Little Doctor LD51s - Manuali i Monitorit Dixhital të Tensionit të Gjakut

EMRAT E PJESËVE DHE KOMPONENTËVE

1. NJËSIA KRYESORE.
2. EKRANI LCD.
3. FISA E MANSHTËS.
4. PRIZA E MANSHTËS.
5. TUBA E AJRIT.
6. MANSHTA.
7. FISA E ADAPTERIT TË FURNIZIMIT ME ENERGJI.

8. FURNIZUESI ME ENERGJI LD-N057 (I PËRFSHIRË).
9. BUTONI M2 (KUJTESA 2).
10. BUTONI (START/STOP) (fillo/ndal).
11. BUTONI M1 (KUJTESA 1).
12. BATERITË.
13. KARTA E GARANCISË.
14. MANUALI I PËRDORIMIT.
15. ÇANTA MBAJTËSE.

INFORMACION I PËRGJITHSHËM

Ky manual shërben për të ndihmuar përdoruesin të përdorë në mënyrë të sigurt dhe efikase Monitorin Dixhital të Tensionit të Gjakut dhe Rrahjeve të Zemrës LD, modeli LD51S (në vijim – PAJISJA). Pajisja duhet të përdoret në përputhje me rregullat e dhëna në manual dhe nuk duhet të përdoret për ndonjë qëllim tjetër përveç atyre të përshkruara këtu. Lexoni dhe kuptoni me kujdes të gjithë manualin dhe seksionin «Rekomandime për Matje të Saktë», në veçanti.

INDIKACIONET PËR PËRDORIM

Pajisja është projektuar për të matur tensionin sistolik dhe diastolik të gjakut dhe rrahjet e zemrës te pacientët e moshës 15 vjeç e lart. Pajisja rekomandohet për përdorim në shtëpi nga pacientët me shikim të dëmtuar, tension të paqëndrueshëm/të ndryshueshëm të gjakut ose hipertension arterial së bashku me mbikëqyrjen mjekësore. Mansheta është e përshtatshme për krahun e sipërm me një perimetër prej 25 deri në 36 cm.

PARIMI I FUNKSIONIMIT

Pajisja përdor metodën osilometrike të matjes së tensionit të gjakut dhe rrahjeve të zemrës. Mansheta mbështillet rreth krahut të sipërm dhe fryhet automatikisht. Sensori i pajisjes zbulon luhatjet e dobëta të presionit të manshetës, të prodhuara nga zgjerimi dhe tkurrja e arteries brakiale në përgjigje të çdo rrahjeje zemre. Amplituda e valëve të presionit matet, konvertohet në milimetra merkur dhe shfaqet në formën e një vlere dixhitale. Pajisja ka 2 blloqe memorie nga 90 qeliza secila për ruajtjen e rezultateve të matjes. Ju lutemi vini re se pajisja mund të mos ofrojë saktësinë e treguar të matjes nëse përdoret ose ruhet në një temperaturë ose lagështi tjetër nga ato të specifikuara në seksionin «Specifikimet» të këtij manuali. Ju lutemi merrni parasysh gabimet e mundshme kur matni tensionin e gjakut të personave me aritmi të rëndë. Ju lutemi konsultohuni me mjekun tuaj kur matni tensionin e gjakut të një fëmije.

