustíte oplachovanie. Vyteká horúca voda z výpustu a zobrazí sa hlásenie "rinsing..." ("oplachovanie...").
11. Keď je nádržka na vodu úplne prázdna, zobrazí sa hlásenie "rinsing Complete... press OK" ("oplachovanie Dokončené... stlačte OK").
12. Stlačte tlačidlo OK. Spotrebič sa vypne. Ak ho chcete znova použiť, zapnite spotrebič stlačením tlačidla .

NASTAVENIE TVRDOSTI VODY

Hlásenie o odvápnení sa zobrazí po uplynutí časového obdobia stanoveného podľa tvrdosti vody. Prístroj je štandardne nastavený na hodnotu tvrdosti 4.
Prístroj je možné naprogramovať aj podľa skutočnej tvrdosti vody z vodovodu v rôznych regiónoch, čím sa mení frekvencia zobrazovania hlásenia.

Meranie tvrdosti vody

1. Vyberte indikačný papierik "ToTal hardneSS TeST" z obalu.
2. Ponorte papierik úplne do pohára s vodou na jednu sekundu.
3. Približne po minúte sa vytvoria 1, 2, 3 alebo 4 červené štvorčeky v závislosti od tvrdosti vody. Každý štvorček zodpovedá jednej úrovni.
   

Nastavenie tvrdosti vody

1. Stlačením tlačidla P vstúpte do ponuky.
2. Stlačte tlačidlo alebo (zodpovedajúce symbolu a na displeji) opakovane, kým sa šípka ponuky nenachádza na "WaTer hardneSS" ("Tvrdosť vody").
3. Potvrďte výber stlačením tlačidla OK.
4. Stlačte tlačidlo alebo (zodpovedajúce symbolu a na displeji) na nastavenie počtu štvorčekov vytvorených na reaktívnom prúžku (pozri obrázok v predchádzajúcej časti).
5. Stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenie.
6. Stlačením tlačidla P (zodpovedajúceho symbolu ESC blikajúcemu na displeji) ukončite režim programovania alebo na zmenu ďalších parametrov.

Prístroj je teraz preprogramovaný s novým nastavením tvrdosti vody.

FILTER ZMÄKČOVAČA VODY

Niektoré modely sú vybavené filtrom zmäkčovača vody. Ak to nie je prípad vášho modelu, odporúčame vám zakúpiť si ho v zákazníckom servise de'longhi. Ak chcete filter správne používať, postupujte podľa pokynov uvedených nižšie.

Inštalácia filtra

1. Vyberte filter z obalu.
2. Otáčajte diskom indikátora dátumu, kým sa nezobrazia nasledujúce dva mesiace používania (obr. 35).

Nota Bene
Filter vydrží približne dva mesiace, ak sa spotrebič používa normálne. Ak kávovar zostane nepoužívaný s nainštalovaným filtrom, vydrží maximálne tri týždne.

3. Na aktiváciu filtra nechajte vodu z vodovodu pretekať cez otvor filtra, ako je znázornené na obrázku, pokiaľ voda nevyteká z bočných otvorov dlhšie ako jednu minútu (obr. 36).
4. Vyberte nádržku zo spotrebiča a naplňte ju vodou.
5. Vložte filter do nádržky na vodu a úplne ho ponorte na približne 30 sekúnd, pričom ho otočte hore dnom, aby mohli uniknúť vzduchové bubliny (obr. 37).
6. Vložte filter do krytu filtra a zatlačte ho čo najďalej (obr. 38).
7. Zatvorte nádržku vekom a potom vložte nádržku späť do stroja (obr. 39).
   
   Keď nainštalujete filter, musíte spotrebič informovať o jeho prítomnosti.
8. Vstúpte do menu stlačením tlačidla P;
9. Prechádzajte menu stláčaním tlačidla alebo (zodpovedajúce symbolu a na displeji) opakovane, kým sa nezobrazí "install water filter" ("nainštalovať vodný filter").
10. Stlačte tlačidlo OK.
11. Zobrazí sa správa "Water filter, install?" ("Vodný filter, nainštalovať?").
12. Stlačením tlačidla OK potvrďte výber. Zobrazí sa správa "Insert water spout and press OK" ("Vložte výtok vody a stlačte OK").
13. Umiestnite nádobu pod výtok horúcej vody (min. objem: 100 ml).
14. Stlačením OK potvrďte výber. Spotrebič začne dodávať horúcu vodu a zobrazí sa "Please wait" ("Čakajte prosím").
15. Po dodaní je spotrebič automaticky pripravený na prípravu ďalšieho nápoja.

