SONY FE 35mm F1.4 GM, SEL35F14GM - Manuál pre objektív Full Frame

Tento návod na obsluhu vysvetľuje, ako používať objektívy. Bezpečnostné opatrenia spoločné pre všetky objektívy, ako napríklad poznámky k používaniu, nájdete v samostatnom dokumente "Bezpečnostné opatrenia pred použitím". Pred použitím objektívu si prečítajte oba dokumenty.

Tento objektív je určený pre fotoaparáty Sony α so systémom E-mount. Nemôžete ho používať na fotoaparátoch s A-mountom.
Objektív FE 35mm F1.4 GM je kompatibilný s rozsahom obrazového snímača formátu 35 mm.
Fotoaparát vybavený obrazovým snímačom formátu 35 mm je možné nastaviť aj na snímanie vo veľkosti APS-C.
Podrobnosti o nastavení fotoaparátu nájdete v jeho návode na obsluhu.

Ďalšie informácie o kompatibilite nájdete na webovej stránke spoločnosti Sony vo vašej oblasti alebo sa poraďte s predajcom Sony alebo s miestnym autorizovaným servisným strediskom Sony.

Poznámky k používaniu

• Nenechávajte objektív vystavený slnku alebo jasnému zdroju svetla. Vnútorná porucha tela fotoaparátu a objektívu, dym alebo požiar môžu byť spôsobené vplyvom zaostrenia svetla. Ak si okolnosti vyžadujú ponechanie objektívu na slnku, nezabudnite nasadiť krytky objektívu.
• Pri snímaní proti slnku dbajte na to, aby slnko bolo úplne mimo uhla záberu. V opačnom prípade sa slnečné lúče môžu koncentrovať v ohnisku vo vnútri fotoaparátu, čo môže spôsobiť dym alebo požiar. Aj ponechanie slnka mierne mimo uhla záberu môže spôsobiť dym alebo požiar.
• Pri prenášaní fotoaparátu s nasadeným objektívom vždy pevne držte fotoaparát aj objektív.
• Tento objektív nie je vodotesný, hoci je navrhnutý s ohľadom na odolnosť voči prachu a striekajúcej vode. Ak ho používate v daždi atď., chráňte objektív pred kvapkami vody.
• Ak sa samotný objektív trasie alebo ak sa fotoaparát s nasadeným objektívom trasie, keď je fotoaparát vypnutý, vnútorná súčasť objektívu môže hrkotať. To však neznamená poruchu. Okrem toho, keď objektív prenášate, váš pohyb môže spôsobiť trasenie vnútorných skupín šošoviek. To však nemá vplyv na výkon skupín šošoviek.

Bezpečnostné opatrenia pri používaní blesku

• Pri používaní blesku vždy odstráňte slnečnú clonu a snímajte aspoň 1 m (3,3 stopy) od objektu.
• Pri určitých kombináciách objektívu a blesku môže objektív čiastočne blokovať svetlo blesku, čo má za následok tieň v spodnej časti snímky. V takom prípade pred snímaním upravte vzdialenosť snímania.

Vinetácia

• Pri používaní objektívu sú rohy obrazovky tmavšie ako stred. Na zníženie tohto javu (nazývaného vinetácia) zatvorte clonu o 1 až 2 stupne.

Identifikácia častí (A)

1. Index slnečnej clony
2. Zaostrovací krúžok
3. Clonový krúžok
4. Clonová stupnica
5. Clonový index
6. Montážny index
7. Prepínač režimu zaostrovania
8. Tlačidlo na podržanie zaostrenia
9. Slnečná clona
10. Tlačidlo uvoľnenia clony
11. Prepínač cvakania clony
12. Kontakty objektívu*
13. Gumový krúžok uchytenia objektívu

* Nedotýkajte sa kontaktov objektívu.

Pripojenie a odpojenie objektívu (B)

Pripojenie objektívu

(Pozri ilustráciu B–1.)

1. Odstráňte zadný kryt objektívu a kryt tela fotoaparátu.
2. Zarovnajte biely index na tele objektívu s bielym indexom na fotoaparáte (montážny index), potom vložte objektív do uchytenia fotoaparátu a otáčajte ním v smere hodinových ručičiek, kým sa nezamkne.
   • Pri montáži objektívu nestláčajte tlačidlo uvoľnenia objektívu na fotoaparáte.
   • Nemontujte objektív pod uhlom.
3. Odstráňte predný kryt objektívu.
   • Predný kryt objektívu môžete pripevniť/odpojiť dvoma spôsobmi, (1) a (2). Ak pripevňujete/odpájate kryt objektívu s nasadenou slnečnou clonou, použite metódu (2).

Odpojenie objektívu

1. Nasaďte predný kryt objektívu.
2. Podržte stlačené tlačidlo uvoľnenia objektívu na fotoaparáte a otáčajte objektívom proti smeru hodinových ručičiek, kým sa nezastaví, potom objektív odpojte. (Pozri ilustráciu B–2.)

Pripojenie slnečnej clony (C)

Odporúča sa používať slnečnú clonu na zníženie odleskov a zabezpečenie maximálnej kvality obrazu.

Zarovnajte červenú čiaru na slnečnej clone s červenou čiarou na objektíve (index slnečnej clony), potom vložte slnečnú clonu do uchytenia objektívu a otáčajte ňou v smere hodinových ručičiek, kým nezacvakne na miesto a červená bodka na slnečnej clone sa nezarovná s červenou čiarou na objektíve.

