DeLonghi Icona ECO310 Návod na použitie espresso kávovaru
- 1 ESPRESSO NÁPOJE
- 2 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
- 3 V BALENÍ
- 4 NASTAVENIE KÁVOVARU
- 5 PRÍPRAVA ESPRESSA S POUŽITÍM PREDOMLEJ KÁVY ESPRESSO
- 6 PRÍPRAVA ESPRESSA S POUŽITÍM E.S.E. POD Espresso
- 7 PRÍPRAVA CAPPUCCINA ALEBO LATTE
- 8 DODÁVANIE HORÚCEJ VODY
- 9 ČISTENIE a ÚDRŽBA: FILTER
- 10 ČISTENIE a ÚDRŽBA: NAPENIČ
- 11 ČISTENIE a ÚDRŽBA: ODVÁPŇOVANIE
- 12 Baristické tipy pre kvalitné Espresso & Cappuccino ako z kaviarne doma. Jednoducho
- 13 RIEŠENIE PROBLÉMOV
- 14 Stiahnuť návod
- 15 V iných jazykoch
ESPRESSO NÁPOJE
Tento krátky sprievodca nemá za cieľ vysvetliť všetky funkcie spotrebiča. Pred použitím si prečítajte celú príručku s pokynmi pre majiteľa.
![]() | Espresso Malý 1 alebo 2 oz. nápoj espresso pripravený pod tlakom s použitím približne 1 polievkovej lyžice jemne mletej kávy. | ![]() | Talianske Macchiato Jednoduché alebo dvojité espresso doplnené kopčekom ohriateho mlieka a podávané v tradičnej šálke na espresso. |
![]() | Cappuccino Jeden nápoj espresso doplnený rovnakými dielmi napareného a našľahaného mlieka (v pomere 1:1:1) podávaný v šálke s objemom 4 až 6 uncí. | ![]() | Espresso Lungo Od 3 oz. až do 4 oz. vareného espressa s použitím jemne mletej kávy. |
![]() | Café Latte Dvojitý nápoj espresso doplnený napareným mliekom až po okraj; typický je pomer mlieka k espressu 2:1. | ![]() | Americano 1/3 espresso lungo a 2/3 horúcej vody. |
![]() | Caffee' Mocha Tento nápoj je založený na vrstvách čokolády, mlieka, espressa a smotany. Ingrediencie v pohári, pripravte horúce, našľahané mlieko, nechajte ho vychladnúť. Nalejte čokoládovú polevu do iného pohára, opatrne nalejte mlieko. Pomaly pridajte espresso. Navrch dajte šľahačku a ozdobte čokoládovými vločkami. Ingrediencie: 1 oz. espresso kávy 4 oz. horúceho mlieka 1 – 2 polievkové lyžice studenej čokoládovej polevy Šľahačka Čokoládové vločky | ![]() | Karamelové Macchiato Chutná variácia latte macchiato s pridaním karamelového sirupu. Nalejte karamelový sirup po vnútornej strane pohára. Nalejte najskôr studené mlieko a potom do pohára vlejte vyšľahané horúce mlieko. Pridajte mliečnu penu. Pripravte espresso a nalejte ho do pohára. Pridajte čiapku z mliečnej peny. Ingrediencie: 1 oz. espresso kávy 1 oz. studeného mlieka 5 oz. horúceho mlieka Karamelový sirup |
... ďalšie recepty na: coffeemakers.delonghi.us/coffee-recipes-0
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Pri používaní elektrických spotrebičov by ste mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, vrátane nasledujúcich:
- Prečítajte si všetky pokyny.
- Nedotýkajte sa horúcich povrchov. Používajte rukoväte a gombíky.
- Na ochranu pred požiarom, úrazom elektrickým prúdom a zranením osôb neponárajte kábel, zástrčku ani spotrebič do vody alebo inej tekutiny.
- Nikdy nedovoľte, aby spotrebič používali deti.
- Keď spotrebič nepoužívate a pred čistením ho odpojte zo zásuvky. Pred nasadením alebo odobratím dielov nechajte vychladnúť a pred čistením spotrebiča.
