DeWalt DWS779 - Príručka k pokosovej píle

Obsah

1 Definície: Bezpečnostné výstražné symboly a slová
2 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE
- 2.1 Bezpečnostné pokyny pre pokosové píly
- 2.2 Ďalšie bezpečnostné pravidlá pre pokosové píly
3 Špecifikácie
4 Rozbalenie píly
- 4.1 Zamýšľané použitie
5 Oboznámenie sa
6 Montáž na stôl
7 Preprava píly
8 MONTÁŽ A NASTAVENIA
9 PREVÁDZKA
10 ÚDRŽBA
11 Príručka na odstraňovanie problémov
12 Referencie
13 Stiahnuť návod
14 V iných jazykoch

Definície: Bezpečnostné výstražné symboly a slová

Táto príručka používa nasledujúce bezpečnostné výstražné symboly a slová, aby vás upozornila na nebezpečné situácie a riziko zranenia osôb alebo poškodenia majetku.

Označuje bezprostredne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, spôsobí smrť alebo vážne zranenie.

Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie.

Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže viesť k ľahkému alebo stredne ťažkému zraneniu.
(Používa sa bez slova) Označuje správu týkajúcu sa bezpečnosti.
UPOZORNENIE: Označuje postup, ktorý nesúvisí so zranením osôb, ktorý, ak sa mu nezabráni, môže viesť k poškodeniu majetku.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, ilustrácie a špecifikácie dodané s týmto elektrickým náradím. Nedodržiavanie všetkých nižšie uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie.
Pojem „elektrické náradie“ v upozorneniach sa vzťahuje na vaše elektrické náradie napájané zo siete (káblom) alebo na akumulátorové (bezšnúrové) elektrické náradie.

Bezpečnosť pracovného priestoru
1. Udržujte pracovný priestor čistý a dobre osvetlený. Neporiadok alebo tmavé oblasti vedú k nehodám.
2. Nepoužívajte elektrické náradie vo výbušnom prostredí, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary.
3. Počas používania elektrického náradia držte deti a okoloidúcich v bezpečnej vzdialenosti. Rozptyľovanie môže spôsobiť stratu kontroly.
Elektrická bezpečnosť
1. Zástrčky elektrického náradia musia zodpovedať zásuvke. Nikdy žiadnym spôsobom neupravujte zástrčku. S uzemneným elektrickým náradím nepoužívajte žiadne adaptérové zástrčky. Neupravené zástrčky a zodpovedajúce zásuvky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
2. Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými povrchmi, ako sú rúry, radiátory, sporáky a chladničky. Ak je vaše telo uzemnené, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.
3. Nevystavujte elektrické náradie dažďu alebo vlhkým podmienkam. Voda, ktorá vnikne do elektrického náradia, zvýši riziko úrazu elektrickým prúdom.
4. Nenamáhajte kábel. Nikdy nepoužívajte kábel na prenášanie, ťahanie alebo odpájanie elektrického náradia. Chráňte kábel pred teplom, olejom, ostrými hranami alebo pohyblivými časťami. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
5. Pri používaní elektrického náradia vonku používajte predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. Použitie kábla vhodného na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
6. Ak je prevádzka elektrického náradia na vlhkom mieste nevyhnutná, použite napájanie chránené prerušovačom obvodu zemného spojenia (GFCI). Použitie GFCI znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
Osobná bezpečnosť
1. Buďte ostražitý, dávajte pozor na to, čo robíte, a pri používaní elektrického náradia používajte zdravý rozum. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľka nepozornosti pri používaní elektrického náradia môže viesť k vážnemu zraneniu osôb.
2. Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy používajte ochranu očí. Ochranné prostriedky, ako je protiprachová maska, protišmyková bezpečnostná obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu, používané za vhodných podmienok, znížia zranenia osôb.
3. Zabráňte neúmyselnému spusteniu. Pred pripojením k zdroju napájania a/alebo akumulátoru, zdvíhaním alebo prenášaním náradia sa uistite, že je vypínač vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínači alebo napájanie elektrického náradia, ktoré má zapnutý vypínač, vedie k nehodám.
4. Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte všetky nastavovacie kľúče alebo kľúče. Kľúč alebo kľúč ponechaný pripevnený k rotujúcej časti elektrického náradia môže spôsobiť zranenie osôb.
5. Nepreháňajte dosah. Vždy udržujte správny postoj a rovnováhu. To umožňuje lepšiu kontrolu nad elektrickým náradím v neočakávaných situáciách.
6. Správne sa obliekajte. Nenoste voľné oblečenie ani šperky. Udržujte svoje vlasy, odev a rukavice mimo dosahu pohyblivých častí. Voľné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu zachytiť v pohyblivých častiach.
7. Ak sú k dispozícii zariadenia na pripojenie odsávania prachu a zberných zariadení, uistite sa, že sú pripojené a správne používané. Použitie zberu prachu môže znížiť riziká súvisiace s prachom.
8. Nedovoľte, aby vám znalosti získané častým používaním náradia umožnili uspokojiť sa a ignorovať zásady bezpečnosti náradia. Nedbalá akcia môže spôsobiť vážne zranenie v zlomku sekundy.
Používanie a starostlivosť o elektrické náradie
1. Netlačte na elektrické náradie. Používajte správne elektrické náradie pre vašu aplikáciu. Správne elektrické náradie urobí prácu lepšie a bezpečnejšie pri rýchlosti, pre ktorú bolo navrhnuté.
2. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ho vypínač nezapína a nevypína. Akékoľvek elektrické náradie, ktoré sa nedá ovládať vypínačom, je nebezpečné a musí sa opraviť.
3. Pred vykonávaním akýchkoľvek úprav, výmenou príslušenstva alebo uskladnením elektrického náradia odpojte zástrčku zo zdroja napájania a/alebo akumulátor z elektrického náradia. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia elektrického náradia.
4. Skladujte nečinné elektrické náradie mimo dosahu detí a nedovoľte osobám, ktoré nie sú oboznámené s elektrickým náradím alebo týmito pokynmi, používať elektrické náradie. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách neškolených používateľov.
5. Údržba elektrického náradia. Skontrolujte, či nie je vychýlenie alebo zaseknutie pohyblivých častí, zlomenie častí a akékoľvek iné podmienky, ktoré môžu ovplyvniť činnosť elektrického náradia. Ak je elektrické náradie poškodené, pred použitím ho nechajte opraviť. Mnohé nehody sú spôsobené zle udržiavaným elektrickým náradím.
6. Udržujte rezné nástroje ostré a čisté. Správne udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými hranami sa menej pravdepodobne zasekávajú a ľahšie sa ovládajú.
7. Používajte elektrické náradie, príslušenstvo a nástavce atď. v súlade s týmito pokynmi, berúc do úvahy pracovné podmienky a prácu, ktorú treba vykonať. Používanie elektrického náradia na iné činnosti, ako sú určené, by mohlo viesť k nebezpečným situáciám.
8. Udržujte rukoväte a uchopovacie povrchy suché, čisté a bez oleja a mastnoty. Klzké rukoväte a uchopovacie povrchy neumožňujú bezpečnú manipuláciu a ovládanie náradia v neočakávaných situáciách.
Servis
1. Nechajte svoje elektrické náradie opraviť kvalifikovanou osobou, ktorá používa iba identické náhradné diely. Tým sa zabezpečí zachovanie bezpečnosti elektrického náradia.

Bezpečnostné pokyny pre pokosové píly

Pokosové píly sú určené na rezanie dreva alebo výrobkov z dreva, nemožno ich používať s brúsnymi kotúčmi na rezanie železných materiálov, ako sú tyče, prúty, čapy atď. Brúsny prach spôsobuje zasekávaniu pohyblivých častí, ako je spodný kryt. Iskry z brúsneho rezania spália spodný kryt, vložku rezu a ďalšie plastové časti.
Ak je to možné, používajte svorky na podoprenie obrobku. Ak podopierate obrobok ručne, musíte vždy držať ruku aspoň 4" (100 mm) od oboch strán pílového kotúča. Nepoužívajte túto pílu na rezanie kusov, ktoré sú príliš malé na to, aby sa dali bezpečne upnúť alebo držať v ruke. Ak je vaša ruka umiestnená príliš blízko pílového kotúča, existuje zvýšené riziko poranenia kontaktom s kotúčom.
Obrobok musí byť nehybný a upnutý alebo pridržiavaný proti vodiacemu pravítku aj stolu. Nevkladajte obrobok do kotúča ani nerežte „voľnou rukou“ žiadnym spôsobom. Neupevnené alebo pohyblivé obrobky môžu byť odhodené vysokou rýchlosťou a spôsobiť zranenie.
Pretlačte pílu cez obrobok. Neťahajte pílu cez obrobok. Ak chcete urobiť rez, zdvihnite hlavu píly a vytiahnite ju cez obrobok bez rezania, spustite motor, zatlačte hlavu píly nadol a pretlačte pílu cez obrobok. Rezanie pri ťahu je pravdepodobné, že spôsobí, že pílový kotúč vylezie na vrch obrobku a násilne odhodí zostavu kotúča smerom k obsluhe.
Nikdy neprekrižujte ruku cez zamýšľanú líniu rezu ani pred, ani za pílovým kotúčom. Podopieranie obrobku "krížom cez ruku", t. j. držanie obrobku napravo od pílového kotúča ľavou rukou alebo naopak, je veľmi nebezpečné.
Nesiahajte za vodiace pravítko žiadnou rukou bližšie ako 4" (100 mm) od oboch strán pílového kotúča, aby ste odstránili zvyšky dreva alebo z akéhokoľvek iného dôvodu, keď sa kotúč otáča. Blízkosť rotujúceho pílového kotúča k vašej ruke nemusí byť zrejmá a môžete sa vážne zraniť.
Pred rezaním skontrolujte svoj obrobok. Ak je obrobok ohnutý alebo zdeformovaný, upnite ho s vonkajšou ohnutou stranou smerom k vodiacemu pravítku. Vždy sa uistite, že medzi obrobkom, vodiacim pravítkom a stolom pozdĺž línie rezu nie je žiadna medzera. Ohnuté alebo zdeformované obrobky sa môžu skrútiť alebo posunúť a môžu spôsobiť zaseknutie rotujúceho pílového kotúča počas rezania. V obrobku by nemali byť žiadne klince alebo cudzie predmety.
Nepoužívajte pílu, kým na stole nie sú všetky nástroje, zvyšky dreva atď., okrem obrobku. Malé nečistoty alebo uvoľnené kusy dreva alebo iné predmety, ktoré sa dotknú rotujúceho kotúča, môžu byť odhodené vysokou rýchlosťou.
Režte iba jeden obrobok naraz. Naskladané viaceré obrobky sa nedajú primerane upnúť alebo spevniť a môžu sa zaseknúť na kotúči alebo sa počas rezania posunúť.
Pred použitím sa uistite, že je pokosová píla namontovaná alebo umiestnená na rovnom a pevnom pracovnom povrchu. Rovný a pevný pracovný povrch znižuje riziko, že sa pokosová píla stane nestabilnou.
Naplánujte si prácu. Zakaždým, keď zmeníte nastavenie uhla skosenia alebo pokosu, uistite sa, že vodiace pravítko nebude prekážať kotúču alebo ochrannému systému. Bez zapnutia náradia "ON" (zapnuté) a bez obrobku na stole posuňte pílový kotúč cez celý simulovaný rez, aby ste sa uistili, že nedôjde k žiadnemu rušeniu alebo nebezpečenstvu prerezania vodiaceho pravítka.
Poskytnite primeranú podporu, ako sú predĺženia stola, pílové kozy atď., pre obrobok, ktorý je širší alebo dlhší ako doska stola. Obrobky dlhšie alebo širšie ako stôl pokosovej píly sa môžu prevrátiť, ak nie sú bezpečne podopreté. Ak sa odrezaný kus alebo obrobok prevráti, môže zdvihnúť spodný kryt alebo ho odhodiť rotujúci kotúč.
Nepoužívajte inú osobu ako náhradu za predĺženie stola alebo ako dodatočnú podporu. Nestabilná podpora obrobku môže spôsobiť zaseknutie kotúča alebo posunutie obrobku počas rezania, čo vás a pomocníka vtiahne do rotujúceho kotúča.
Odrezaný kus nesmie byť zaseknutý alebo stlačený žiadnym spôsobom proti rotujúcemu pílovému kotúču. Ak je obmedzený, t. j. pomocou dĺžkových dorazov, odrezaný kus sa môže zakliesniť proti kotúču a byť násilne odhodený.
Vždy používajte svorku alebo prípravok navrhnutý na správne podoprenie okrúhleho materiálu, ako sú tyče alebo rúrky. Tyče majú tendenciu sa kotúľať počas rezania, čo spôsobuje, že kotúč "zahryzne" a vtiahne prácu s vašou rukou do kotúča.
Pred dotykom s obrobkom nechajte kotúč dosiahnuť plnú rýchlosť. Tým sa zníži riziko odhodenia obrobku.
Ak sa obrobok alebo kotúč zasekne, vypnite pokosovú pílu. Počkajte, kým sa všetky pohyblivé časti nezastavia, a odpojte zástrčku zo zdroja napájania a/alebo vyberte akumulátor. Potom sa pokúste uvoľniť zaseknutý materiál. Pokračovanie v pílení so zaseknutým obrobkom by mohlo spôsobiť stratu kontroly alebo poškodenie pokosovej píly.
Po dokončení rezu uvoľnite vypínač, držte hlavu píly nadol a počkajte, kým sa kotúč nezastaví, predtým, ako odstránite odrezaný kus. Siahanie rukou blízko dobiehajúceho kotúča je nebezpečné.
Pevne držte rukoväť, keď robíte neúplný rez alebo keď uvoľňujete vypínač predtým, ako je hlava píly úplne v spodnej polohe. Brzdný účinok píly môže spôsobiť náhle stiahnutie hlavy píly nadol, čo predstavuje riziko zranenia.

