Navodila za uporabo za Alcatel E395 / DUO / TRIO, E355 / DUO / TRIO

SPOZNAVANJE TELEFONA

Pregled slušalke in bazne postaje

1. 
   V stanju pripravljenosti: Pritisnite za dostop do glavnega menija
   V načinu podmenija: Pritisnite za potrditev izbire
   Med klicem: Pritisnite za dostop do Intercom/Imenik/Seznam ponovnih klicev/Seznam klicev
2. 
   V načinu glavnega menija: Pritisnite za vrnitev na zaslon v stanju pripravljenosti
   V načinu podmenija: Pritisnite za vrnitev na prejšnjo raven
   V načinu podmenija: Pritisnite in držite za vrnitev na zaslon v stanju pripravljenosti v načinu predizbiranja: Pritisnite za brisanje znaka/številke
   V načinu urejanja/predizbiranja: Pritisnite in držite za izbris vseh znakov/številk
   Med klicem: Pritisnite za izklop/vklop mikrofona
   V stanju pripravljenosti: Pritisnite za interkom z drugo slušalko
   Med zvonjenjem: Pritisnite za utišanje zvonjenja slušalke
3. 
   V stanju pripravljenosti: Pritisnite za dostop do seznama klicev
   V načinu menija: Pritisnite za pomikanje navzgor po elementih menija
   V imeniku/Seznamu ponovnih klicev/Seznamu klicev: Pritisnite za pomikanje navzgor po seznamu
   Med klicem: Pritisnite za povečanje glasnosti
   Med zvonjenjem: Pritisnite za povečanje glasnosti zvonjenja
4. 
   V stanju pripravljenosti: Pritisnite za dostop do seznama ponovnih klicev (samo za E395)
   V načinu menija: Pritisnite za pomikanje navzdol po elementih menija
   V imeniku/Seznamu ponovnih klicev/Seznamu klicev: Pritisnite za pomikanje navzdol po seznamu
   Med klicem: Pritisnite za zmanjšanje glasnosti
   Med zvonjenjem: Pritisnite za zmanjšanje glasnosti zvonjenja
5. 
   Med klicem: Pritisnite za prekinitev klica in vrnitev na zaslon v stanju pripravljenosti
   V načinu menija/urejanja: Pritisnite za vrnitev v prejšnji meni
   V načinu menija/urejanja: Pritisnite in držite za vrnitev na zaslon v stanju pripravljenosti
   V stanju pripravljenosti: Pritisnite in držite za izklop slušalke
   V stanju pripravljenosti: Pritisnite in držite za vklop/izklop slušalke
6. R
   V stanju pripravljenosti/predizbiranja: Pritisnite za vstavitev bliskavice
   Med klicem: Pritisnite za klicanje bliskavice
7. 
   V stanju pripravljenosti: Pritisnite za dostop do seznama imenika
8. (samo za E355), (samo za E395)
   Za E395:
   Med klicem: Pritisnite za vklop/izklop zvočnika
   V stanju pripravljenosti/Načinu predizbiranja/Seznamu ponovnih klicev/Seznamu klicev
   Seznam/Vnos v imenik: Pritisnite za klicanje z zvočnikom
   Med zvonjenjem: Pritisnite za sprejem klica z zvočnikom
   V stanju pripravljenosti: Pritisnite za dostop do seznama ponovnih klicev (za E355)
9. ALFANUMERIČNA TIPKOVNICA, * , #
   Tipka * v stanju pripravljenosti: Pritisnite in držite za vklop ali izklop zaklepanja tipkovnice
   Tipka # v stanju pripravljenosti: Pritisnite in držite za vklop/izklop zvonjenja
   Tipka # v načinu seznama klicev: Pritisnite za pregled številke klicatelja, če je na voljo
   Tipka 0 v načinu predizbiranja/urejanja številke: Pritisnite in držite za vstavitev premora Tipka 1, 2, 3 v stanju pripravljenosti/izklopljenega načina: Pritisnite in držite za klicanje shranjene številke neposrednega pomnilnika
10. 
    V stanju pripravljenosti/predizbiranja: Pritisnite za klicanje
    V seznamu ponovnih klicev/Seznamu klicev/Vnosu v imenik: Pritisnite za klicanje izbranega vnosa na seznamu
    Med zvonjenjem: Pritisnite za sprejem klica
11. 
    Pritisnite na bazni postaji za iskanje vaše slušalke. Zvonila bo približno 60 sekund.
    Pritisnite in držite na bazni postaji približno pet sekund, bazna postaja preide v način registracije in omogoča registracijo slušalke.

