Little Doctor LD51s - Panduan Monitor Tekanan Darah Digital

NAMA BAGIAN DAN KOMPONEN

1. UNIT UTAMA.
2. LAYAR LCD.
3. JACK MANSYET.
4. PLUG MANSYET.
5. SELANG UDARA.
6. MANSYET.
7. JACK ADAPTOR DAYA.

8. ADAPTOR DAYA LD-N057 (TERMASUK).
9. TOMBOL M2 (MEMORI 2).
10. TOMBOL (MULAI/BERHENTI).
11. TOMBOL M1 (MEMORI 1).
12. BATERAI.
13. KARTU GARANSI.
14. PANDUAN PENGOPERASIAN.
15. TAS PEMBAWA.

INFORMASI UMUM

Panduan ini berfungsi untuk membantu pengguna mengoperasikan Monitor Tekanan Darah Digital dan Detak Jantung LD, model LD51S (selanjutnya disebut – PERANGKAT) dengan aman dan efisien. Perangkat harus digunakan sesuai dengan aturan yang diberikan dalam panduan dan tidak boleh digunakan untuk tujuan lain selain yang dijelaskan di sini. Baca dan pahami dengan seksama seluruh panduan dan bagian «Rekomendasi untuk Pengukuran yang Benar», khususnya.

INDIKASI PENGGUNAAN

Perangkat ini dirancang untuk mengukur tekanan darah sistolik dan diastolik serta detak jantung pada pasien berusia 15 tahun atau lebih. Perangkat ini direkomendasikan untuk penggunaan di rumah oleh pasien dengan gangguan penglihatan, tekanan darah tidak stabil/bervariasi atau hipertensi arteri bersamaan dengan pengawasan medis. Manset cocok untuk lengan atas dengan lingkar 25 hingga 36 cm.

PRINSIP OPERASI

Perangkat ini menggunakan metode osilometri untuk pengukuran tekanan darah dan detak jantung. Manset dililitkan di sekitar lengan atas dan secara otomatis mengembang. Sensor perangkat mendeteksi fluktuasi tekanan manset yang lemah, yang dihasilkan oleh ekspansi dan kontraksi arteri brakialis sebagai respons terhadap setiap detak jantung. Amplitudo gelombang tekanan diukur, diubah menjadi milimeter merkuri dan ditampilkan dalam bentuk nilai digital. Perangkat ini memiliki 2 blok memori dengan 90 sel per blok untuk menyimpan hasil pengukuran. Harap dicatat bahwa perangkat mungkin tidak memberikan akurasi pengukuran yang ditunjukkan jika digunakan atau disimpan pada suhu atau kelembapan selain yang ditentukan dalam bagian «Spesifikasi» dari panduan ini. Harap pertimbangkan kemungkinan kesalahan saat mengukur tekanan darah orang dengan aritmia berat. Silakan berkonsultasi dengan dokter Anda saat mengukur tekanan darah seorang anak.