- Nepoužívajte spotrebič s poškodeným káblom alebo zástrčkou, ani ak spotrebič nefunguje správne alebo bol akýmkoľvek spôsobom poškodený. Vráťte spotrebič do najbližšieho autorizovaného servisného strediska na kontrolu, opravu alebo úpravu.
- Používanie príslušenstva alebo náhradných dielov, ktoré neodporúča výrobca spotrebiča, môže spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom alebo zranenie osôb.
- Nepoužívajte vonku.
- Nenechávajte kábel visieť cez okraj stola alebo pultu a nedotýkajte sa horúcich povrchov.
- Neumiestňujte na horúci plynový alebo elektrický horák alebo do jeho blízkosti, ani do vyhriatej rúry.
- Zapojte kábel do zásuvky v stene. Ak chcete odpojiť, prepnite akýkoľvek ovládací prvok do polohy „vypnuté“ a potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky v stene.
- Nepoužívajte spotrebič na iné ako určené použitie. Tento spotrebič je určený len na domáce použitie. Akékoľvek iné použitie sa považuje za nesprávne, a preto nebezpečné.
Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, neodstraňujte kryt. Vnútri sa nenachádzajú žiadne diely, ktoré by mohol opravovať používateľ. Opravu by mal vykonávať iba autorizovaný servisný personál!
USCHOVAJTE SI TIETO POKYNY
TENTO PRODUKT JE URČENÝ LEN NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI
POKYNY PRE KRÁTKY KÁBEL
- Krátky napájací kábel je súčasťou balenia, aby sa znížilo riziko zapletenia alebo zakopnutia o dlhší kábel.
- K dispozícii sú dlhšie odpojiteľné napájacie káble alebo predlžovacie káble, ktoré sa môžu používať, ak sa pri ich používaní dbá na opatrnosť.
- Ak sa používa predlžovací kábel, označený elektrický výkon by mal byť aspoň taký vysoký ako elektrický výkon spotrebiča. Ak je spotrebič vybavený 3-žilovým káblom uzemňovacieho typu, predlžovací kábel by mal byť UZEMŇOVACÍ TYP 3 – ŽILOVÝ KÁBEL. Dlhší kábel by mal byť usporiadaný tak, aby neprevisoval cez pult alebo stôl, kde by ho mohli ťahať deti alebo oň zakopnúť.
- Váš produkt je vybavený polarizovanou zástrčkou striedavého prúdu (zástrčka, ktorá má jednu čepeľ širšiu ako druhá). Táto zástrčka sa zmestí do zásuvky iba jedným spôsobom. Ide o bezpečnostnú funkciu. Ak nemôžete zástrčku úplne zasunúť do zásuvky, skúste ju otočiť. Ak sa zástrčku stále nepodarí zasunúť, kontaktujte svojho elektrikára, aby vám vymenil zastaranú zásuvku. Nepotláčajte bezpečnostný účel polarizovanej zástrčky.
POZORNE SI PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE TIETO POKYNY!
- Tento kávovar je určený na "prípravu espresso kávy" a "horúcich nápojov". Dávajte pozor, aby ste sa neoparili od vody a prúdu pary alebo nesprávnym používaním kávovaru.
- Tento spotrebič je určený len na domáce použitie. Akékoľvek iné použitie sa považuje za nesprávne a následne nebezpečné.
- Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym, chybným alebo nerozumným používaním spotrebiča.
- Počas prevádzky sa nedotýkajte horúcich povrchov spotrebiča. Používajte gombíky alebo rukoväte.
- Nedotýkajte sa spotrebiča vlhkými rukami alebo nohami.
- Nedovoľte deťom alebo nespôsobilým osobám používať spotrebič bez dozoru.
- Nedovoľte deťom hrať sa so spotrebičom.
- V prípade poruchy alebo chybnej prevádzky spotrebič vypnite a nemanipulujte s ním. V prípade opráv kontaktujte iba technické servisné stredisko autorizované výrobcom. Žiadajte, aby sa používali iba originálne náhradné diely. Nedodržanie vyššie uvedeného môže ohroziť bezpečnosť spotrebiča.