Ďalšie bezpečnostné pravidlá pre pokosové píly

Nedovoľte, aby oboznámenosť (získaná častým používaním vašej píly) nahradila bezpečnostné pravidlá. Vždy pamätajte na to, že neopatrný zlomok sekundy stačí na spôsobenie vážneho zranenia.

Nikdy neupravujte elektrické náradie ani žiadnu jeho časť. Mohlo by dôjsť k poškodeniu alebo zraneniu osôb.

NEPOUŽÍVAJTE TENTO STROJ, kým nie je úplne zmontovaný a nainštalovaný podľa pokynov. Nesprávne zmontovaný stroj môže spôsobiť vážne zranenie.
VYŽIADAJTE SI RADU od svojho nadriadeného, inštruktora alebo inej kvalifikovanej osoby, ak nie ste dôkladne oboznámení s prevádzkou tohto stroja. Vedomosti sú bezpečnosť.
DODRŽUJTE VŠETKY PREDPISY PRE ELEKTRICKÉ VEDENIE a odporúčané elektrické pripojenia, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom alebo usmrteniu elektrickým prúdom. Chráňte elektrické napájacie vedenie poistkou s oneskorením minimálne 15 ampérov alebo ističom.
UISTITE SA, že sa čepeľ otáča správnym smerom. Zuby na čepeli by mali smerovať v smere otáčania, ako je označené na píle.
UTIAHNITE VŠETKY UPEVŇOVACIE RUKOVÄTE, gombíky a páčky pred použitím. Uvoľnené svorky môžu spôsobiť, že časti alebo obrobok budú vymrštené vysokou rýchlosťou.
UISTITE SA, že všetky čepele a svorky čepele sú čisté, zapustené strany svoriek čepele sú pritlačené k čepeli a skrutka tŕňa je bezpečne utiahnutá. Uvoľnené alebo nesprávne upnutie čepele môže viesť k poškodeniu píly a možnému zraneniu osôb.
NEPOUŽÍVAJTE INÉ NAPÄTIE AKO URČENÉ pre pílu. Môže dôjsť k prehriatiu, poškodeniu náradia a zraneniu osôb.
NEZABLOKUJTE NIČ PROTI VENTILÁTORU na pridržanie hriadeľa motora. Môže dôjsť k poškodeniu náradia a možnému zraneniu osôb.
NIKDY NEREŽTE ŽELEZNÉ KOVY ani murivo. Oboje môže spôsobiť, že karbidové hroty odletia z čepele vysokou rýchlosťou, čo spôsobí vážne zranenie.
NIKDY NEUMIESTŇUJTE RUKY BLIŽŠIE AKO 4" (100 mm) OD ČEPELE.
NIKDY NEMAJTE ŽIADNU ČASŤ SVOJHO TELA V ROVINE S DRÁHOU PÍLOVÉHO KOTÚČA. Dôjde k zraneniu osôb.
NIKDY NEAPLIKUJTE MAZIVO NA ČEPEĽ, KEĎ JE V CHODE.Aplikácia maziva môže spôsobiť, že sa vaša ruka posunie do čepele, čo spôsobí vážne zranenie.
NEUMIESTŇUJTE žiadnu ruku do oblasti čepele, keď je píla pripojená k zdroju napájania. Neúmyselné aktivovanie čepele môže spôsobiť vážne zranenie.
NIKDY SA NENAŤAHUJTE OKOLO ALEBO ZA PÍLOVÝ KOTÚČ. Čepeľ môže spôsobiť vážne zranenie.
NENAŤAHUJTE SA POD PÍLU, pokiaľ nie je odpojená a vypnutá. Kontakt s pílovým kotúčom môže spôsobiť zranenie osôb.
ZAISTITE STROJ K STABILNÉMU PODPORNÉMU POVRCHU. Vibrácie môžu spôsobiť, že sa stroj posunie, posúva alebo prevráti, čo spôsobí vážne zranenie.
POUŽÍVAJTE IBA PÍLOVÉ KOTÚČE NA SKRACOVANIE odporúčané pre pokosové píly. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov nepoužívajte čepele s karbidovými hrotmi s uhlami háku presahujúcimi 7 stupňov. Nepoužívajte čepele s hlbokými žliabkami. Tie sa môžu ohýbať a dotýkať sa krytu a môžu spôsobiť poškodenie stroja a/alebo vážne zranenie.
POUŽÍVAJTE IBA ČEPELE SPRÁVNEJ VEĽKOSTI A TYPU určené pre toto náradie, aby ste predišli poškodeniu stroja a/alebo vážnemu zraneniu.
PRED POUŽITÍM SKONTROLUJTE ČEPEĽ, ČI NIE JE POPRASKANÁ alebo inak poškodená. Prasknutá alebo poškodená čepeľ sa môže rozpadnúť a kúsky môžu byť vymrštené vysokou rýchlosťou, čo spôsobí vážne zranenie. Prasknuté alebo poškodené čepele ihneď vymeňte.
PRED POUŽITÍM VYČISTITE ČEPEĽ A UPÍNACIE PRVKY ČEPELE. Vyčistenie čepele a upínacích prvkov čepele vám umožní skontrolovať, či nie je čepeľ alebo upínacie prvky čepele poškodené. Prasknutá alebo poškodená čepeľ alebo upínací prvok čepele sa môže rozpadnúť a kúsky môžu byť vymrštené vysokou rýchlosťou, čo spôsobí vážne zranenie.
NEPOUŽÍVAJTE DEFORMOVANÉ ČEPELE. Skontrolujte, či čepeľ beží rovno a či nevibruje. Vibrujúca čepeľ môže spôsobiť poškodenie stroja a/alebo vážne zranenie.
NEPOUŽÍVAJTE mazivá alebo čistiace prostriedky (najmä spreje alebo aerosóly) v blízkosti plastového krytu. Polykarbonátový materiál použitý v kryte je náchylný na pôsobenie určitých chemikálií.
KRYT UDRŽUJTE NA MIESTE a v prevádzkovom stave.
VŽDY POUŽÍVAJTE ŠTRBINOVÚ DOSKU A TÚTO DOSKU PRI POŠKODENÍ VYMEŇTE. Malá akumulácia triesok pod pílou môže prekážať pílovému kotúču alebo môže spôsobiť nestabilitu obrobku pri rezaní.
POUŽÍVAJTE IBA UPÍNACIE PRVKY ČEPELE URČENÉ PRE TENTO NÁSTROJ, aby ste predišli poškodeniu stroja a/alebo vážnemu zraneniu.
VYČISTITE VZDUCHOVÉ OTVORY MOTORA od triesok a pilín. Zanesené vzduchové otvory motora môžu spôsobiť prehriatie stroja, poškodenie stroja a prípadne skrat, ktorý by mohol spôsobiť vážne zranenie.
NIKDY NEZAISTITE SPÍNAČ V POLOHE "ON" (ZAPNUTÉ).Môže dôjsť k vážnemu zraneniu osôb.
NIKDY NESTÁJTE NA NÁRADÍ. Ak sa náradie prevráti alebo ak sa nechtiac dotknete rezného nástroja, môže dôjsť k vážnemu zraneniu.
ĎALŠIE INFORMÁCIE týkajúce sa bezpečnej a správnej prevádzky elektrického náradia (t. j. bezpečnostné video) sú k dispozícii od Power Tool Institute, 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851 (www.powertoolinstitute.com). Informácie sú k dispozícii aj od National Safety Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201. Pozrite si American National Standards Institute ANSI 01.1 Safety Requirements for Woodworking Machines a U.S. Department of Labor OSHA 1910.213 Regulations.

Rezanie plastov, dreva s obsahom živice a iných materiálov môže spôsobiť hromadenie roztaveného materiálu na hrotoch čepele a tele pílového kotúča, čím sa zvyšuje riziko prehriatia a zablokovania čepele počas rezania.

VŽDY používajte ochranné okuliare. Bežné okuliare NIE SÚ ochranné okuliare. Používajte aj tvárovú alebo protiprachovú masku, ak je rezanie prašné. VŽDY POUŽÍVAJTE CERTIFIKOVANÉ BEZPEČNOSTNÉ VYBAVENIE:

ochrana očí podľa ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
ochrana sluchu podľa ANSI S12.6 (S3.19),
ochrana dýchacích ciest podľa NIOSH/OSHA/MSHA.

Niektorý prach vznikajúci pri elektrickom brúsení, pílení, brúsení, vŕtaní a iných stavebných činnostiach obsahuje chemikálie, o ktorých je v štáte Kalifornia známe, že spôsobujú rakovinu, vrodené chyby alebo iné reprodukčné škody. Niektoré príklady týchto chemikálií sú:

olovo z farieb na báze olova,
kryštalický oxid kremičitý z tehál a cementu a iných murovacích výrobkov, a
arzén a chróm z chemicky ošetreného reziva.

Vaše riziko z týchto expozícií sa líši v závislosti od toho, ako často vykonávate tento typ práce. Ak chcete znížiť svoju expozíciu týmto chemikáliám: pracujte v dobre vetranom priestore a pracujte so schváleným bezpečnostným vybavením, ako sú protiprachové masky, ktoré sú špeciálne navrhnuté na filtrovanie mikroskopických častíc.

Zabráňte dlhodobému kontaktu s prachom z elektrického brúsenia, pílenia, brúsenia, vŕtania a iných stavebných činností. Noste ochranný odev a umyte exponované oblasti mydlom a vodou. Dovolenie, aby sa prach dostal do úst, očí alebo ležal na pokožke, môže podporiť vstrebávanie škodlivých chemikálií.

