Cuisinart CWC-1500CU - Priročnik za vinsko klet Private Reserve za 15 steklenic
- 1 POMEMBNI VARNOSTNI UKREPI
- 2 LASTNOSTI
- 3 RAZPAKIRANJE VAŠE VINSKE KLETI
- 4 NAMESTITEV VAŠE VINSKE KLETI
- 5 NADZORNA PLOŠČA
- 6 NAVODILA ZA UPORABO
- 7 ČIŠČENJE IN NEGA
- 8 NASVETI IN NAMIGI ZA VINO
- 9 TABELA TEMPERATURE SHRANJEVANJA VINA
- 10 USKLAJEVANJE VINA IN HRANE
- 11 ODPRAVLJANJE TEŽAV
- 12 NASVETI ZA PRIHRANEK ENERGIJE
- 13 Prenesi navodilo
- 14 V drugih jezikih
Za vašo varnost in nadaljnje uživanje v tem izdelku, pred uporabo vedno pozorno preberite navodila za uporabo.
POMEMBNI VARNOSTNI UKREPI
Pri uporabi električne naprave, še posebej, kadar so prisotni otroci, je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe za zmanjšanje nevarnosti požara, električnega udara in telesnih poškodb, vključno z naslednjim:
- Uporabljajte to napravo samo, kot je opisano v tem priročniku. Druge uporabe, ki niso priporočene, lahko povzročijo požar, električni udar ali telesne poškodbe.
- Ta izdelek je namenjen samo za domačo uporabo.
- Za zaščito pred električnim udarom ne potapljajte enote, vtiča ali kabla v vodo ali pršite s tekočinami.
- Potreben je natančen nadzor, kadar katero koli napravo uporabljajo otroci ali v njihovi bližini.
- Izključite iz vtičnice, ko ni v uporabi, pri premikanju z ene lokacije na drugo in pred čiščenjem.
- Za odklop naprave primite vtič in ga izvlecite iz stenske vtičnice. Nikoli ne vlecite za kabel.
- Ne uporabljajte naprave v prisotnosti eksplozivov in/ali vnetljivih hlapov.
- Ne postavljajte naprave ali katerega koli njenega dela v bližino odprtega ognja, kuhalnih ali drugih grelnih naprav.
- Ne uporabljajte naprave s poškodovanim kablom ali vtičem, če naprava ne deluje pravilno ali če je padla ali je bila kakorkoli poškodovana.
- Uporaba nastavkov, ki jih proizvajalec ne priporoča, je lahko nevarna.
- Postavite enoto na suho, ravno površino.
- Ne uporabljajte, če je ohišje odstranjeno ali poškodovano.
- Ohlapna povezava med AC vtičnico (sprejemnikom) in vtičem lahko povzroči pregrevanje in izkrivljanje vtiča. Obrnite se na usposobljenega električarja, da zamenja ohlapno ali obrabljeno vtičnico.
- Ta naprava je zasnovana samo za samostojno postavitev in je ne smete vgraditi (popolnoma vgraditi).
- Enoto postavite stran od neposredne sončne svetlobe in virov toplote (štedilnik, grelnik, radiator itd.). Neposredna sončna svetloba bo vplivala/spremenila zunanjo barvo naprave.
- Pazite, da ne poškodujete hladilnih krogov ali napajalnega kabla enote. Vsaka poškodba kabla ali vtiča lahko povzroči kratek stik in potencialno povzroči električni udar ali požar.
- Da preprečite padec predmetov in povzročitev poškodb ali škode na napravi, ne preobremenjujte polic.
Uporablja se vnetljivo hladilno sredstvo! Pri rokovanju, premikanju in uporabi enote pazite, da ne poškodujete cevi za hladilno sredstvo ali povečate tveganja puščanja.- Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki), ki nimajo izkušenj ali znanja, razen pod nadzorom ali po prejemu navodil glede uporabe naprave od osebe, odgovorne za njihovo varnost.
- Otroke je treba nadzorovati, da se prepreči igranje z napravo ali drugačna zloraba.
- Embalažni material hranite izven dosega otrok. Ti materiali so potencialno nevarni. Med odstranjevanjem enote upoštevajte lokalne standarde za to vrsto odpadnega materiala.