Ikone in simboli na zaslonu

LCD-zaslon vam prikazuje informacije o trenutnem stanju telefona.

	Stabilno, ko je slušalka v dosegu baze. Utripa, ko je izven dosega baze ali ni registrirana na bazo.
	Stabilno, ko interkom poteka. Utripa, ko je dohodni interni klic.
	Označuje, da klic poteka.
	Označuje, da se uporablja prostoročno telefoniranje (samo za E395).
	Stabilno, ko je nastavljen alarm. Utripa, ko nastavljeni čas alarma doseže.
	Označuje, da je tipkovnica zaklenjena.
	Označuje, ko so prejeta nova glasovna sporočila (VMWI), ki še niso prebrana. Izgine, ko so vsa glasovna sporočila prebrana. (Odvisno od omrežne storitve)
	Označuje, da je zvonjenje izklopljeno.
	Označuje, ko je baterija popolnoma napolnjena. Celotna ikona utripa, ko baterija izvaja začetno polnjenje. Notranja blokovna ikona utripa, ko je baterija v zadnji fazi polnjenja.
	Označuje, ko je treba baterijo napolniti. Utripa, ko je zaznana nizka raven napolnjenosti baterije.
	Označuje, ko je pred trenutno prikazanim besedilom več znakov.
	Označuje, ko je za trenutno prikazanim besedilom več znakov.
	Označuje, ko je prejet nov klic. Izklopi se, ko je nov klic prebran.
	Pomikanje gor/dol po elementih menija/Seznamu imenika/Seznamu ponovnih klicev/Seznamu klicev.

PREVIDNOSTNI UKREPI

Kakovost signala bo odvisna od lokacije in okolja baze in slušalke.

Postavite svoj E355 / E395 stran od virov prekomerne toplote (radiatorji, neposredna sončna svetloba itd.) in ga zaščitite pred vibracijami in prahom. Nikoli ne dovolite, da bi vaš telefon prišel v stik z vodo ali drugimi tekočinami ali z aerosoli. Da bi zmanjšali tveganje motenj in optimizirali sprejem, bodite še posebej pozorni, da baze ne namestite v neposredni bližini oken, velikih kovinskih predmetov, armiranega betona, televizorjev, glasbenih centrov, video rekorderjev ali DVD-predvajalnikov, halogenskih žarnic ali grelnih naprav, fluorescentne razsvetljave, protivlomnih alarmov, mikrovalovnih pečic, računalnikov itd.

Ta telefon za delovanje potrebuje električno napajanje.

Za čiščenje vašega E355 / E395 uporabite antistatično krpo, rahlo navlaženo z vodo.

NAMESTITEV TELEFONA

Namestitev in polnjenje baterij

1. Potisnite navzdol, da odprete pokrov prostora za baterije.
2. Vstavite 2 priloženi AAA polnilni bateriji, kot je prikazano. Bodite še posebej pozorni na smer polaritete.
   
3. Potisnite pokrov prostora za baterije nazaj.
4. Postavite slušalko na bazo in jo polnite 15 ur, preden jo prvič uporabite. Slušalka bo piskala, ko bo pravilno nameščena na bazo ali polnilnik.

Opombe:

1. Uporabljajte samo priložene NiMH polnilne baterije.
2. Če slušalke ne boste uporabljali dlje časa, jo odklopite in odstranite baterije, da preprečite morebitno puščanje.

Priključitev bazne postaje

1. Priključite en konec telefonskega kabla v telefonsko vtičnico na dnu baze.
2. Priključite majhen konec napajalnika v napajalno vtičnico na dnu baze.
3. Priključite vtič napajalnika v vtičnico baze.
4. Priključite velik konec napajalnika v stensko vtičnico.
5. Priključite drugi konec telefonskega kabla v telefonsko vtičnico ali mikrofilter.
6. Vedno uporabljajte kable, ki so priloženi v škatli.

Če imate širokopasovno storitev, je potreben mikrofilter (ni priložen).

Priključitev polnilnika(ov)

Priključite napajalnik v električno vtičnico.