Používanie tohto náradia môže vytvárať a/alebo rozptyľovať prach, ktorý môže spôsobiť vážne a trvalé respiračné alebo iné zranenie. Vždy používajte ochranu dýchacích ciest schválenú NIOSH/OSHA, ktorá je vhodná pre expozíciu prachu. Nasmerujte častice preč od tváre a tela.

Počas používania vždy noste vhodnú osobnú ochranu sluchu, ktorá je v súlade s ANSI S12.6 (S3.19). Za určitých podmienok a pri trvaní používania môže hluk z tohto produktu prispieť k strate sluchu.
Vzduchové otvory často zakrývajú pohyblivé časti a je potrebné sa im vyhýbať.Voľné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu zachytiť v pohyblivých častiach.

Predlžovací kábel musí mať primeranú veľkosť vodiča (AWG alebo American Wire Gauge) pre bezpečnosť. Čím menšie je číslo prierezu vodiča, tým väčšia je kapacita kábla, to znamená, že 16-gauge má väčšiu kapacitu ako 18-gauge. Poddimenzovaný kábel spôsobí pokles sieťového napätia, čo vedie k strate výkonu a prehriatiu. Ak používate viac ako jedno predĺženie na dosiahnutie celkovej dĺžky, uistite sa, že každé jednotlivé predĺženie obsahuje aspoň minimálnu veľkosť vodiča. Nasledujúca tabuľka zobrazuje správnu veľkosť, ktorú treba použiť v závislosti od dĺžky kábla a menovitého prúdu. Ak máte pochybnosti, použite nasledujúci ťažší prierez. Čím nižšie je číslo prierezu, tým ťažší je kábel.
Minimálny prierez pre súpravy káblov

Volty		Celková dĺžka kábla v stopách (metroch)
120 V		25 (7.6)	50 (15.2)	100 (30.5)	150 (45.7)
240 V		50 (15.2)	100 (30.5)	200 (61.0)	300 (91.4)
Menovitý prúd		American Wire Gauge
Viac ako	Nie viac ako	American Wire Gauge
0	6	18	16	16	14
6	10	18	16	14	12
10	12	16	16	14	12
12	16	14	12	Neodporúča sa

Štítok na vašom náradí môže obsahovať nasledujúce symboly. Symboly a ich definície sú nasledovné:

V		volty
Hz		hertz
min		minúty
⎓ alebo DC		jednosmerný prúd
		Konštrukcia triedy I (uzemnená)
.../min		za minútu
BPM		údery za minútu
IPM		údery za minútu
RPM		otáčky za minútu
sfpm		povrchové stopy za minútu
SPM		zdvihy za minútu
A		ampéry
W		watty
alebo AC		striedavý prúd
alebo AC/DC		striedavý alebo jednosmerný prúd
		Konštrukcia triedy II (dvojitá izolácia)
n_o		rýchlosť bez zaťaženia
n		menovitá rýchlosť
		uzemňovacia svorka
		bezpečnostný výstražný symbol
		viditeľné žiarenie
		používajte ochranu dýchacích ciest
		používajte ochranu očí
		používajte ochranu sluchu
		prečítajte si celú dokumentáciu

Pre vaše pohodlie a bezpečnosť sú na vašej pokosovej píle nasledujúce výstražné štítky.
NA KONCOVKE MOTORA:
ABY SA ZNÍŽILO RIZIKO ZRANENIA, POUŽÍVATEĽ SI MUSÍ PREČÍTAŤ NÁVOD NA OBSLUHU. POUŽÍVAJTE OCHRANU OČÍ A OCHRANU DÝCHACÍCH CIEST. POUŽÍVAJTE IBA IDENTICKÉ NÁHRADNÉ DIELY. NEVYSTAVUJTE DAŽĎU ANI NEPOUŽÍVAJTE NA VLHKÝCH MIESTACH.
NA VODIACU LIŠTU:
PRED POUŽITÍM VŽDY SPRÁVNE NASTAVTE VODIACU LIŠTU. PRED REZANÍM UPEVNITE MALÉ KUSY. POZRITE SI NÁVOD.
NA KRYTE:
NEBEZPEČENSTVO – UCHOVÁVAJTE MIMO DOSAH ČEPELE.
NA HORNOM KRYTE:
PRED POUŽITÍM SPRÁVNE ZAISTITE DRŽIAK OBOMA SKRUTKAMI.
NA STOLE: (2 MIESTA)

DRŽTE RUKY A TELO MIMO DRÁHY PÍLOVÉHO KOTÚČA. KONTAKT S ČEPEĽOU SPÔSOBÍ VÁŽNE ZRANENIE. NEPOUŽÍVAJTE PÍLU BEZ KRYTOV NA MIESTE. SKONTROLUJTE KRYCÍ SYSTÉM, ABY STE SA UISTILI, ŽE FUNGUJE SPRÁVNE. NEVYKONÁVAJTE ŽIADNU OPERÁCIU BEZ POMOCI. NIKDY NESIAHAJTE DO ZADNEJ ČASTI PÍLOVÉHO KOTÚČA, VYPNITE NÁRADIE A PRED PRESUNUTÍM OBROBKU ALEBO ZMENOU NASTAVENÍ ALEBO PRESUNUTÍM RÚK POČKAJTE, KÝM SA PÍLOVÝ KOTÚČ NEZASTAVÍ. NIKDY NEKRÍŽTE RUKY PRED ČEPEĽOU. PRED KAŽDÝM POUŽITÍM VŽDY UTIAHNITE NASTAVOVACIE GOMBÍKY. PRED VÝMENOU ČEPELE ALEBO ÚDRŽBOU ODPOJTE NAPÁJANIE.
NA STOLE: (2 MIESTA)

Dvojitá izolácia

Náradie s dvojitou izoláciou je konštruované s dvoma samostatnými vrstvami elektrickej izolácie alebo jednou vrstvou zosilnenej izolácie medzi vami a elektrickým systémom náradia. Náradie vyrobené s týmto izolačným systémom nie je určené na uzemnenie. Výsledkom toho je, že vaše náradie je vybavené dvojkolíkovou zástrčkou, ktorá vám umožňuje používať predlžovacie káble bez obáv o zachovanie uzemnenia.
POZNÁMKA: Dvojitá izolácia nenahrádza bežné bezpečnostné opatrenia pri používaní tohto náradia. Sekundárny izolačný systém slúži na ochranu pred zranením v dôsledku možného zlyhania primárnej izolácie v náradí.

PRI SERVISOVANÍ POUŽÍVAJTE IBA IDENTICKÉ NÁHRADNÉ DIELY. Opravte alebo vymeňte poškodené káble.

Polarizované zástrčky

Polarizované zástrčky (jedna čepeľ je širšia ako druhá) sa používajú na zariadeniach na zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom. Ak je k dispozícii, táto zástrčka sa zmestí do polarizovanej zásuvky iba jedným spôsobom. Ak zástrčka úplne nezapadne do zásuvky, otočte ju. Ak stále nezapadá, kontaktujte kvalifikovaného elektrikára, aby nainštaloval správnu zásuvku. Zástrčku žiadnym spôsobom nemeňte.

Elektrické pripojenie

Uistite sa, že sa vaše napájanie zhoduje s označením na štítku. 120 voltov, AC znamená, že vaša píla bude fungovať iba na striedavý prúd. Pokles napätia o 10 percent alebo viac spôsobí stratu výkonu a prehriatie. Všetky náradia DeWALT sú testované vo výrobe. Ak toto náradie nefunguje, skontrolujte napájanie.

Špecifikácie

Kapacita rezu

Pokos 50° vľavo a pokos 60° vpravo Skosenie 49° vľavo a vpravo Pokos 0°
Max. výška 4,4" (112 mm) Max. šírka 13,75" (349 mm)	Výsledná šírka 9,1" (231 mm) Výsledná výška 3,0" (76 mm)
Pokos 45°
Max. výška 4,4" (112 mm) Max. šírka 9,6" (244 mm)	Výsledná šírka 5,8" (147 mm) Výsledná výška 3,0" (76 mm)
Skosenie 45° - vľavo
Max. výška 3,1" (79 mm) Max. šírka 13,75" (349 mm)	Výsledná šírka 11,4" (290 mm) Výsledná výška 1,7" (43 mm)
Skosenie 45° - vpravo
Max. výška 2,2" (56 mm) Max. šírka 13,75" (349 mm)	Výsledná šírka 11,4" (290 mm) Výsledná výška 1,1" (28 mm)

Vaša píla je schopná rezať lišty podlahových dosiek s hrúbkou 0,75" (19 mm) a výškou 6,5" (165 mm) pod uhlom 45° doprava alebo doľava.

Pohon
120 V motor
15 A motor
3800 ot./min
Rezné šikmé prevody
Multi-V remeň
Kotúč s karbidovými zubami
Automatická elektrická brzda

Rozbalenie píly

Skontrolujte obsah kartónu vašej pokosovej píly, aby ste sa uistili, že ste dostali všetky diely. Okrem tohto návodu na obsluhu by mal kartón obsahovať:
1 pokosovú pílu DWS779
1 kotúč píly DeWALT s priemerom 12" (305 mm)
V taške:
1 kľúč na kotúč
1 svorku na materiál
2 podložky pod matice
2 krídlové matice
1 vrecko na prach
1 predĺženie základne (vpravo)
1 predĺženie základne (vľavo)
1 návod na obsluhu

Zamýšľané použitie

Táto vysokovýkonná pokosová píla je určená na profesionálne aplikácie rezania dreva.
NEPOUŽÍVAJTE v mokrých podmienkach alebo v prítomnosti horľavých kvapalín alebo plynov.
Táto pokosová píla je profesionálne elektrické náradie. NEDOVOĽTE deťom, aby sa dostali do kontaktu s náradím. Pri používaní tohto náradia neskúsenými operátormi je potrebný dohľad.

Oboznámenie sa

Spúšťací spínač
Ovládacia rukoväť
Montážne otvory
Spodný kryt
Rukoväť aretácie pokosu
Tlačidlo západky pokosu
Stupnica pokosu
Skrutky stupnice pokosu
Prehĺbeniny na ruky
Doraz
Gombík aretácie skosenia
Vstup prachového kanála
Zdvíhacia rukoväť
Gombík nastavenia dorazu
Prachový otvor
Stôl
Zaistovací kolík
Základňa
Tlačidlo aretácie vretena
Krídlová matica
Zvislá svorka na materiál
Prepísanie západky pokosu
Koľajnice
Hĺbkový doraz
Zárezová doska
Skrutka ukazovateľa pokosu
0° doraz skosenia
Skrutka nastavenia hĺbky
Gombík aretácie koľajnice
Ukazovateľ pokosu
Skrutka koľajnice
Predĺženie základne
45° skrutka nastavenia dorazu skosenia

Vaša pokosová píla nie je v kartóne úplne zmontovaná. Pokyny na montáž nájdete v časti Montáž a nastavenia. Otvorte škatuľu a vyberte pílu za praktickú zdvíhaciu rukoväť 13, ako je znázornené na obrázku B.

Položte pílu na hladký, rovný povrch, ako je pracovný stôl alebo pevný stôl.
Prezrite si obrázok A, aby ste sa oboznámili s pílou a jej rôznymi časťami. Časť o nastaveniach sa bude odvolávať na tieto výrazy a musíte vedieť, čo a kde sú diely.

