Little Doctor LD2 - Manuali i Monitorit Dixhital të Tensionit të Gjakut

Përmbajtja

1 PJESËT DHE KOMPONENTËT
2 INFORMACION I PËRGJITHSHËM
3 PRINCIPI I FUNKSIONIMIT
4 REKOMANDIMET PËR MATJE TË SAKTË
5 INSTALIMI I BATERISË
6 POZICIONI I SAKTË GJATË MATJES
7 PËRGATITJA E MANZHETËS
8 PROCEDURA E MATJES
9 FUNKSIONI I MEMORIES
10 MESAZHET E GABIMIT
11 KUJDESI, RUAJTJA, RIPARIMI DHE ASGJËSIMI
12 PROBLEME TË MUNDSHME
13 SPECIFIKIMET TEKNIKE
14 SHPJEGIMI I SIMBOLEVE
15 Referencat
16 Shkarko manual
17 Në Gjuhë të Tjera

PJESËT DHE KOMPONENTËT

NJËSIA ELEKTRONIKE.
PRIZA PËR LIDHJEN E GOMËS SË MBUSHJES DHE MANZHETËS.
ZORRA E AJRIT.
KONEKTOR TË-SË PËR LIDHJEN E GOMËS SË MBUSHJES DHE MANZHETËS ME NJËSINË ELEKTRONIKE.
GOMA E MBUSHJES.
VALVULA E PRESIONIT TË KTHIMIT TË GOMËS SË MBUSHJES.
VALVULA E LIRIMIT TË PRESIONIT.
Ekrani LCD.
BUTONI M (KUJTESA).
(NDEZ/FIK) BUTONI.
MANZHETA.
ÇANTA.
BATERITË.
KARTA E GARANCISË.
MANUALI I PËRDORIMIT.

INFORMACION I PËRGJITHSHËM

Ky Manual Udhëzimesh është krijuar për të ndihmuar përdoruesin me funksionimin e sigurt dhe efektiv të pajisjes gjysmëautomatike dixhitale për matjen e tensionit të gjakut dhe rrahjeve të zemrës, modeli LD2 (në vazhdim: PAJISJA). Përdoreni këtë Pajisje sipas rregullave të përshkruara në këtë Manual. Përdoreni Pajisjen vetëm siç është menduar. Mos e përdorni Pajisjen për ndonjë qëllim tjetër. Lexoni dhe kuptoni të gjithë Manualin e Udhëzimeve, në veçanti "Rekomandimet për Matje të Saktë".

PRINCIPI I FUNKSIONIMIT

Kjo Pajisje përdor metodën oscilometrike të Algoritmit Fuzzy për matjen e tensionit të gjakut dhe të rrahjeve të zemrës. Mbështillni manzhetën rreth krahut tuaj të sipërm dhe ajo fillon të fryhet nga goma e mbushjes. Elementi i ndjeshëm i Pajisjes ndjen luhatjet e dobëta të presionit në manzhetë të gjeneruara nga zgjerimi dhe tkurrja e arteries brakiale në përgjigje të çdo rrahjeje të zemrës (amplituda e valëve të presionit matet, konvertohet në milimetra Hg dhe shfaqet në ekran si figura. Pajisja ka 90 qeliza memorie për ruajtjen e rezultateve të matjes. Mbani mend se Pajisja nuk do të ruajë saktësinë e përmendur të një matjeje nëse përdoret ose ruhet në një temperaturë ose lagështi tjetër nga ato të specifikuara në Specifikimet Teknike të këtij Manuali. Ju paralajmërojmë për mundësinë e gabimeve në matjen e tensionit të gjakut me këtë Pajisje te personat me aritmi të theksuar kardiake. Konsultohuni me mjekun në lidhje me matjen e tensionit të gjakut të fëmijës tuaj.