Teraz je filter aktivovaný a spotrebič je pripravený na použitie.

Výmena filtra

Keď sa zobrazí "REPLACE FILTER" ("VYMEŇTE FILTER"), po dvoch mesiacoch (pozri indikátor dátumu) alebo ak sa spotrebič nepoužíval 3 týždne, mali by ste filter vymeniť:

1. Vyberte nádržku a vyčerpaný filter;
2. Vyberte nový filter z obalu a postupujte podľa ilustrácie v predchádzajúcom odseku (body 3-4-5-6).
3. Umiestnite nádobu s minimálnym objemom 100 ml pod výtok horúcej vody.
4. Vstúpte do menu stlačením tlačidla P;
5. Prechádzajte menu stláčaním tlačidla alebo (zodpovedajúce symbolu a na displeji), kým sa nezobrazí "replace filter?" ("vymeniť filter?").
6. Stlačte tlačidlo OK.
7. Zobrazí sa "ConFirM?" ("Potvrdiť?").
8. Stlačením tlačidla OK potvrďte.
9. Zobrazí sa "Insert water spout and press OK" ("Vložte výtok vody a stlačte OK");
10. Stlačením OK potvrďte výber. Spotrebič začne dodávať horúcu vodu a zobrazí sa "Please wait" ("Čakajte prosím").
11. Po dodaní je spotrebič automaticky pripravený na prípravu ďalšieho nápoja.

Nový filter je teraz aktívny a môžete používať kávovar.

Odstránenie filtra

Ak chcete pokračovať v používaní spotrebiča bez filtra, musíte ho odstrániť a informovať spotrebič o jeho odstránení nasledovne:

1. Vyberte nádržku a vyčerpaný filter;
2. Vložte späť nádržku na vodu;
3. Stlačením tlačidla P vstúpte do menu;
4. Stláčajte tlačidlo alebo (zodpovedajúce symbolu a na displeji), kým sa nezobrazí "remove water filter" ("odstrániť vodný filter").
5. Stlačte OK.
6. Zobrazí sa "CONFIRM?" ("POTVRDIŤ?").
7. Stlačením OK potvrďte a P ukončite.

TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA

Napätie:	220-240 V~ 50/60 Hz max. 10A
Absorbovaný výkon:	1350W
Tlak:	15 barov
Objem nádržky na vodu:	1,8 L
Veľkosť: DxVxŠ:	282x364x425 mm
Dĺžka kábla:	1,5 m
Hmotnosť:	11 kg
Max. kapacita nádoby na zrná:	200 g

Spotrebič je v súlade s nasledujúcimi smernicami ES:

• Smernica o pohotovostnom režime č. 1275/2008
• Smernica o nízkom napätí 2006/95/ES a následné zmeny;
• Smernica EMC 2004/108/ES a následné zmeny
• Materiály a príslušenstvo prichádzajúce do kontaktu s potravinami sú v súlade s ustanoveniami nariadenia ES 1935/2004.

LIKVIDÁCIA

Dôležité informácie pre správnu likvidáciu produktu v súlade so smernicou ES 2002/96/ES. Na konci svojej životnosti sa výrobok nesmie likvidovať ako komunálny odpad.
Musí sa odovzdať do špeciálneho miestneho úradu pre triedený zber odpadu alebo predajcovi, ktorý túto službu poskytuje. Oddelená likvidácia domáceho spotrebiča zabraňuje možným negatívnym dôsledkom na životné prostredie a zdravie vyplývajúcim z nesprávnej likvidácie a umožňuje zhodnocovanie základných materiálov s cieľom dosiahnuť významné úspory energie a zdrojov.
Ako pripomienka potreby oddelenej likvidácie domácich spotrebičov je výrobok označený preškrtnutou smetnou nádobou.

