LG SP7 - Instrukcja obsługi bezprzewodowego soundbara

Jak używać

Wymiana baterii

Instalacja i użytkowanie produktu
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia i zachowanie jej na przyszłość.
Aby zobaczyć instrukcje dotyczące zaawansowanych funkcji, odwiedź stronę http://www.lg.com lub zeskanuj kod QR, a następnie pobierz instrukcję obsługi. Niektóre treści w tej instrukcji mogą różnić się od Twojego produktu.

- Soundbar
- Odbiornik zdalnego sterowania / Wyświetlacz stanu
- Bezprzewodowy subwoofer - zainstaluj go blisko soundbara.
- Urządzenie zewnętrzne - (odtwarzacz Blu-ray, konsola do gier, itp.)
- Podłącz soundbar do telewizora za pomocą kabla optycznego lub kabla HDMI.
- Jeśli używasz urządzenia zewnętrznego (np. odtwarzacza Blu-ray, konsoli do gier, itp.), podłącz je do soundbara za pomocą kabla HDMI.
- Podłącz do zasilania w następującej kolejności: bezprzewodowy subwoofer → soundbar. Następnie włącz soundbar. Gdy połączenie zostanie automatycznie nawiązane z soundbarem, dioda LED na bezprzewodowym subwooferze zaświeci się na zielono.
- Używanie produktu z telewizorem
- Naciskaj przycisk Function (Funkcja)
wielokrotnie, aż na wyświetlaczu stanu pojawi się "OPT/HDMI ARC". - W ustawieniach telewizora ustaw głośnik wyjściowy na [HDMI ARC], [Optical] (Optyczny) lub [External Speaker] (Głośnik zewnętrzny).
- Gdy telewizor jest prawidłowo podłączony do produktu, na wyświetlaczu stanu z dźwiękiem pojawia się "OPT" lub "ARC".
- Naciskaj przycisk Function (Funkcja)
- Podłączanie produktu do smartfona przez Bluetooth
- Dotknij przycisku Settings (Ustawienia)
na smartfonie i wybierz
Bluetooth. Włącz funkcję Bluetooth. (
Off (Wyłączony) >
On (Włączony)) - Naciśnij przycisk Bluetooth pair (Parowanie Bluetooth)
. Po chwili na wyświetlaczu stanu zobaczysz "BT READY". - Znajdź i dotknij produkt na smartfonie. Produkt pojawi się jako "LG SP7 (XX)".
- Gdy produkt jest podłączony do smartfona przez Bluetooth, możesz zobaczyć, jak wyświetlacz stanu zmienia się z "PAIRED" (Sparowano) → "Connected Bluetooth device name" (Nazwa podłączonego urządzenia Bluetooth) → "BT".
- Dotknij przycisku Settings (Ustawienia)
- Podłączanie do aplikacji LG Sound Bar
- Znajdź i zainstaluj aplikację LG Sound Bar w Google Play lub App Store ze swojego smartfona.
- Możesz uzyskać więcej informacji na temat jego użytkowania, wybierając [Help] (Pomoc) w [Setting] (Ustawienia).
Jeśli widzisz czerwoną diodę LED z tyłu bezprzewodowego subwoofera, oznacza to, że soundbar nie jest podłączony do subwoofera. W takim przypadku podłącz je w następującej kolejności.
- Naciśnij przycisk Power (Zasilanie)
na soundbarze, aby go wyłączyć. - Naciśnij przycisk PAIRING (Parowanie) z tyłu odłączonego bezprzewodowego subwoofera. Sprawdź, czy dioda LED miga na zielono.
- Jeśli nadal widzisz czerwoną diodę LED z tyłu bezprzewodowego subwoofera, naciśnij i przytrzymaj ponownie przycisk z tyłu subwoofera.
- Naciśnij przycisk Power (Zasilanie)
na soundbarze, aby go włączyć. - Gdy połączenie zostanie nawiązane, zobaczysz zielone światło LED z tyłu bezprzewodowego subwoofera.
* Trzymaj soundbar i subwoofer z dala od urządzenia (np. router bezprzewodowy, kuchenka mikrofalowa itp.) w odległości ponad 1 m, aby zapobiec zakłóceniom bezprzewodowym.- Niektóre głośniki mogą nie wydawać dźwięku w zależności od źródła wejściowego. Wybierz tryb dźwięku CINEMA, aby słuchać przez wszystkie głośniki.
- Konstrukcja i specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
- Google Play jest znakiem towarowym firmy Google LLC.
Specyfikacja
Zużycie energii
- Patrz na główną etykietę.
- Tryb czuwania sieciowego: 1,5 W (jeśli wszystkie porty sieciowe są aktywne).
Zasilacz AC
- Model: DA-50F25
- Producent: Asian Power Devices Inc.
- Wejście: 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz
- Wyjście: 25 V 0 2 A
- Model: MS-Z2000R250-050D0-P
- Producent: MOSO POWER SUPPLY TECHNOLOGY CO., LTD.
- Wejście: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
- Wyjście: 25 V 0 2 A
Wymiary (szer. x wys. x gł.): Około 1000,0 mm x 63,0 mm x 105,0 mm
Zasilanie magistrali (USB): 5 V 0 500 mA
Wzmacniacz (całkowita moc wyjściowa RMS): 440 W RMS
Jak odłączyć połączenie sieci bezprzewodowej lub urządzenie bezprzewodowe
Ustaw funkcję Auto Power (automatyczne zasilanie) na off (wyłączone) i wyłącz produkt.
INFORMACJA O OPROGRAMOWANIU NA LICENCJI OPEN SOURCE
Aby uzyskać kod źródłowy na licencji GPL, LGPL, MPL i innych licencjach open source, który znajduje się w tym produkcie, odwiedź stronę https://opensource.lge.com.
Oprócz kodu źródłowego dostępne są do pobrania wszystkie warunki licencji, wyłączenia gwarancji i informacje o prawach autorskich. LG Electronics udostępni również kod open source na płycie CD-ROM za opłatą pokrywającą koszty takiej dystrybucji (takie jak koszt nośnika, wysyłki i obsługi) po przesłaniu prośby e-mailem na adres opensource@lge.com.
Niniejsza oferta jest ważna przez okres trzech lat od naszej ostatniej wysyłki tego produktu. Niniejsza oferta jest ważna dla każdego, kto otrzymał te informacje.