REKOMANDIMET PËR MATJE TË SAKTË

Për matje të saktë duhet të dini se TENSIONI I GJAKUT I NËNSHTROHET NDRYSHIMEVE TË FORTA EDHE BRENDA INTERVALEVE TË SHKURTRA KOHORE. Tensioni i gjakut varet nga shumë faktorë. Zakonisht është më i ulët në verë dhe më i lartë në dimër. Tensioni i gjakut ndryshon së bashku me presionin atmosferik, varet nga ngarkesat fizike, emocionet, streset dhe regjimi dietik. Barnat, pirja e alkoolit dhe pirja e duhanit prodhojnë efekt të rëndësishëm në tensionin e gjakut. Edhe vetë procedura e matjes së tensionit të gjakut në një spital e rrit tensionin e gjakut te shumë njerëz, kështu që tensioni i gjakut i matur në shtëpi shpesh ndryshon nga vlerat e marra në një spital. Ndërsa tensioni i gjakut priret të rritet në temperatura të ulëta, bëni matje në një temperaturë të brendshme (përafërsisht 20°C). Nëse kjo Pajisje është ruajtur në dhomë me temperaturë të ulët, mbajeni për të paktën 1 orë në një temperaturë të brendshme para përdorimit, përndryshe rezultati i matjes mund të jetë i pasaktë. Gjatë ditës, ndryshimi në leximet për njerëzit e shëndetshëm mund të jetë 30-50 mmHg i presionit sistolik dhe deri në 10 mmHg i presionit diastolik. Varësia e tensionit të gjakut nga faktorë të ndryshëm është individuale për çdo person. Prandaj, rekomandohet të mbani një libër të veçantë me të dhënat e matjes së tensionit të gjakut. VETËM NJË MJEK I CERTIFIKUAR ËSHTË I AFTË TË ANALIZOJË PRIRJEN E NDRYSHIMEVE TË TENSIONIT TUAJ TË GJAKUT DUKE PËRDORUR TË DHËNAT TUAJA.
Personat me sëmundje kardiovaskulare dhe disa sëmundje të tjera që kërkojnë monitorimin e tensionit të gjakut duhet të bëjnë matje në orët e caktuara nga mjeku. MBANI MEND SE DIAGNOSTIKIMI DHE ÇDO TRAJTIM I HIPERTENSIONIT MUND TË KRYHET VETËM NGA NJË MJEK I CERTIFIKUAR NË BAZË TË VLERAVE TË TENSIONIT TË GJAKUT TË MARRA NGA KY MJEK. RREGULLIMI I BARNAVE DUHET TË KRYHET VETËM NGA MJEKU JUAJ.
Në çrregullime të tilla si skleroza e thellë vaskulare, vala e dobët e pulsit dhe gjithashtu te pacientët me shtrembërime të theksuara të ritmit kardiak, mund të jetë e vështirë të matet tensioni i gjakut me saktësi. NË RASTE TË TILLA KONSULTOHUNI ME NJË MJEK TË CERTIFIKUAR PËR APLIKIMIN E PAJISJES ELEKTRONIKE.
QËNDRONI QETË GJATË NJË MATJE PËR TË MARRË VLERAT E SAKTA TË TENSIONIT TUAJ TË GJAKUT ME PAJISJEN ELEKTRONIKE. Matni tensionin tuaj të gjakut në kushte të qeta dhe të rehatshme në temperaturën e dhomës. Mos hani një orë para matjes; mos pini duhan, mos merrni agjentë tonikë ose alkool 1.5-2 orë para matjes.
Saktësia e matjes së tensionit të gjakut varet nga fakti nëse manzheta përputhet me madhësinë e krahut tuaj. MANZHETA NUK DUHET TË JETË SHUMË E VOGËL OSE SHUMË E MADHE.
Prisni 3 minuta midis matjeve që gjaku të rivendosë qarkullimin e tij. Megjithatë, personat me aterosklerozë të theksuar për shkak të humbjes së konsiderueshme të elasticitetit vaskular mund të kenë nevojë të rrisin kohën e pritjes midis matjeve (10-15 minuta). Kjo vlen edhe për pacientët që vuajnë nga diabeti. Për përcaktimin më të saktë të tensionit të gjakut, rekomandohet të bëni një seri prej 3 matjesh të njëpasnjëshme dhe të përdorni vlerën mesatare.

INSTALIMI I BATERISË

Hapni kapakun e ndarjes së baterisë dhe instaloni 4 bateri të madhësisë "AA" sipas polaritetit të shënuar brenda ndarjes. Mos përdorni shumë forcë për të hequr kapakun e ndarjes së baterisë.
Mbyllni kapakun e baterisë.
Zëvendësoni të gjitha bateritë kur Treguesi i Baterisë së Ulët "", shfaqet në ekran ose kur nuk ka asnjë tregues në ekran. Treguesi i Baterisë së Ulët nuk tregon nivelin e shkarkimit. Rekomandohet përdorimi i baterive alkaline. Nëse respektohen rregullat e funksionimit të Pajisjes, bateritë do të zgjasin përafërsisht 1,000 matje. Bateritë e furnizuara me Pajisjen janë të destinuara për kontrollin e performancës së Pajisjes në shitje dhe jetëgjatësia e tyre mund të jetë më e shkurtër se e baterive të rekomanduara. Zëvendësoni të gjitha katër bateritë në të njëjtën kohë. Mos përdorni bateritë e mbetura. Nëse Pajisja nuk përdoret për një kohë të gjatë, hiqni të gjitha bateritë. Mos i lini bateritë e mbetura në Pajisje.