ZOBRAZENÉ SPRÁVY

ZOBRAZENÁ SPRÁVA	MOŽNÁ PRÍČINA	NÁPRAVA
FILL TANK ("NAPLŇTE NÁDRŽ")	Nedostatočné množstvo vody v nádržke.	Naplňte nádržku vodou a/alebo ju správne vložte, zatlačte ju čo najďalej, kým nezapadne na miesto (obr. 3).
GROUND TOO FINE ADJUST MILL ("PRÍLIŠ JEMNÉ NASTAVENIE MLYNČEKA") MILL ("MLETIE")	Mletie je príliš jemné a káva sa dodáva príliš pomaly alebo vôbec.	Zopakujte dodávku kávy a otáčajte gombíkom na nastavenie mletia o jedno kliknutie v smere hodinových ručičiek smerom k "7", keď je mlynček na kávu v prevádzke. Ak je aj po príprave aspoň 2 káv dodávka stále príliš pomalá, zopakujte postup korekcie a otáčajte gombíkom na nastavenie mletia o ďalšie kliknutie, kým nebude dodávka správna.
INSERT WATER SPOUT ("VLOŽTE VÝTOK VODY")	Výtok vody nie je vložený alebo je vložený nesprávne.	Vložte výtok vody čo najďalej (obr. 4).
EMPTY GROUNDS CONTAINER ("VYPRÁZDNITE ZÁSOBNÍK NA KÁVOVÚ USADENINU")	Zásobník na kávovú usadeninu je plný.	Vyprázdnite zásobník na kávovú usadeninu a vyčistite ho, potom ho vložte späť. Dôležité: pri vyberaní odkvapkávacej misky sa MUSÍ vyprázdniť zásobník na kávovú usadeninu, aj keď obsahuje málo usadeniny. Ak sa tak nestane, pri príprave ďalších káv sa môže zásobník na kávovú usadeninu naplniť viac, ako sa očakávalo, a upchať stroj. (Aby sa zabezpečilo správne vypočítanie 72 hodín, spotrebič sa nikdy nesmie vypnúť hlavným vypínačom v polohe 0.)
	Od prvej kávy po poslednom vyprázdnení zásobníka na kávovú usadeninu uplynulo 72 hodín.
INSERT GROUNDS CONTAINER ("VLOŽTE ZÁSOBNÍK NA KÁVOVÚ USADENINU")	Po vyčistení nebol zásobník na kávovú usadeninu vložený späť.	Otvorte servisné dvierka, vyberte odkvapkávaciu misku a vložte zásobník na kávovú usadeninu.
ADD PRE-GROUND COFFEE ("PRIDAJTE PREDOMLETÚ KÁVU")	Bola zvolená funkcia "predomletá káva" bez toho, aby sa do násypky vložila akákoľvek predomletá káva.	Vložte predomletú kávu do násypky alebo zrušte výber funkcie "predomletá".
DESCALE ("ODVÁPNITE")	Stroj sa musí odvápniť.	Postup odvápnenia opísaný v časti "odvápnenie" je potrebné vykonať čo najskôr.
LESS COFFEE ("MENEJ KÁVY")	Použilo sa príliš veľa kávy.	Vyberte si jemnejšiu chuť alebo znížte množstvo predomletej kávy.
FILL BEANS CONTAINER ("NAPLŇTE ZÁSOBNÍK NA ZRNÁ")	Kávové zrná sa minuli.	Naplňte zásobník na zrná
	Násypka na predomletú kávu je upchatá.	Vyprázdnite násypku, ako je opísané v časti "Čistenie násypky na predomletú kávu".
INSERT INFUSER ASSEMBLY ("VLOŽTE JEDNOTKU ZAPAROVAČA")	Zaparovač nebol po vyčistení vložený späť.	Vložte zaparovač, ako je opísané v odseku "Čistenie zaparovača".
CLOSE DOOR ("ZATVORTE DVIERKA")	Servisné dvierka sú otvorené	Zatvorte servisné dvierka.
INSERT MILK CONTAINER ("VLOŽTE NÁDOBU NA MLIEKO")	Nádoba na mlieko nie je vložená správne.	Vložte nádobu na mlieko čo najďalej.
PRESS CLEAN ("STLAČTE ČISTENIE")	Nedávno bolo dodané mlieko a trubice vo vnútri nádoby na mlieko sa musia vyčistiť.	Stlačte tlačidlo "Clean" ("Čistenie") a držte ho stlačené, kým sa nedokončí indikátor priebehu. Zobrazí sa "Cleaning underway" ("Prebieha čistenie").
GENERAL ALARM ("VŠEOBECNÝ ALARM")	Vnútro spotrebiča je veľmi znečistené.	Dôkladne vyčistite vnútro spotrebiča, ako je opísané v časti "Čistenie a údržba". Ak sa správa zobrazuje aj po vyčistení, kontaktujte servisné stredisko.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Nižšie je uvedený zoznam možných porúch. Ak problém nemožno vyriešiť podľa popisu, kontaktujte zákaznícky servis.

