SONY FE 35mm F1.4 GM, SEL35F14GM - Priročnik za objektiv polnega formata

Ta priročnik z navodili pojasnjuje, kako uporabljati objektive. Varnostni ukrepi, ki so skupni vsem objektivom, kot so opombe o uporabi, so navedeni v ločenem dokumentu "Varnostni ukrepi pred uporabo". Pred uporabo objektiva obvezno preberite oba dokumenta.

Ta objektiv je zasnovan za fotoaparate sistema Sony α E-mount. Ne morete ga uporabljati na fotoaparatih A-mount.
FE 35mm F1.4 GM je združljiv z obsegom slikovnega senzorja formata 35 mm.
Fotoaparat, opremljen s slikovnim senzorjem formata 35 mm, lahko nastavite tudi za fotografiranje v velikosti APS-C.
Za podrobnosti o tem, kako nastaviti fotoaparat, glejte njegov priročnik z navodili.

Za več informacij o združljivosti obiščite spletno mesto družbe Sony na vašem območju ali se posvetujte s prodajalcem Sony ali lokalnim pooblaščenim servisnim centrom družbe Sony.

Opombe o uporabi

• Ne puščajte objektiva izpostavljenega soncu ali močnemu viru svetlobe. Zaradi učinka fokusiranja svetlobe lahko pride do notranje okvare ohišja fotoaparata in objektiva, dima ali požara. Če okoliščine zahtevajo, da objektiv pustite na sončni svetlobi, obvezno pritrdite pokrovčke objektiva.
• Pri fotografiranju proti soncu pazite, da sonce ne bo v celoti v vidnem kotu. V nasprotnem primeru se lahko sončni žarki koncentrirajo v goriščni točki znotraj fotoaparata, kar lahko povzroči dim ali požar. Če je sonce le rahlo izven vidnega kota, lahko to prav tako povzroči dim ali požar.
• Pri prenašanju fotoaparata s pritrjenim objektivom vedno trdno držite fotoaparat in objektiv.
• Ta objektiv ni vodoodporen, čeprav je zasnovan z mislijo na odpornost proti prahu in brizganju. Če ga uporabljate v dežju itd., pazite, da kapljice vode ne pridejo v stik z objektivom.
• Če objektiv sam stresate ali če stresate fotoaparat s pritrjenim objektivom, ko je fotoaparat izklopljen, lahko notranja komponenta objektiva ropota. Vendar to ne pomeni okvare. Poleg tega lahko med prenašanjem objektiva vaše gibanje povzroči tresenje notranjih skupin leč. Vendar to ne vpliva na delovanje skupin leč.

Varnostni ukrepi pri uporabi bliskavice

• Pri uporabi bliskavice vedno odstranite senčnik objektiva in fotografirajte najmanj 1 m (3,3 čevlje) stran od motiva.
• Pri določenih kombinacijah objektiva in bliskavice lahko objektiv delno blokira svetlobo bliskavice, kar povzroči senco na dnu slike. V takšnem primeru prilagodite razdaljo fotografiranja pred fotografiranjem.

Vinjetiranje

• Pri uporabi objektiva postanejo vogali zaslona temnejši od središča. Da bi zmanjšali ta pojav (imenovan vinjetiranje), zaprite zaslonko za 1 do 2 stopnji.

Prepoznavanje delov (A)

1. Indeks senčnika objektiva
2. Obroč za ostrenje
3. Obroč zaslonke
4. Lestvica zaslonke
5. Indeks zaslonke
6. Indeks za namestitev
7. Stikalo za način ostrenja
8. Gumb za zadrževanje ostrenja
9. Senčnik objektiva
10. Gumb za sprostitev senčnika
11. Stikalo za klik zaslonke
12. Kontakti objektiva*
13. Gumijast obroč za pritrditev objektiva

* Ne dotikajte se kontaktov objektiva.

Pritrditev in odstranitev objektiva (B)

Za pritrditev objektiva

(Glejte ilustracijo B–1.)

1. Odstranite zadnji pokrovček objektiva in pokrovček ohišja fotoaparata.
2. Poravnajte beli indeks na ohišju objektiva z belim indeksom na fotoaparatu (indeks za namestitev), nato vstavite objektiv v nastavek fotoaparata in ga zavrtite v smeri urinega kazalca, dokler se ne zaskoči.
   • Pri nameščanju objektiva ne pritiskajte gumba za sprostitev objektiva na fotoaparatu.
   • Ne nameščajte objektiva pod kotom.
3. Odstranite sprednji pokrovček objektiva.
   • Sprednji pokrovček objektiva lahko pritrdite/odstranite na dva načina, (1) in (2). Ko pritrjujete/odstranjujete pokrovček objektiva s pritrjenim senčnikom objektiva, uporabite metodo (2).

Za odstranitev objektiva

1. Pritrdite sprednji pokrovček objektiva.
2. Medtem ko držite pritisnjen gumb za sprostitev objektiva na fotoaparatu, zavrtite objektiv v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler se ne ustavi, nato odstranite objektiv. (Glejte ilustracijo B–2.)

Pritrditev senčnika objektiva (C)

Priporočljivo je, da uporabljate senčnik objektiva, da zmanjšate bleščanje in zagotovite največjo kakovost slike.