- Ne dotikajte se vročega kompresorja na zadnji spodnji strani naprave, saj lahko to povzroči telesne poškodbe. Otroke hranite stran od zadnje strani naprave.
- Nikoli ne dovolite otrokom, da visijo ali stojijo na vratih, policah.
Nevarnost ujetja otrok. Preden zavržete staro enoto: Odstranite vrata. Pustite police na mestu, da otroci ne bodo zlahka plezali noter.- Da bi se izognili tveganjem, ki so vedno prisotna pri uporabi električne naprave, priporočamo, da upoštevate navodila.
- Razpakirajte napravo in natančno preverite notranjost in zunanjost. Če je vidna kakršna koli škoda, ne priključite naprave, temveč se takoj obrnite na trgovino, kjer ste jo kupili.
- Ne uporabljajte električnih naprav v notranjosti predelkov za shranjevanje hrane v napravi, razen če so takšne vrste, kot jih priporoča proizvajalec.
- Če je NAPAJALNI KABEL poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali podobno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.
- V tej napravi ne shranjujte eksplozivnih snovi, kot so aerosolne pločevinke z vnetljivim potisnim plinom.
- Naprava ne sme biti izpostavljena dežju.
- Za zmanjšanje nevarnosti požara, električnega udara ali telesnih poškodb, pred servisiranjem izključite ali odklopite napravo iz napajanja.
- Prezračevalne odprtine v ohišju naprave ali v vgrajeni strukturi ne smejo biti ovirane.
- Za pospešitev postopka odtaljevanja ne uporabljajte mehanskih naprav ali drugih sredstev, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.
- Ne poškodujte hladilnega kroga.
- Premičnih delov ni mogoče dati v pomivalni stroj.
SHRANITE TE NAVODILA
SAMO ZA DOMAČO UPORABO
POSEBNA NAVODILA ZA KOMPLET KABLOV
OBVESTILO
Za vašo zaščito je ta enota opremljena s 3-žilnim kablom, ki ima oblikovan 3-žilni ozemljitveni vtič in ga je treba uporabljati v kombinaciji s pravilno priključeno ozemljitveno vtičnico, kot je prikazano na sliki A. Če ozemljitvena vtičnica ni na voljo, lahko dobite adapter, prikazan na sliki B, tako da lahko uporabite 2-žilno stensko vtičnico s 3-žilnim vtičem. Kot je prikazano na sliki C, mora biti adapter ozemljen tako, da pritrdite njegovo ozemljitveno ušesce pod vijak pokrovne plošče vtičnice.

OPOMBA: Ne odstranjujte ozemljitvenega zatiča.
Pred uporabo adapterja je treba ugotoviti, ali je vijak pokrovne plošče vtičnice pravilno ozemljen. Če ste v dvomih, se posvetujte z licenciranim električarjem. Nikoli ne uporabljajte adapterja, razen če ste prepričani, da je pravilno ozemljen.
Opomba: Uporaba adapterja v Kanadi ni dovoljena.
Nevarnost ujetja otrok. Preden zavržete staro napravo, odstranite vrata. Pustite police na mestu, da otroci ne bodo zlahka plezali noter.
LASTNOSTI

- Upravljanje na dotik (Touchscreen Controls)
- Izvlečne police z lesenim robom (Slide-Out, Wood-Trimmed Shelves)
- Vrata iz kaljenega stekla (Tempered Glass Door)
- Okvir vrat iz nerjavečega jekla (Stainless Steel Door Frame)
- Izravnalne noge (Leveling Legs)
RAZPAKIRANJE VAŠE VINSKE KLETI
Razpakirajte svojo klet in natančno preverite notranjost in zunanjost. Če je vidna kakršna koli škoda, ne priključite naprave. Obrnite se na trgovino, kjer ste jo kupili.
To enoto je treba vedno držati pokonci – pred, med in po razpakiranju.
NAMESTITEV VAŠE VINSKE KLETI
PRED PREMIKANJEM VINSKE KLETI VEDNO ODSTRANITE VSE STEKLENICE
Izberite pravo lokacijo
OPOMBA: Klet je zasnovana za samostojno delovanje. Ni narejena za vgradnjo (popolnoma vgradnjo).
