LG SP7 - Bezdrôtový manuál k Sound Baru

Obsah

1 Ako používať
2 Inštalácia a používanie produktu
3 Špecifikácia
4 Referencie
5 Stiahnuť návod
6 V iných jazykoch

Ako používať

Výmena batérie

Inštalácia a používanie produktu

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod a uschovajte ho pre budúce použitie.
Ak si chcete pozrieť pokyny pre pokročilé funkcie, navštívte stránku http://www.lg.com alebo naskenujte QR kód a potom si stiahnite používateľskú príručku (Owner's Manual). Niektorý obsah v tejto príručke sa môže líšiť od vášho produktu.

Sound bar
Prijímač diaľkového ovládania / Zobrazenie stavu
Bezdrôtový subwoofer - Nainštalujte ho blízko sound baru.
Externé zariadenie - (Blu-ray prehrávač, herná konzola, atď.)

Pripojte sound bar k televízoru pomocou optického kábla alebo kábla HDMI.
Ak používate externé zariadenie (napr. Blu-ray prehrávač, herná konzola, atď.), pripojte ho k sound baru pomocou kábla HDMI.
Pripojte napájanie v nasledujúcom poradí: bezdrôtový subwoofer → sound bar. Potom zapnite sound bar. Keď sa pripojenie automaticky nadviaže so sound barom, LED dióda na bezdrôtovom subwooferi sa rozsvieti na zeleno.
Používanie produktu s televízorom
1. Opakovane stláčajte tlačidlo Function (Funkcia) , kým sa na displeji stavu nezobrazí "OPT/HDMI ARC".
2. V nastaveniach televízora nastavte výstupný reproduktor na [HDMI ARC], [Optical] (Optický) alebo [External Speaker] (Externý reproduktor).
3. Keď je televízor správne pripojený k produktu, na displeji stavu sa zobrazí "OPT" alebo "ARC" so zvukom.
Pripojenie produktu k smartfónu cez Bluetooth
1. Ťuknite na tlačidlo Settings (Nastavenia) na svojom smartfóne a vyberte Bluetooth. Zapnite funkciu Bluetooth. (Vypnuté > Zapnuté)
2. Stlačte tlačidlo Bluetooth pair (Párovanie Bluetooth) . Po chvíli uvidíte na displeji stavu "BT READY".
3. Nájdite a ťuknite na produkt na svojom smartfóne. Produkt sa zobrazí ako "LG SP7 (XX)".
4. Keď je produkt pripojený k vášmu smartfónu cez Bluetooth, môžete vidieť, ako sa displej stavu zmení z "PAIRED" (SPÁROVANÉ) → "Connected Bluetooth device name" (Názov pripojeného zariadenia Bluetooth) → "BT".
Pripojenie k aplikácii LG Sound Bar
1. Nájdite a nainštalujte si aplikáciu LG Sound Bar v obchode Google Play alebo App Store zo svojho smartfónu.
2. Viac informácií o jeho používaní získate výberom položky [Help] (Pomocník) v časti [Setting] (Nastavenie).

warning Ak vidíte červenú LED diódu na zadnej strane bezdrôtového subwoofera, znamená to, že sound bar nie je pripojený k subwooferu. Ak je to tak, pripojte ich v nasledujúcom poradí.

Stlačte tlačidlo Power (Napájanie) na sound bare, aby ste ho vypli.
Stlačte tlačidlo PAIRING (PÁROVANIE) na zadnej strane odpojeného bezdrôtového subwoofera. Skontrolujte, či LED dióda bliká na zeleno.

Ak stále vidíte červenú LED diódu na zadnej strane bezdrôtového subwoofera, znova stlačte a podržte tlačidlo na zadnej strane subwoofera.

Stlačte tlačidlo Power (Napájanie) na sound bare, aby ste ho zapli.
Keď sa pripojenie nadviaže, uvidíte na zadnej strane bezdrôtového subwoofera zelené svetlo LED.
* Udržujte sound bar a subwoofer vo vzdialenosti viac ako 1 m od zariadenia (napr. bezdrôtový smerovač, mikrovlnná rúra atď.), aby ste predišli bezdrôtovému rušeniu.
- Niektoré reproduktory nemusia vydávať zvuk v závislosti od vstupného zdroja. Vyberte režim zvuku CINEMA, aby ste počúvali cez všetky reproduktory.

Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Google Play je ochranná známka spoločnosti Google LLC.

Špecifikácia

Spotreba energie

Pozrite si hlavný štítok.
Sieťový pohotovostný režim: 1,5 W (ak sú aktivované všetky sieťové porty.)

AC adaptér

Model: DA-50F25
Výrobca: Asian Power Devices Inc.
Vstup: 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz
Výstup: 25 V 0 2 A
Model: MS-Z2000R250-050D0-P
Výrobca: MOSO POWER SUPPLY TECHNOLOGY CO., LTD.
Vstup: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Výstup: 25 V 0 2 A

Rozmery (Š x V x H): Pribl. 1000,0 mm x 63,0 mm x 105,0 mm
Napájanie zbernice (USB): 5 V 0 500 mA
Zosilňovač (Celkový výstupný výkon RMS): 440 W RMS

Ako odpojiť bezdrôtové sieťové pripojenie alebo bezdrôtové zariadenie
Nastavte funkciu automatického vypnutia napájania na vypnuté a vypnite produkt.

INFORMÁCIE O OZNÁMENÍ SOFTVÉRU S OTVORENÝM ZDROJOVÝM KÓDOM
Ak chcete získať zdrojový kód pod licenciou GPL, LGPL, MPL a inými licenciami s otvoreným zdrojovým kódom, ktorý je obsiahnutý v tomto produkte, navštívte stránku https://opensource.lge.com.

Okrem zdrojového kódu sú k dispozícii na stiahnutie všetky uvedené licenčné podmienky, vylúčenia záruky a upozornenia o autorských právach. Spoločnosť LG Electronics vám tiež poskytne otvorený zdrojový kód na disku CD-ROM za poplatok pokrývajúci náklady na vykonanie takejto distribúcie (ako sú náklady na médiá, prepravu a manipuláciu) na základe žiadosti zaslanej e-mailom na adresu opensource@lge.com.

Táto ponuka platí po dobu troch rokov od našej poslednej dodávky tohto produktu. Táto ponuka platí pre každého, kto obdrží tieto informácie.

Vyhlásenie o zhode
Spoločnosť LG Electronics týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu Wireless Sound Bar je v súlade s príslušnými zákonnými požiadavkami. Úplné znenie vyhlásenia o zhode Spojeného kráľovstva je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# Pre zváženie používateľa by malo byť toto zariadenie inštalované a prevádzkované s minimálnou vzdialenosťou 20 cm medzi zariadením a telom.

Frekvenčný rozsah	Výstupný výkon (max.)
2402 až 2480 MHz	10 dBm
5730 až 5821 MHz	13 dBm

Vyhlásenie o zhode
Spoločnosť LG Electronics týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu Wireless Sound Bar je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# Pre zváženie používateľa by malo byť toto zariadenie inštalované a prevádzkované s minimálnou vzdialenosťou 20 cm medzi zariadením a telom.

Frekvenčný rozsah	Výstupný výkon (max.)
2402 až 2480 MHz	10 dBm
5730 až 5821 MHz	13 dBm

Symboly

	Odkazuje na striedavý prúd (AC).
	Odkazuje na jednosmerný prúd (DC).
	Odkazuje na zariadenie triedy II.
	Odkazuje na pohotovostný režim.
	Odkazuje na "ON" (zapnuté) (napájanie).
	Odkazuje na nebezpečné napätie.

ABY STE ZNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEODSTRAŇUJTE KRYT (ANI ZADNÚ STRANU), VNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE DIELY, KTORÉ BY MOHOL OPRAVOVAŤ POUŽÍVATEĽ SERVIS ZVERTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU PERSONÁLU.

Tento blesk so symbolom šípky v rovnostrannom trojuholníku má upozorniť používateľa na prítomnosť neizolovaného nebezpečného napätia v kryte produktu, ktoré môže mať dostatočnú veľkosť na to, aby predstavovalo riziko úrazu elektrickým prúdom pre osoby.
pozor Výkričník v rovnostrannom trojuholníku má upozorniť používateľa na prítomnosť dôležitých pokynov na obsluhu a údržbu (servis) v literatúre priloženej k produktu.