V BALENÍ
![]()
A1. Ohrievač šálok/úložný podnos
A2. Tyče podnosu na šálky
A3. Tlačidlá ovládacieho panela
A4. Utláčadlo
A5. Výstup z bojlera
A6. Ovládač pary
A7. Výpust pary / spojka napeňovača
A8. Odkvapkávacia miska
A9. Nádrž na vodu
B1. Držiak filtra s 2 filtračnými košíkmi
B2. Odmerka
NASTAVENIE KÁVOVARU
- Vyberte nádrž, naplňte ju vodou a vráťte späť.
![DeLonghi - icona ECO310 - NASTAVENIE KÁVOVARU - Krok 1 NASTAVENIE KÁVOVARU - Krok 1]()
![]()
- Umiestnite šálku pod bojler.
![DeLonghi - icona ECO310 - NASTAVENIE KÁVOVARU - Krok 2 NASTAVENIE KÁVOVARU - Krok 2]()
- Stlačte tlačidlo ON (zapnúť)
, jednotka sa zahrieva.
![]()
- Keď kontrolka OK svieti na zeleno, stlačte
tlačidlo.
![]()
- Počkajte, kým sa voda dodá, potom stlačte
tlačidlo na zastavenie toku.
![DeLonghi - icona ECO310 - NASTAVENIE KÁVOVARU - Krok 3 NASTAVENIE KÁVOVARU - Krok 3]()
Kávovar je teraz pripravený na prácu!
Poznámka: Táto operácia môže trvať niekoľko minút. Kávovar môže vibrovať.
PRÍPRAVA ESPRESSA S POUŽITÍM PREDOMLEJ KÁVY ESPRESSO
- Použite správny filter, základ pre jednu alebo dve šálky.
![]()
- Utlačte kávu.
![]()
- Pripevnite držiak filtra na miesto do výstupu z bojlera.
![]()
- Otočte doprava, aby ste ho zaistili v polohe.
![]()
- 1 ŠÁLKA
![]()
2 ŠÁLKY
![]()
- Keď kontrolka OK svieti na zeleno, stlačte
tlačidlo na spustenie dodávky kávy. A keď sa dosiahne požadované množstvo, opätovným stlačením zastavte.
![]()
![]()
Pripravte 1 alebo 2 espressá naraz.
![]()
PRÍPRAVA ESPRESSA S POUŽITÍM E.S.E. POD Espresso
- Použite filter na jednu šálku.
![]()
- Utlačte POD do filtra.
![]()
- Pripevnite držiak filtra na miesto do výstupu z bojlera.
![]()
- Otočte doprava, aby ste ho zaistili v polohe.
![]()
- Keď kontrolka OK svieti na zeleno, stlačte
tlačidlo na spustenie dodávky kávy. Keď sa dosiahne požadované množstvo, opätovným stlačením zastavte.
![DeLonghi - icona ECO310 - PRÍPRAVA ESPRESSA S POUŽITÍM E.S.E. POD Espresso PRÍPRAVA ESPRESSA S POUŽITÍM E.S.E. POD Espresso]()
E.S.E. (čo je skratka pre Easy Serving Espresso) je technológia, ktorá sa používa na zjednodušenie prípravy dobrého espressa pomocou niekoľkých jednoduchých úkonov, vďaka prijatiu "porcie" (jednotlivé predbalené dávky obsahujúce 7 gramov mletej kávy, ktorá bola stlačená a hermeticky uzavretá medzi dvoma jemnými vrstvami filtračného papiera).

PRÍPRAVA CAPPUCCINA ALEBO LATTE
Pozrite si predchádzajúcu časť PRÍPRAVA ESPRESSA pre časť týkajúcu sa espressa.
- Naplňte 1/3 džbánu, 3,5 oz. pre Cappuccino, 6 oz. pre Latte.
![]()
- Stlačte
tlačidlo.
![]()
- Počkajte, kým sa kontrolka OK nerozsvieti na zeleno.
![]()
- Uistite sa, že je napeňovač ponorený do mlieka, ale nie za zvýraznenú značku na výpuste
![]()
- Otočte ovládač pary na požadovanú úroveň peny a držte karafu v polohe.
![]()
- Pripravte kávu, ako je popísané v predchádzajúcich častiach. Pripravte v širšej šálke.
![]()
- Nalejte mlieko na espresso a vychutnajte si ho!