Klet mora biti nameščena na ravni površini, ki je dovolj močna, da jo podpira, ko je popolnoma naložena.
Izberite lokacijo, kjer ni nevarnosti ekstremnih temperatur, bodisi vročih ali hladnih, na primer garaža, ki ni pravilno izolirana ali ogrevana.
Ne postavljajte enote v vlažno območje ali v območje, kjer je izpostavljena neposredni sončni svetlobi.
Ne postavljajte enote poleg nobene naprave, ki oddaja velike količine toplote, kot so pomivalni stroj, mikrovalovna pečica, toaster pečica, pečica ali žar itd., ali blizu radiatorjev, talnih grelnikov ali drugih virov toplote.
OPOMBA: Pustite dovolj prostora pred enoto, da odprete vrata za 120°.
Pravilno kroženje zraka
Da bi zagotovili, da vaša vinska klet deluje z največjo učinkovitostjo, za katero je bila zasnovana, jo morate namestiti na lokacijo, kjer je pravilno kroženje zraka in električne povezave.
Klet je zasnovana za samostojno postavitev in je ne smete vgraditi. Pustite 2 palca prostora na obeh straneh in zadnji strani vinske kleti, da omogočite pravilno prezračevanje.
Da zagotovite pravilno notranje kroženje zraka, ne prenapolnite svoje vinske kleti.
Električne zahteve
Vaša vinska klet zahteva električno vtičnico (120V, 15 amperov) s pravilno ozemljitvijo. Izogibajte se postavljanju enote tam, kjer lahko pride do električnih motenj.
Ne priključujte enote v isto vtičnico kot hladilnik ali mikrovalovna pečica.
Izogibajte se uporabi adapterjev s tremi vtiči. Ne odrežite ozemljitvenega zatiča, da bi se prilagodili vtičnici z dvema vtičema; to lahko povzroči nevarnost električnega udara.
OPOMBA: Ne postavljajte težkih predmetov na vrh kleti.
Da zmanjšate tveganje rjavenja, puščanja in poškodb izolacije, se izogibajte postavljanju enote tam, kjer je prisotna velika vlaga. V nobenem primeru ne nanašajte ali dovolite, da se voda razlije na ali v enoto.
Izravnavanje vaše vinske kleti
Vaša vinska klet ima 4 izravnalne noge. Ko pravilno postavite svojo klet v končni položaj, prilagodite noge tako, da jih zavrtite v smeri urinega kazalca, da dvignete vinsko klet, ali v nasprotni smeri urinega kazalca, da jo spustite. Priporočamo, da zadnje noge zategnete do maksimuma in uporabite sprednje noge za izravnavo kleti.
Uporaba vaše vinske kleti
- Preden priključite vinsko klet na vir napajanja, jo pustite stati pokonci približno 24 ur. To bo zmanjšalo tveganje kakršne koli okvare hladilnega sistema, ki bi lahko nastala med rokovanjem in/ali transportom, in bo omogočilo, da se hladilno sredstvo vrne v kompresor.
- Pri prvi uporabi vinske kleti pustite vsaj 24 ur, da se notranja temperatura pravilno prilagodi. Prepričajte se, da so v enoti vsaj 3 do 5 steklenic.
Vaša klet bi morala biti zdaj na ravni površini, ki je dovolj močna, da jo podpira, ko je popolnoma naložena.
Nežno postavite/potisnite police v vinsko klet.
Priključite napajalni kabel v 3-žilno električno vtičnico in enota se bo samodejno vklopila na privzeto temperaturno nastavitev (50˚F).
Postavite steklenice v notranjost kleti.
Določite najboljšo nastavitev za uporabo: Za ustrezne temperature serviranja si oglejte temperaturni vodnik.
Hladilni sistem enote deluje najbolj učinkovito pri temperaturi okolice, nižji od 70°F.
OPOMBA: Ne pozabite, če vinsko klet uporabljate prvič, pustite vsaj 24 ur, da se temperatura pravilno prilagodi, in se prepričajte, da so v enoti vsaj 3 do 5 steklenic.
