SONY E PZ 10-20mm F4 G (SELP1020G) - Instrukcja obsługi obiektywu i recenzja wideo
Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja obsługi wyjaśnia, jak używać obiektywów. Środki ostrożności wspólne dla wszystkich obiektywów, takie jak uwagi dotyczące użytkowania, znajdują się w osobnym dokumencie "Środki ostrożności przed użyciem". Przed użyciem obiektywu należy zapoznać się z obydwoma dokumentami.
Ten obiektyw jest przeznaczony do aparatów z systemem Sony α z mocowaniem E. Nie można go używać z aparatami z mocowaniem A.
Więcej informacji na temat kompatybilności można znaleźć na stronie internetowej firmy Sony w danym regionie lub skonsultować się ze sprzedawcą firmy Sony lub lokalnym autoryzowanym serwisem firmy Sony.
Dla klientów w USA
W przypadku pytań dotyczących produktu lub najbliższego serwisu Sony, zadzwoń pod numer 1-800-222-SONY (7669).
Deklaracja zgodności dostawcy
Nazwa handlowa: SONY
Model: SELP1020G
Odpowiedzialna strona: Sony Electronics Inc.
Adres: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.
Numer telefonu: 858-942-2230
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC.
Działanie podlega następującym dwóm warunkom:
- To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń, oraz
- to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.
Uwagi dotyczące użytkowania
- Nie należy pozostawiać obiektywu wystawionego na działanie promieni słonecznych lub jasnego źródła światła. Wewnętrzna awaria korpusu aparatu i obiektywu, dym lub pożar mogą być spowodowane efektem skupiania światła. Jeśli okoliczności wymagają pozostawienia obiektywu w świetle słonecznym, należy założyć osłony obiektywu. Podczas fotografowania pod słońce należy upewnić się, że słońce znajduje się całkowicie poza kątem widzenia.
- Jeśli sam obiektyw jest potrząsany lub jeśli aparat z zamocowanym obiektywem jest potrząsany, gdy aparat jest wyłączony, wewnętrzny element obiektywu może grzechotać. Nie oznacza to jednak usterki. Ponadto, podczas przenoszenia obiektywu ruch może powodować drgania wewnętrznych grup soczewek. Nie wpływa to jednak na wydajność grup soczewek.
- Podczas przenoszenia aparatu z zamocowanym obiektywem należy zawsze mocno trzymać zarówno aparat, jak i obiektyw.
- Używanie tego urządzenia z produktami innych producentów może wpłynąć na jego wydajność, prowadząc do wypadków lub awarii.
- Podczas nagrywania filmów dźwięk pracy zoomu może być rejestrowany w zależności od aparatu lub warunków fotografowania. W razie potrzeby należy ustawić prędkość zoomu i obsługiwać dźwignię.
Środki ostrożności dotyczące używania lampy błyskowej
- W przypadku niektórych kombinacji obiektywu i lampy błyskowej obiektyw może częściowo blokować światło lampy błyskowej, powodując cień w dolnej części zdjęcia. W takim przypadku należy wyregulować ogniskową lub odległość fotografowania przed wykonaniem zdjęcia.
Winietowanie
- Podczas używania obiektywu rogi ekranu stają się ciemniejsze niż środek. Aby zredukować to zjawisko (zwane winietowaniem), przymknij przysłonę o 1 do 2 stopni.
Identyfikacja części
- Osłona obiektywu
- Indeks osłony obiektywu
- Pierścień ustawiania ostrości
- Pierścień zoomu
- Gumowy pierścień mocowania obiektywu
- Styki obiektywu*
- Dźwignia zoomu
- Przycisk blokady ostrości
- Przełącznik trybu ostrości
- Indeks mocowania
* Nie dotykaj styków obiektywu.
Zakładanie i zdejmowanie obiektywu
- Przed założeniem/zdjęciem obiektywu należy trzymać go za korpus mocowania. Nie należy trzymać go za żadne elementy sterujące, takie jak pierścień ustawiania ostrości.
Aby założyć obiektyw (patrz ilustracja 
)
- Zdejmij tylną osłonę obiektywu i osłonę korpusu aparatu.
- Wyrównaj biały indeks na tubusie obiektywu z białym indeksem na aparacie (indeks mocowania), a następnie włóż obiektyw do mocowania aparatu i obróć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż się zablokuje.
- Nie naciskaj przycisku zwalniania obiektywu w aparacie podczas mocowania obiektywu.
- Nie mocuj obiektywu pod kątem.
- Zdejmij przednią osłonę obiektywu.
- Przednią osłonę obiektywu można zakładać/zdejmować na dwa sposoby, (1) i (2).
Aby zdjąć obiektyw
- Załóż przednią osłonę obiektywu.
- Przytrzymując wciśnięty przycisk zwalniania obiektywu w aparacie, obracaj obiektyw w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż się zatrzyma, a następnie zdejmij obiektyw. (Patrz ilustracja
![]()
)
)Zakładanie osłony obiektywu
Zaleca się używanie osłony obiektywu w celu zmniejszenia odblasków i zapewnienia maksymalnej jakości obrazu. Wyrównaj czerwoną linię na osłonie obiektywu z czerwoną linią na obiektywie (indeks osłony obiektywu), a następnie włóż osłonę obiektywu do mocowania obiektywu i obracaj ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu, a czerwona kropka na osłonie obiektywu zostanie wyrównana z czerwoną linią na obiektywie.
