SONY E PZ 10-20mm F4 G (SELP1020G) - Руководство по объективу и видеообзор
Введение
Данное руководство по эксплуатации объясняет, как использовать объективы. Меры предосторожности, общие для всех объективов, такие как примечания по использованию, находятся в отдельном документе "Меры предосторожности перед использованием". Обязательно прочтите оба документа перед использованием объектива.
Этот объектив разработан для камер Sony α с байонетом E. Вы не можете использовать его на камерах с байонетом A.
Для получения дополнительной информации о совместимости посетите веб-сайт Sony в вашем регионе или обратитесь к дилеру Sony или в местный авторизованный сервисный центр Sony.
Для клиентов в США
По вопросам, касающимся вашего продукта, или для поиска ближайшего сервисного центра Sony, позвоните по телефону 1-800-222-SONY (7669).
Декларация соответствия поставщика
Торговая марка: SONY
Модель: SELP1020G
Ответственная сторона: Sony Electronics Inc.
Адрес: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.
Номер телефона: 858-942-2230
Это устройство соответствует части 15 правил FCC.
Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий:
- Это устройство не должно создавать вредных помех, и
- это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Примечания по использованию
- Не оставляйте объектив под прямыми солнечными лучами или ярким источником света. Внутренняя неисправность корпуса камеры и объектива, дым или пожар могут возникнуть из-за эффекта фокусировки света. Если обстоятельства требуют оставить объектив на солнце, обязательно наденьте крышки объектива. При съемке против солнца следите за тем, чтобы солнце полностью находилось вне угла обзора.
- Если объектив встряхивается отдельно или если камера с прикрепленным объективом встряхивается, когда камера выключена, внутренний компонент объектива может дребезжать. Однако это не указывает на неисправность. Кроме того, когда вы носите объектив с собой, ваше движение может привести к тряске внутренних групп линз. Однако это не влияет на работу групп линз.
- При переноске камеры с прикрепленным объективом всегда крепко держите камеру и объектив.
- Использование данного устройства с продуктами других производителей может повлиять на его работу, что приведет к несчастным случаям или неисправностям.
- При записи фильмов звук работы зума может быть записан в зависимости от камеры или условий съемки. Выполните настройку скорости зума и работу рычага по мере необходимости.
Меры предосторожности при использовании вспышки
- При определенных комбинациях объектива и вспышки объектив может частично блокировать свет вспышки, что приведет к появлению тени в нижней части изображения. В таком случае отрегулируйте фокусное расстояние или расстояние съемки перед съемкой.
Виньетирование
- При использовании объектива углы экрана становятся темнее, чем центр. Чтобы уменьшить это явление (называемое виньетированием), закройте диафрагму на 1–2 ступени.
Идентификация частей
- Бленда
- Индекс бленды
- Кольцо фокусировки
- Кольцо зуммирования
- Резиновое кольцо крепления объектива
- Контакты объектива*
- Рычаг зума
- Кнопка удержания фокусировки
- Переключатель режима фокусировки
- Индекс крепления
* Не прикасайтесь к контактам объектива.
Установка и снятие объектива
- Перед установкой/снятием объектива держите объектив за корпус крепления. Не держите его за какие-либо элементы управления, такие как кольцо фокусировки.
Чтобы прикрепить объектив (см. иллюстрацию 
)
- Снимите заднюю крышку объектива и крышку корпуса камеры.
- Совместите белый индекс на корпусе объектива с белым индексом на камере (индекс крепления), затем вставьте объектив в крепление камеры и поверните его по часовой стрелке до фиксации.
- Не нажимайте кнопку освобождения объектива на камере при установке объектива.
- Не устанавливайте объектив под углом.
- Снимите переднюю крышку объектива.
- Вы можете прикрепить/снять переднюю крышку объектива двумя способами: (1) и (2).
Чтобы снять объектив
- Прикрепите переднюю крышку объектива.
- Удерживая кнопку освобождения объектива на камере, поверните объектив против часовой стрелки до упора, затем снимите объектив. (См. иллюстрацию
![]()
)
)Установка бленды
Рекомендуется использовать бленду для уменьшения бликов и обеспечения максимального качества изображения. Совместите красную линию на бленде с красной линией на объективе (индекс бленды), затем вставьте бленду в крепление объектива и поверните ее по часовой стрелке до щелчка и совмещения красной точки на бленде с красной линией на объективе.
- Если бленда не повернута до щелчка, существует вероятность появления тени на отснятых изображениях или падения бленды.
- Если свет вспышки частично блокируется блендой, в нижней части отснятых изображений может появиться тень. В таком случае снимите бленду.