NADZORNA PLOŠČA

- Prednastavljene temperature sort
- Vino Champagne (43°F)
- Rdeče vino (61°F)
- Belo vino (50°F)
- Prikaz temperature
- Hitra nastavitev (Quick Set)
- Temperatura GOR – Zakleni/Odkleni
- Temperatura DOL
- Luč VKLOP/IZKLOP*
*Pokrov luči mora biti na mestu. Močna svetloba lahko povzroči poškodbe vida, če luč ni pokrita.
NAVODILA ZA UPORABO
V vinsko klet postavite do 15 steklenic rdečega, belega, penečega ali Champagne vina. Za shranjevanje steklenic velikosti 1500mL odstranite eno polico.
Za določitev najboljše nastavitve za uporabo si oglejte temperaturno tabelo.
Nastavitev temperature
- Odklenite zaklepanje nadzora temperature s pritiskom na puščico GOR dve sekundi.
- Če želite izbrati eno od prednastavljenih temperatur za CHAMPAGNE, RDEČE ali BELO vino, pritiskajte gumb SET (nastavi), dokler se ne osvetli želena prednastavitev.
- Za programiranje lastne temperature: Odklenite nadzor temperature s pritiskom na tipko GOR za 2 sekundi, nato preprosto pritiskajte puščico GOR ali DOL, dokler se na zaslonu ne prikaže želena temperatura.
Vklop ali izklop luči
Pritisnite ikono LIGHT (luč) za izbiro ON (vklop) ali OFF (izklop). Upoštevajte, da bo luč ostala prižgana, dokler je ne izklopite.
ČIŠČENJE IN NEGA
Da bi se izognili električnemu udaru, vedno izključite vinsko klet iz električnega omrežja pred čiščenjem. Neupoštevanje tega opozorila lahko povzroči smrt ali poškodbe.
Pred uporabo čistilnih sredstev vedno preberite in upoštevajte navodila in opozorila proizvajalca, da se izognete telesnim poškodbam ali poškodbam izdelka.
Splošno čiščenje
Izključite enoto in odstranite vse steklenice vina in police.
Notranjost
Obrišite stene z raztopino 2 žlic sode bikarbone, raztopljene v 1 litru vode. Sperite s čisto, toplo vodo. Posušite z mehko krpo. Posesajte prah ali delce, ki blokirajo zračnik, kompresor ali uparjalnik (blokada lahko ovira učinkovitost hlajenja vaše kleti).
Zunanjost
Očistite z blagim detergentom in vlažno krpo. Sperite s toplo vodo in posušite z mehko krpo.
Poskrbite, da bo tesnilo vrat čisto, da zagotovite pravilno tesnjenje.
Samodejno odtaljevanje
Na zadnji notranji steni se lahko nabere tanka plast ledu; to je normalno. Led se bo samodejno odtalil, ko se kompresor izklopi. Voda bo odtekala skozi odprtino v notranji zadnji steni v odtočno posodo, ki se nahaja poleg kompresorja. Izhlapela bo; posode ni treba prazniti.
Prekinitve napajanja
Če je napajanje prekinjeno zaradi nevihte ali drugega vzroka, se bo enota izklopila in samodejno znova zagnala po 3 do 5 minutah. Enote ne morete znova zagnati pred tem časovnim zamikom.
Če je enota izključena, bo po ponovni priključitvi trajalo 3 do 5 minut, da se znova zažene.
OPOMBA: Ko se napajanje obnovi, se bo ponastavilo na privzeto temperaturo 50 °F.
Nega med počitnicami in selitvijo
Za daljša obdobja odsotnosti od doma boste morda želeli izključiti in izprazniti svojo vinsko klet, nato pa jo očistiti po navodilih pod SPLOŠNO ČIŠČENJE. Če je odsotnost zelo dolga, podprite vrata, da omogočite kroženje zraka v notranjosti.
Premikanje vaše vinske kleti
Pred premikanjem izključite enoto, odstranite vse steklenice in police ter očistite klet po navodilih pod SPLOŠNO ČIŠČENJE.
Namestite police in privežite ali prilepite vrata, da jih pritrdite v zaprtem položaju pred premikanjem enote.