![]()
Tip na NAJLEPŠIE CAPPUCCINO:
Používajte odtučnené alebo 2% mlieko pri teplote chladničky (približne 41F/5C)
DODÁVANIE HORÚCEJ VODY
Dodávanie horúcej vody

- Umiestnite nádobu pod výpust (čo najbližšie, aby ste predišli striekaniu).
- Stlačte tlačidlo on (zapnúť)
a počkajte, kým sa kontrolka OK nerozsvieti na zeleno. - Stlačte tlačidlo
a otočte ovládač pary do polohy
. Z výpustu vyteká voda. - Zatvorte ovládač pary a stlačte tlačidlo
, keď sa dodá požadované množstvo vody.
Nebezpečenstvo popálenia.
Nikdy nenechávajte kávovar bez dozoru počas dodávania horúcej vody alebo pary. Výpust sa počas dodávania zahrieva. Držte iba za rukoväť.
ČISTENIE a ÚDRŽBA: FILTER
- Vyberte oceľovú filtračnú misku z oceľového držiaka filtra.
![]()
- Odskrutkujte uzáver z oceľovej filtračnej misky.
![]()
- Vyberte tesnenie z oceľovej filtračnej misky.
![]()
- Vyberte filter z tesnenia.
![]()
- Odstráňte filter z nehrdzavejúcej ocele z plastového disku.
![]()
- Očistite oceľový filter kefou a otvory ihlou.
![]()
- Vložte filter a plastový disk späť do tesnenia. Uistite sa, že ste vložili kolík na plastovom disku do otvoru v tesnení.
![]()
- Vložte zostavu späť do oceľovej filtračnej misky, pričom dbajte na to, aby bol kolík vložený do otvoru v podložke. Nakoniec priskrutkujte uzáver.
![]()
Poznámka: Ak filter nie je správne vyčistený a zostavený, môže to ovplyvniť cremu espressa. Zostava filtra sa musí čistiť (každých 200 káv).
ČISTENIE a ÚDRŽBA: NAPENIČ
- Odskrutkujte napenič otáčaním v smere hodinových ručičiek a ťahaním smerom nadol.
![]()
- Odstráňte trysku z parnej trubice ťahaním smerom nadol.
![]()
- Dôkladne očistite parnú trysku handričkou a teplou vodou.
![DeLonghi - icona ECO310 - ČISTENIE a ÚDRŽBA: NAPENIČ - Krok 1 ČISTENIE a ÚDRŽBA: NAPENIČ - Krok 1]()
- Očistite trysku teplou tečúcou vodou a použite ihlu na vyčistenie otvoru.
![DeLonghi - icona ECO310 - ČISTENIE a ÚDRŽBA: NAPENIČ - Krok 2 ČISTENIE a ÚDRŽBA: NAPENIČ - Krok 2]()
- Nasaďte trysku vložením na parnú trubicu.
![]()
- Očistite napenič teplou tečúcou vodou a použite ihlu na vyčistenie otvoru.
![]()
- Obe časti napeniča a trysky možno dôkladne vyčistiť pomocou De'Longhi Milk Clean.
Nasaďte napenič vložením a otáčaním proti smeru hodinových ručičiek.
![]()
ČISTENIE a ÚDRŽBA: ODVÁPŇOVANIE
Odvápňovanie
Kávovar musíte odvápniť približne každých 200 káv.
Odvápňovač obsahuje kyseliny, ktoré môžu dráždiť pokožku a oči. Je nevyhnutné dodržiavať bezpečnostné upozornenia výrobcu uvedené na obale odvápňovača a upozornenia týkajúce sa postupu, ktorý treba dodržať v prípade kontaktu s pokožkou a očami.
POZNÁMKA: Nedodržanie odvápnenia spotrebiča, ako je opísané vyššie, vedie k zániku záruky.
- Zapnite kávovar.
- Úplne vyprázdnite nádržku na vodu (A) a vyberte vodný filter (ak je prítomný).
- Nalejte odvápňovač (B) a vodu (C) do nádržky podľa pokynov v návode.
- Umiestnite prázdnu nádobu (D) s minimálnym objemom 50 oz pod výpust horúcej vody a výstup z bojlera.