Deklaracja zgodności
Niniejszym LG Electronics oświadcza, że typ urządzenia radiowego Wireless Sound Bar jest zgodny z odpowiednimi wymogami ustawowymi. Pełny tekst deklaracji zgodności UK jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# Ze względu na użytkownika, urządzenie to powinno być zainstalowane i obsługiwane w minimalnej odległości 20 cm między urządzeniem a ciałem.
| Zakres częstotliwości | Moc wyjściowa (maks.) |
| 2402 do 2480 MHz | 10 dBm |
| 5730 do 5821 MHz | 13 dBm |

Deklaracja zgodności
Niniejszym LG Electronics oświadcza, że typ urządzenia radiowego Wireless Sound Bar jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# Ze względu na użytkownika, urządzenie to powinno być zainstalowane i obsługiwane w minimalnej odległości 20 cm między urządzeniem a ciałem.
| Zakres częstotliwości | Moc wyjściowa (maks.) |
| 2402 do 2480 MHz | 10 dBm |
| 5730 do 5821 MHz | 13 dBm |
Symbole
![]() |
Odnosi się do prądu przemiennego (AC). |
![]() |
Odnosi się do prądu stałego (DC). |
![]() |
Odnosi się do urządzeń klasy II. |
![]() |
Odnosi się do trybu czuwania. |
![]() |
Odnosi się do "ON" (włączone) (zasilanie). |
![]() |
Odnosi się do niebezpiecznego napięcia. |