POZICIONI I SAKTË GJATË MATJES

Uluni pranë një tavoline në mënyrë që krahu juaj të mbështetet në sipërfaqen e saj gjatë matjes. Sigurohuni që pika e aplikimit të manzhetës të jetë përafërsisht në të njëjtën lartësi me zemrën tuaj, dhe që parakrahu juaj të shtrihet lirshëm në tavolinë dhe të mos lëvizë.
Ju mund të matni presionin kur jeni shtrirë në shpinë. Shikoni tavanin, qëndroni të qetë dhe mos lëvizni gjatë matjes. Sigurohuni që pika e matjes në krahun tuaj të sipërm të jetë përafërsisht në të njëjtin nivel me zemrën tuaj.

PËRGATITJA E MANZHETËS

Futeni fundin e manzhetës për rreth 5 cm në një unazë metalike siç tregohet në figurë.
Aplikoni manzhetën në krahun tuaj të sipërm të majtë në mënyrë që tuba e ajrit të drejtohet nga pëllëmba juaj. Nëse matja në krahun tuaj të majtë është e vështirë, mund të përdorni krahun tuaj të djathtë. Në këtë rast mbani mend se leximet mund të ndryshojnë me 5-10 mmHg dhe madje edhe më shumë.
Mbështillni manzhetën rreth krahut tuaj të sipërm në mënyrë që fundi i manzhetës të jetë përafërsisht 2-3 cm mbi bërrylin tuaj. Shenja "ARTERY" (ARTERIE) duhet të jetë mbi arterien e krahut.
Rregulloni manzhetën në mënyrë që të përshtatet fort në krah, por sigurohuni që të mos jetë shumë e shtrënguar. Vendosja shumë e shtrënguar ose shumë e lirshme e manzhetës mund të japë lexime të pasakta.
Në manzhetën e rregulluar shenja «INDEX» (TREGUESI) duhet të tregojë zonën «NORMAL (25-36 cm)». Kjo do të thotë se manzheta është zgjedhur saktë dhe i përshtatet madhësisë së krahut tuaj të sipërm. Nëse shenja tregon zonën e shënuar «» manzheta është shumë e vogël dhe leximet do të jenë më të larta. Nëse shenja tregon zonën e shënuar «» manzheta është shumë e madhe dhe leximet do të jenë më të ulëta.
Nëse krahu ka një formë konike, manzheta duhet të vendoset me një lëvizje spirale siç tregohet në figurë.
Nëse mënga e rrotulluar shtrëngon krahun duke ndërhyrë në rrjedhën e lirë të gjakut, Pajisja mund të japë figura të pasakta që nuk korrespondojnë me tensionin tuaj aktual të gjakut.

