SONY FE 35mm F1.4 GM, SEL35F14GM - Руководство по эксплуатации полнокадрового объектива

В данном руководстве объясняется, как использовать объективы. Меры предосторожности, общие для всех объективов, такие как примечания по использованию, находятся в отдельном документе "Меры предосторожности перед использованием". Обязательно прочитайте оба документа перед использованием объектива.

Этот объектив разработан для камер Sony α с байонетом E. Вы не можете использовать его на камерах с байонетом A.
FE 35mm F1.4 GM совместим с диапазоном датчиков изображения формата 35 мм.
Камеру, оснащенную датчиком изображения формата 35 мм, также можно настроить для съемки в формате APS-C.
Подробную информацию о настройке камеры см. в ее руководстве по эксплуатации.

Для получения дополнительной информации о совместимости посетите веб-сайт Sony в вашем регионе или обратитесь к дилеру Sony или в местный авторизованный сервисный центр Sony.

Примечания по использованию

• Не оставляйте объектив под прямыми солнечными лучами или ярким источником света. Внутренняя неисправность корпуса камеры и объектива, дым или пожар могут возникнуть из-за эффекта фокусировки света. Если обстоятельства требуют оставить объектив на солнце, обязательно наденьте крышки объектива.
• При съемке против солнца следите за тем, чтобы солнце полностью находилось вне угла обзора. В противном случае солнечные лучи могут быть сконцентрированы в фокальной точке внутри камеры, что приведет к дыму или пожару. Нахождение солнца немного вне угла обзора также может вызвать дым или пожар.
• При переноске камеры с прикрепленным объективом всегда крепко держите камеру и объектив.
• Этот объектив не является водонепроницаемым, хотя и разработан с учетом пыле- и влагозащиты. При использовании под дождем и т. д. не допускайте попадания капель воды на объектив.
• Если только объектив встряхнуть или камеру с прикрепленным объективом встряхнуть, когда камера выключена, внутренний компонент объектива может дребезжать. Однако это не является признаком неисправности. Кроме того, когда вы носите объектив с собой, ваше движение может привести к тряске внутренних групп линз. Однако это не влияет на работу групп линз.

Меры предосторожности при использовании вспышки

• При использовании вспышки всегда снимайте бленду объектива и снимайте на расстоянии не менее 1 м (3,3 фута) от объекта.
• При определенных комбинациях объектива и вспышки объектив может частично блокировать свет вспышки, что приведет к появлению тени в нижней части изображения. В таком случае отрегулируйте расстояние съемки перед съемкой.

Виньетирование

• При использовании объектива углы экрана становятся темнее, чем центр. Чтобы уменьшить это явление (называемое виньетированием), закройте диафрагму на 1–2 ступени.

Идентификация деталей (A)

1. Индекс бленды объектива
2. Кольцо фокусировки
3. Кольцо диафрагмы
4. Шкала диафрагмы
5. Индекс диафрагмы
6. Индекс крепления
7. Переключатель режима фокусировки
8. Кнопка удержания фокусировки
9. Бленда объектива
10. Кнопка снятия бленды
11. Переключатель щелчка диафрагмы
12. Контакты объектива*
13. Резиновое кольцо крепления объектива

* Не прикасайтесь к контактам объектива.

Установка и снятие объектива (B)

Чтобы установить объектив

(См. иллюстрацию B–1.)

1. Снимите заднюю крышку объектива и крышку корпуса камеры.
2. Совместите белый индекс на корпусе объектива с белым индексом на камере (индекс крепления), затем вставьте объектив в байонет камеры и поверните его по часовой стрелке до фиксации.
   • Не нажимайте кнопку отсоединения объектива на камере при установке объектива.
   • Не устанавливайте объектив под углом.
3. Снимите переднюю крышку объектива.
   • Вы можете установить/снять переднюю крышку объектива двумя способами: (1) и (2). При установке/снятии крышки объектива с прикрепленной блендой используйте способ (2).

Чтобы снять объектив

1. Установите переднюю крышку объектива.
2. Удерживая кнопку отсоединения объектива на камере, поверните объектив против часовой стрелки до упора, затем отсоедините объектив. (См. иллюстрацию B–2.)

Установка бленды объектива (C)

Рекомендуется использовать бленду объектива для уменьшения бликов и обеспечения максимального качества изображения.

Совместите красную линию на бленде объектива с красной линией на объективе (индекс бленды объектива), затем вставьте бленду объектива в байонет объектива и поверните ее по часовой стрелке до щелчка и совмещения красной точки на бленде объектива с красной линией на объективе.