Nebezpečenstvo pricviknutia. Aby ste znížili riziko poranenia, držte palec pod rukoväťou pri sťahovaní rukoväte nadol. Spodný kryt sa posunie nahor, keď sa rukoväť stiahne nadol, čo môže spôsobiť pricviknutie. Rukoväť je umiestnená blízko krytu pre špeciálne rezy.
Zľahka zatlačte na ovládaciu rukoväť 2 a vytiahnite zaistovací kolík nadol 17. Jemne uvoľnite tlak smerom nadol a držte rameno, aby sa zdvihlo do plnej výšky. Pri prenášaní píly z jedného miesta na druhé použite zaistovací kolík. Na prepravu píly vždy používajte zdvíhaciu rukoväť 13 alebo prehĺbeniny na ruky 9 znázornené na obrázku A.

Montáž na stôl

(Obr. A)
Montážne otvory 3 sú k dispozícii vo všetkých 4 pätkách na uľahčenie montáže na stôl, ako je znázornené na obrázku A. (K dispozícii sú dva otvory rôznych veľkostí, ktoré umožňujú použitie skrutiek rôznych veľkostí. Použite ktorýkoľvek otvor, nie je potrebné použiť oba.) Vždy pílu pevne pripevnite na stabilný povrch, aby ste zabránili pohybu. Na zlepšenie prenosnosti náradia ho možno namontovať na kus preglejky s hrúbkou 1/2" (12,7 mm) alebo hrubšej, ktorý sa potom môže pripevniť na pracovnú podperu alebo presunúť na iné pracoviská a znovu pripevniť.
POZNÁMKA: Ak sa rozhodnete namontovať pílu na kus preglejky, uistite sa, že montážne skrutky nevyčnievajú zo spodnej časti dreva. Preglejka musí sedieť zarovno na pracovnej podpore. Pri pripevňovaní píly k akémukoľvek pracovnému povrchu ju pripevnite iba na upevňovacie výstupky, kde sú umiestnené otvory pre montážne skrutky. Pripevnenie v akomkoľvek inom bode určite naruší správnu činnosť píly.

Aby ste zabránili viazaniu a nepresnosti, uistite sa, že montážny povrch nie je zdeformovaný alebo inak nerovný. Ak sa píla kýve na povrchu, umiestnite tenký kus materiálu pod jednu pätku píly, kým píla nebude pevne sedieť na montážnom povrchu.

Preprava píly

(Obr. A)

Aby ste znížili riziko vážneho zranenia, vypnite náradie a odpojte ho od zdroja napájania predtým, ako sa pokúsite ho presunúť, vymeniť príslušenstvo alebo vykonať akékoľvek úpravy.

Aby ste znížili riziko vážneho zranenia, pred prepravou píly vždy zaistite gombík aretácie koľajnice 29, rukoväť aretácie pokosu 5, gombík aretácie skosenia 11, zaistovací kolík 17 a gombíky nastavenia dorazu 14 .
Na pohodlné prenášanie pokosovej píly z miesta na miesto je na vrchu ramena píly umiestnená zdvíhacia rukoväť 13 a v základni sú prehĺbeniny na ruky 9, ako je znázornené na obrázku A. Ak chcete pílu prepraviť, spustite rameno píly a zatlačte zaistovací kolík 17, aby ste rameno zaistili.

MONTÁŽ A NASTAVENIA

Aby sa znížilo riziko vážneho zranenia osôb, vypnite jednotku a odpojte ju od zdroja napájania pred vykonávaním akýchkoľvek nastavení alebo odstraňovaním/inštaláciou nadstavcov alebo príslušenstva. Náhodné spustenie môže spôsobiť zranenie.
POZNÁMKA: Vaša pokosová píla je pri výrobe vo výrobnom závode úplne a presne nastavená. Ak je z dôvodu prepravy a manipulácie alebo z iného dôvodu potrebné opätovné nastavenie, postupujte podľa krokov uvedených nižšie a nastavte pílu.
Po vykonaní by tieto nastavenia mali zostať presné. Venujte teraz trochu času starostlivému dodržiavaniu týchto pokynov, aby ste zachovali presnosť, ktorej je vaša píla schopná.

Montáž predĺžení základne

Pred použitím píly musia byť predĺženia základne namontované na oboch stranách základne píly.

Nájdite predmontovaný závitový kolík 51 pod základňou píly.
Predĺženie 32 by malo byť orientované, ako je znázornené na obrázku, pričom sa úplne posúva dozadu v podperách v tvare U.
Pripevnite tyče predĺženia k základni pokosovej píly vložením svorky 52 cez závitový kolík, potom podložku 53 a utiahnutím krídlovej matice 34. Zaistite predĺženie potiahnutím predĺženia, aby ste overili, či nedochádza k pohybu.
Zopakujte kroky 1 až 3 na druhej strane.

Výmena alebo inštalácia nového pílového kotúča

(obr. A, D–F)

Aby sa znížilo riziko vážneho zranenia osôb, vypnite nástroj a odpojte ho od zdroja napájania pred pokusom o jeho premiestnenie, výmenu príslušenstva alebo vykonanie akýchkoľvek úprav.

Nikdy nestláčajte tlačidlo aretácie vretena, keď je kotúč pod napätím alebo dobieha.
Nepíľte touto pokosovou pílou železné kovy (obsahujúce železo alebo oceľ) ani murivo alebo vláknocementové výrobky.

Odstránenie kotúča

Odpojte pílu.
Zdvihnite rameno do hornej polohy a zdvihnite spodný kryt 4 čo najviac.
Uvoľnite, ale neodstraňujte skrutku držiaka krytu 54, kým sa držiak nedá zdvihnúť dostatočne vysoko na prístup ku skrutke kotúča 35. Spodný kryt zostane zdvihnutý v dôsledku polohy skrutky držiaka krytu.
Stlačte tlačidlo aretácie vretena 19 a opatrne otáčajte pílový kotúč ručne, kým sa aretácia nezapojí.
Podržte stlačené tlačidlo a druhou rukou a dodaným kľúčom na kotúč 37 uvoľnite skrutku kotúča. (Otočte v smere hodinových ručičiek, ľavotočivé závity.)
Odstráňte skrutku kotúča 35, vonkajšiu svorku kotúča 38 a kotúč 39. Vnútorná svorka 41 a ak sa používa, 1" (25,4 mm) adaptér kotúča 59, môžu zostať na vretene.
POZNÁMKA: Pri kotúčoch s otvorom pre kotúč 5/8" (15,88 mm) sa 1" (25,4 mm) adaptér kotúča 59 nepoužíva.

Inštalácia kotúča

Odpojte pílu.
So zdvihnutým ramenom, otvoreným spodným krytom a zdvihnutým držiakom krytu, umiestnite kotúč na vreteno, na adaptér kotúča [ak používate kotúč s priemerom otvoru 1" (25,4 mm)] a proti vnútornej svorke kotúča so zubami v spodnej časti kotúča smerujúcimi k zadnej časti píly.
Zostavte vonkajšiu svorku kotúča na vreteno.
Nainštalujte skrutku kotúča 35 a zaistite vreteno, pevne utiahnite skrutku pomocou dodaného kľúča na kotúč. (Otočte proti smeru hodinových ručičiek, ľavotočivé závity.)
POZNÁMKA: Pri použití kotúčov s priemerom otvoru 5/8" (15,88 mm) sa adaptér kotúča nepoužije a mal by sa uložiť na bezpečnom mieste pre budúce použitie.
Vráťte držiak krytu do pôvodnej polohy a pevne utiahnite skrutku držiaka krytu 54, aby ste držiak udržali na mieste.

Držiak krytu sa musí vrátiť do pôvodnej polohy a skrutka sa musí utiahnuť pred aktiváciou píly.
Ak tak neurobíte, kryt sa môže dotknúť rotujúceho pílového kotúča, čo môže spôsobiť poškodenie píly a vážne zranenie osôb.

Nastavenie pokosovej stupnice

(obr. A, G)
Uvoľnite rukoväť aretácie pokosu 5 a otočte pokosové rameno, kým ho tlačidlo aretácie pokosu 6 nezaistí v polohe pokosu 0°. Nezaistite rukoväť aretácie pokosu. Priložte uholník k plotu píly a kotúču, ako je znázornené na obrázku. (Nedotýkajte sa hrotov zubov kotúča uholníkom. Spôsobí to nepresné meranie.) Ak pílový kotúč nie je presne kolmý na plot 10, uvoľnite štyri skrutky pokosovej stupnice 8, ktoré držia pokosovú stupnicu, a posúvajte rukoväť aretácie pokosu a stupnicu doľava alebo doprava, kým nebude kotúč kolmý na plot, ako sa meria pomocou uholníka. Znova utiahnite štyri skrutky. V tejto chvíli nevenujte pozornosť odčítaniu ukazovateľa pokosu.

Nastavenie ukazovateľa pokosu

(obr. A)
Uvoľnite rukoväť aretácie pokosu 5, aby ste posunuli pokosové rameno do nulovej polohy. S uvoľnenou rukoväťou aretácie pokosu nechajte západku pokosu zapadnúť na miesto, keď otočíte pokosové rameno do nuly. Všimnite si ukazovateľ pokosu 30 a pokosovú stupnicu 7 znázornenú na obrázku A. Ak ukazovateľ neukazuje presne nulu, uvoľnite skrutku ukazovateľa pokosu 26, ktorá drží ukazovateľ na mieste, zmeňte polohu ukazovateľa a utiahnite skrutku.

Štvorec skosenia k stolu

(obr. A, H, I)
Ak chcete zarovnať štvorec kotúča k stolu 16, zaistite rameno v dolnej polohe pomocou aretačného kolíka 17. Priložte uholník ku kotúču a uistite sa, že uholník nie je na vrchu zuba. Uvoľnite gombík aretácie skosenia 11 a uistite sa, že rameno pevne dosadá na doraz skosenia 0°. Otáčajte skrutkou nastavenia skosenia 0° 42 pomocou 1/2" kľúča na kotúč podľa potreby, aby bol kotúč v skosení 0° k stolu.
Štvorec skosenia k stolu

Ukazovateľ skosenia

(obr. I)
Ak ukazovateľ skosenia 43 neukazuje nulu, uvoľnite skrutku 44, ktorá ho drží na mieste, a posuňte ukazovateľ podľa potreby. Pred nastavením akýchkoľvek iných skrutiek uhla skosenia sa uistite, že skosenie 0° je správne a ukazovatele skosenia sú nastavené.

Nastavenie dorazu skosenia na 45° vľavo alebo vpravo

(obr. A, I)
Ak chcete nastaviť pravý uhol skosenia 45°, uvoľnite gombík aretácie skosenia 11 a potiahnite doraz skosenia 0°, aby ste prekonali doraz skosenia 0°. Keď je píla úplne vpravo, ak ukazovateľ skosenia neukazuje presne 45°, otočte ľavou skrutkou nastavenia skosenia 45° 33 (obr. A) pomocou 1/2" kľúča na kotúč, kým ukazovateľ skosenia 43 neukazuje 45°.
Ak chcete nastaviť ľavý doraz skosenia 45°, najskôr uvoľnite gombík aretácie skosenia a nakloňte hlavu doľava. Ak ukazovateľ skosenia neukazuje presne 45°, otáčajte pravou skrutkou nastavenia skosenia 45°, kým ukazovateľ skosenia neukazuje 45°.