REKOMANDIME PËR MATJE TË SAKTË

1. Për matje të saktë duhet të dini se TENSIONI I GJAKUT I NËNSHTROHET NDRYSHIMEVE TË FORTA EDHE BRENDA INTERVALEVE TË SHKURTRA KOHORE. Tensioni i gjakut varet nga shumë faktorë. Zakonisht është më i ulët në verë dhe më i lartë në dimër. Tensioni i gjakut ndryshon së bashku me presionin atmosferik, varet nga ngarkesat fizike, eksitimi emocional, streset dhe regjimi dietik. Barnat, pirja e alkoolit dhe pirja e duhanit prodhojnë ndikim të rëndësishëm
   në tensionin e gjakut. Edhe vetë procedura e matjes së tensionit të gjakut në një spital e rrit tensionin e gjakut te shumë njerëz, kështu që tensioni i gjakut i matur në shtëpi shpesh ndryshon nga vlerat e marra në një spital. Ndërsa tensioni i gjakut priret të rritet në temperatura të ulëta, bëni matje në një temperaturë të brendshme (përafërsisht 20ºC). Nëse kjo Pajisje është ruajtur në dhomë me temperaturë të ulët, mbajeni për të paktën 1 orë në një temperaturë të brendshme përpara përdorimit, përndryshe rezultati i matjes mund të jetë i pasaktë. Gjatë ditës, ndryshimi në leximet për njerëzit e shëndetshëm mund të jetë 30-50 mmHg i presionit sistolik dhe deri në 10 mmHg i presionit diastolik. Varësia e tensionit të gjakut nga faktorë të ndryshëm është individuale për çdo person. Prandaj, rekomandohet të mbani një libër të veçantë me të dhënat e matjes së tensionit të gjakut. VETËM NJË MJEK I CERTIFIKUAR ËSHTË I AFTË TË ANALIZOJË PRIRJEN E NDRYSHIMEVE TUAJA TË TENSIONIT TË GJAKUT DUKE PËRDORUR TË DHËNAT TUAJA.
2. Njerëzit me sëmundje kardiovaskulare dhe disa sëmundje të tjera që kërkojnë monitorim të tensionit të gjakut duhet të bëjnë matje në orët e caktuara nga mjeku që ndjek. MBANI MEND SE DIAGNOSTIKIMI DHE ÇDO TRAJTIM I HIPERTENSIONIT MUND TË KRYHET VETËM NGA NJË MJEK I CERTIFIKUAR NË BAZË TË VLERAVE TË TENSIONIT TË GJAKUT TË MARRA NGA KY MJEK. RREGULLIMI I BARNAVE DUHET TË KRYHET VETËM NGA MJEKU JUAJ QË NDJEK.
3. Në çrregullime të tilla si skleroza e thellë vaskulare, vala e dobët e pulsit dhe gjithashtu te pacientët me shtrembërime të theksuara të ritmit kardiak, mund të jetë e vështirë të matet tensioni i gjakut me saktësi. NË RASTE TË TILLA KONSULTOHUNI ME NJË MJEK TË CERTIFIKUAR PËR APLIKIMIN E PAJISJES ELEKTRONIKE.
4. QËNDRONI QETË GJATË NJË MATJE PËR TË MARRË VLERAT E SAKTA TË TENSIONIT TUAJ TË GJAKUT ME PAJISJEN ELEKTRONIKE. Matni tensionin tuaj të gjakut në kushte të qeta dhe të rehatshme në temperaturën e brendshme. Mos hani një orë para matjes; mos pini duhan, mos merrni agjentë tonikë ose alkool 1.5-2 orë para matjes.
5. Saktësia e matjes së tensionit të gjakut varet nga fakti nëse mansheta përputhet me madhësinë e krahut tuaj. MANSHTA NUK DUHET TË JETË SHUMË E VOGËL OSE SHUMË E MADHE.
6. Prisni 3 minuta midis matjeve që gjaku të rivendosë qarkullimin e tij. Megjithatë, personat me aterosklerozë të theksuar për shkak të humbjes së konsiderueshme të elasticitetit vaskular mund të kenë nevojë të rrisin kohën e pritjes midis matjeve (10-15 minuta). Kjo vlen edhe për pacientët që vuajnë nga diabeti. Për përcaktimin më të saktë të tensionit të gjakut, rekomandohet të bëni një seri prej 3 matjesh të njëpasnjëshme dhe të përdorni vlerën mesatare.

INSTALIMI I BATERIVE

1. Hapni kapakun e ndarjes së baterisë dhe instaloni 4 bateri të madhësisë "AA" sipas polaritetit të shënuar brenda ndarjes. Mos përdorni shumë forcë për të hequr kapakun e ndarjes së baterisë.
2. Mbyllni kapakun e baterisë.
   Zëvendësoni të gjitha bateritë kur Treguesi i Baterisë së Ulët " " shfaqet në ekran ose kur nuk ka asnjë tregues në ekran. Treguesi i Baterisë së Ulët nuk tregon nivelin e shkarkimit. Rekomandohet përdorimi i baterive alkaline. Nëse respektohen rregullat e funksionimit të Pajisjes, bateritë do të zgjasin përafërsisht 1,000 matje.
   Bateritë e furnizuara me Pajisjen janë të destinuara për kontrollin e performancës së Pajisjes në shitje dhe jetëgjatësia e tyre mund të jetë më e shkurtër se e baterive të rekomanduara.
   Zëvendësoni të gjitha katër bateritë në të njëjtën kohë. Mos përdorni bateritë e mbetura.
   Nëse Pajisja nuk përdoret për një kohë të gjatë, hiqni të gjitha bateritë.
   Mos lini bateritë e mbetura në Pajisje.