PROCEDURA E MATJES

Futeni spinën e tubit të ajrit në folezën e manshetës. Merrni 3-5 frymëmarrje të thella para se të bëni një matje dhe relaksohuni. Mos lëvizni, mos flisni dhe mos e shtrëngoni krahun.
Shtypni butonin .
Ekrani do të shfaqë të gjitha simbolet për një kohë të shkurtër (Fig. 2), do të dëgjoni dy sinjale të shkurtra akustike. Pas sinjalit akustik, shfaqet "0" dhe shënuesi "" fillon të pulsojë. Kjo do të thotë se pajisja është gati për matje (Fig. 3).
Pompojeni manshetën duke shtypur gominën e fryrjes deri në presionin 30-40 mmHg më të lartë se presioni juaj i pritshëm sistolik (i sipërm). Vlera e presionit në manshetë shfaqet vazhdimisht në ekranin e pajisjes. Nëse shuma e presionit të pritshëm sistolik (i sipërm) plus 30-40 mmHg është më e ulët ose e barabartë me 190 mmHg, mund ta pomponi manshetën derisa të dëgjoni një zë akustik për lehtësi (pajisja lëshon një zë akustik nëse presioni në manshetë është 190 mmHg).
NËSE KJO SUMË ËSHTË MË E LARTË SE 190 MM HG, VAZHDONI TA POMPONI MANSHETËN PAS SINJALIT AKUSTIK DERI NË PRESIONIN E KËRKUAR, DUKE VËZHGUAR LEXIMET NË EKRAN. MOS E POMPONI PRESIONIN NË MANSHETË MBI 300 MM HG, PASI KJO DO TË KALOJË LIMITIN MAKSIMAL TË MATJES TË PAJISJES. PAS ARRITJES SË PRESIONIT TË 300 MM HG, DO TË DËGJONI NJË SINJAL AKUSTIK TË NDËRPRERË.
Pasi të arrini presionin e kërkuar në manshetë, ndaloni së shtypuri gominën e fryrjes dhe vendoseni me kujdes në tavolinë.
Presioni në manshetë do të fillojë të ulet automatikisht dhe do të shihni shënuesin në ekran.
Nëse "" shfaqet gjatë lëshimit të presionit, mansheta nuk është pompuar në nivelin e kërkuar. Për 4 sekonda, pompojeni manshetën për 30-40 mmHg më të lartë se vlera e mëparshme. Përndryshe, mesazhi i gabimit "" do të shfaqet në ekran.
Matja e presionit bëhet ndërsa simboli pulson. Mundohuni të qëndroni të palëvizshëm dhe të mos e lëvizni krahun gjatë matjes.
NËSE SHËNUESI "" SHFAQET NË EKRAN, NDALONI MATJEN DHE LËSHOJENI PLOTËSISHT PRESIONIN NË MANSHETË DUKE SHTYPUR VALVULËN E LËSHIMIT TË PRESIONIT. HIQENI MANSHETËN DHE LËRENI KRAHUN TUAJ TË PUSHOHET. PËRSËRITENI MATJEN ME ZBATIM TË PLOTË TË KËTIJ UDHËZUESI TË PËRDORIMIT.
Kur matja të përfundojë, do të dëgjoni një sinjal të vazhdueshëm dhe leximet e presionit dhe pulsit tuaj do të shfaqen në ekran (Fig. 4). Simboli "" që pulson në ekran tregon ritëm të çrregullt të pulsit. Shfaqja e treguesit të aritmisë mund të shkaktohet gjithashtu nga lëvizja gjatë matjes. Nëse simboli "" shfaqet periodikisht, kontaktoni mjekun tuaj konsulent.
Lëshojeni presionin e mbetur në manshetë duke përdorur valvulën e lëshimit të presionit.
Për matje të përsëritur, thjesht filloni ta pomponi përsëri manshetën. PËR TË MARRË NJË REZULTAT TË SAKTË, JU NEVOJITET NJË PUSHIM MIDIS MATJEVE PËR TË RIKTHYER QARKULLIMIN E GJAKUT. PËR KËTË ARSYE, MOS BËNI MATJE TË PËRSËRITUR MË SHPEJT SE NË 3 MINUTA. Nëse energjia nuk është fikur dhe pajisja nuk përdoret për 3 minuta, ajo do të fiket automatikisht.
Shtypni butonin .

FUNKSIONI I MEMORIES

Rezultati i çdo matjeje (presioni dhe pulsi) regjistrohet automatikisht në memorien e pajisjes. REZULTATI I MATJES NUK DO TË RUAJTET, NËSE KA PASUR NJË MESAZH GABIMI.
Memoria e pajisjes mund të ruajë deri në 90 rezultate matjesh dhe vlerën mesatare të 3 matjeve të fundit. Kur numri i matjeve kalon 90, të dhënat më të vjetra do të zëvendësohen automatikisht me të dhënat e reja të matjes.
Mund të shikoni përmbajtjen e memories së pajisjes duke shtypur butonin M. Kur shtypni butonin M për herë të parë, do të shihni vlerën mesatare të tre leximeve të fundit të ruajtura në memorien e pajisjes me indeksin "А". Kur shtypni përsëri butonin M, do të shihni indeksin "1" (numri i qelizës së memories) për një kohë të shkurtër, pas së cilës do të shfaqet rezultati i matjes së fundit (Fig. 5).
Çdo shtypje e njëpasnjëshme e butonit M do të rrisë indeksin e numrit të qelizës me shfaqjen e mëtejshme të përmbajtjes së qelizës së memories së treguar.

PASTRIMI I MEMORIES SË PAJISJES
Për të fshirë të gjitha rezultatet e matjeve të ruajtura në pajisje, shtypni butonin M dhe mbajeni atë për më shumë se 5 sekonda. Simbolet "Clr" do të shfaqen në ekran dhe do të ndodhë pastrimi i të gjithë memories së pajisjes.