ABY STE PREDIŠLI RIZIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEVYSTAVUJTE TENTO VÝROBOK DAŽĎU ANI VLHKOSTI.
Neinštalujte toto zariadenie v stiesnenom priestore, ako je knižnica alebo podobná jednotka.

Nepoužívajte vysokonapäťové produkty v blízkosti tohto produktu. (napr. elektrická plácačka) Tento produkt môže v dôsledku úrazu elektrickým prúdom fungovať nesprávne.
Na zariadenie by sa nemali klásť žiadne zdroje otvoreného ohňa, ako napríklad zapálené sviečky.
Neblokujte žiadne vetracie otvory. Inštalujte v súlade s pokynmi výrobcu.
Štrbiny a otvory v skrini sú určené na vetranie a na zabezpečenie spoľahlivej prevádzky produktu a na jeho ochranu pred prehriatím. Otvory by nikdy nemali byť blokované umiestnením produktu na posteľ, pohovku, koberec alebo iný podobný povrch. Tento produkt sa nesmie umiestňovať do vstavanej inštalácie, ako je knižnica alebo stojan, pokiaľ nie je zabezpečené riadne vetranie alebo ak sa nedodržiavajú pokyny výrobcu.
Zástrčka napájania je odpájacie zariadenie. V prípade núdze musí byť zástrčka napájania ľahko prístupná.
Zariadenie by nemalo byť vystavené vode (kvapkajúcej alebo striekajúcej) a na zariadenie by sa nemali klásť žiadne predmety naplnené tekutinami, ako sú vázy.
Informácie o bezpečnostnom označení vrátane identifikácie produktu a hodnôt napájania nájdete na hlavnom štítku na spodnej strane alebo na inom povrchu produktu.

Pre modely používajúce adaptér
Používajte iba AC adaptér dodaný s týmto zariadením. Nepoužívajte napájací zdroj z iného zariadenia alebo od iného výrobcu. Použitie akéhokoľvek iného napájacieho kábla alebo napájacieho zdroja môže spôsobiť poškodenie zariadenia a stratu platnosti záruky.

Pre modely používajúce laserové zariadenie

Tento produkt používa laserový systém. Aby ste zabezpečili správne používanie tohto produktu, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu a uschovajte ho pre budúce použitie. Ak jednotka vyžaduje údržbu, kontaktujte autorizované servisné stredisko. Používanie ovládacích prvkov, úprav alebo vykonávanie postupov iných, ako sú tu uvedené, môže viesť k nebezpečnému vystaveniu žiareniu. Aby ste zabránili priamemu vystaveniu laserovému lúču, nepokúšajte sa otvoriť kryt.

Pre modely používajúce batériu
Toto zariadenie je vybavené prenosnou batériou alebo akumulátorom.

Riziko požiaru alebo výbuchu, ak je batéria vymenená za nesprávny typ.

Ako bezpečne vybrať batérie alebo batériu zo zariadenia:
Ak chcete vybrať staré batérie alebo batériu, postupujte podľa krokov montáže v opačnom poradí. Aby ste zabránili kontaminácii životného prostredia a spôsobili možné ohrozenie zdravia ľudí a/alebo zvierat, staré batérie alebo batéria sa musia vložiť do vhodnej nádoby na určených zberných miestach. Batérie alebo batériu nelikvidujte spolu s iným odpadom. Odporúča sa, aby ste používali miestne, bezplatné systémy preplácania batérií alebo batérií (nemusia byť dostupné vo vašej oblasti). Batérie alebo batéria by nemali byť vystavené nadmernému teplu, ako je slnečné žiarenie, oheň a podobne.

Pre modely používajúce vstavanú batériu
Neskladujte ani neprepravujte pri tlakoch nižších ako 11,6 kPa a v nadmorskej výške nad 15 000 m.

výmena batérie za nesprávny typ, ktorý môže narušiť bezpečnostné opatrenie (napríklad v prípade niektorých typov lítiových batérií);
likvidácia batérie do ohňa alebo horúcej rúry alebo mechanické drvenie alebo rezanie batérie, ktoré môžu viesť k výbuchu;
ponechanie batérie v prostredí s extrémne vysokou teplotou, ktoré môže viesť k výbuchu alebo úniku horľavej kvapaliny alebo plynu; a
batéria vystavená extrémne nízkemu tlaku vzduchu, ktorý môže viesť k výbuchu alebo úniku horľavej kvapaliny alebo plynu.