QËNDRIMI I SAKTË GJATË MATJES

1. Uluni pranë një tavoline në mënyrë që krahu juaj të mbështetet në sipërfaqen e saj gjatë matjes. Sigurohuni që pika e aplikimit të manshetës të jetë përafërsisht në të njëjtën lartësi me zemrën tuaj dhe që parakrahu juaj të shtrihet lirshëm në tavolinë dhe të mos lëvizë.
   
2. Mund të matni presionin kur jeni shtrirë me shpinë. Shikoni tavanin, qëndroni të qetë dhe mos lëvizni gjatë matjes. Sigurohuni që pika e matjes në krahun tuaj të sipërm të jetë përafërsisht në të njëjtin nivel me zemrën tuaj.
   

PËRGATITJA E MANSHTËS

1. Futeni fundin e manshetës për rreth 5 cm në një unazë metalike siç tregohet në figurë.
   
2. Aplikoni manshetën në krahun tuaj të sipërm të majtë në mënyrë që tuba e ajrit të drejtohet nga pëllëmba juaj. Nëse matja në krahun tuaj të majtë është e vështirë, mund të përdorni krahun tuaj të djathtë. Në këtë rast mbani mend se leximet mund të ndryshojnë me 5-10 mmHg dhe madje edhe më shumë.
   
3. Mbështilleni manshetën rreth krahut tuaj të sipërm në mënyrë që fundi i manshetës të jetë përafërsisht 2-3 cm mbi bërrylin tuaj. Shenja "ARTERY" (arterie) duhet të jetë mbi arterien e krahut.
   
   
4. Rregulloni manshetën në mënyrë që të përshtatet fort në krah, por sigurohuni që të mos jetë shumë e shtrënguar. Vendosja shumë e shtrënguar ose shumë e lirshme e manshetës mund të japë lexime të pasakta.
5. Në manshetën e rregulluar shenja «INDEX» (indeks) duhet të tregojë zonën «NORMAL (25-36 cm)». Kjo do të thotë se mansheta është zgjedhur saktë dhe i përshtatet madhësisë së krahut tuaj të sipërm. Nëse shenja tregon zonën e shënuar « » mansheta është shumë e vogël dhe leximet do të jenë më të larta. Nëse shenja tregon zonën e shënuar « » mansheta është shumë e madhe dhe leximet do të jenë më të ulëta.
   
6. Nëse krahu ka një formë konike, mansheta duhet të vendoset me një lëvizje spirale siç tregohet në figurë që nuk korrespondon me tensionin tuaj aktual të gjakut.
   
   

PROCEDURA E MATJES

Pajisja ka një funksion të njoftimit zanor «VS», kështu që kërkohet paracaktimi përpara përdorimit: duhet të zgjidhet niveli i volumit të sistemit zanor dhe gjuha.

VENDOSJA E NIVELIT TË ZËRIT TË SISTEMIT TË ZËRIT

Për të vendosur nivelin e volumit në pajisjen e fikur, mbani të shtypur butonin M1 dhe, në të njëjtën kohë, shtypni butonin një herë. Simboli " " ndizet në ekran. Shtypni butonin M1 për të zgjedhur nivelin e dëshiruar të volumit.
Niveli i njoftimit zanor shfaqet me simbolet e mëposhtme:
– njoftimi zanor është i çaktivizuar;
– niveli minimal i volumit;
– niveli mesatar i volumit;
– niveli maksimal i volumit.
Shtypni butonin për të përfunduar vendosjen e volumit të njoftimit zanor.