MESAZHET E GABIMIT

TREGUESI	SHKAKU I MUNDSHËM ZGJIDHJA	NDREQJA
	Mansheta është vendosur gabimisht ose lidhësi i tubit të ajrit është futur lirisht. Matjet nuk mund të bëhen për shkak të lëvizjes së krahut ose të folurit gjatë matjes. Mansheta nuk është pompuar në nivelin e kërkuar. Në rast të çrregullimeve të dukshme të ritmit të zemrës, sklerozës së thellë vaskulare, valës së dobët të pulsit, matja e saktë e presionit të gjakut mund të pengohet.	Sigurohuni që mansheta të jetë vendosur saktë dhe lidhësi të jetë futur fort dhe përsëriteni procedurën e matjes. Përsëriteni matjen me vëzhgim të plotë të rekomandimeve të këtij manuali të përdorimit. Përsëriteni matjen, duke e pompuar manshetën 30-40 mmHg më të lartë se presioni i pritshëm sistolik. Në këto raste, duhet të konsultoheni me një mjek të certifikuar për përdorimin e pajisjes elektronike.
	Bateritë janë shkarkuar	Zëvendësoni të gjitha bateritë me të reja

KUJDESI, RUAJTJA, RIPARIMI DHE ASGJËSIMI

Kjo pajisje duhet të mbrohet nga lagështia e shtuar, rrezet e diellit direkte, goditjet, dridhjet. PAJISJA NUK ËSHTË E PAPËRSHKUESHME NGA UJI!
Mos e ruani dhe mos e përdorni pajisjen në afërsi të ngrohësve dhe zjarrit të hapur.
Nëse pajisja nuk përdoret për një kohë të gjatë, hiqni bateritë nga pajisja. Rrjedhja e baterive mund të dëmtojë pajisjen. MBAJENI BATERITË LARG FËMIJËVE!
Mos e ndotni pajisjen dhe mbrojeni atë nga pluhuri. Mund të përdorni një leckë të butë të thatë për të pastruar pajisjen.
Shmangni kontaktin e pajisjes ose pjesëve të saj me ujë, tretës, alkool. Mos përdorni naftë.
Mbrojeni manshetën nga objektet e mprehta dhe mos u përpiqni ta shtrini ose ta përdredhni manshetën.
Mos e ekspozoni pajisjen ndaj goditjeve të forta dhe mos e hidhni atë.
Pajisja nuk ka asnjë kontroll të saktësisë së matjes. Zbulimi individual i njësisë elektronike është i ndaluar. Nëse është e nevojshme, riparimi duhet të kryhet vetëm në organizata të specializuara.
Pas përfundimit të jetës së shërbimit të përcaktuar, duhet të kontaktoni periodikisht ekspertë (organizata të specializuara riparimi) për të kontrolluar gjendjen teknike të pajisjes.
Asgjësimi rregullohet nga rregullat në fuqi në rajonin tuaj. Prodhuesi nuk vendos asnjë kusht të veçantë asgjësimi për këtë pajisje.
Mansheta është rezistente ndaj trajtimit të përsëritur sanitar. Lejohet të trajtohet ana e brendshme e sipërfaqes së pëlhurës së manshetës (ajo që kontakton me krahun e pacientit) me një jastëk leshi pambuku të njomur në tretësirë peroksidi hidrogjeni 3%. Në rast të përdorimit të vazhdueshëm, zbardhja e pjesshme e sipërfaqes së pëlhurës së manshetës është e lejueshme. Larja e lagësht e manshetës, si dhe trajtimi i saj me një hekur të nxehtë, nuk lejohet.

PROBLEME TË MUNDSHME

PROBLEMI	SHKAKU I MUNDSHËM ZGJIDHJA	NDREQJA
Nuk ka imazh në ekran pas shtypjes së butonit	Bateritë janë shkarkuar. Polariteti i baterive nuk respektohet. Kontaktet e baterive janë të ndotura.	Zëvendësoni të gjitha bateritë me të reja. Instaloni bateritë saktë. Fshijini kontaktet me një leckë të thatë.
Presioni i gjakut është i ndryshëm çdo herë. Vlerat e matjes janë shumë të ulëta (shumë të larta).	A ndodhet mansheta në nivelin e zemrës? A është vendosur saktë mansheta? A është i relaksuar krahu juaj? Ndoshta po flisnit ose po e lëviznit dorën gjatë matjes.	Merrni pozën e saktë për matje. Vendoseni saktë manshetën. Relaksohuni para matjes. Qëndroni të qetë dhe të qetë gjatë matjes.
Vlera e rrahjeve të zemrës është shumë e lartë (shumë e ulët).	Ndoshta po flisnit ose po e lëviznit dorën gjatë matjes. A janë bërë matjet pas një ngarkese fizike?	Qëndroni të qetë dhe të qetë gjatë matjes. Përsëriteni matjen pas të paktën 5 minutash.
Fikje e pavarur.	Aktivizohet sistemi automatik i fikjes. Ky nuk është një dështim. Pajisja fiket	automatikisht 3 minuta pas matjes së fundit.