Nastavenie plotu

(obr. A)
Aby sa píla mohla skosiť do mnohých polôh skosenia, jeden z plotov sa môže nastaviť tak, aby poskytoval vôľu. Ak chcete nastaviť každý plot, uvoľnite gombík nastavenia plotu 14 a posuňte plot smerom von. Urobte skúšobný chod s vypnutou pílou a skontrolujte vôľu. Nastavte plot tak, aby bol čo najbližšie ku kotúču, ako je to praktické, aby ste zabezpečili maximálnu oporu obrobku bez toho, aby ste zasahovali do pohybu ramena hore a dole. Bezpečne utiahnite gombík nastavenia plotu. Keď sú operácie skosenia dokončené, nezabudnite premiestniť plot.
Pri určitých rezoch môže byť žiaduce priblížiť ploty ku kotúču. Ak chcete použiť túto funkciu, otočte gombíky nastavenia plotu o dve otáčky a posuňte ploty bližšie ku kotúču za normálnu hranicu, potom utiahnite gombíky nastavenia plotu, aby ste udržali ploty v tejto polohe. Pri používaní tejto funkcie najskôr urobte suchý rez, aby ste sa uistili, že sa kotúč nedotýka plotov.
POZNÁMKA: Dráhy plotov sa môžu upchať pilinami. Ak si všimnete, že sa upchávajú, použite kefu alebo stlačený vzduch na vyčistenie vodiacich drážok.

Ovládanie a viditeľnosť krytu

(obr. A, Y)

Nebezpečenstvo pricviknutia. Aby sa znížilo riziko zranenia, pri ťahaní rukoväte nadol držte palec pod rukoväťou. Spodný kryt sa pri ťahaní rukoväte nadol posunie nahor, čo môže spôsobiť pricviknutie.
Spodný kryt 4 na vašej píle bol navrhnutý tak, aby automaticky odkrýval kotúč, keď sa rameno spustí, a zakrýval kotúč, keď sa rameno zdvihne.
Kryt je možné zdvihnúť ručne pri inštalácii alebo odstraňovaní pílových kotúčov alebo na kontrolu píly. NIKDY NEZDÍHAJTE SPODNÝ KRYT RUČNE, AK KOTÚČ NIE JE ZASTAVENÝ.
POZNÁMKA: Niektoré špeciálne rezy veľkého materiálu budú vyžadovať, aby ste kryt zdvihli ručne. Pozrite si časť Rezanie veľkého materiálu v časti Špeciálne rezy.
Predná časť krytu je lamelová pre lepšiu viditeľnosť pri rezaní. Hoci lamely výrazne znižujú odlietavajúce úlomky, sú to otvory v kryte a pri pohľade cez lamely by sa mali vždy nosiť ochranné okuliare.

Nastavenie vedenia koľajnice

(obr. A)
Pravidelne kontrolujte koľajnice 23, či nemajú vôľu alebo medzeru. Pravá koľajnica sa dá nastaviť pomocou nastavovacej skrutky koľajnice 31 znázornenej na obrázku A. Ak chcete zmenšiť medzeru, použite 4 mm šesťhranný kľúč a otáčajte nastavovacou skrutkou koľajnice postupne v smere hodinových ručičiek, pričom posúvajte hlavu píly dopredu a dozadu. Znížte vôľu pri zachovaní minimálnej sily posuvu.

Nastavenie aretácie pokosu

(obr. A, J)
Aretovacia tyč pokosu 45 by sa mala nastaviť, ak sa dá stôl píly posúvať, keď je rukoväť aretácie pokosu 5 zaistená (nadol). Ak chcete nastaviť aretáciu pokosu, dajte rukoväť aretácie pokosu do odomknutej (hornej) polohy. Pomocou 1/2" otvoreného kľúča uvoľnite poistnú maticu 46 na aretovacej tyči pokosu. Pomocou štrbinového skrutkovača utiahnite aretovaciu tyč pokosu otáčaním v smere hodinových ručičiek. Otáčajte aretovacou tyčou, kým nebude pevná, potom otočte proti smeru hodinových ručičiek o jednu otáčku. Aby ste sa uistili, že aretácia pokosu funguje správne, znova zaistite aretáciu pokosu na nemeranom meraní na pokosovej stupnici – napríklad 34º – a uistite sa, že sa stôl neotáča. Utiahnite poistnú maticu.

Ovládacie prvky

Vaša kombinovaná pokosová píla má niekoľko hlavných ovládacích prvkov, o ktorých si tu stručne povieme. Viac informácií o týchto ovládacích prvkoch nájdete v príslušných častiach neskôr v návode.

Ovládanie pokosu (obr. A)
Rukoväť aretácie pokosu 5 a tlačidlo západky pokosu 6 vám umožňujú skosiť pílu na 60° doprava a 50° doľava. Ak chcete skosiť pílu, zdvihnite rukoväť aretácie pokosu, stlačte tlačidlo západky pokosu a nastavte požadovaný uhol pokosu na pokosovej stupnici 7. Zatlačte nadol na rukoväť aretácie pokosu, aby ste zaistili uhol pokosu.

Spúšťací spínač (obr. A)
Spúšťací spínač 1 zapína a vypína vašu pílu. V spúšti je otvor na vloženie visiaceho zámku na zabezpečenie píly.

Prekonanie západky pokosu (obr. A)
Prekonanie západky pokosu 22 umožňuje vašej píle prekonať bežné uhly dorazu. Ak chcete prekonať bežné uhly dorazu, stlačte tlačidlo západky pokosu 6 a prepnite páčku prekonania západky pokosu do zvislej polohy.

Gombík aretácie skosenia (obr. A)
Gombík aretácie skosenia 11 vám umožňuje skosiť pílu o 49° doľava alebo doprava. Ak chcete nastaviť nastavenie skosenia, otočte gombíkom proti smeru hodinových ručičiek. Hlava píly sa dá ľahko skosiť doľava alebo doprava po potiahnutí gombíka prekonania skosenia 0°. Ak chcete utiahnuť, otočte gombíkom aretácie skosenia v smere hodinových ručičiek.

Prekonanie skosenia 0° (obr. A)
Prekonanie dorazu skosenia vám umožňuje skosiť pílu doprava za značku 0°.
Keď je zapojená, píla sa automaticky zastaví na 0°, keď sa zdvihne zľava. Ak sa chcete dočasne posunúť za 0° doprava, potiahnite gombík aretácie skosenia 11. Po uvoľnení gombíka sa prekonanie znova zapojí. Gombík aretácie skosenia sa dá zablokovať otočením gombíka o 180°. Keď je na 0°, prekonanie sa zaistí na mieste. Ak chcete ovládať prekonanie, mierne skoste pílu doľava.

Prekonanie dorazu skosenia 45° (obr. A)
Prekonanie dorazu skosenia sú zaistené upevňovacou skrutkou, aby sa zabránilo náhodnému pohybu. Na uvoľnenie upevňovacej skrutky použite bit na kľúči na kotúč. To umožňuje vytiahnuť posúvače smerom von a otočiť hlavu píly za značku 45º. Po dokončení nezabudnite znova utiahnuť upevňovaciu skrutku.

Gombík aretácie koľajnice (obr. A)
Gombík aretácie koľajnice 29 vám umožňuje pevne zaistiť hlavu píly, aby sa nezachytila na koľajniciach. Je to potrebné pri vykonávaní určitých rezov alebo pri preprave píly.

Hĺbkový doraz (obr. A)
Hĺbkový doraz 24 umožňuje obmedziť hĺbku rezu kotúča. Doraz je užitočný pre aplikácie, ako je drážkovanie a vysoké zvislé rezy. Otočte hĺbkový doraz dopredu a nastavte nastavovaciu skrutku hĺbky 28, aby ste nastavili požadovanú hĺbku rezu. Ak chcete zaistiť nastavenie, utiahnite krídlovú maticu 20. Otočením hĺbkového dorazu do zadnej časti píly sa obíde funkcia hĺbkového dorazu. Ak je nastavovacia skrutka hĺbky príliš utiahnutá na uvoľnenie rukou, na uvoľnenie skrutky je možné použiť dodaný kľúč na kotúč.

Aretačný kolík (obr. A)

Aretačný kolík by sa mal používať len pri prenášaní alebo skladovaní píly. NIKDY nepoužívajte aretačný kolík pri akejkoľvek operácii rezania.
Ak chcete zaistiť hlavu píly v dolnej polohe, zatlačte hlavu píly nadol, zatlačte aretačný kolík 17 a uvoľnite hlavu píly. Tým sa hlava píly bezpečne udrží dole pri presúvaní píly z miesta na miesto. Ak chcete uvoľniť, zatlačte hlavu píly nadol a vytiahnite kolík.

Automatická elektrická brzda
Vaša píla je vybavená automatickou elektrickou brzdou kotúča, ktorá zastaví pílový kotúč do 5 sekúnd po uvoľnení spúšte. Toto nie je nastaviteľné.
Občas môže dôjsť k oneskoreniu po uvoľnení spúšte pri zapojení brzdy. V zriedkavých prípadoch sa brzda nemusí vôbec zapojiť a kotúč sa dobieha do zastavenia.
Ak dôjde k oneskoreniu alebo "preskakovaniu", zapnite a vypnite pílu 4 alebo 5 krát. Ak stav pretrváva, nechajte nástroj opraviť v autorizovanom servisnom stredisku DeWALT.
Vždy sa uistite, že sa kotúč zastavil, predtým ako ho vyberiete z rezu. Brzda nenahrádza kryty ani zaistenie vlastnej bezpečnosti tým, že píle venujete úplnú pozornosť.

PREVÁDZKA

Aby ste znížili riziko vážneho zranenia osôb, vypnite jednotku a odpojte ju od zdroja napájania pred vykonávaním akýchkoľvek úprav alebo odstraňovaním/inštaláciou nadstavcov alebo príslušenstva. Náhodné spustenie môže spôsobiť zranenie.

Vždy používajte ochranu očí.Všetci používatelia a okolostojaci musia nosiť ochranu očí, ktorá zodpovedá norme ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3).
Zapojte pílu do akejkoľvek domácej 60 Hz zásuvky. Napätie nájdete na výrobnom štítku. Uistite sa, že kábel nebude prekážať vašej práci.

Poloha tela a rúk

Aby ste znížili riziko vážneho zranenia osôb, VŽDY používajte správnu polohu rúk ako je znázornené.

Aby ste znížili riziko vážneho zranenia osôb, VŽDY pevne držte v očakávaní náhlej reakcie.
Správne umiestnenie tela a rúk pri prevádzke pokosovej píly uľahčí, zpresní a zbezpečí rezanie. Nikdy nedávajte ruky do blízkosti priestoru rezania. Umiestnite ruky najviac 4" (100 mm) od kotúča. Pri rezaní pevne držte obrobok na stole a proti dorazu. Držte ruky v polohe, kým sa neuvoľní spúšť a kotúč sa úplne nezastaví. PRED DOKONČOVACÍMI REZMI VŽDY VYKONAJTE SKÚŠOBNÉ JAZDY (BEZ NAPÁJANIA), ABY STE SI MOHLI SKONTROLOVAŤ DRÁHU KOTÚČA. NEPREKRÍŽUJTE RUKY, AKO JE ZNÁZORNENÉ NA OBRÁZKU K3.
Držte obe nohy pevne na podlahe a udržujte správnu rovnováhu. Pri pohybe ramena pokosovej píly doľava a doprava ho sledujte a stojte mierne na strane pílového kotúča. Pri sledovaní čiary ceruzky sa pozerajte cez lamely krytu.

Spúšťací spínač

Ak chcete pílu zapnúť, zatlačte aretačnú páku 40 doľava a potom stlačte spúšťací spínač 1. Píla bude bežať, kým je spínač stlačený. Pred vykonaním rezu nechajte kotúč roztočiť na plnú prevádzkovú rýchlosť. Ak chcete pílu vypnúť, uvoľnite spínač. Pred zdvihnutím hlavy píly nechajte kotúč zastaviť. Nie je k dispozícii žiadne opatrenie na uzamknutie spínača. V spúšti je otvor 50 na vloženie visiaceho zámku na uzamknutie spínača.
Vždy sa uistite, že sa kotúč pred vybratím zo zárezu zastavil.
Spúšťací spínač

Odsávanie prachu

Vaša píla má zabudovaný otvor na prach 15, ktorý umožňuje pripojenie dodávaného vrecka na prach alebo systému dielenského vysávača.
POZNÁMKA: Táto píla má otvor na prach vybavený tvarovkou AirLock^TM, čo je univerzálny systém, ktorý spája nástroje s krytmi na odsávanie prachu, aby sa minimalizovalo čistenie na pracovisku.