- Keď kontrolka OK svieti na zeleno, stlačte
tlačidlo. Roztok bude vytekať z výstupu z bojlera. - Otočte gombíkom pary, aby roztok vytekal z výpustu napeniča. Vypnite gombík pary a stlačte
tlačidlo. Nechajte jednotku 15 minút odpočívať.
Nebezpečenstvo popálenia
Z výpustu vyteká horúca voda obsahujúca kyselinu. Zabráňte kontaktu s rozstrekujúcou sa vodou.
- Opakujte kroky 5 a 6, kým sa nádržka na vodu nevyprázdni (medzi krokmi nečakajte 15 minút).
- Na odstránenie roztoku a zvyškov vodného kameňa, opláchnite nádržku a naplňte ju čerstvou vodou (bez odvápňovača); vyprázdnite nádoby a umiestnite ich pod výstup z bojlera a výpust horúcej vody.
- Stlačte
tlačidlo, kým sa nádržka na vodu nevyprázdni. - Opakujte kroky 8 a 9.
Spotrebič je teraz pripravený na použitie. Opravy kávovaru v súvislosti s problémami s vodným kameňom nie sú kryté zárukou, ak sa vyššie opísaný postup odvápňovania nevykonáva pravidelne.
![]()
- Odvápňovač obsahuje kyseliny, ktoré môžu dráždiť pokožku a oči. Je nevyhnutné dodržiavať bezpečnostné upozornenia výrobcu uvedené na obale odvápňovača a upozornenia týkajúce sa postupu, ktorý treba dodržať v prípade kontaktu s pokožkou a očami. Používajte iba odvápňovač De'Longhi. Za žiadnych okolností nepoužívajte odvápňovače na báze kyseliny sulfámovej alebo octovej. Ich použitie ruší platnosť záruky. Nedodržanie odvápnenia spotrebiča, ako je opísané, tiež ruší platnosť záruky.
Baristické tipy pre kvalitné Espresso & Cappuccino ako z kaviarne doma. Jednoducho
Ako pripraviť dokonalé CAPPUCCINO
Napenenie mlieka
Naplňte kanvičku na mlieko do 1/3 (kanvička z nehrdzavejúcej ocele vám poskytne najlepšie výsledky) mliekom. Ponorte napenovaciu trysku do mlieka a prepnite kávovar do režimu pary. Jednoducho držte kanvičku na mieste a tryska vytvorí bohaté, napenené cappuccino mlieko bez pohybu kanvičky. Ako pomôcka, keď sa kanvička začne príliš zahrievať, je to dobrý znak, že vaše mlieko dosiahlo správnu teplotu.
Majte na pamäti, že autentická teplota cappuccina je nižšia ako teplota mliečnych nápojov, ktoré sa zvyčajne podávajú v kaviarňach. Je to preto, aby sa zachovali výživné prvky mlieka a zvýraznila chuť nápoja.
Tipy pre dokonalú penu
Aj keď môžete s kávovarom použiť akýkoľvek druh mlieka, pre dosiahnutie najlepších výsledkov sa odporúča tradičné kravské mlieko. Obsah tuku pomôže určiť výslednú penu. Akékoľvek mlieko si vyberiete, uchovávajte ho v chlade, kým ho nebudete naparovať.
| Plnotučné mlieko | Veľmi bohatá, ťažká pena |
| 2% mlieko | Bohatá, krémová pena |
| 1% mlieko | Bohatá, ľahšia pena |
| Odtučnené mlieko | Ľahká pena |

Ako pripraviť dokonalé ESPRESSO
Dokonalé mletie
Najlepšie je mlieť tesne pred prípravou, aby ste dosiahli čerstvosť a najlepšiu chuť, pretože akonáhle je zrno pomleté, začne rýchlo strácať svoju najlepšiu chuť. Mlynček s mlecími kameňmi vám poskytne najrovnomernejšie mletie, čo vedie k najrovnomernejšej extrakcii espressa a najlepšiemu zážitku. Pravidelné čistenie mlynčeka a kávovaru vám pomôže zabezpečiť, že vždy dosiahnete najlepšiu chuť a výkon. Ak vaše espresso tečie príliš rýchlo a nezískavate bohatú cremu, vaše mletie môže byť príliš jemné. Ak vaše espresso vyteká príliš pomaly, vaše mletie môže byť príliš hrubé. Ideálna konzistencia mletia espressa by mala byť zvyčajne rovnaká ako jemný piesok.