VENDOSJA E GJUHËS SË NJOFITIMIT ZANOR

Për të vendosur gjuhën e njoftimit zanor në pajisjen e fikur, mbani të shtypur butonin M1 dhe, në të njëjtën kohë, shtypni butonin dy herë. Simboli «L» shfaqet në ekran. Shtypni butonin M1 për të zgjedhur gjuhën e dëshiruar. Gjuha e njoftimit zanor shfaqet me simbolet e mëposhtme:
L1 – Polonisht;
L2 – Hungarisht;
L3 – Rumanisht;
L4 – Rusisht;
L5 – Ukrainisht.
Shtypni butonin për të përfunduar vendosjen e gjuhës së njoftimit zanor. Gjuha polake është vendosur si parazgjedhur.

PROCEDURA E MATJES SË TENSIONIT TË GJAKUT

1. Futeni spinën e manshetës në folenë e manshetës. Para se të bëni një matje, merrni 3-5 frymë të thella dhe relaksohuni. Mos lëvizni, mos flisni ose mos tendosni krahun gjatë matjes.
2. Shtypni butonin .
3. Të gjitha simbolet do të shfaqen shkurtimisht. Do të dëgjoni një mesazh zanor për fillimin e matjes. Pajisja automatikisht do të fillojë të fryjë ajrin në manshetë. Fryrja fillimisht do të ndalet në 190 mm Hg.
   
   
4. Pasi të arrihet 190 mm Hg, presioni i manshetës do të ulet gradualisht. Vlerat e shfaqura do të fillojnë të ulen. Pulsi tregohet nga simboli që pulson " ". DUKE QENË SE TENSIONI I GJAKUT DHE RRAHJET E PULSIT MATEN GJATË ZHBLLOKIMIT TË MANSHETËS, JU LUTEM QËNDRONI TË QETË DHE AS MOS LËVIZNI DOREN DHE AS MOS TENDOSNI MUSKUJT GJATË MATJES.
5. Në fund të matjes, pajisja do të zbrazë manshetën dhe do të shfaqë rezultatet e matjes të dubluara nga një mesazh zanor. Simbolet M1/M2 do të fillojnë të pulsojnë, duke ju kujtuar të ruani rezultatet në memorien 1 ose 2 duke shtypur përkatësisht butonin M1 ose M2. Nëse memoria nuk zgjidhet brenda 3 minutash, rezultatet nuk do të ruhen dhe pajisja do të fiket automatikisht.
   
6. Shtypni butonin për ta fikur atë. PËR TË MARRË REZULTATE TË SAKTA, DUHET PUSHIMI MIDIS MATJEVE PËR TË RIKTHYER QARKULLIMIN E GJAKUT. TË DHËNAT E MEMORIES DO TË RUAHEN EDHE NËSE PAJISJA RUHET PA BATERITË.
   TË DHËNAT E RUAJTURA MUND TË FSHIHEN NGA MEMORIA E PAJISJES DUKE NDJEKUR VEPRIMET E PËRSHKRUARA NË SEKSIONIN «FUNKSIONI I MEMORIES». Nëse nuk ndërmerret asnjë veprim brenda 3 minutash pas matjes, pajisja do të fiket automatikisht.

FUNKSIONI I MEMORIES

1. Çdo rezultat matjeje (presioni dhe pulsi) mund të ruhet në memorien e pajisjes. Për ta bërë këtë, pasi të ketë përfunduar matja, brenda jo më shumë se 3 minutash, duhet të zgjidhni memorien M1 ose M2 për ruajtje.
   REZULTATET E MATJES NUK DO TË RUAHEN NË RAST TË SHFAQJES SË MESAZHIT TË GABIMIT.
2. Çdo bllok memorie mund të ruajë deri në 90 rezultate matjesh dhe vlerën mesatare të 3 matjeve të fundit. Kur numri i matjeve tejkalon 90, regjistrimi më i vjetër fshihet automatikisht për të ruajtur vlerat më të fundit të matjes.
3. Mund të shikoni përmbajtjen e memories duke shtypur butonin M1 ose M2. Kur butoni M1 (ose M2) shtypet për herë të parë, do të shfaqet vlera mesatare e 3 matjeve të fundit të ruajtura në M1 (ose M2), e treguar nga simboli «A».
   

Kur butoni M1 (ose M2) shtypet përsëri, treguesi i memories së zgjedhur M1 (ose M2) dhe numri i qelizës do të shfaqen, duke treguar përmbajtjen e tij të dubluar nga një mesazh zanor 1 sekondë më vonë. Çdo shtypje e butonit M1 (ose M2) ju çon në qelizën tjetër të memories.