Ak chcete pripevniť vrecko na prach

Nasaďte vrecko na prach 58 na otvor na prach 15, ako je znázornené na obrázku M.

Operácie priebežného rezania

(Obr. A)
Ak sa nepoužíva funkcia posúvania, uistite sa, že je hlava píly zatlačená čo najviac dozadu a gombík zámku koľajnice je dotiahnutý. Zabráni sa tak posúvaniu píly pozdĺž koľajníc, keď je obrobok v zábere.
POZNÁMKA: Hoci táto píla reže drevo a mnohé neželezné materiály, obmedzíme našu podrobnú diskusiu len na rezanie dreva. Rovnaké pokyny platia aj pre ostatné materiály. NEPREZRÚZAJTE ŽELEZNÉ (ŽELEZO A OCEĽ) MATERIÁLY ANI MURIVO S TOUTO PÍLOU. Nepoužívajte žiadne abrazívne kotúče.
POZNÁMKA: Pred rezaním si prečítajte Ovládanie a viditeľnosť krytu v časti Montáž a nastavenia, kde nájdete dôležité informácie o spodnom kryte.

Priečne rezy

(Obr. A, N)
Priečny rez sa vykonáva rezaním dreva cez vlákna v akomkoľvek uhle. Rovný priečny rez sa vykonáva s ramenom pokosovej píly v nulovej polohe. Nastavte a zaistite rameno pokosovej píly na nulu, pevne držte drevo na stole a proti dorazu. S utiahnutým gombíkom zámku koľajnice zapnite pílu stlačením spúšťacieho spínača 1 znázorneného na obrázku A.
Keď píla dosiahne rýchlosť (približne 1 sekunda), plynulo a pomaly spustite rameno, aby ste prerezali drevo. Pred zdvihnutím ramena nechajte kotúč úplne zastaviť.
Pri rezaní čohokoľvek väčšieho ako 2 x 8 (51 x 203 mm [2 x 6 (51 x 152) pri 45º pokosu]) použite pohyb von-dolu-dozadu s povoleným gombíkom zámku koľajnice. Vytiahnite pílu von, smerom k sebe, spustite hlavu píly dole smerom k obrobku a pomaly zatlačte pílu späť, aby ste dokončili rez. Nedovoľte, aby sa píla dotkla hornej časti obrobku pri vyťahovaní. Píla sa môže rozbehnúť smerom k vám a spôsobiť zranenie osôb alebo poškodenie obrobku.
Rezanie viacerých kusov sa neodporúča, ale dá sa bezpečne vykonať zaistením, že každý kus je pevne držaný proti stolu a dorazu.
POZNÁMKA: Aby sa zabezpečila väčšia kapacita priečneho rezu so zníženým zdvihom, kotúč na DWS779 siaha hlbšie do stola. V dôsledku toho sa počas rezu môže vyskytnúť väčšia zdvíhacia sila na obrobok.

Vždy používajte pracovnú svorku na udržanie kontroly a zníženie rizika poškodenia obrobku a zranenia osôb, ak sa vaše ruky musia nachádzať do 4" (100 mm) od kotúča počas rezu.
POZNÁMKA: Gombík zámku koľajnice 29 znázornený na obrázku A musí byť uvoľnený, aby sa píla mohla posúvať pozdĺž koľajníc 23.
Pokosové priečne rezy sa vykonávajú s ramenom pokosovej píly v inom uhle ako nula. Tento uhol je často 45º na vytváranie rohov, ale dá sa nastaviť kdekoľvek od nuly do 50º vľavo alebo 60° vpravo. Vykreslite rez, ako je opísané vyššie.
Pri vykonávaní pokosového rezu na obrobkoch širších ako 2 x 6, ktoré sú kratšie, vždy umiestnite dlhšiu stranu proti dorazu 10.

Ak chcete prerezať existujúcu čiaru ceruzky na kuse dreva, zhodujte uhol čo najbližšie. Odrežte drevo o niečo dlhšie a zmerajte od čiary ceruzky po rezanú hranu, aby ste určili, ktorým smerom nastaviť uhol pokosu a znova rezať. Bude to vyžadovať určitú prax, ale je to bežne používaná technika.

Šikmé rezy

Šikmý rez je priečny rez, ktorý sa vykonáva s pílovým kotúčom nakloneným v uhle k drevu. Na nastavenie skosenia uvoľnite gombík zámku skosenia 11 a posuňte pílu doľava alebo doprava podľa potreby. (Je potrebné posunúť doraz, aby sa umožnil priestor.) Po nastavení požadovaného uhla skosenia pevne dotiahnite gombík zámku skosenia. Podrobné pokyny o systéme skosenia nájdete v časti Ovládacie prvky.
Uhly skosenia sa dajú nastaviť od 49º vpravo do 49º vľavo a dajú sa rezať s ramenom pokosovej píly nastaveným medzi 50º vľavo alebo 60º vpravo. Pri niektorých extrémnych uhloch bude možno potrebné odstrániť pravý alebo ľavý doraz. Ak chcete odstrániť ľavý alebo pravý doraz, odskrutkujte nastavovací gombík dorazu 14 o niekoľko otáčok a vysuňte doraz von.
POZNÁMKA: Dôležité informácie o nastavení dorazov pre určité šikmé rezy nájdete v časti Nastavenie dorazu v časti Montáž a nastavenia.

Kvalita rezu

Hladkosť akéhokoľvek rezu závisí od množstva premenných. Veci ako rezaný materiál, typ kotúča, ostrosť kotúča a rýchlosť rezu prispievajú ku kvalite rezu.
Keď sa vyžadujú najhladšie rezy pre lišty a iné presné práce, ostrý (60 zubový karbidový) kotúč a pomalšia, rovnomerná rýchlosť rezania prinesú požadované výsledky.
Uistite sa, že sa materiál počas rezania nehýbe ani neplazí; pevne ho upnite na miesto. Pred zdvihnutím ramena vždy nechajte kotúč úplne zastaviť.
Ak sa na zadnej strane obrobku stále odštiepujú malé vlákna dreva, nalepte na drevo kúsok maskovacej pásky tam, kde sa bude rezať. Prerežte pásku a po dokončení opatrne odstráňte pásku.
Pre rôzne aplikácie rezania si pozrite zoznam odporúčaných pílových kotúčov pre vašu pílu a vyberte si ten, ktorý najlepšie vyhovuje vašim potrebám. Pozrite si Pílové kotúče v časti Príslušenstvo.

Nezrezové rezanie (drážkovanie a falcovanie)

Pokyny v častiach Priečne rezy, Šikmé rezy a Rezanie zložených pokosov sú pre rezy vykonané cez celú hrúbku materiálu. Píla môže tiež vykonávať nezrezové rezy na vytváranie drážok alebo falcov v materiáli.

Rez drážky

(Obr. A)
Podrobné pokyny na nastavenie hĺbky rezu nájdete v časti Hĺbkový doraz. Na overenie požadovanej hĺbky rezu by sa mal použiť kus odpadového dreva.
Pevne držte drevo na stole a proti dorazu 10. Zarovnajte oblasť rezu pod kotúčom. Umiestnite rameno píly úplne dopredu, s kotúčom v spodnej polohe. Zapnite pílu stlačením spúšťacieho spínača 1 znázorneného na obrázku A. Plynulo zatlačte rameno píly dozadu, aby ste prerezali drážku cez obrobok.
Uvoľnite spúšťací spínač s ramenom píly dole. Keď sa pílový kotúč úplne zastaví, zdvihnite rameno píly. Pred zdvihnutím ramena vždy nechajte kotúč úplne zastaviť.
Ak chcete rozšíriť drážku, opakujte kroky 1–4, kým sa nedosiahne požadovaná šírka.

Upnutie obrobku

(Obr. A)

Aby ste znížili riziko vážneho zranenia osôb, vypnite nástroj a odpojte ho od zdroja napájania predtým, ako sa ho pokúsite presunúť, vymeniť príslušenstvo alebo vykonať akékoľvek úpravy.

Obrobok, ktorý je pred rezom upnutý, vyvážený a zaistený, sa môže po dokončení rezu stať nevyváženým. Nevyvážené zaťaženie môže prevrátiť pílu alebo čokoľvek, k čomu je píla pripevnená, ako napríklad stôl alebo pracovný stôl. Pri vykonávaní rezu, ktorý sa môže stať nevyváženým, správne podoprite obrobok a uistite sa, že je píla pevne priskrutkovaná k stabilnému povrchu. Môže dôjsť k zraneniu osôb.

Pätka svorky musí zostať upnutá nad základňou píly vždy, keď sa svorka používa. Vždy upnite obrobok k základni píly – nie k žiadnej inej časti pracovného priestoru. Uistite sa, že pätka svorky nie je upnutá na okraji základne píly.

Vždy používajte pracovnú svorku na udržanie kontroly a zníženie rizika poškodenia obrobku a zranenia osôb.
Ak nemôžete zaistiť obrobok na stole a proti dorazu ručne (nepravidelný tvar atď.) alebo by bola vaša ruka menej ako 4" (100 mm) od kotúča, musí sa použiť svorka alebo iný prípravok.
Najlepšie výsledky dosiahnete pomocou vertikálnej svorky materiálu 21, ktorá je súčasťou vašej píly. Ďalšie svorky DW7082 si môžete zakúpiť u miestneho predajcu alebo v servisnom stredisku DeWALT.
Pre určité veľkosti a tvary materiálu môžu byť vhodné aj iné pomôcky, ako napríklad pružinové svorky, tyčové svorky alebo C-svorky. Pri výbere a umiestňovaní týchto svoriek buďte opatrní. Pred vykonaním rezu si urobte skúšobnú jazdu. Ľavý doraz sa bude posúvať zo strany na stranu, aby pomohol pri upínaní

Inštalácia svorky

(Obr. A)

Vložte ju do otvoru za dorazom 10. Svorka by mala smerovať smerom k zadnej časti pokosovej píly. Drážka na tyči svorky by mala byť úplne zasunutá do základne. Uistite sa, že je táto drážka úplne zasunutá do základne pokosovej píly. Ak je drážka viditeľná, svorka nebude zaistená.
Otočte svorku o 180º smerom k prednej časti pokosovej píly.
Uvoľnite gombík na nastavenie svorky nahor alebo nadol a potom pomocou gombíka jemného nastavenia pevne upnite obrobok.

POZNÁMKA: Pri skosení umiestnite svorku na opačnú stranu základne. PRED DOKONČOVACÍMI REZMI VŽDY VYKONAJTE SKÚŠOBNÉ JAZDY (BEZ NAPÁJANIA), ABY STE SI SKONTROLOVALI DRÁHU KOTÚČA. UISTITE SA, ŽE SVORKA NEPREKÁŽA ČINNOSTI PÍLY ALEBO KRYTOV.