SPECIFIKIMET TEKNIKE

Metoda e matjes	oscilometrike me teknologjinë Fuzzy Algorithm
Treguesi	LCD, tre-rresht
Gama e treguesit të presionit në manshetë, mmHg	0 deri në 300
Gama e matjes: presioni në manshetë, mmHg rrahjet e zemrës, 1/min	40 deri në 260 40 deri në 160
Gabimi i matjes: presioni në manshetë, mmHg rrahjet e zemrës, %	±3 ±5
Tensioni i energjisë, V	6
Lloji i furnizimit me energji:	4 bateri AA (LR6)
Konsumi maksimal i energjisë, W	0,09
Memoria	90 matjet e fundit + vlera mesatare e tre matjeve të fundit
Kushtet e funksionimit: temperatura, °C lagështia relative, % Rh	10 deri në 40 85 dhe më e ulët
Kushtet e ruajtjes dhe trajtimit: temperatura, °C lagështia relative, % Rh	minus 20 deri në 50 85 dhe më e ulët
Madhësia e manshetës:	e zgjeruar për të rritur (perimetri i krahut të sipërm 25-36 cm)
Përmasat: Madhësia (njësia dixhitale), mm Pesha (pa paketim, çantë dhe bateri), g	121 x 84 x 64 303
Përmbajtja e paketës	njësia dixhitale, Mansheta -LDA (montimi me tuba dhe lidhës), montimi i gominës së fryrjes LD-S035 (me valvulën e lëshimit të presionit dhe valvulën e kundërpresionit), 4 bateri, çantë, manual përdorimi, kartë garancie, paketim.
Viti i prodhimit	Viti dhe muaji i prodhimit tregohen në pjesën e poshtme të kutisë në numrin serial pas simbolit "A"

SHPJEGIMI I SIMBOLEVE

	Pajtueshmëria me Direktivën 93/42/EEC
Important	Lexoni udhëzimet
	Përfaqësuesi në BE
	Prodhuesi
	Shenja e konformitetit të Ukrainës
	Miratimi i llojeve të mjeteve të matjes të Ukrainës
	Mbajeni larg lagështisë
	Klasa e mbrojtjes II
	Produkt i tipit BF

Data e rishikimit të këtij manuali të përdorimit tregohet në faqen e fundit në formatin EXXX/YYMM/NN, ku YY është viti, MM është muaji dhe NN është numri i rishikimit. Specifikimet teknike mund të ndryshojnë pa njoftim paraprak në mënyrë që të përmirësohen vetitë operacionale dhe cilësia e produktit.
Prodhimi është i certifikuar sipas standardit ndërkombëtar ISO 13485. Pajisja LD2 përputhet me Direktivën Evropiane MDD 93/42/ЕЕС, standardet ndërkombëtare EN980, EN1041, EN1060-1, EN1060-3, EN10601-1-2, ISO 14971.

GARANCIA
Detyrimet e garancisë përmbahen në kartën e garancisë të dhënë në shitjen e kësaj Pajisjeje për një blerës. Adresat e organizatave për mirëmbajtjen e garancisë janë dhënë në kartën e garancisë.
Prodhuar nën kontrollin dhe për Little Doctor International (S) Pte. Ltd. (35 Selegie Road #09-02 Parklane Shopping Mall, Singapore 188307, adresë postare: Yishun Central P.O. Box 9293 Singapore 917699).
Prodhuesi: Little Doctor Electronic (Nantong) Co. Ltd. (No. 8, Tongxing Road Economic & Technical Development Area, 226010 Nantong, Jiangsu, Republika Popullore e Kinës).
Distributori në Bashkimin Evropian: Little Doctor Europe Sp. z o. o. (57G Zawila Street, 30-390 Kraków, Poland, phone: +48 12 2684746, 12 2684747, fax: +48 12 268 47 53, e-mail: biuro@littledoctor.pl)
Për më shumë informacion ju lutemi vizitoni www.littledoctor.sg