REKOMENDASI PENGUKURAN YANG BENAR

1. Untuk pengukuran yang benar, Anda harus tahu bahwa TEKANAN DARAH DAPAT BERUBAH SECARA TAJAM BAHKAN DALAM INTERVAL WAKTU YANG SINGKAT. Tekanan darah tergantung pada banyak faktor. Biasanya lebih rendah di musim panas dan lebih tinggi di musim dingin. Tekanan darah bervariasi bersama dengan tekanan atmosfer, tergantung pada beban fisik, kegembiraan emosional, stres, dan pola makan. Obat-obatan, minum alkohol, dan merokok menghasilkan efek yang signifikan
   pada tekanan darah. Bahkan prosedur pengukuran tekanan darah di rumah sakit pun membuat tekanan darah tinggi pada banyak orang, sehingga tekanan darah yang diukur di rumah seringkali berbeda dari nilai yang diterima di rumah sakit. Karena tekanan darah cenderung meningkat pada suhu rendah, lakukan pengukuran pada suhu ruangan (sekitar 20ºC). Jika Perangkat ini disimpan di ruangan dengan suhu rendah, simpan setidaknya selama 1 jam pada suhu ruangan sebelum digunakan, jika tidak, hasil pengukuran mungkin tidak benar. Sepanjang hari, perbedaan pembacaan untuk orang sehat mungkin 30-50 mmHg tekanan sistolik dan hingga 10 mmHg tekanan diastolik. Ketergantungan tekanan darah pada berbagai faktor bersifat individual untuk setiap orang. Oleh karena itu, disarankan untuk menyimpan buku khusus dengan catatan pengukuran tekanan darah. HANYA DOKTER BERSERTIFIKASI YANG MAMPU MENGANALISIS KECENDERUNGAN VARIASI TEKANAN DARAH ANDA MENGGUNAKAN CATATAN ANDA.
2. Orang dengan penyakit kardiovaskular dan beberapa penyakit lain yang memerlukan pemantauan tekanan darah harus melakukan pengukuran pada jam-jam yang ditentukan oleh dokter yang merawat. INGAT BAHWA DIAGNOSIS DAN PERAWATAN HIPERTENSI APAPUN HANYA DAPAT DILAKUKAN OLEH DOKTER BERSERTIFIKASI BERDASARKAN NILAI TEKANAN DARAH YANG DIPEROLEH OLEH DOKTER INI. RESEP OBAT HARUS DILAKUKAN HANYA OLEH DOKTER YANG MERAWAT ANDA.
3. Pada gangguan seperti sklerosis vaskular dalam, gelombang denyut nadi yang lemah dan juga pada pasien dengan distorsi ritme jantung yang menonjol, mungkin sulit untuk mengukur tekanan darah secara akurat. DALAM KASUS SEPERTI ITU, KONSULTASIKAN DENGAN DOKTER BERSERTIFIKASI TENTANG PENGGUNAAN PERANGKAT ELEKTRONIK.
4. TETAP TENANG SELAMA PENGUKURAN UNTUK MENDAPATKAN NILAI AKURAT TEKANAN DARAH ANDA DENGAN PERANGKAT ELEKTRONIK. Ukur tekanan darah Anda dalam kondisi tenang dan nyaman pada suhu ruangan. Jangan makan satu jam sebelum pengukuran; jangan merokok, jangan minum agen tonik atau alkohol 1,5-2 jam sebelum pengukuran.
5. Akurasi pengukuran tekanan darah tergantung pada apakah manset sesuai dengan ukuran lengan Anda. MANSYET TIDAK BOLEH TERLALU KECIL ATAU TERLALU BESAR.
6. Tunggu 3 menit di antara pengukuran agar darah memulihkan sirkulasinya. Namun, orang dengan aterosklerosis yang menonjol karena hilangnya elastisitas vaskular yang cukup besar mungkin perlu menambah waktu tunggu antara pengukuran (10-15 menit). Ini juga berlaku untuk pasien yang menderita diabetes. Untuk penentuan tekanan darah yang lebih akurat, disarankan untuk melakukan serangkaian 3 pengukuran berturut-turut dan menggunakan nilai rata-rata.

MEMASANG BATERAI

1. Buka penutup kompartemen baterai dan pasang 4 baterai ukuran "AA" sesuai dengan polaritas yang ditandai di dalam kompartemen. Jangan gunakan terlalu banyak tenaga untuk melepas penutup kompartemen baterai.
2. Tutup penutup baterai.
   Ganti semua baterai saat Indikator Baterai Lemah " ", muncul di layar atau ketika tidak ada indikasi di layar. Indikator Baterai Lemah tidak menunjukkan tingkat pengosongan. Disarankan untuk menggunakan baterai alkaline. Jika aturan pengoperasian Perangkat dipatuhi, baterai akan bertahan selama sekitar 1.000 pengukuran.
   Baterai yang disertakan dengan Perangkat ditujukan untuk memeriksa kinerja Perangkat saat penjualan dan masa pakainya mungkin lebih pendek daripada baterai yang direkomendasikan.
   Ganti keempat baterai secara bersamaan. Jangan gunakan baterai bekas.
   Jika Perangkat tidak digunakan dalam waktu lama, keluarkan semua baterai.
   Jangan tinggalkan baterai bekas di Perangkat.

POSISI YANG BENAR SELAMA PENGUKURAN

1. Duduk di dekat meja sehingga lengan Anda bertumpu pada permukaannya selama pengukuran. Pastikan bahwa titik aplikasi manset kira-kira setinggi jantung Anda, dan lengan bawah Anda terletak bebas di atas meja dan tidak bergerak.
   
2. Anda dapat mengukur tekanan saat berbaring telentang. Lihatlah langit-langit, tetap tenang dan jangan bergerak selama pengukuran. Pastikan bahwa titik pengukuran pada lengan atas Anda kira-kira setinggi jantung Anda.
   