Podpora pre dlhé kusy

Aby ste znížili riziko vážneho zranenia osôb, vypnite nástroj a odpojte ho od zdroja napájania predtým, ako sa ho pokúsite presunúť, vymeniť príslušenstvo alebo vykonať akékoľvek úpravy.
VŽDY PODOPERAJTE DLHÉ KUSY.
Nikdy nepoužívajte inú osobu ako náhradu za predĺženie stola; ako dodatočnú podporu obrobku, ktorý je dlhší alebo širší ako základný stôl pokosovej píly alebo na pomoc pri posúvaní, podopieraní alebo ťahaní obrobku.
Najlepšie výsledky dosiahnete pomocou predĺženej pracovnej podpory DW7080 na predĺženie šírky stola vašej píly, ktorá je k dispozícii u vášho predajcu za príplatok.
Podoprite dlhé obrobky pomocou akýchkoľvek vhodných prostriedkov, ako napríklad kozami na rezanie dreva alebo podobnými zariadeniami, aby sa zabránilo padaniu koncov.

Rezanie rámov na obrazy, tienistých krabíc a iných štvorstranných projektov

Aby ste čo najlepšie pochopili, ako vyrobiť položky uvedené tu, odporúčame vám vyskúšať niekoľko jednoduchých projektov s použitím zvyškov dreva, kým si nevytvoríte "cit" pre vašu pílu.
Vaša píla je dokonalý nástroj na skosenie rohov, ako je znázornené na obrázku O. Náčrt 1 na obrázku P znázorňuje spoj vytvorený pomocou nastavenia sklonu na skosenie hrán dvoch dosiek po 45º každá, aby sa vytvoril 90º roh. Pre tento spoj bolo rameno pokosu uzamknuté v nulovej polohe a nastavenie sklonu bolo uzamknuté na 45º. Drevo bolo umiestnené so širokou plochou stranou proti stolu a úzkou hranou proti dorazu. Rez je možné vykonať aj skosením vpravo a vľavo so širokým povrchom proti dorazu.

Rezanie obkladových líšt a iných rámov

Náčrt 2 na obrázku P znázorňuje spoj vytvorený nastavením ramena pokosu na 45º na skosenie dvoch dosiek, aby sa vytvoril 90º roh. Ak chcete vytvoriť tento typ spoja, nastavte nastavenie sklonu na nulu a rameno pokosu na 45º. Opäť umiestnite drevo so širokou plochou stranou na stôl a úzkou hranou proti dorazu.
Dva náčrty na obrázku P sú určené len pre štvorstranné objekty.
Ako sa mení počet strán, menia sa aj uhly pokosu a sklonu. Tabuľka nižšie uvádza správne uhly pre rôzne tvary.

PRÍKLADY

POČET STRÁN	UHOL POKOSU ALEBO SKLONU
4	45°
5	36°
6	30°
7	25.7°
8	22.5°
9	20°
10	18°

Tabuľka predpokladá, že všetky strany majú rovnakú dĺžku. Pre tvar, ktorý nie je uvedený v tabuľke, použite nasledujúci vzorec: 180º delené počtom strán sa rovná uhlu pokosu (ak sa materiál reže vertikálne) alebo uhlu sklonu (ak sa materiál reže vodorovne).

Rezanie zložených pokosov

Zložený pokos je rez vytvorený súčasným použitím uhla pokosu a uhla sklonu. Ide o typ rezu používaný na výrobu rámov alebo krabíc so šikmými stranami, ako je znázornené na obrázku Q.
POZNÁMKA: Ak sa uhol rezu mení od rezu k rezu, skontrolujte, či sú gombík zámku sklonu a rukoväť zámku pokosu bezpečne uzamknuté. Tieto musia byť uzamknuté po vykonaní akýchkoľvek zmien v sklone alebo pokose.
Tabuľka na konci tohto návodu (Tabuľka 1) vám pomôže pri výbere správnych nastavení sklonu a pokosu pre bežné rezy zložených pokosov. Ak chcete použiť tabuľku, vyberte požadovaný uhol A (Obr. Q, Uhol A+Vonkajšie uhly = 90°) vášho projektu a vyhľadajte tento uhol na príslušnom oblúku v tabuľke. Z tohto bodu sledujte tabuľku priamo nadol, aby ste našli správny uhol sklonu, a priamo cez ňu, aby ste našli správny uhol pokosu.

Nastavte pílu na predpísané uhly a urobte niekoľko skúšobných rezov. Precvičte si spájanie odrezaných kusov, kým si nevytvoríte cit pre tento postup a nebudete sa s ním cítiť pohodlne.
PRÍKLAD: Na výrobu 4-strannej krabice s 65° vonkajšími uhlami (obrázok Q), 25°(Uhol A) = 90° – 65°(Vonkajšie uhly), použite horný pravý oblúk. Nájdite 25° na stupnici oblúka. Sledujte vodorovnú pretínajúcu sa čiaru na obe strany, aby ste získali nastavenie uhla pokosu na píle (23°). Podobne sledujte zvislú pretínajúcu sa čiaru nahor alebo nadol, aby ste získali nastavenie uhla sklonu na píle (40°). Vždy vyskúšajte rezy na niekoľkých zvyškových kusoch dreva, aby ste overili nastavenia na píle.

Rezanie základných líšt

PRED VYKONANÍM AKÝCHKOĽVEK REZOV VŽDY VYKONAJTE SKÚŠOBNÝ CHOD BEZ NAPÁJANIA.
Priame 90° rezy:
Umiestnite drevo proti dorazu a držte ho na mieste, ako je znázornené na obrázku R. Zapnite pílu, nechajte kotúč dosiahnuť plnú rýchlosť a plynule spúšťajte rameno cez rez.

Rezanie základnej lišty do 6,75" (171 mm) vertikálne proti dorazu

(Obr. R)
Umiestnite materiál, ako je znázornené na obrázku R.
Všetky rezy by sa mali vykonávať so zadnou stranou lišty proti dorazu a so spodnou stranou lišty proti stolu.

	Vnútorný roh	Vonkajší roh
Ľavá strana	Pokos vľavo 45° Uložte ľavú stranu rezu	Pokos vpravo 45° Uložte ľavú stranu rezu
Pravá strana	Pokos vpravo 45° Uložte pravú stranu rezu	Pokos vľavo 45° Uložte pravú stranu rezu

Materiál do 6,5" (165 mm) je možné rezať, ako je opísané vyššie.

Rezanie stropných líšt

Vaša pokosová píla je vhodnejšia na rezanie stropných líšt ako akýkoľvek vyrobený nástroj. Aby správne sedeli, stropné lišty musia byť rezané zloženým pokosom s extrémnou presnosťou.
Dve ploché plochy na danom kuse stropnej lišty sú v uhloch, ktoré, keď sa spočítajú, sa rovnajú presne 90°. Väčšina, ale nie všetky, stropné lišty má horný zadný uhol (časť, ktorá prilieha naplocho k stropu) 52° a spodný zadný uhol (časť, ktorá prilieha naplocho k stene) 38°. Vaša pokosová píla má špeciálne prednastavené body západky pokosu na 31,6° vľavo a vpravo na rezanie stropných líšt v správnom uhle. Na stupnici sklonu je tiež značka na 33,9°.
Tabuľka nižšie uvádza správne nastavenia pre rezanie stropných líšt. (Čísla pre nastavenia pokosu a sklonu sú veľmi presné a nie je ľahké ich presne nastaviť na vašej píle.) Keďže väčšina miestností nemá uhly presne 90º, budete musieť nastavenia doladiť. PREDTESTOVANIE SO ZVYŠKOVÝM MATERIÁLOM JE MIMORIADNE DÔLEŽITÉ!

Pokyny na rezanie stropných líšt naplocho a pomocou zložených funkcií

(Obr. A, S)

Lišta ležiaca so širokou zadnou plochou naplocho na stole píly 16.
Vrch lišty proti dorazu 10.

Nastavenia nižšie sú pre všetky štandardné (americké) stropné lišty s uhlami 52° a 38°.

	Vnútorný roh	Vonkajší roh
Ľavá strana	Sklon vľavo 33,9° Stôl pokosu nastavený na 31,62° vpravo Uložte ľavý koniec rezu	Sklon vpravo 33,9° Stôl pokosu nastavený na 31,62° vľavo Uložte ľavý koniec rezu
Pravá strana	Sklon vpravo 33,9° Stôl pokosu nastavený na 31,62° vľavo Uložte pravý koniec rezu	Sklon vľavo 33,9° Stôl pokosu nastavený na 31,62° vpravo Uložte pravý koniec rezu

Pri nastavovaní uhlov sklonu a pokosu pre všetky zložené pokosy pamätajte, že:
Uhly uvedené pre stropné lišty sú veľmi presné a ťažko sa presne nastavujú. Keďže sa môžu ľahko mierne posunúť a len veľmi málo miestností má presne štvorcové rohy, všetky nastavenia by sa mali otestovať na zvyškovej lište.
PREDTESTOVANIE SO ZVYŠKOVÝM MATERIÁLOM JE MIMORIADNE DÔLEŽITÉ!

Alternatívny spôsob rezania stropných líšt

Umiestnite lištu na stôl pod uhlom medzi posuvným dorazom 10 a stolom píly 16, ako je znázornené na obrázku T. Použitie príslušenstva dorazu pre stropné lišty (DW7084) sa dôrazne odporúča kvôli jeho stupňu presnosti a pohodliu. Príslušenstvo dorazu pre stropné lišty si môžete zakúpiť u svojho miestneho predajcu.

Výhodou rezania stropných líšt pomocou tohto spôsobu je, že nie je potrebný žiadny rez sklonu. Je možné vykonať nepatrné zmeny uhla pokosu bez ovplyvnenia uhla sklonu. Týmto spôsobom, keď sa stretnú rohy iné ako 90°, je možné pílu rýchlo a ľahko nastaviť. Použite príslušenstvo dorazu pre stropné lišty na udržanie uhla, pod ktorým bude lišta na stene.

Pokyny na rezanie stropných líšt pod uhlom medzi dorazom a základňou píly pre všetky rezy

Nakloňte lištu tak, aby spodná strana lišty (časť, ktorá pri inštalácii ide proti stene) bola proti dorazu a vrchná strana lišty spočívala na základni píly, ako je znázornené na obrázku T.

Šikmé "plochy" na zadnej strane lišty musia spočívať kolmo na doraze a základni píly.

	Vnútorný roh	Vonkajší roh
Ľavá strana	Pokos vpravo 45° Uložte pravú stranu rezu	Pokos vľavo 45° Uložte pravú stranu rezu
Pravá strana	Pokos vľavo 45° Uložte ľavú stranu rezu	Pokos vpravo 45° Uložte ľavú stranu rezu

Špeciálne rezy

NIKDY NEVYKONÁVAJTE ŽIADNY REZ, POKIAĽ MATERIÁL NIE JE ZAISTENÝ NA STOLE A PRITLAČENÝ K VODIACEMU PLOTU.

Rezanie hliníka

(obr. A, U, V)
VŽDY POUŽÍVAJTE VHODNÝ PÍLOVÝ KOTÚČ VYROBENÝ ŠPECIÁLNE NA REZANIE HLINÍKA. Tieto sú dostupné u vášho miestneho predajcu DeWALT alebo v servisnom stredisku DeWALT. Niektoré obrobky, kvôli ich veľkosti, tvaru alebo povrchovej úprave, môžu vyžadovať použitie svorky alebo prípravku, aby sa zabránilo pohybu počas rezu. Umiestnite materiál tak, aby ste rezali najtenší prierez, ako je znázornené na obrázku U. Obrázok V ilustruje nesprávny spôsob rezania týchto výliskov.

Pri rezaní hliníka používajte tyčinkové voskové rezacie mazivo. Naneste tyčinkový vosk priamo na pílový kotúč 39 pred rezaním. Nikdy nenanášajte tyčinkový vosk na pohybujúci sa kotúč.
Vosk, ktorý je k dispozícii vo väčšine železiarstiev a priemyselných obchodoch s mlynskými potrebami, poskytuje správne mazanie a zabraňuje prilepeniu triesok na kotúč. Uistite sa, že ste obrobok správne zaistili.
Správny pílový kotúč nájdete v časti Pílové kotúče v časti Príslušenstvo.