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ POKRYWY (LUB TYLNEJ ŚCIANKI). WEWNĄTRZ NIE MA CZĘŚCI, KTÓRE MOGĄ BYĆ NAPRAWIANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA. NAPRAWY NALEŻY POWIERZYĆ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISOWEMU.
Błyskawica z symbolem grotu strzałki w trójkącie równobocznym ma na celu ostrzeżenie użytkownika o obecności nieizolowanego niebezpiecznego napięcia wewnątrz obudowy produktu, które może być wystarczająco duże, aby stanowić ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
Wykrzyknik w trójkącie równobocznym ma na celu ostrzeżenie użytkownika o obecności ważnych instrukcji dotyczących obsługi i konserwacji (serwisowania) w literaturze dołączonej do produktu.
- ABY ZAPOBIEC POŻAROWI LUB PORAŻENIU PRĄDEM, NIE NALEŻY NARAŻAĆ TEGO PRODUKTU NA DZIAŁANIE DESZCZU LUB WILGOCI.
- Nie instaluj tego urządzenia w ograniczonej przestrzeni, takiej jak regał na książki lub podobny mebel.
- Nie używaj produktów wysokiego napięcia w pobliżu tego produktu. (np. elektryczna packa na muchy) Ten produkt może działać nieprawidłowo z powodu porażenia prądem.
- Na urządzeniu nie należy stawiać źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.
- Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Instaluj zgodnie z instrukcjami producenta.
Szczeliny i otwory w obudowie służą do wentylacji i zapewnienia niezawodnego działania produktu oraz ochrony przed przegrzaniem. Otwory nigdy nie powinny być blokowane przez umieszczenie produktu na łóżku, sofie, dywanie lub innej podobnej powierzchni. Produkt nie powinien być umieszczany w zabudowanej instalacji, takiej jak regał na książki lub stojak, chyba że zapewniona jest odpowiednia wentylacja lub przestrzegane są instrukcje producenta. - Wtyczka zasilania jest urządzeniem odłączającym. W nagłym wypadku wtyczka zasilania musi być łatwo dostępna.
- Urządzenie nie powinno być narażone na działanie wody (kapiącej lub rozpryskiwanej) i nie należy stawiać na nim przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.
- Informacje dotyczące oznaczeń bezpieczeństwa, w tym identyfikacja produktu i parametry zasilania, znajdują się na głównej etykiecie na spodzie lub innej powierzchni produktu.
Dla modeli korzystających z zasilacza
Używaj wyłącznie zasilacza AC dostarczonego z tym urządzeniem. Nie używaj zasilacza z innego urządzenia lub innego producenta. Użycie innego kabla zasilającego lub zasilacza może spowodować uszkodzenie urządzenia i unieważnienie gwarancji.
Dla modeli korzystających z urządzenia laserowego

Ten produkt wykorzystuje system laserowy. Aby zapewnić prawidłowe użytkowanie tego produktu, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować ją do wykorzystania w przyszłości. Jeśli urządzenie wymaga konserwacji, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym. Używanie elementów sterujących, regulacji lub wykonywanie procedur innych niż określone w niniejszym dokumencie może spowodować narażenie na niebezpieczne promieniowanie. Aby zapobiec bezpośredniemu narażeniu na wiązkę laserową, nie próbuj otwierać obudowy.
Dla modeli korzystających z baterii
To urządzenie jest wyposażone w przenośną baterię lub akumulator.
Ryzyko pożaru lub wybuchu w przypadku wymiany baterii na niewłaściwy typ.
Jak bezpiecznie wyjąć baterie lub akumulator z urządzenia:
Aby wyjąć stare baterie lub akumulator, wykonaj czynności montażowe w odwrotnej kolejności. Aby zapobiec zanieczyszczeniu środowiska i spowodowaniu potencjalnego zagrożenia dla zdrowia ludzi i/lub zwierząt, stare baterie lub akumulator należy umieścić w odpowiednim pojemniku w wyznaczonych punktach zbiórki. Nie wyrzucaj baterii ani akumulatora razem z innymi odpadami. Zaleca się korzystanie z lokalnych, bezpłatnych systemów zwrotu baterii lub akumulatorów (mogą nie być dostępne w Twojej okolicy). Baterie lub akumulator nie powinny być narażone na nadmierne ciepło, takie jak promienie słoneczne, ogień lub tym podobne.
Dla modeli korzystających z wbudowanej baterii
Nie przechowywać ani transportować pod ciśnieniem niższym niż 11,6 kPa i na wysokości powyżej 15 000 m.
- wymiana baterii na niewłaściwy typ, która może zniweczyć zabezpieczenie (na przykład w przypadku niektórych typów baterii litowych);
- wyrzucanie baterii do ognia lub gorącego piekarnika, mechaniczne zgniatanie lub cięcie baterii, co może spowodować wybuch;
- pozostawienie baterii w otoczeniu o ekstremalnie wysokiej temperaturze, co może spowodować wybuch lub wyciek łatwopalnej cieczy lub gazu; oraz
- bateria poddana działaniu ekstremalnie niskiego ciśnienia powietrza, co może spowodować wybuch lub wyciek łatwopalnej cieczy lub gazu.
Utylizacja starego urządzenia