PERSIAPAN MANSYET

1. Masukkan ujung manset sekitar 5 cm ke dalam cincin logam seperti yang ditunjukkan pada gambar.
   
2. Pasang manset ke lengan atas kiri Anda sehingga selang udara mengarah ke telapak tangan Anda. Jika pengukuran pada lengan kiri Anda sulit, Anda dapat menggunakan lengan kanan Anda. Dalam hal ini, ingatlah bahwa pembacaan mungkin berbeda 5-10 mmHg atau bahkan lebih.
   
3. Lilitkan manset di sekitar lengan atas Anda sehingga bagian bawah manset kira-kira 2-3 cm di atas siku Anda. Tanda "ARTERY" harus berada di atas arteri lengan.
   
   
4. Kencangkan manset sehingga pas dengan erat ke lengan, tetapi pastikan tidak terlalu ketat. Penempatan manset yang terlalu ketat atau terlalu longgar dapat memberikan pembacaan yang tidak akurat.
5. Pada manset yang terpasang, tanda «INDEX» harus menunjuk ke area «NORMAL (25-36 cm)». Ini berarti bahwa manset dipilih dengan benar dan sesuai dengan ukuran lengan atas Anda. jika tanda menunjuk ke area yang ditandai « » manset terlalu kecil dan pembacaannya akan lebih tinggi. Jika tanda menunjuk ke area yang ditandai « » manset terlalu besar dan pembacaannya akan lebih rendah.
   
6. Jika lengan memiliki bentuk kerucut, manset harus dipasang dengan gerakan spiral seperti yang ditunjukkan pada gambar yang tidak sesuai dengan tekanan darah Anda yang sebenarnya.
   
   

PROSEDUR PENGUKURAN

Perangkat ini memiliki fungsi pengumuman suara «VS», jadi pengaturan awal diperlukan sebelum digunakan: tingkat volume dan bahasa sistem suara perlu dipilih.

PENGATURAN TINGKAT VOLUME SISTEM SUARA

Untuk mengatur tingkat volume pada perangkat yang dimatikan, tekan dan tahan tombol M1 dan, pada saat yang sama, tekan tombol sekali. Simbol " " berkedip pada layar. Tekan tombol M1 untuk memilih tingkat volume yang diinginkan.
Tingkat pemberitahuan suara ditampilkan dengan simbol-simbol berikut:
– pemberitahuan suara dinonaktifkan;
– tingkat volume minimum;
– tingkat volume sedang;
– tingkat volume maksimum.
Tekan tombol untuk menyelesaikan pengaturan volume pemberitahuan suara.

PENGATURAN BAHASA PEMBERITAHUAN SUARA

Untuk mengatur bahasa pemberitahuan suara pada perangkat yang dimatikan, tekan dan tahan tombol M1 dan, pada saat yang sama, tekan tombol dua kali. Simbol «L» muncul di layar. Tekan tombol M1 untuk memilih bahasa yang diinginkan. Bahasa pemberitahuan suara ditampilkan dengan simbol-simbol berikut:
L1 – Polandia;
L2 – Hongaria;
L3 – Rumania;
L4 – Rusia;
L5 – Ukraina.
Tekan tombol untuk menyelesaikan pengaturan bahasa pemberitahuan suara. Bahasa Polandia diatur secara default (standar).

PROSEDUR PENGUKURAN TEKANAN DARAH

1. Masukkan steker manset ke dalam jack manset. Sebelum melakukan pengukuran, tarik napas dalam-dalam 3-5 kali dan rileks. Jangan bergerak, berbicara, atau menegangkan lengan Anda selama pengukuran.
2. Tekan tombol .
3. Semua simbol akan ditampilkan secara singkat. Anda akan mendengar pesan suara tentang dimulainya pengukuran. Perangkat akan secara otomatis mulai memompa udara ke dalam manset. Inflasi (pemompaan) awalnya akan berhenti pada 190 mm Hg.
   