Ohnutý materiál

Pri rezaní ohnutého materiálu ho vždy umiestnite tak, ako je znázornené na obrázku W, a nikdy tak, ako je znázornené na obrázku X. Nesprávne umiestnenie materiálu spôsobí, že sa kotúč pri dokončení rezu pricvikne.

Rezanie plastových rúr alebo iného okrúhleho materiálu

Plastové rúry sa dajú ľahko rezať vašou pílou. Mali by sa rezať rovnako ako drevo a UPÍNAŤ ALEBO PEVNE DRŽAŤ K VODIACEMU PLOTU, ABY SA NEPREVRÁTILI. Toto je mimoriadne dôležité pri vykonávaní uhlových rezov.

Rezanie veľkého materiálu

Občas sa stretnete s kusom dreva, ktorý je trochu príliš veľký na to, aby sa zmestil pod spodný kryt. Ak k tomu dôjde, jednoducho položte pravý palec na hornú stranu krytu a vytočte kryt nahor len natoľko, aby prešiel cez obrobok, ako je znázornené na obrázku Y. Vyhýbajte sa tomu čo najviac, ale ak je to potrebné, píla bude správne fungovať a urobí väčší rez. NIKDY NEPRIPÁJAJTE, NEPRILEPUJTE ANI INAK NEDRŽTE KRYT OTVORENÝ PRI POUŽÍVANÍ TEJTO PÍLY.

ÚDRŽBA

Aby ste znížili riziko vážneho zranenia osôb, pred vykonávaním akýchkoľvek úprav alebo odstraňovaním/inštalovaním vypnite jednotku a odpojte ju od zdroja napájania príslušenstva alebo doplnkov. Náhodné spustenie môže spôsobiť zranenie.

Aby ste znížili riziko vážneho zranenia osôb, NEDOTÝKAJTE sa ostrých hrotov na čepeli prstami alebo rukami počas vykonávania akejkoľvek údržby.
NEPOUŽÍVAJTE mazivá ani čistiace prostriedky (najmä spreje alebo aerosóly) v blízkosti plastového krytu. Polykarbonátový materiál použitý v kryte je náchylný na napadnutie určitými chemikáliami.

Všetky ložiská sú utesnené. Sú mazané na celú životnosť a nepotrebujú žiadnu ďalšiu údržbu.
Pravidelne čistite všetok prach a triesky z okolia A SPODU základne a otočného stola. Aj keď sú k dispozícii otvory, ktoré umožňujú prechod nečistôt, nejaký prach sa nahromadí.
Uhľíky sú navrhnuté tak, aby vám vydržali niekoľko rokov používania. Ak chcete vymeniť uhlíky, vráťte nástroj do najbližšieho servisného strediska na opravu. Zoznam umiestnení servisných stredísk je pribalený k vášmu nástroju.

Demontáž a výmena remeňa

(Obr. Z, AA)
Remeň je navrhnutý tak, aby vydržal po celú dobu životnosti nástroja. Avšak zlé zaobchádzanie s nástrojom môže spôsobiť zlyhanie remeňa.
Ak sa čepeľ neotáča, keď motor beží, remeň zlyhal. Ak chcete skontrolovať alebo vymeniť remeň, odstráňte skrutky krytu remeňa 49. Odstráňte kryt remeňa 55. Skontrolujte rebrá remeňa, či nie sú opotrebované alebo poškodené. Skontrolujte napnutie remeňa stlačením remeňa, ako je znázornené na obrázku AA. Polovice remeňa by sa mali takmer dotýkať pri silnom stlačení palcom a ukazovákom. Na nastavenie napnutia uvoľnite, ale neodstraňujte štyri krížové skrutky 56. Potom otáčajte nastavovacou skrutkou 57 na hornej strane odliatku dosky motora, kým sa nedosiahne správne napnutie. Pevne utiahnite štyri skrutky a nasaďte kryt remeňa.

UPOZORNENIE: Prílišné utiahnutie remeňa spôsobí predčasné zlyhanie motora.

Čistenie

Najmenej raz týždenne vyfúkajte nečistoty a prach zo všetkých vetracích otvorov čistým, suchým vzduchom. Aby ste minimalizovali riziko poranenia očí, pri vykonávaní tohto postupu vždy používajte ochranu očí schválenú ANSI Z87.1.

Na čistenie nekovových častí náradia nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá ani iné agresívne chemikálie. Tieto chemikálie môžu oslabiť plastové materiály použité v týchto častiach. Používajte handričku navlhčenú iba vodou a jemným mydlom. Nikdy nedovoľte, aby sa do náradia dostala akákoľvek kvapalina; nikdy neponárajte žiadnu časť náradia do kvapaliny.

Čistenie prachového kanála

V závislosti od prostredia rezania sa môže pílový prach upchať v prachovom kanáli a môže zabrániť správnemu odvodu prachu z priestoru rezania. Keď je píla odpojená a hlava píly je úplne zdvihnutá, na vyčistenie prachu z prachového kanála je možné použiť vzduch s nízkym tlakom alebo drievotrieskovú tyč s veľkým priemerom.

Príslušenstvo

Keďže príslušenstvo iné ako príslušenstvo ponúkané spoločnosťou DeWALT nebolo testované s týmto produktom, použitie takéhoto príslušenstva s týmto nástrojom by mohlo byť nebezpečné. Aby ste znížili riziko poranenia, s týmto produktom by sa malo používať iba príslušenstvo odporúčané spoločnosťou DeWALT.
Odporúčané príslušenstvo na použitie s vaším náradím je k dispozícii za príplatok u vášho miestneho predajcu alebo v autorizovanom servisnom stredisku. Ak potrebujete pomoc pri hľadaní akéhokoľvek príslušenstva, kontaktujte spoločnosť DeWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, zavolajte na číslo 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258) alebo navštívte našu webovú stránku: www.dewalt.com.

Voliteľné príslušenstvo
Nasledujúce príslušenstvo, navrhnuté pre vašu pílu, môže byť užitočné. Pri výbere a používaní príslušenstva buďte opatrní.

Predĺžená podpera pre prácu: DW7080
Používa sa na podopretie dlhých prečnievajúcich obrobkov, podpera pre prácu sa montuje používateľom. Základňa vašej píly je navrhnutá tak, aby prijala dve podpery pre prácu, jednu na každej strane.

Nastaviteľný dĺžkový doraz: DW7051
Vyžaduje použitie jednej predĺženej podpery pre prácu (DW7080). Používa sa na opakované rezy rovnakej dĺžky od 0 do 42" (107 cm).

Svorka: DW7082
Používa sa na pevné upnutie obrobku k plotu píly pre presné rezanie.

Vrecko na prach: DW7053
Vrecko na prach, vybavené zipsom pre ľahké vyprázdňovanie, zachytí väčšinu produkovaných pilín.

Lišta na korunové lišty: DW7084
Používa sa na presné rezanie korunových líšt.

Pílové kotúče
VŽDY POUŽÍVAJTE 12" (305 mm) PÍLOVÉ KOTÚČE S OTVORMI PRE TŔŇ 1" (25,4 mm). HODNOTA OTÁČOK MUSÍ BYŤ NAJMENEJ 4800 OTÁČOK ZA MINÚTU. Nikdy nepoužívajte kotúč s menším priemerom. Nebude správne chránený. Používajte iba kotúče na priečne rezanie! Nepoužívajte kotúče určené na pozdĺžne rezanie, kombinované kotúče alebo kotúče s uhlami háku presahujúcimi 7˚.

Opravy

Aby sa zaistila BEZPEČNOSŤ a SPOĽAHLIVOSŤ produktu, opravy, údržbu a nastavenie (vrátane kontroly a výmeny uhlíkov, ak je to potrebné) by malo vykonávať servisné stredisko DeWALT alebo autorizované servisné stredisko DeWALT. Vždy používajte identické náhradné diely.

Zaregistrujte sa online

Ďakujeme vám za nákup. Zaregistrujte svoj produkt teraz pre:

ZÁRUČNÝ SERVIS: Registrácia vášho produktu vám pomôže získať efektívnejší záručný servis v prípade, že sa s vaším produktom vyskytne problém.
POTVRDENIE VLASTNÍCTVA: V prípade poistnej udalosti, ako je požiar, povodeň alebo krádež, vaša registrácia vlastníctva poslúži ako doklad o kúpe.
PRE VAŠU BEZPEČNOSŤ: Registrácia vášho produktu nám umožní kontaktovať vás v nepravdepodobnom prípade, že sa vyžaduje bezpečnostné oznámenie podľa federálneho zákona o bezpečnosti spotrebiteľa.

Zaregistrujte sa online na stránke www.dewalt.com/register.

Príručka na odstraňovanie problémov

DBAJTE NA DODRŽIAVANIE BEZPEČNOSTNÝCH PRAVIDIEL A POKYNOV

PROBLÉM!	ČO JE ZLE?	ČO ROBIŤ
Píla sa nespustí	Píla nie je zapojená	Zapojte pílu.
	Poistka je prepálená alebo istič vypnutý	Vymeňte poistku alebo resetujte istič.
	Poškodený kábel	Nechajte kábel vymeniť v autorizovanom servisnom stredisku.
	Opotrebované uhlíky	Nechajte uhlíky vymeniť v autorizovanom servisnom stredisku.
Píla robí neuspokojivé rezy	Tupý kotúč	Vymeňte kotúč. Pozrite si Výmena alebo inštalácia nového pílového kotúča.
	Kotúč namontovaný dozadu	Otočte kotúč. Pozrite si Výmena alebo inštalácia nového pílového kotúča.
	Živica alebo smola na kotúči	Odstráňte kotúč a vyčistite ho terpentínom a hrubou oceľovou vlnou alebo čistiacim prostriedkom na rúry pre domácnosť.
	Nesprávny kotúč pre vykonávanú prácu	Zmeňte typ kotúča. Pozrite si Pílové kotúče v časti Príslušenstvo.
Kotúč nedosiahne plnú rýchlosť	Predlžovací kábel príliš tenký alebo príliš dlhý	Vymeňte ho za kábel s dostatočnou veľkosťou. Pozrite si Ďalšie bezpečnostné pravidlá pre pokosové píly.
Kotúč nedosiahne plnú rýchlosť	Nízky domáci prúd	Kontaktujte svoju elektrickú spoločnosť.
Stroj nadmerne vibruje	Píla nie je bezpečne pripevnená k stojanu alebo pracovnému stolu	Utiahnite všetky montážne prvky. Pozrite si Montáž na stôl.
	Stojan alebo stôl na nerovnej podlahe	Premiestnite na rovný povrch. Pozrite si Oboznámenie sa.
	Poškodený pílový kotúč	Vymeňte kotúč. Pozrite si Výmena alebo inštalácia nového pílového kotúča.
Nerobí presné pokosové rezy	Pokosová stupnica nie je správne nastavená	Skontrolujte a upravte. Pozrite si Nastavenie pokosovej stupnice v časti Montáž a nastavenie.
	Kotúč nie je kolmý k plotu	Skontrolujte a upravte. Pozrite si Nastavenie pokosovej stupnice v časti Montáž a nastavenie.
	Kotúč nie je kolmý k stolu	Skontrolujte a nastavte plot. Pozrite si Skosenie kolmo k stolu v časti Montáž a nastavenie.
	Obrobok sa pohybuje	Pevne upnite obrobok k plotu alebo prilepte brúsny papier so zrnitosťou 120 k plotu pomocou gumového cementu.
Materiál stláča kotúč	Rezanie prehnutého materiálu	Pozrite si Prehnutý materiál v časti Špeciálne rezy.