- Jeśli osłona obiektywu nie zostanie obrócona, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu, istnieje możliwość, że na przechwyconych obrazach pojawi się cień lub osłona obiektywu odpadnie.
- Jeśli światło lampy błyskowej jest częściowo blokowane przez osłonę obiektywu, cień może pojawić się w dolnej części przechwyconych obrazów. W takim przypadku zdejmij osłonę obiektywu.
- Podczas przechowywania załóż osłonę obiektywu na obiektyw tyłem do przodu.
Zoom
Zoomowanie za pomocą dźwigni zoomu
Przesuń lekko dźwignię, aby powoli powiększać, i przesuń ją całkowicie, aby szybko powiększać.
- Przesuwaj dźwignię zoomu palcem lekko na dźwigni, aby zapobiec nieprawidłowej obsłudze.
Zoomowanie za pomocą pierścienia zoomu
Obróć pierścień zoomu do żądanej ogniskowej (pozycji zoomu).
- Zalecamy używanie dźwigni zoomu w celu wyciszenia szumu pracy pierścienia zoomu podczas nagrywania filmów.
Ustawianie ostrości
- Przełącznik trybu ostrości tego obiektywu nie działa z niektórymi modelami aparatów.
Więcej informacji na temat kompatybilności można znaleźć na stronie internetowej firmy Sony w danym regionie lub skonsultować się ze sprzedawcą firmy Sony lub lokalnym autoryzowanym serwisem firmy Sony.
Aby przełączyć AF (autofokus)/MF (manual focus) (ręczne ustawianie ostrości)
Tryb ostrości można przełączać między AF i MF na obiektywie.
W przypadku fotografowania z AF zarówno aparat, jak i obiektyw powinny być ustawione na AF. W przypadku fotografowania z MF albo aparat, albo obiektyw, albo oba, powinny być ustawione na MF.
Aby ustawić tryb ostrości na obiektywie
Przesuń przełącznik trybu ostrości do odpowiedniego trybu, AF lub MF (1).
- Zapoznaj się z instrukcjami obsługi aparatu, aby ustawić tryb ostrości aparatu.
- W trybie MF obróć pierścień ustawiania ostrości, aby wyregulować ostrość (2), patrząc przez wizjer itp.
Aby użyć aparatu wyposażonego w przycisk sterowania AF/MF
- Naciśnięcie przycisku sterowania AF/MF podczas pracy w trybie AF umożliwia tymczasowe przełączenie na MF.
- Naciśnięcie przycisku sterowania AF/MF podczas pracy w trybie MF umożliwia tymczasowe przełączenie na AF, jeśli obiektyw jest ustawiony na AF, a aparat na MF.
Używanie przycisku blokady ostrości
- Przycisk blokady ostrości tego obiektywu nie działa z niektórymi modelami aparatów.
Więcej informacji na temat kompatybilności można znaleźć na stronie internetowej firmy Sony w danym regionie lub skonsultować się ze sprzedawcą firmy Sony lub lokalnym autoryzowanym serwisem firmy Sony.
Naciśnij przycisk blokady ostrości w trybie AF, aby anulować AF. Ostrość jest zablokowana i można zwolnić migawkę przy zablokowanej ostrości. Zwolnij przycisk blokady ostrości, naciskając do połowy przycisk migawki, aby ponownie uruchomić AF.
Specyfikacje
| Nazwa produktu (Nazwa modelu) | E PZ 10-20mm F4 G (SELP1020G) |
| Ogniskowa (mm) | 10-20 |
| Ogniskowa odpowiadająca formatowi 35 mm*¹ (mm) | 15-30 |
| Grupy soczewek-elementy | 8-11 |
| Kąt widzenia*² | 109°-70° |
| Minimalna ostrość*³ (m (stopy)) | |
| Autofokus Ręczne ustawianie ostrości | 0.20 (0.66) 0.13-0.17 (0.43-0.56) |
| Maksymalne powiększenie (X) | |
| Autofokus Ręczne ustawianie ostrości | 0.14 0.18 |
| Minimalna przysłona | f/22 |
| Średnica filtra (mm) | 62 |
| Wymiary (maksymalna średnica × wysokość) (w przybliżeniu, mm (cale)) | 69.8 × 55.0 (2 3/4 × 2 1/4) |
| Masa (w przybliżeniu, g (oz)) | 178 (6.3) |
| SteadyShot | Nie |
*1 Jest to ogniskowa odpowiadająca formatowi 35 mm po zamontowaniu w aparacie cyfrowym z wymiennymi obiektywami wyposażonym w przetwornik obrazu w rozmiarze APS-C.
*2 Kąt widzenia to wartość dla aparatów cyfrowych z wymiennymi obiektywami wyposażonych w przetwornik obrazu w rozmiarze APS-C.
*3 Minimalna ostrość to odległość od przetwornika obrazu do obiektu.
- W zależności od mechanizmu obiektywu ogniskowa może się zmieniać wraz ze zmianą odległości fotografowania. Podane powyżej ogniskowe zakładają, że obiektyw jest ustawiony na nieskończoność.
Dołączone elementy
(Liczba w nawiasach oznacza liczbę sztuk).
Obiektyw (1), przednia osłona obiektywu (1), tylna osłona obiektywu (1), osłona obiektywu (1), zestaw drukowanej dokumentacji
Konstrukcja i specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
i 
są znakami towarowymi firmy Sony Group Corporation.
Pobierz instrukcję
Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.
Pobierz SONY E PZ 10-20mm F4 G (SELP1020G) - Instrukcja obsługi obiektywu i recenzja wideo