Dokonalé utláčanie
Použite 1 odmerku mletej kávy na jedno espresso. 1 dávka = 1 odmerka, 2 dávky = 2 odmerky. Uistite sa, že nikdy nepreplníte filter.
Rozložte mletú kávu rovnomerne po celom košíku. Položte filtračný košík na rovný povrch, napríklad na stôl, a utlačte ho rovnomerným, stredným tlakom.
Dokonalá príprava
Ak uprednostňujete silnejšie espresso, môžete dávku zastaviť skôr, aby ste dosiahli koncentrovanejšiu prípravu. Ak máte radi jemnejšiu prípravu, môžete nechať dávku tiecť o niečo dlhšie.
Teplota espressa
Dokonalá teplota espressa je nižšia ako typická teplota filtrovanej kávy. Dodržiavanie údržby a odvápňovania kávovaru vám pomôže zabezpečiť, že budete espresso neustále pripravovať pri správnej teplote.
ZRná: Výber a skladovanie zŕn espressa
Druhy zŕn
Zdá sa, že existujú desiatky druhov kávových zŕn, z ktorých si môžete vybrať, ale v skutočnosti existujú iba 2 kategórie, ktoré treba zvážiť. Tie sa dajú nájsť samostatne alebo niekedy ako zmes.
| DRUH | CHUŤ | KOFEÍN | VLASTNOSTI | PRÍCHUTE |
| Arabica | Sladká | Menej kofeínu | Vyššia kyslosť | Aromatická, ovocná, bobuľová |
| Robusta | Silná | Viac kofeínu | Krémovejšia | Orechová, čokoládová |
Ďalšou charakteristikou vašich kávových zŕn je praženie. Aj keď sa espresso zvyčajne pripravuje zo stredne až tmavo pražených zŕn, môžete použiť akékoľvek, ktoré vyhovujú vašim preferenciám.
| PRAŽENIE | FARBA | CHUŤ |
| Svetlé | Svetlohnedá | Jemná |
| Stredné | Stredne hnedá | Silnejšia |
| Stredne – tmavé | Bohatá, tmavá farba | Horkosladká |
| Tmavé praženie | Lesklá, čierna | Výrazná horkosť |
Tip: Najkvalitnejšia káva v zrnách sa predáva v pružných, laminovaných obaloch s malým jednosmerným ventilom umiestneným na obale. Tento ventil je miesto, kde sa vzduch odstraňuje z obalu, čím sa na vrecku vytvorí nepravidelný povrch. Táto nádoba uchováva zrná najlepšie a najdlhšie, až 2 roky (ak je neotvorená).
Nech už si vyberiete čokoľvek, pamätajte, že Espresso je nápoj, nie úroveň praženia alebo druh zrna. Espresso si môžete pripraviť z akéhokoľvek druhu kávových zŕn.
Ako skladovať
Najlepšie je uchovávať kávu, či už v zrnách alebo už pomletú, vo vzduchotesnej nádobe v skrinke alebo na tmavom chladnom mieste. Nikdy kávu nezmrazujte. Je dôležité chrániť kávu pred vzduchom, vlhkosťou, teplom a svetlom, aby si zachovala svoju čerstvosť.
![]()
Ak máte akékoľvek otázky, váš miestny barista v kaviarni môže byť skvelým zdrojom informácií.
RIEŠENIE PROBLÉMOV
| PROBLÉM | RIEŠENIE |
Žiadna crema |
|
Nepripravuje kávu |
|
| Uniká z držiaka filtra na zadnej strane jednotky |
|
Jednotka vibruje |
|
Káva kvapká veľmi pomaly |
|
Káva nie je dostatočne horúca |
|
Jednotka nevytvára penu |
|

Stiahnuť návod
Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.
Stiahnuť DeLonghi Icona ECO310 Návod na použitie espresso kávovaru

































. Z výpustu vyteká voda.