- Ten symbol przekreślonego kosza na kółkach oznacza, że zużyte produkty elektryczne i elektroniczne (WEEE) należy utylizować oddzielnie od strumienia odpadów komunalnych.
- Stare produkty elektryczne mogą zawierać substancje niebezpieczne, dlatego prawidłowa utylizacja starego urządzenia pomoże zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego. Twoje stare urządzenie może zawierać części wielokrotnego użytku, które można wykorzystać do naprawy innych produktów, oraz inne cenne materiały, które można poddać recyklingowi w celu zachowania ograniczonych zasobów.
- Możesz oddać urządzenie do sklepu, w którym zakupiłeś produkt, lub skontaktować się z lokalnym urzędem ds. odpadów, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbliższego autoryzowanego punktu zbiórki WEEE. Najnowsze informacje dla Twojego kraju można znaleźć na stronie www.lg.com/global/recycling.
Utylizacja zużytych baterii/akumulatorów

- Ten symbol może być połączony z symbolami chemicznymi rtęci (Hg), kadmu (Cd) lub ołowiu (Pb), jeśli bateria zawiera więcej niż 0,0005% rtęci, 0,002% kadmu lub 0,004% ołowiu.
- Wszystkie baterie/akumulatory należy utylizować oddzielnie od strumienia odpadów komunalnych za pośrednictwem wyznaczonych punktów zbiórki wyznaczonych przez rząd lub władze lokalne.
- Prawidłowa utylizacja starych baterii/akumulatorów pomoże zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska, zdrowia zwierząt i ludzi.
- Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat utylizacji starych baterii/akumulatorów, skontaktuj się z urzędem miasta, firmą zajmującą się utylizacją odpadów lub sklepem, w którym zakupiłeś produkt. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)
ZASILANIE: To urządzenie działa przy napięciu sieciowym 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz.
Okablowanie: To urządzenie jest dostarczane z wtyczką zatwierdzoną przez BS 1363. Podczas wymiany bezpiecznika należy zawsze używać bezpiecznika o tej samej wartości znamionowej i zatwierdzonego zgodnie z BS 1362. Nigdy nie używaj tej wtyczki bez założonej osłony bezpiecznika. Aby uzyskać zamienną osłonę bezpiecznika, skontaktuj się ze sprzedawcą. Jeśli dostarczony typ wtyczki nie jest odpowiedni do gniazd sieciowych w Twoim domu, wtyczkę należy usunąć i zamontować odpowiedni typ. Zapoznaj się z poniższymi instrukcjami dotyczącymi okablowania:
Wtyczka sieciowa usunięta z przewodu zasilającego tego urządzenia musi zostać zniszczona. Wtyczka sieciowa z odsłoniętymi przewodami jest niebezpieczna, jeśli zostanie włożona do gniazda sieciowego. Nie podłączaj żadnego przewodu do bolca uziemiającego, oznaczonego literą E lub symbolem uziemienia 6 lub kolorem zielonym lub zielono-żółtym. Jeśli zamontowana jest jakakolwiek inna wtyczka, użyj bezpiecznika o tej samej wartości znamionowej we wtyczce.
Przewody w tym przewodzie zasilającym są oznaczone kolorami zgodnie z następującymi kodami:
- NIEBIESKI: NEUTRALNY, BRĄZOWY: FAZA - Ponieważ kolory przewodów w przewodzie zasilającym tego urządzenia mogą nie odpowiadać kolorowym oznaczeniom identyfikującym zaciski we wtyczce, postępuj w następujący sposób: Przewód w kolorze niebieskim musi być podłączony do zacisku oznaczonego literą N lub kolorem czarnym. Przewód w kolorze brązowym musi być podłączony do zacisku oznaczonego literą L lub kolorem czerwonym.

www.lg.com
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Referencje
LG: Telewizory, rozrywka domowa i sprzęt kuchenny | LG USALG Open Source
Globalna polityka zwrotu | Zwrot i recykling | LG Global
Sieć zwrotu i recyklingu | Zwrot i recykling | LG Global
Pobierz instrukcję
Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.
Pobierz LG SP7 - Instrukcja obsługi bezprzewodowego soundbara