Poravnajte rdečo črto na senčniku objektiva z rdečo črto na objektivu (indeks senčnika objektiva), nato vstavite senčnik objektiva v nastavek objektiva in ga zavrtite v smeri urinega kazalca, dokler se ne zaskoči in se rdeča pika na senčniku objektiva ne poravna z rdečo črto na objektivu.

• Prepričajte se, da ste senčnik objektiva zavrteli, dokler se ne zaskoči, da preprečite njegovo odklopitev od objektiva.
• Pri shranjevanju namestite senčnik objektiva na objektiv obrnjen nazaj.

Za odstranitev senčnika objektiva

Medtem ko držite pritisnjen gumb za sprostitev senčnika na senčniku objektiva, zavrtite senčnik objektiva v nasprotni smeri urinega kazalca.

Ostrenje (D)

• Stikalo za način ostrenja tega objektiva ne deluje pri nekaterih modelih fotoaparatov.
  Za več informacij o združljivosti obiščite spletno mesto družbe Sony na vašem območju ali se posvetujte s prodajalcem Sony ali lokalnim pooblaščenim servisnim centrom družbe Sony.

Za preklop med AF (samodejno ostrenje)/MF (ročno ostrenje)

Način ostrenja lahko preklopite med AF in MF na objektivu.
Za fotografiranje z AF morata biti fotoaparat in objektiv nastavljena na AF. Za fotografiranje z MF mora biti fotoaparat ali objektiv ali oba nastavljena na MF.

Za nastavitev načina ostrenja na objektivu

Potisnite stikalo za način ostrenja v ustrezen način, AF ali MF (1).

• Za nastavitev načina ostrenja fotoaparata glejte priročnike za fotoaparat.
• V načinu MF zavrtite obroč za ostrenje, da prilagodite ostrenje (2), medtem ko gledate skozi iskalo itd.

Za uporabo fotoaparata, opremljenega z gumbom za upravljanje AF/MF

• S pritiskom na gumb za upravljanje AF/MF med delovanjem AF lahko začasno preklopite na MF.
• S pritiskom na gumb za upravljanje AF/MF med delovanjem MF lahko začasno preklopite na AF, če je objektiv nastavljen na AF in fotoaparat na MF.

Uporaba gumbov za zadrževanje ostrenja (E)

• Gumb za zadrževanje ostrenja tega objektiva ne deluje pri nekaterih modelih fotoaparatov.
  Za več informacij o združljivosti obiščite spletno mesto družbe Sony na vašem območju ali se posvetujte s prodajalcem Sony ali lokalnim pooblaščenim servisnim centrom družbe Sony.

Pritisnite gumb za zadrževanje ostrenja v načinu AF, da prekličete AF. Ostrenje je fiksno in lahko sprostite zaklop na fiksnem ostrenju. Sprostite gumb za zadrževanje ostrenja, medtem ko do polovice pritiskate gumb sprožilca, da znova zaženete AF.

Prilagajanje osvetlitve (F)

Ko poravnate "A" na lestvici zaslonke z indeksom zaslonke, fotoaparat nastavi osvetlitev. Količino svetlobe pa lahko prilagodite med f/1.4 in f/16 z vrtenjem obroča zaslonke.

Ročno prilagajanje količine svetlobe

Zavrtite obroč zaslonke na želeno osvetlitev (število f), ko je fotoaparat nastavljen na način M ali način A.

Opombe
Pri snemanju filmov nastavite stikalo za klik zaslonke na OFF (izklop). (Glejte ilustracijo F-a.)
Ko je stikalo za klik zaslonke nastavljeno na OFF (izklop), se zvok obroča zaslonke zmanjša. (Za snemanje filmov)
Če med snemanjem filma spremenite vrednost zaslonke, ko je stikalo za klik zaslonke nastavljeno na ON (vklop), se bo posnel zvok obroča zaslonke.

Specifikacije

*¹ To je ekvivalentna goriščna razdalja v formatu 35 mm, ko je nameščena na digitalni fotoaparat z izmenljivimi objektivi, opremljen s slikovnim senzorjem velikosti APS-C.

*² Vidni kot 1 je vrednost za fotoaparate 35 mm, vidni kot 2 pa je vrednost za digitalne fotoaparate z izmenljivimi objektivi, opremljene s slikovnim senzorjem velikosti APS-C.

*³ Najmanjša razdalja ostrenja je razdalja od slikovnega senzorja do motiva.

• Glede na mehanizem objektiva se lahko goriščna razdalja spremeni s kakršno koli spremembo razdalje fotografiranja. Zgornje goriščne razdalje predvidevajo, da je objektiv izostren na neskončnost.

Priloženi predmeti (Številka v oklepaju označuje število kosov.)
Objektiv (1), sprednji pokrovček objektiva (1), zadnji pokrovček objektiva (1), senčnik objektiva (1), etui za objektiv (1), komplet tiskanih dokumentov

Zasnova in specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

in sta blagovni znamki družbe Sony Corporation.

Za stranke v ZDA

Za vprašanja v zvezi z vašim izdelkom ali za najbližji servisni center Sony pokličite 1-800-222-SONY (7669).

Dobaviteljeva izjava o skladnosti

Trgovsko ime: SONY
Model: SEL35F14GM
Odgovorna stranka: Sony Electronics Inc.
Naslov: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.
Telefonska številka: 858-942-2230
Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC.
Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:

1. Ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in
2. ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.