• Обязательно поворачивайте бленду объектива до щелчка, чтобы предотвратить ее отсоединение от объектива.
• При хранении установите бленду объектива на объектив в обратном направлении.

Чтобы снять бленду объектива

Удерживая кнопку снятия бленды на бленде объектива, поверните бленду объектива против часовой стрелки.

Фокусировка (D)

• Переключатель режима фокусировки этого объектива не работает с некоторыми моделями камер.
  Для получения дополнительной информации о совместимости посетите веб-сайт Sony в вашем регионе или обратитесь к дилеру Sony или в местный авторизованный сервисный центр Sony.

Чтобы переключить AF (автоматическая фокусировка)/MF (ручная фокусировка)

Режим фокусировки можно переключать между AF и MF на объективе.
Для фотосъемки в режиме AF и камера, и объектив должны быть установлены в режим AF. Для фотосъемки в режиме MF и камера, и объектив или только один из них должны быть установлены в режим MF.

Чтобы установить режим фокусировки на объективе

Передвиньте переключатель режима фокусировки в соответствующий режим: AF или MF (1).

• Обратитесь к руководствам по эксплуатации камеры, чтобы установить режим фокусировки камеры.
• В режиме MF поворачивайте кольцо фокусировки для регулировки фокуса (2), глядя в видоискатель и т. д.

Чтобы использовать камеру, оснащенную кнопкой управления AF/MF

• Нажав кнопку управления AF/MF во время работы AF, вы можете временно переключиться в режим MF.
• Нажатие кнопки управления AF/MF во время работы MF позволяет временно переключиться в режим AF, если объектив установлен в режим AF, а камера — в режим MF.

Использование кнопок удержания фокусировки (E)

• Кнопка удержания фокусировки этого объектива не работает с некоторыми моделями камер.
  Для получения дополнительной информации о совместимости посетите веб-сайт Sony в вашем регионе или обратитесь к дилеру Sony или в местный авторизованный сервисный центр Sony.

Нажмите кнопку удержания фокусировки в режиме AF, чтобы отменить AF. Фокус фиксируется, и вы можете спустить затвор при фиксированном фокусе. Отпустите кнопку удержания фокусировки, удерживая кнопку спуска затвора наполовину, чтобы снова запустить AF.

Регулировка экспозиции (F)

Когда вы совмещаете "A" на шкале диафрагмы с индексом диафрагмы, экспозиция устанавливается камерой. Вы можете регулировать количество света в диапазоне от f/1.4 до f/16, вращая кольцо диафрагмы.

Регулировка количества света вручную

Поверните кольцо диафрагмы, чтобы установить желаемую экспозицию (число f), когда камера находится в режиме M или режиме A.

Примечания
Установите переключатель щелчка диафрагмы в положение OFF (выкл.) при съемке фильмов. (См. иллюстрацию F-a.)
Когда переключатель щелчка диафрагмы установлен в положение OFF (выкл.), звук кольца диафрагмы уменьшается. (Для записи фильмов)
Если вы изменяете значение диафрагмы во время съемки фильма с установленным переключателем щелчка диафрагмы в положение ON (вкл.), звук кольца диафрагмы будет записан.

Технические характеристики

*¹ Это эквивалентное фокусное расстояние в формате 35 мм при установке на цифровую камеру со сменным объективом, оснащенную датчиком изображения размера APS-C.

*² Угол обзора 1 — это значение для камер 35 мм, а угол обзора 2 — это значение для цифровых камер со сменным объективом, оснащенных датчиком изображения размера APS-C.

*³ Минимальная фокусировка — это расстояние от датчика изображения до объекта.

• В зависимости от механизма объектива фокусное расстояние может изменяться при любом изменении расстояния съемки. Приведенные выше фокусные расстояния предполагают, что объектив сфокусирован на бесконечность.

Входящие в комплект предметы (число в скобках указывает количество штук).
Объектив (1), передняя крышка объектива (1), задняя крышка объектива (1), бленда объектива (1), чехол для объектива (1), комплект печатной документации

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

и являются товарными знаками Sony Corporation.

Для клиентов в США

По вопросам, касающимся вашего продукта, или для получения информации о ближайшем сервисном центре Sony позвоните по телефону 1-800-222-SONY (7669).

Декларация соответствия поставщика

Торговая марка: SONY
Модель: SEL35F14GM
Ответственная сторона: Sony Electronics Inc.
Адрес: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.
Номер телефона: 858-942-2230
Это устройство соответствует части 15 правил FCC.
Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не должно создавать вредных помех, и
2. это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.