Likvidácia vášho starého spotrebiča

Tento symbol prečiarknutého koša na kolieskach znamená, že odpadové elektrické a elektronické výrobky (WEEE) by sa mali likvidovať oddelene od komunálneho odpadu.
Staré elektrické výrobky môžu obsahovať nebezpečné látky, takže správna likvidácia vášho starého spotrebiča pomôže predchádzať potenciálnym negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie. Váš starý spotrebič môže obsahovať opakovane použiteľné diely, ktoré by sa dali použiť na opravu iných výrobkov, a ďalšie cenné materiály, ktoré sa dajú recyklovať na zachovanie obmedzených zdrojov.
Svoj spotrebič môžete zaniesť buď do obchodu, kde ste výrobok zakúpili, alebo kontaktovať miestny úrad pre odpadové hospodárstvo, kde vám poskytnú podrobnosti o najbližšom autorizovanom zbernom mieste WEEE. Najaktuálnejšie informácie pre vašu krajinu nájdete na stránke www.lg.com/global/recycling.

Likvidácia odpadových batérií/akumulátorov

Tento symbol sa môže kombinovať s chemickými symbolmi pre ortuť (Hg), kadmium (Cd) alebo olovo (Pb), ak batéria obsahuje viac ako 0,0005 % ortuti, 0,002 % kadmia alebo 0,004 % olova.
Všetky batérie/akumulátory by sa mali likvidovať oddelene od komunálneho odpadu prostredníctvom určených zberných zariadení určených vládou alebo miestnymi úradmi.
Správna likvidácia vašich starých batérií/akumulátorov pomôže predchádzať potenciálnym negatívnym dôsledkom pre životné prostredie, zdravie zvierat a ľudí.
Podrobnejšie informácie o likvidácii vašich starých batérií/akumulátorov získate na mestskom úrade, v službe likvidácie odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok zakúpili. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)

NAPÁJANIE: Táto jednotka pracuje s napájacím napätím 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz.
Zapojenie: Táto jednotka je dodávaná s hlavnou zástrčkou schválenou podľa BS 1363. Pri výmene poistky vždy použite poistku s rovnakým menovitým prúdom a schválenú podľa BS 1362. Nikdy nepoužívajte túto zástrčku bez nasadeného krytu poistky. Ak chcete získať náhradný kryt poistky, kontaktujte svojho predajcu. Ak typ dodanej zástrčky nie je vhodný pre zásuvky v domácnosti, zástrčka by sa mala odstrániť a namontovať vhodný typ. Pozrite si nižšie uvedené pokyny na zapojenie:

Sieťová zástrčka odstránená zo sieťového kábla tejto jednotky sa musí zničiť. Sieťová zástrčka s obnaženými vodičmi je nebezpečná, ak je zasunutá do sieťovej zásuvky. Nepripájajte žiadny vodič k uzemňovaciemu kolíku označenému písmenom E alebo symbolom uzemnenia 6 alebo farebne zelenou alebo zeleno-žltou farbou. Ak je namontovaná akákoľvek iná zástrčka, použite v zástrčke poistku s rovnakým menovitým prúdom.

Vodiče v tomto sieťovom kábli sú farebne označené v súlade s nasledujúcimi kódmi:

MODRÁ: NEUTRÁLNA, HNEDÁ: POD NAPÄTÍM - Keďže farby vodičov v sieťovom kábli tejto jednotky nemusia zodpovedať farebnému označeniu identifikujúcemu svorky vo vašej zástrčke, postupujte nasledovne: Vodič, ktorý je farebne modrý, musí byť pripojený ku svorke, ktorá je označená písmenom N alebo farebne čiernou farbou. Vodič, ktorý je farebne hnedý, musí byť pripojený ku svorke, ktorá je označená písmenom L alebo farebne červenou farbou.