Če imate širokopasovno linijo
Če telefon priključite na linijo s širokopasovno povezavo, boste morali med telefon in telefonsko linijo vstaviti mikrofilter, sicer lahko pride do motenj med telefonom in širokopasovnim internetom, kar lahko povzroči težave.
V domu s širokopasovnim internetom mora imeti vsak telefon priključen mikrofilter, ne samo tisti na telefonski točki, na katero je priključen vaš modem. Če potrebujete več širokopasovnih mikrofiltrov, se obrnite na svojega ponudnika širokopasovnega interneta.

UPORABA TELEFONA

Opravljanje klica

1. Pripravljalno klicanje
   Vnesite telefonsko številko in pritisnite ali (samo za E395) za klicanje številke.
   Pritisnite za brisanje vnosa.
2. Neposredno klicanje
   Pritisnite ali (samo za E395) za prevzem linije in vnesite telefonsko številko.
3. Klicanje s tipkami za neposredni pomnilnik
   V stanju pripravljenosti ali izklopljenega načina pritisnite in držite / / za klicanje številke neposrednega pomnilnika. Najprej morate shraniti številko na povezano tipko.
4. Klicanje s seznama ponovnih klicev
   Pritisnite (za E395) ali (za E355) za dostop do seznama ponovnih klicev in pritisnite za izbiro želene številke za ponovno klicanje.
   Pritisnite ali (samo za E395) za klicanje izbrane številke za ponovno klicanje.

Prostoročno telefoniranje (E395)

Med klicem lahko pritisnete (samo za E395) za preklapljanje med prostoročno uporabo in običajno uporabo slušalke.

ZASEBNI IMENIK

Vaš telefon lahko shrani do 20 zasebnih vnosov v imenik z imeni in številkami. Vsak vnos v imenik ima lahko največ 20 števk za telefonsko številko in 12 znakov za ime. Za vnose v imenik lahko izberete tudi različne melodije zvonjenja. Vnosi v imenik so shranjeni po abecednem vrstnem redu po imenu.

Dodajanje novega vnosa v imenik

V stanju pripravljenosti:

1. Pritisnite za dostop do imenika. ALI
   Pritisnite in za izbiro elementa glavnega menija IMENIK in nato pritisnite za dostop do imenika.
2. Pritisnite za izbiro DODAJ (ADD).
3. Pritisnite za vnos imena.
4. Pritisnite za vnos številke.
5. Pritisnite in za izbiro želene melodije zvonjenja za vnos v imenik.
6. Pritisnite za shranjevanje vnosa v imenik.

Klicanje iz imenika

V stanju pripravljenosti:

1. Pritisnite za dostop do imenika. ALI
   Pritisnite in za izbiro elementa glavnega menija IMENIK in nato pritisnite za dostop do imenika.
2. Pritisnite ali (samo za E355) za klicanje izbranega vnosa v imeniku.

PRIKAZ KLICA (ODVISNO OD OMREŽJA)

Ta funkcija je na voljo, če ste pri svojem ponudniku telefonskih storitev naročeni na storitev identifikacije klicne linije. Vaš telefon lahko shrani do 10 prejetih klicev s podatki o datumu/času v seznam klicev. Številka bo prikazana na LCD-zaslonu, ko bo telefon zvonil. Če se številka ujema z enim od vnosov v vašem zasebnem telefonskem imeniku, se bo ime klicatelja, shranjeno v zasebnem telefonskem imeniku, izmenično prikazovalo s številko. Slušalka bo zvonila z melodijo, povezano s tem vnosom v telefonskem imeniku.

Če je klicateljeva številka onemogočena za pošiljanje informacij o klicatelju, bo prikazano "WITHHELD" ("Zadržano").

Če številka klicatelja ni posredovana, bo prikazano "OUT OF AREA" ("Izven območja").

V stanju pripravljenosti, če prejmete tri neodgovorjene klice, bo prikazano "3 NEW CALLS" ("3 novi klici").

Ogled seznama klicev

Vsi prejeti klici so shranjeni v seznamu klicev, pri čemer je zadnji klic na vrhu seznama. Ko je seznam klicev poln, bo najstarejši klic zamenjan z novim klicem. Neodgovorjen klic, ki še ni bil prebran, je označen z na sredini spodnje vrstice zaslona.

1. Pritisnite za dostop do seznama klicev. ALI
   Pritisnite in za izbiro CALL LIST (SEZNAM KLICEV).
2. Pritisnite za izbiro želenega vnosa.
3. Pritisnite za ogled klicateljeve številke, če je na voljo.