POSKRBITE, DA BO VINSKA KLET VSA ČAS OSTAALA V POKONČNEM POLOŽAJU.
Čiščenje in vzdrževanje
Vsa druga servisna dela naj opravi pooblaščeni serviser. Ne poskušajte sami popraviti aparata. Spreminjanje ali predelava tega izdelka na kakršen koli način je nevarno. Sestavni deli se zamenjajo z enakimi sestavnimi deli, servisiranje pa naj opravi tovarniško pooblaščeno servisno osebje, da se zmanjša tveganje morebitnega vžiga zaradi nepravilnih delov ali nepravilnega servisa.
Prodajalec ne bo odgovoren za kakršno koli škodo ali napake, ki so nastale zaradi popravil, servisiranja, predelave ali sprememb izdelka ali katerega koli njegovega dela in dodatne opreme, ki so jih opravili servisni centri ali serviserji, ki jih prodajalec ni pooblastil. Prodajalec ne bo odgovoren za kakršno koli neposredno, posredno ali posledično škodo, izgube ali druge stroške in izdatke, ki izhajajo iz kakršnega koli pokvarjenega blaga, shranjenega v tem hladilnem sistemu.
NASVETI IN NAMIGI ZA VINO
Pri izbiri vina izkoristite znanje osebja v vinoteki, pa tudi ocene vin iz vinskih publikacij. Cena vina ni nujno pokazatelj relativne kakovosti. Zelo dobra vina je mogoče kupiti po cenah, ki so prijetne za denarnico. Ko najdete vino po ugodni ceni, ga kupite v količini, da ga imate pri roki kot svoje "hišno vino". Hranite ga ohlajenega v vaši Cuisinart® Private Reserve® Compressor Wine Cellar in bodite pripravljeni na vsako priložnost.
Usklajevanje vina s hrano je res postalo stvar osebnega okusa – pravila niso več tako stroga, da se belo vino ujema samo z ribami ali lahkim mesom, rdeče vino pa samo z rdečim mesom. Pinot Noir lahko dopolni ribo z žara enako dobro kot file govedine z žara.
Upoštevati je treba osebnost samega vina, pripravo hrane in okus tistih, ki bodo v njej uživali. Morda boste želeli odpreti steklenico rdečega in belega vina ter pustiti, da vaši gostje izberejo.
Vino mora ugajati jedcu in nikoli ne sme prevladati ali se boriti s hrano, s katero je postreženo. Prav tako hrana ne sme prevladati ali se boriti z vinom.
Vino je del zdravega življenja – smernice USDA temeljijo na "mediteranski prehrani". Vključujejo vino zmerno – za ženske to pomeni en kozarec na dan, za moške pa dva kozarca na dan. Velikost kozarca je 4 unče. Razlika v količini glede na spol temelji na velikosti telesa.
Kar zadeva kuhanje z vinom – nikoli ne kuhajte z vinom, ki ga ne bi pili!
TABELA TEMPERATURE SHRANJEVANJA VINA
| Nastavitev temperature | Vrsta vina |
| 43ºF–45ºF |
|
| 47ºF–50ºF |
|
| 54ºF |
|
| 50ºF–55ºF |
|
| 57ºF |
|
| 59ºF |
|
| 61ºF |
|
| 63ºF |
|
| 64ºF |
|
| 66ºF |
|
USKLAJEVANJE VINA IN HRANE
| SIR | |
| Trd | Vsa rdeča vina |
| Cheddar | Cabernet Sauvignon, Shiraz, Burgundy, Merlot |
| Mehak | Peneče vino, Riesling, Gewürztraminer, Pinot Noir, Beaujolais Nouveau, lahka rdeča vina |
| Kozji siri | Sauvignon Blanc, Sancerre, Riesling, suhi Muscat |
| Siri s plesnijo | Zinfandel, Riesling, Shiraz, rdeča vina iz doline Rone |
| MESO | |
| Govedina, Divjačina | Shiraz, Cabernet Sauvignon, rdeči Bordeaux, rdeči Burgundy, Merlot, polna italijanska rdeča vina, Zinfandel |
| Šunka | Peneče vino, Gewürztraminer |
| Jagnjetina | Vsa suha rdeča vina |
