SONY E PZ 10-20mm F4 G (SELP1020G)- Εγχειρίδιο φακού και βίντεο αξιολόγησης
Εισαγωγή
Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών εξηγεί πώς να χρησιμοποιείτε τους φακούς. Οι προφυλάξεις που είναι κοινές για όλους τους φακούς, όπως οι σημειώσεις σχετικά με τη χρήση, βρίσκονται στο ξεχωριστό έγγραφο "Προφυλάξεις πριν από τη χρήση". Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και τα δύο έγγραφα πριν χρησιμοποιήσετε τον φακό σας.
Αυτός ο φακός έχει σχεδιαστεί για κάμερες Sony α με σύστημα E-mount. Δεν μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σε κάμερες A-mount.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα, επισκεφθείτε τον ιστότοπο της Sony στην περιοχή σας ή συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας της Sony ή το τοπικό εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Sony.
Για πελάτες στις Η.Π.Α.
Για ερωτήσεις σχετικά με το προϊόν σας ή για το πλησιέστερο Κέντρο Σέρβις της Sony, καλέστε το 1-800-222-SONY (7669).
Δήλωση συμμόρφωσης του προμηθευτή
Εμπορική ονομασία: SONY
Μοντέλο: SELP1020G
Υπεύθυνος: Sony Electronics Inc.
Διεύθυνση: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.
Αριθμός τηλεφώνου: 858-942-2230
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το μέρος 15 των κανόνων FCC.
Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις:
- Αυτή η συσκευή ενδέχεται να μην προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και
- αυτή η συσκευή πρέπει να αποδέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή λαμβάνεται, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.
Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση
- Μην αφήνετε τον φακό εκτεθειμένο στον ήλιο ή σε μια έντονη πηγή φωτός. Ενδέχεται να προκληθεί εσωτερική δυσλειτουργία του σώματος της κάμερας και του φακού, καπνός ή πυρκαγιά λόγω της επίδρασης της εστίασης του φωτός. Εάν οι συνθήκες απαιτούν να αφήσετε τον φακό στο ηλιακό φως, φροντίστε να τοποθετήσετε τα καπάκια του φακού. Όταν φωτογραφίζετε κόντρα στον ήλιο, κρατήστε τον ήλιο εντελώς έξω από τη γωνία θέασης.
- Εάν ο φακός μόνος του ανακινηθεί ή εάν μια κάμερα με τον φακό προσαρτημένο ανακινηθεί ενώ η κάμερα είναι απενεργοποιημένη, ένα εσωτερικό εξάρτημα του φακού μπορεί να κουδουνίσει. Αυτό, ωστόσο, δεν υποδηλώνει δυσλειτουργία. Επιπλέον, ενώ μεταφέρετε τον φακό, η κίνησή σας μπορεί να προκαλέσει την ανακίνηση των εσωτερικών ομάδων φακών. Αυτό, ωστόσο, δεν επηρεάζει την απόδοση των ομάδων φακών.
- Όταν μεταφέρετε μια κάμερα με τον φακό προσαρτημένο, κρατάτε πάντα σταθερά τόσο την κάμερα όσο και τον φακό.
- Η χρήση αυτής της μονάδας με προϊόντα από άλλους κατασκευαστές μπορεί να επηρεάσει την απόδοσή της, οδηγώντας σε ατυχήματα ή δυσλειτουργία.
- Κατά την εγγραφή ταινιών, ο ήχος λειτουργίας ζουμ μπορεί να εγγραφεί ανάλογα με την κάμερα ή τις συνθήκες λήψης. Εκτελέστε τη ρύθμιση ταχύτητας ζουμ και τη λειτουργία του μοχλού όπως απαιτείται.
Προφυλάξεις κατά τη χρήση φλας
- Με ορισμένους συνδυασμούς φακού και φλας, ο φακός μπορεί να μπλοκάρει εν μέρει το φως του φλας, με αποτέλεσμα μια σκιά στο κάτω μέρος της εικόνας. Σε μια τέτοια περίπτωση, ρυθμίστε την εστιακή απόσταση ή την απόσταση λήψης πριν από τη λήψη.
Σκίαση
- Όταν χρησιμοποιείτε τον φακό, οι γωνίες της οθόνης γίνονται πιο σκούρες από το κέντρο. Για να μειώσετε αυτό το φαινόμενο (που ονομάζεται σκίαση), κλείστε το διάφραγμα κατά 1 έως 2 στοπ.
Αναγνώριση των εξαρτημάτων
- Παρασολέιγ
- Δείκτης παρασολέιγ
- Δακτύλιος εστίασης
- Δακτύλιος ζουμ
- Ελαστικός δακτύλιος στήριξης φακού
- Επαφές φακού*
- Μοχλός ζουμ
- Κουμπί συγκράτησης εστίασης
- Διακόπτης λειτουργίας εστίασης
- Δείκτης στήριξης
* Μην αγγίζετε τις επαφές του φακού.