Klic iz seznama klicev

V stanju mirovanja:

1. Sledite korakom 1 in 2 v razdelku "Ogled seznama klicev".
2. Pritisnite ali (samo za E395) za klicanje izbranega vnosa v telefonskem imeniku.

NASTAVITVE TELEFONA

Nastavitev melodije zvonjenja za notranje/zunanje klice

1. Pritisnite in za izbiro HS SETTINGS (NASTAVITVE SLUŠALKE).
2. Pritisnite in za izbiro RING SETUP (NASTAVITEV ZVONJENJA).
3. Pritisnite in za izbiro INT RING (NOTRANJE ZVONJENJE) ali EXT RING (ZUNANJE ZVONJENJE).
4. Pritisnite in za izbiro želene melodije zvonjenja s seznama melodij.
   Note: Med brskanjem po seznamu melodij se bo predvajala ustrezna melodija zvonjenja.
5. Pritisnite za potrditev.

Nastavitev glasnosti zvonjenja

1. Pritisnite in za izbiro HS SETTINGS (NASTAVITVE SLUŠALKE).
2. Pritisnite in za izbiro RING SETUP (NASTAVITEV ZVONJENJA).
3. Pritisnite in za izbiro RING VOLUME (GLASNOST ZVONJENJA).
4. Pritisnite in za izbiro želene glasnosti zvonjenja (skupno 6 stopenj glasnosti zvonjenja, vključno z VOLUME OFF (IZKLOP GLASNOSTI)).
5. Pritisnite za potrditev.

Shranjevanje številke za neposredni pomnilniški dostop

V tipke 1, 2 in 3 lahko shranite tri številke za neposredni dostop, kar vam bo omogočilo, da te številke pokličete neposredno.

1. Pritisnite in za izbiro HS SETTINGS (NASTAVITVE SLUŠALKE).
2. Pritisnite in za izbiro DIRECT MEM (NEPOSREDNI POMNILNIK).
3. Pritisnite in za izbiro ene od možnosti KEY 1 (TIPKA 1), KEY 2 (TIPKA 2) in KEY 3 (TIPKA 3).
4. Pritisnite in nato vnesite številko, ki jo želite shraniti, ali uredite že obstoječo številko.
5. Pritisnite za potrditev.
   Note: Pritisnite in držite , ali za klicanje shranjene številke.

Opravljanje notranjega klica (različice Duo/Trio)

Ta funkcija je uporabna samo, če sta registrirani vsaj dve slušalki.

Omogoča vam opravljanje notranjih klicev, prenos zunanjih klicev z ene slušalke na drugo in opravljanje konferenčnih klicev. Če se klicana slušalka ne odzove v 60 sekundah, bo klicana slušalka prenehala zvoniti in se bo klicna slušalka vrnila v stanje pripravljenosti.

Note: Če je na bazno postajo registrirana samo ena slušalka, bo ob pritisku na prikazano "NOT POSSIBLE" ("NI MOGOČE").

Interkom z drugo slušalko

1. V stanju mirovanja pritisnite .
2. Vnesite želeno številko slušalke za interkom.
3. Klicana slušalka zvoni in pritisnite na klicani slušalki, da vzpostavite notranji klic.
   Note: Če sta na bazno postajo registrirani samo dve slušalki, bo ob pritisku na takoj poklicana druga slušalka.

Klic vseh slušalk

1. V stanju mirovanja pritisnite in prikazale se bodo registrirane slušalke.
2. pritisnite za zvonjenje vseh registriranih slušalk.

Prenos zunanjega klica na drugo slušalko

Med zunanjim klicem:

1. Pritisnite in za izbiro INTERCOM (INTERKOM).
2. Pritisnite za izbiro želene slušalke za interkom.
3. Zunanji klic se samodejno zadrži in klicana slušalka zvoni.
4. Pritisnite na klicani slušalki, da vzpostavite notranji klic.
5. Pritisnite na klicni slušalki ali postavite klicno slušalko na polnilno postajo, da prekinete trenutni klic z zunanjo stranko.
6. Zunanji klic se prenese na klicano slušalko.

Opravljanje 3-smernega konferenčnega klica

Funkcija konferenčnega klica omogoča, da se en zunanji klic deli z dvema slušalkama (v interkomu). Tri strani lahko delijo pogovor in naročnina na omrežje ni potrebna.