| Svinjetina | Shiraz, Cabernet Sauvignon, Burgundy, Merlot, Rosé, Rioja |
| Teletina | Shiraz, Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Noir |
| Piščanec | Beli Burgundy, Chardonnay, Pinot Noir, Merlot, Chianti, Rioja, Rosé (lahka rdeča in polna bela vina) |
| Divje ptice | Shiraz, Cabernet Sauvignon, Merlot, rdeči Burgundy |
| Puran | Riesling, Chardonnay, Pinot Noir, Beaujolais |
| RIBE | |
| Školjke | Chablis, beli Burgundy, Sauvignon Blanc, Chenin Blanc, Chardonnay |
| Losos/Tuna/Postrv | Sauvignon Blanc, Chardonnay, Chenin Blanc, Pinot Noir, Beaujolais Nouveau, lahka rdeča vina |
| Lahke ribe | Lahki Chardonnay, beli Bordeaux, Sauvignon Blanc (Sancerre, Pouilly Fumé), suhi Rosé |
| DRUGA HRANA | |
| Vegetarijanska hrana | Večina suhih ali lahkih belih vin, Rosé |
| Testenine | Suha bela vina, Pinot Noir, Shiraz, Cabernet Sauvignon, Burgundy, Merlot, Barbera, Chianti, Montepulciano |
| Začinjena azijska/kitajska hrana | Riesling, Gewürztraminer, Sauvignon Blanc, Chablis, Chardonnay, beli Burgundy, Chenin Blanc, Champagne, Merlot |
| Japonska hrana | Vsa suha bela vina, peneča vina |
| SLADICE | |
| Sadje | Riesling, Chardonnay, beli Burgundy |
| Sadna pita, Sladoled, Oreščki | Riesling, Muscat Blanc, Chenin Blanc, ledeno vino |
| Čokolada | Sadna rdeča vina, Cabernet, Shiraz, Merlot, peneče vino, ledeno vino |
ODPRAVLJANJE TEŽAV
Številne pogoste težave lahko enostavno rešite s preizkušanjem spodnjih predlogov.
| SIMPTOM | MOŽEN VZROK |
| Vibracije |
|
| Zdi se, da notranja temperatura ni pravilna |
|
| Vinska klet ne deluje |
|
| Zdi se, da je vino ali vinska klet pretopla |
|
| Temperatura vina je prenizka |
|
| Vinska klet deluje prepogosto |
|
| Nabiranje vlage na notranji ali zunanji strani vinske kleti |
|
| Vrata vinske kleti se ne zaprejo pravilno |
|
NASVETI ZA PRIHRANEK ENERGIJE
- Enota mora biti nameščena v najhladnejšem delu prostora, stran od sončne svetlobe, naprav, ki proizvajajo toploto, ali virov toplote, in nikoli ne sme biti izpostavljena ekstremnim temperaturam.
- Prepričajte se, da so vrata pravilno zaprta, ko je enota vklopljena.
- Odklopite napravo, ko je dalj časa ne uporabljate.
- Izklopite notranjo luč, ko razstavljanje vina ni potrebno.
- Vedno poskrbite, da je vaša vinska klet dobro prezračevana. Nikoli ne blokirajte odprtin za zračenje, kompresor ali uparjalnik na notranji ali zunanji strani enote.
- Temperatura v kleti je najnižja na najnižjih policah. Če shranjujete mešanico vrst vina, je priporočljivo, da rdeča vina shranjujete na zgornjih policah, bela na sredini in peneča vina na spodnjih policah.
- Predhodno hlajenje vina 2 uri v hladilniku pred shranjevanjem v kleti prihrani energijo.
- Pogostost odpiranja vrat naj bo minimalna, še posebej, če je prostor vroč ali vlažen.
- Uporabite tabelo temperature shranjevanja vina (Wine Storage Temperature Chart) za izbiro nastavitve temperature. Da bi ohranili vaše vino v popolnem stanju, smo priporočili temperaturo različnih vrst vina.

Prenesi navodilo
Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.
Prenesi Cuisinart CWC-1500CU - Priročnik za vinsko klet Private Reserve za 15 steklenic