• Uistite sa, že slnečnú clonu otáčate, kým nezacvakne na miesto, aby ste zabránili jej odpojeniu od objektívu.
• Pri skladovaní nasaďte slnečnú clonu na objektív opačne.

Odstránenie slnečnej clony

Podržte stlačené tlačidlo uvoľnenia clony na slnečnej clone a otáčajte slnečnou clonou proti smeru hodinových ručičiek.

Zaostrovanie (D)

• Prepínač režimu zaostrovania tohto objektívu nefunguje s niektorými modelmi fotoaparátov.
  Ďalšie informácie o kompatibilite nájdete na webovej stránke spoločnosti Sony vo vašej oblasti alebo sa poraďte s predajcom Sony alebo s miestnym autorizovaným servisným strediskom Sony.

Prepnutie AF (automatické zaostrovanie)/MF (manuálne zaostrovanie)

Režim zaostrovania je možné prepínať medzi AF a MF na objektíve.
Pre fotografovanie s AF by mal byť fotoaparát aj objektív nastavený na AF. Pre fotografovanie s MF by mal byť fotoaparát alebo objektív nastavený na MF, alebo oboje.

Nastavenie režimu zaostrovania na objektíve

Posuňte prepínač režimu zaostrovania do príslušného režimu, AF alebo MF (1).

• Informácie o nastavení režimu zaostrovania fotoaparátu nájdete v návodoch na obsluhu fotoaparátu.
• V režime MF otáčajte zaostrovacím krúžkom, aby ste upravili zaostrenie (2), pričom sa pozerajte cez hľadáčik atď.

Používanie fotoaparátu vybaveného ovládacím tlačidlom AF/MF

• Stlačením ovládacieho tlačidla AF/MF počas prevádzky AF môžete dočasne prepnúť na MF.
• Stlačením ovládacieho tlačidla AF/MF počas prevádzky MF môžete dočasne prepnúť na AF, ak je objektív nastavený na AF a fotoaparát na MF.

Používanie tlačidiel na podržanie zaostrenia (E)

• Tlačidlo na podržanie zaostrenia tohto objektívu nefunguje s niektorými modelmi fotoaparátov.
  Ďalšie informácie o kompatibilite nájdete na webovej stránke spoločnosti Sony vo vašej oblasti alebo sa poraďte s predajcom Sony alebo s miestnym autorizovaným servisným strediskom Sony.

Stlačením tlačidla na podržanie zaostrenia v režime AF zrušíte AF. Zaostrenie je fixné a môžete uvoľniť spúšť na fixné zaostrenie. Uvoľnite tlačidlo na podržanie zaostrenia a súčasne stlačte tlačidlo spúšte do polovice, aby sa AF znova spustilo.

Úprava expozície (F)

Keď zarovnáte "A" na clonovej stupnici s clonovým indexom, expozícia sa nastaví fotoaparátom. A množstvo svetla môžete upraviť medzi f/1.4 a f/16 otáčaním clonového krúžku.

Manuálne nastavenie množstva svetla

Otáčajte clonovým krúžkom na požadovanú expozíciu (clonové číslo), keď je fotoaparát nastavený na režim M alebo režim A.

Poznámky
Pri snímaní filmov nastavte prepínač cvakania clony do polohy OFF (vypnuté). (Pozri ilustráciu F-a.)
Keď je prepínač cvakania clony nastavený do polohy OFF (vypnuté), zvuk clonového krúžku sa zníži. (Pre nahrávanie filmov)
Ak zmeníte hodnotu clony počas snímania filmu s prepínačom cvakania clony nastaveným do polohy ON (zapnuté), zvuk clonového krúžku sa zaznamená.

Špecifikácie

*¹ Toto je ekvivalentná ohnisková vzdialenosť vo formáte 35 mm pri montáži na digitálny fotoaparát s vymeniteľnými objektívmi vybavený obrazovým snímačom veľkosti APS-C.

*² Uhol záberu 1 je hodnota pre fotoaparáty 35 mm a uhol záberu 2 je hodnota pre digitálne fotoaparáty s vymeniteľnými objektívmi vybavené obrazovým snímačom veľkosti APS-C.

*³ Minimálne zaostrenie je vzdialenosť od obrazového snímača k objektu.

• V závislosti od mechanizmu objektívu sa ohnisková vzdialenosť môže meniť so zmenou vzdialenosti snímania. Vyššie uvedené ohniskové vzdialenosti predpokladajú, že objektív je zaostrený na nekonečno.

Zahrnuté položky (Číslo v zátvorkách označuje počet kusov.)
Objektív (1), predný kryt objektívu (1), zadný kryt objektívu (1), slnečná clona (1), puzdro na objektív (1), sada tlačenej dokumentácie

Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

a sú ochranné známky spoločnosti Sony Corporation.

Pre zákazníkov v USA

Ak máte otázky týkajúce sa vášho produktu alebo najbližšieho servisného strediska Sony, zavolajte na číslo 1-800-222-SONY (7669).

Vyhlásenie dodávateľa o zhode

Obchodné meno: SONY
Model: SEL35F14GM
Zodpovedná strana: Sony Electronics Inc.
Adresa: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.
Telefónne číslo: 858-942-2230
Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC.
Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam:

1. Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a
2. toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu prevádzku.