Τοποθέτηση και αφαίρεση του φακού
- Πριν τοποθετήσετε/αφαιρέσετε τον φακό, κρατήστε τον φακό από το σώμα στήριξής του. Μην το κρατάτε από κανένα από τα χειριστήρια λειτουργίας του, όπως ο δακτύλιος εστίασης.
Για να τοποθετήσετε τον φακό (Δείτε την εικόνα 
)
- Αφαιρέστε το πίσω καπάκι του φακού και το καπάκι του σώματος της κάμερας.
- Ευθυγραμμίστε τον λευκό δείκτη στην κάννη του φακού με τον λευκό δείκτη στην κάμερα (δείκτης στήριξης), στη συνέχεια, τοποθετήστε τον φακό στη βάση της κάμερας και περιστρέψτε τον δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει.
- Μην πατάτε το κουμπί απελευθέρωσης φακού στην κάμερα κατά την τοποθέτηση του φακού.
- Μην τοποθετείτε τον φακό υπό γωνία.
- Αφαιρέστε το μπροστινό καπάκι του φακού.
- Μπορείτε να τοποθετήσετε/αφαιρέσετε το μπροστινό καπάκι του φακού με δύο τρόπους, (1) και (2).
Για να αφαιρέσετε τον φακό
- Τοποθετήστε το μπροστινό καπάκι του φακού.
- Κρατώντας πατημένο το κουμπί απελευθέρωσης φακού στην κάμερα, περιστρέψτε τον φακό αριστερόστροφα μέχρι να σταματήσει και, στη συνέχεια, αφαιρέστε τον φακό. (Δείτε την εικόνα
![]()
)
)Τοποθέτηση του παρασολέιγ
Συνιστάται να χρησιμοποιείτε ένα παρασολέιγ για να μειώσετε την αντανάκλαση και να εξασφαλίσετε μέγιστη ποιότητα εικόνας. Ευθυγραμμίστε την κόκκινη γραμμή στο παρασολέιγ με την κόκκινη γραμμή στον φακό (δείκτης παρασολέιγ), στη συνέχεια, τοποθετήστε το παρασολέιγ στη βάση του φακού και περιστρέψτε το δεξιόστροφα μέχρι να κουμπώσει στη θέση του και η κόκκινη κουκκίδα στο παρασολέιγ να ευθυγραμμιστεί με την κόκκινη γραμμή στον φακό.
- Εάν το παρασολέιγ δεν περιστραφεί μέχρι να κουμπώσει στη θέση του, υπάρχει πιθανότητα να εμφανιστεί μια σκιά στις ληφθείσες εικόνες ή το παρασολέιγ να πέσει.
- Εάν το φως του φλας μπλοκαριστεί εν μέρει από το παρασολέιγ, μπορεί να εμφανιστεί μια σκιά στο κάτω μέρος των ληφθέντων εικόνων. Σε μια τέτοια περίπτωση, αφαιρέστε το παρασολέιγ.
- Κατά την αποθήκευση, τοποθετήστε το παρασολέιγ στον φακό ανάποδα
Ζουμ
Ζουμ με τον μοχλό ζουμ
Σύρετε ελαφρά τον μοχλό για να κάνετε αργό ζουμ και σύρετε τον πλήρως για να κάνετε γρήγορο ζουμ.
- Μετακινήστε τον μοχλό ζουμ με το δάχτυλό σας ελαφρά πάνω στον μοχλό, για να αποφύγετε λανθασμένη λειτουργία.
Ζουμ με τον δακτύλιο ζουμ
Περιστρέψτε τον δακτύλιο ζουμ στην επιθυμητή εστιακή απόσταση (θέση ζουμ).
- Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τον μοχλό ζουμ για σίγαση του θορύβου λειτουργίας του δακτυλίου ζουμ κατά την εγγραφή ταινιών.
Εστίαση
- Ο διακόπτης λειτουργίας εστίασης αυτού του φακού δεν λειτουργεί με ορισμένα μοντέλα κάμερας.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα, επισκεφθείτε τον ιστότοπο της Sony στην περιοχή σας ή συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας της Sony ή το τοπικό εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Sony.
Για εναλλαγή AF (αυτόματη εστίαση)/MF (χειροκίνητη εστίαση)
Η λειτουργία εστίασης μπορεί να αλλάξει μεταξύ AF και MF στον φακό.
Για φωτογραφία AF, τόσο η κάμερα όσο και ο φακός πρέπει να ρυθμιστούν σε AF. Για φωτογραφία MF, είτε η κάμερα είτε ο φακός ή και τα δύο πρέπει να ρυθμιστούν σε MF.