Med zunanjim klicem:

1. Sledite korakom 1 do 4 v razdelku "Prenos zunanjega klica na drugo slušalko".
2. Pritisnite in držite na klicni slušalki, da vzpostavite konferenčni klic.

Note: Če katera koli slušalka prekine povezavo med konferenčnim klicem, bo druga slušalka še vedno povezana z zunanjim klicem.

REGISTRACIJA

Vaša slušalka in bazna postaja sta predhodno registrirani. Na eno bazno postajo je mogoče registrirati do pet slušalk.
Če iz nekega razloga slušalka ni registrirana na bazno postajo utripa (tudi ko je slušalka blizu bazne postaje), registrirajte svojo slušalko v skladu z naslednjim postopkom.

1. Pritisnite in držite na bazni postaji približno pet sekund, bazna postaja bo prešla v način registracije.
2. Pritisnite in za izbiro REGISTRATION (REGISTRACIJA).
3. Pritisnite in in zahtevano je, da vnesete 4-mestno sistemsko kodo PIN (privzeta koda PIN je 0000).
4. Vnesite 4-mestno sistemsko kodo PIN.
5. Pritisnite za potrditev.

Če je registracija slušalke uspešna, boste zaslišali potrditveni ton in bo prenehalo utripati. Slušalki bo samodejno dodeljena naslednja razpoložljiva številka slušalke.

Ta številka slušalke je prikazana na zaslonu slušalke v stanju pripravljenosti. Če registracija slušalke ni uspešna, bo še vedno utripala.

TEHNIČNI PODATKI

Doseg na prostem	Do 300 metrov*
Doseg v zaprtih prostorih	Do 50 metrov*
Življenjska doba baterije slušalke (povprečne vrednosti)	8 ur pogovora** 100 ur v stanju pripravljenosti**
Število slušalk	Do 5
Način interkoma	Da
Trismerna konferenca (1 zunanji sogovornik + 2 notranja sogovornika)	Da
Električna povezava/baza Omrežni adapter/polnilnik	Uporabljajte samo adapterje, ki so priloženi telefonu Omrežna napetost je po merilih tega standarda razvrščena kot nevarnost.
Telefonska povezava	Naprava, zasnovana za priključitev na analogno telefonsko linijo razreda TNV3 (telekomunikacijska omrežna napetost).
Baterije	Uporabljajte samo baterije, ki so priložene telefonu. Uporaba katere koli druge vrste baterije predstavlja nevarnost eksplozije. Rabljene baterije je treba odstraniti v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu okolja.
Delovna temperatura	Od 5 °C do 40 °C

* Vrednosti se lahko razlikujejo glede na okolje.
** Odvisno od začetne napolnjenosti baterije.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Če imate težave s telefonom, poskusite z naslednjimi predlogi.

Na splošno velja, da če pride do težave, odstranite baterije iz vseh slušalk v vaši namestitvi za približno 1 minuto, nato odklopite in ponovno priključite napajalnik na bazo in ponovno namestite baterije v slušalke.

Težava	Vzrok	Rešitve
Ni klicnega tona ob pritisku na tipko	Priključni kabel bazne postaje ni priključen. Kabel adapterja ni pravilno priključen v bazno postajo. Linija je zasedena, ker se uporablja druga slušalka. Napačen priključni kabel.	Preverite povezave. Odklopite in ponovno priključite napajanje. Preverite, ali je telefonski kabel priključen v bazno postajo in telefonsko vtičnico. Preverite vtič bazne postaje in AC vtič (odstranite in priključite). Počakajte, da linija ni zasedena. Uporabite originalni priključni kabel.
Prikaže se "OUT OF RANGE" ("Izven dosega").	Bazna postaja je izven dosega. Bazna postaja ni priključena na električno omrežje.	Zmanjšajte razdaljo. Priključite bazno postajo na električno omrežje.
Klic ne deluje.	Storitev ni aktivirana ali napačen operater.	Preverite svojo naročnino pri omrežju.
Ni prikaza.	Prazna baterija.	Napolnite baterijo.

Trgovina, kjer ste kupili telefon, vam lahko zagotovi tudi informacije in poprodajno podporo.

www.alcatel-home.com

Reference

• Accueil | Alcatel-Phones

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Navodila za uporabo za Alcatel E395 / DUO / TRIO, E355 / DUO / TRIO

Razpoložljivi jeziki