PROBLÉM	MOŽNÁ PRÍČINA	NÁPRAVA
Káva nie je dostatočne horúca	Šálky neboli predhriate.	Zohrejte šálky opláchnutím horúcou vodou (pomocou funkcie horúcej vody).
	Lúhovač vychladol, pretože od prípravy poslednej kávy uplynuli 2/3 minúty.	Pred prípravou kávy zohrejte lúhovač pomocou tlačidla preplachovania .
	Je nastavená nízka teplota kávy.	Nastavte maximálnu teplotu kávy v menu.
Káva nie je dostatočne krémová.	Káva je zomletá príliš nahrubo.	Otočte gombíkom na nastavenie mletia o jedno kliknutie proti smeru hodinových ručičiek smerom k "1", keď je mlynček na kávu v prevádzke (obr. 8). Pokračujte po jednom kliknutí, kým nebude dodávka kávy uspokojivá. Účinok je viditeľný až po príprave 2 káv (pozri časť: "nastavenie mlynčeka na kávu").
	Nesprávny typ kávy.	Použite typ kávy pre espresso kávovary.
Káva sa dodáva príliš pomaly alebo po kvapkách.	Káva je zomletá príliš najemno.	Otočte gombíkom na nastavenie mletia o jedno kliknutie v smere hodinových ručičiek smerom k "7", keď je mlynček na kávu v prevádzke (obr. 11). Pokračujte po jednom kliknutí, kým nebude dodávka kávy uspokojivá. Účinok je viditeľný až po príprave 2 káv (pozri časť: "nastavenie mlynčeka na kávu").
Káva nevyteká z výpustov, ale okolo servisných dvierok.	Otvorčeky vo výpustoch sú upchaté.	Vyčistite výpusty špáradlom (obr. 29).
	Vedenie kávy vo vnútri servisných dvierok je zablokované.	Dôkladne vyčistite vedenie kávy, najmä v blízkosti pántov.
Mlieko obsahuje bubliny alebo strieka z mliečneho výpustu.	Mlieko nie je dostatočne studené alebo nie je polotučné.	Ideálne by ste mali používať odtučnené alebo polotučné mlieko pri teplote chladničky (približne 5 °C). Ak výsledok nie je podľa vašich predstáv, skúste zmeniť značku mlieka.
	Veko nádoby na mlieko je znečistené.	Vyčistite veko nádoby na mlieko podľa popisu v časti "Čistenie nádoby na mlieko").
	Tryska na horúcu vodu/paru je znečistená.	Vyčistite trysku podľa popisu v časti "Čistenie trysky na horúcu vodu/paru").
Mlieko nie je napenené.	Veko nádoby na mlieko je znečistené.	Vyčistite veko nádoby na mlieko podľa popisu v časti "Čistenie nádoby na mlieko".
	Tryska na horúcu vodu/paru je znečistená.	Vyčistite trysku podľa popisu v časti "Čistenie trysky na horúcu vodu/paru".
	Regulátor napeneného mlieka je v polohe "CAFFElATTE".	Prepnite regulátor mlieka do polohy "CAPPUCCINO".
Spotrebič sa nezapne.	Nie je zapojený do elektrickej zásuvky.	Zapojte do elektrickej zásuvky.
	Hlavný vypínač nie je v polohe I.	Prepnite hlavný vypínač do polohy I (obr. 1).
Mlieko nevyteká z mliečneho výpustu.	Veko nádoby na mlieko je znečistené.	Vyčistite veko nádoby na mlieko podľa popisu v časti "Čistenie nádoby na mlieko".

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Návod na automatický kávovar DeLonghi PrimaDonna ESAM 6600

Dostupné jazyky