Για να ρυθμίσετε τη λειτουργία εστίασης στον φακό
Σύρετε τον διακόπτη λειτουργίας εστίασης στην κατάλληλη λειτουργία, AF ή MF (1).
- Ανατρέξτε στα εγχειρίδια της κάμερας για να ρυθμίσετε τη λειτουργία εστίασης της κάμερας.
- Στην MF, περιστρέψτε τον δακτύλιο εστίασης για να ρυθμίσετε την εστίαση (2) ενώ κοιτάτε μέσα από το σκόπευτρο κ.λπ.
Για να χρησιμοποιήσετε μια κάμερα εξοπλισμένη με ένα κουμπί ελέγχου AF/MF
- Πατώντας το κουμπί ελέγχου AF/MF κατά τη διάρκεια της λειτουργίας AF, μπορείτε να μεταβείτε προσωρινά σε MF.
- Πατώντας το κουμπί ελέγχου AF/MF κατά τη διάρκεια της λειτουργίας MF, μπορείτε να μεταβείτε προσωρινά σε AF εάν ο φακός έχει ρυθμιστεί σε AF και η κάμερα σε MF.
Χρήση του κουμπιού συγκράτησης εστίασης
- Το κουμπί συγκράτησης εστίασης αυτού του φακού δεν λειτουργεί με ορισμένα μοντέλα κάμερας.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα, επισκεφθείτε τον ιστότοπο της Sony στην περιοχή σας ή συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας της Sony ή το τοπικό εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Sony.
Πατήστε το κουμπί συγκράτησης εστίασης στην AF για να ακυρώσετε την AF. Η εστίαση είναι σταθερή και μπορείτε να απελευθερώσετε το κλείστρο στη σταθερή εστίαση. Αφήστε το κουμπί συγκράτησης εστίασης ενώ πατάτε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση για να ξεκινήσετε ξανά την AF.
Προδιαγραφές
| Όνομα προϊόντος (Όνομα μοντέλου) | E PZ 10-20mm F4 G (SELP1020G) |
| Εστιακή απόσταση (mm) | 10-20 |
| Εστιακή απόσταση ισοδύναμη με 35mm*¹ (mm) | 15-30 |
| Ομάδες-στοιχεία φακού | 8-11 |
| Γωνία θέασης*² | 109°-70° |
| Ελάχιστη εστίαση*³ (m (πόδια)) | |
| Αυτόματη εστίαση Χειροκίνητη εστίαση | 0.20 (0.66) 0.13-0.17 (0.43-0.56) |
| Μέγιστη μεγέθυνση (X) | |
| Αυτόματη εστίαση Χειροκίνητη εστίαση | 0.14 0.18 |
| Ελάχιστο διάφραγμα | f/22 |
| Διάμετρος φίλτρου (mm) | 62 |
| Διαστάσεις (μέγιστη διάμετρος × ύψος) (περίπου, mm (ίντσες)) | 69.8 × 55.0 (2 3/4 × 2 1/4) |
| Μάζα (περίπου, g (oz)) | 178 (6.3) |
| SteadyShot | Όχι |
*1 Αυτή είναι η ισοδύναμη εστιακή απόσταση σε μορφή 35mm όταν είναι τοποθετημένη σε μια ψηφιακή φωτογραφική μηχανή με εναλλάξιμους φακούς εξοπλισμένη με έναν αισθητήρα εικόνας μεγέθους APS-C.
*2 Η γωνία θέασης είναι η τιμή για ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές με εναλλάξιμους φακούς εξοπλισμένες με έναν αισθητήρα εικόνας μεγέθους APS-C.
*3 Η ελάχιστη εστίαση είναι η απόσταση από τον αισθητήρα εικόνας έως το θέμα.
- Ανάλογα με τον μηχανισμό του φακού, η εστιακή απόσταση μπορεί να αλλάξει με οποιαδήποτε αλλαγή στην απόσταση λήψης. Οι εστιακές αποστάσεις που δίνονται παραπάνω υποθέτουν ότι ο φακός είναι εστιασμένος στο άπειρο.
Περιλαμβάνονται αντικείμενα
(Ο αριθμός στις παρενθέσεις υποδεικνύει τον αριθμό των τεμαχίων.)
Φακός (1), Μπροστινό καπάκι φακού (1), Πίσω καπάκι φακού (1), Παρασολέιγ (1), Σετ έντυπης τεκμηρίωσης
Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
και 
είναι εμπορικά σήματα της Sony Group Corporation.
Λήψη εγχειριδίου
Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.
Λήψη SONY E PZ 10-20mm F4 G (SELP1020G)- Εγχειρίδιο φακού και βίντεο αξιολόγησης