- При хранении установите бленду на объектив в обратном направлении.
Зуммирование
Зуммирование с помощью рычага зума
Слегка сдвиньте рычаг, чтобы медленно увеличить масштаб, и сдвиньте его полностью, чтобы быстро увеличить масштаб.
- Слегка перемещайте рычаг зума пальцем, чтобы предотвратить неправильную работу.
Зуммирование с помощью кольца зуммирования
Поверните кольцо зуммирования до желаемого фокусного расстояния (положения зума).
- Мы рекомендуем использовать рычаг зума для приглушения рабочего шума кольца зуммирования во время записи фильмов.
Фокусировка
- Переключатель режима фокусировки этого объектива не работает с некоторыми моделями камер.
Для получения дополнительной информации о совместимости посетите веб-сайт Sony в вашем регионе или обратитесь к дилеру Sony или в местный авторизованный сервисный центр Sony.
Чтобы переключить AF (автоматическая фокусировка)/MF (ручная фокусировка)
Режим фокусировки можно переключать между AF и MF на объективе.
Для фотосъемки в режиме AF и камера, и объектив должны быть установлены в режим AF. Для фотосъемки в режиме MF либо камера, либо объектив, либо и то, и другое должны быть установлены в режим MF.
Чтобы установить режим фокусировки на объективе
Переведите переключатель режима фокусировки в соответствующий режим: AF или MF (1).
- Обратитесь к руководствам по эксплуатации камеры, чтобы установить режим фокусировки камеры.
- В режиме MF поверните кольцо фокусировки, чтобы отрегулировать фокус (2), глядя в видоискатель и т. д.
Чтобы использовать камеру, оснащенную кнопкой управления AF/MF
- Нажав кнопку управления AF/MF во время работы AF, вы можете временно переключиться в режим MF.
- Нажатие кнопки управления AF/MF во время работы MF позволяет временно переключиться в режим AF, если объектив установлен в режим AF, а камера — в режим MF.
Использование кнопки удержания фокусировки
- Кнопка удержания фокусировки этого объектива не работает с некоторыми моделями камер.
Для получения дополнительной информации о совместимости посетите веб-сайт Sony в вашем регионе или обратитесь к дилеру Sony или в местный авторизованный сервисный центр Sony.
Нажмите кнопку удержания фокусировки в режиме AF, чтобы отменить AF. Фокус фиксируется, и вы можете нажать кнопку спуска затвора при фиксированном фокусе. Отпустите кнопку удержания фокусировки, удерживая кнопку спуска затвора наполовину, чтобы снова запустить AF.
Технические характеристики
| Название продукта (Название модели) | E PZ 10-20mm F4 G (SELP1020G) |
| Фокусное расстояние (мм) | 10-20 |
| Эквивалентное фокусное расстояние 35 мм*¹ (мм) | 15-30 |
| Группы линз-элементы | 8-11 |
| Угол обзора*² | 109°-70° |
| Минимальная фокусировка*³ (м (футы)) | |
| Автоматическая фокусировка Ручная фокусировка | 0.20 (0.66) 0.13-0.17 (0.43-0.56) |
| Максимальное увеличение (X) | |
| Автоматическая фокусировка Ручная фокусировка | 0.14 0.18 |
| Минимальная диафрагма | f/22 |
| Диаметр фильтра (мм) | 62 |
| Размеры (максимальный диаметр × высота) (прибл., мм (дюймы)) | 69.8 × 55.0 (2 3/4 × 2 1/4) |
| Масса (прибл., г (унции)) | 178 (6.3) |
| SteadyShot | Нет |
*1 Это эквивалентное фокусное расстояние в формате 35 мм при установке на цифровую камеру со сменным объективом, оснащенную датчиком изображения размера APS-C.
*2 Угол обзора — это значение для цифровых камер со сменным объективом, оснащенных датчиком изображения размера APS-C.
*3 Минимальная фокусировка — это расстояние от датчика изображения до объекта.
- В зависимости от механизма объектива фокусное расстояние может изменяться при любом изменении расстояния съемки. Указанные выше фокусные расстояния предполагают, что объектив сфокусирован на бесконечность.
Входящие в комплект предметы
(Число в скобках указывает количество штук.)
Объектив (1), передняя крышка объектива (1), задняя крышка объектива (1), бленда (1), комплект печатной документации
Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
и 
являются товарными знаками Sony Group Corporation.
Скачать инструкцию
Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.
Скачать SONY E PZ 10-20mm F4 G (SELP1020G) - Руководство по объективу и видеообзор