PASTRIMI I MEMORIES SË PAJISJES

Për të fshirë të gjitha rezultatet e ruajtura të matjeve nga memoria M1 (ose M2), mbani të shtypur butonin M1 (ose M2) për më shumë se 3 sekonda. Simboli «Clr» do të shfaqet dhe memoria e zgjedhur do të pastrohet.

MESAZHET E GABIMIT

TREGUESIA	ZGJIDHJA E MUNDSHME E SHKAKUT	ZGJIDHJA
	Mansheta është vendosur gabimisht ose lidhësi i tubit të ajrit është futur lirisht. Matjet nuk mund të bëhen për shkak të lëvizjes së krahut ose të folurit gjatë matjes. Mansheta nuk është pompuar në nivelin e kërkuar. Në rast të çrregullimeve të dukshme të ritmit të zemrës, sklerozës së thellë vaskulare, valës së dobët të pulsit, matja korrekte e tensionit të gjakut mund të pengohet.	Sigurohuni që mansheta të jetë vendosur saktë dhe lidhësi të jetë futur fort dhe përsëriteni procedurën e matjes. Përsëriteni matjen me vëzhgim të plotë të rekomandimeve të këtij manuali përdorimi. Përsëriteni matjen, duke pompuar manshetën 30-40 mm Hg më të lartë se presioni sistolik i pritur. Në këto raste, duhet të konsultoheni me një mjek të certifikuar për përdorimin e Pajisjes elektronike.
	Bateritë janë shkarkuar	Zëvendësoni të gjitha bateritë me të reja

KUJDESI, RUAJTJA, RIPARIMI DHE ASGJËSIMI

1. Kjo Pajisje duhet të mbrohet nga lagështia e shtuar, rrezet e diellit direkte, ndikimi, dridhjet. PAJISJA NUK ËSHTË E PAPËRSHKUESHME NGA UJI!
2. Mos e ruani dhe mos e përdorni Pajisjen në afërsi të ngrohësve dhe zjarrit të hapur.
3. Nëse Pajisja nuk përdoret për një kohë të gjatë, hiqni bateritë nga Pajisja. Rrjedhja e baterisë mund të dëmtojë Pajisjen.
   MBAJINI BATERITË LARG FËMIJËVE!
4. Mos e ndotni Pajisjen dhe mbrojeni atë nga pluhuri. Mund të përdorni leckë të butë të thatë për të pastruar Pajisjen.
5. Shmangni kontaktin e Pajisjes ose pjesëve të saj me ujë, tretës, alkool. Mos përdorni naftë.
6. Mbroni manshetën nga objektet e mprehta dhe mos u përpiqni ta zgjasni ose ta përdredhni manshetën.
7. Mos e ekspozoni Pajisjen ndaj ndikimeve të forta dhe mos e hidhni atë.
8. Pajisja nuk ka asnjë kontroll të saktësisë së matjes. Zbulimi individual i njësisë elektronike është i ndaluar. Nëse është e nevojshme, riparimi duhet të kryhet vetëm në organizata të specializuara.
9. Pas përfundimit të jetës së shërbimit të përcaktuar, duhet të kontaktoni periodikisht ekspertë (organizata të specializuara riparimi) për të kontrolluar gjendjen teknike të Pajisjes.
10. Asgjësimi rregullohet nga rregullat në fuqi në rajonin tuaj. Prodhuesi nuk vendos asnjë kusht të veçantë asgjësimi për këtë Pajisje.
11. Mansheta është rezistente ndaj trajtimit të përsëritur sanitar. Lejohet të trajtohet ana e brendshme e sipërfaqes së pëlhurës së manshetës (ajo që kontakton me krahun e pacientit) me një jastëk leshi pambuku të njomur në tretësirë ​​3% të peroksidit të hidrogjenit. Në rast të përdorimit të vazhdueshëm, zbardhja e pjesshme e sipërfaqes së pëlhurës së manshetës është e lejueshme. Larja e lagësht e manshetës, si dhe trajtimi i saj me hekur të nxehtë, nuk lejohet.

PROBLEME TË MUNDSHME

SPECIFIKIMET TEKNIKE

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Little Doctor LD51s - Manuali i Monitorit Dixhital të Tensionit të Gjakut

Gjuhët e disponueshme