   
4. Setelah mencapai 190 mm Hg, tekanan manset akan berangsur-angsur menurun. Nilai-nilai yang ditampilkan akan mulai menurun. Denyut nadi ditunjukkan dengan simbol " " yang berkedip. KARENA TEKANAN DARAH DAN DENYUT NADI DIUKUR SELAMA DEFLASI (PENGEMPESAN) MANSET, HARAP TETAP DIAM DAN JANGAN MENGGERAKKAN TANGAN ATAU MENEGANGKAN OTOT SELAMA PENGUKURAN.
5. Pada akhir pengukuran, perangkat akan mengempiskan manset dan menampilkan hasil pengukuran yang diduplikasi oleh pesan suara. Simbol M1/M2 akan mulai berkedip, mengingatkan untuk menyimpan hasil ke memori 1 atau 2 dengan menekan tombol M1 atau M2 masing-masing. Jika memori tidak dipilih dalam waktu 3 menit, hasilnya tidak akan disimpan dan perangkat akan mati secara otomatis.
   
6. Tekan tombol untuk mematikannya. UNTUK MENDAPATKAN HASIL YANG AKURAT, JEDA ANTARA PENGUKURAN DIPERLUKAN UNTUK MEMULIHKAN SIRKULASI DARAH. DATA MEMORI AKAN DISIMPAN BAHKAN DENGAN PERANGKAT YANG DISIMPAN TANPA BATERAI.
   DATA YANG DISIMPAN DAPAT DIHAPUS DARI MEMORI PERANGKAT DENGAN MENGIKUTI TINDAKAN YANG DIJELASKAN DI BAGIAN «FUNGSI MEMORI». Jika tidak ada tindakan yang diambil dalam waktu 3 menit setelah pengukuran, perangkat akan mati secara otomatis.

FUNGSI MEMORI

1. Setiap hasil pengukuran (tekanan dan denyut nadi) dapat disimpan ke memori perangkat. Untuk melakukan ini, setelah pengukuran selesai, dalam waktu tidak lebih dari 3 menit, Anda perlu memilih memori M1 atau M2 untuk penyimpanan.
   HASIL PENGUKURAN TIDAK AKAN DISIMPAN JIKA PESAN KESALAHAN DITAMPILKAN.
2. Setiap blok memori dapat menyimpan hingga 90 hasil pengukuran dan nilai rata-rata dari 3 pengukuran terakhir. Ketika jumlah pengukuran melebihi 90, catatan terlama akan dihapus secara otomatis untuk menyimpan nilai pengukuran terbaru.
3. Anda dapat melihat isi memori dengan menekan tombol M1 atau M2. Ketika tombol M1 (atau M2) ditekan untuk pertama kalinya, nilai rata-rata dari 3 pengukuran terakhir yang disimpan di M1 (atau M2), yang ditunjukkan oleh simbol «A», akan ditampilkan.
   

Ketika tombol M1 (atau M2) ditekan lagi, indikator memori yang dipilih M1 (atau M2) dan nomor sel akan ditampilkan, menunjukkan isinya yang diduplikasi oleh pesan suara 1 detik kemudian. Setiap penekanan tombol M1 (atau M2) membawa Anda ke sel memori berikutnya.

MEMBERSIHKAN MEMORI PERANGKAT

Untuk menghapus semua hasil pengukuran yang disimpan dari memori M1 (atau M2), tekan dan tahan tombol M1 (atau M2) selama lebih dari 3 detik. Simbol «Clr» akan ditampilkan dan memori yang dipilih akan dibersihkan.

PESAN KESALAHAN

INDIKASI	KEMUNGKINAN PENYEBAB SOLUSI	OBAT
	Manset dipasang dengan tidak benar atau konektor tee tabung udara dimasukkan dengan longgar. Pengukuran tidak dapat dilakukan karena gerakan lengan atau berbicara selama pengukuran. Manset tidak dipompa ke tingkat yang diperlukan. Dalam kasus gangguan irama jantung yang jelas, sklerosis vaskular yang dalam, gelombang denyut nadi yang lemah, pengukuran tekanan darah yang benar dapat terhambat.	Pastikan manset dipasang dengan benar, dan tee dimasukkan dengan erat, dan ulangi prosedur pengukuran. Ulangi pengukuran dengan pengamatan penuh terhadap rekomendasi dari manual pengoperasian ini. Ulangi pengukuran, memompa manset 30-40 mm Hg lebih tinggi dari tekanan sistolik yang diharapkan. Dalam kasus ini, Anda harus berkonsultasi dengan dokter bersertifikat tentang penggunaan Perangkat elektronik.
	Baterai habis	Ganti semua baterai dengan yang baru

PERAWATAN, PENYIMPANAN, PERBAIKAN DAN PEMBUANGAN

1. Perangkat ini harus dilindungi dari kelembaban yang meningkat, sinar matahari langsung, benturan, getaran. PERANGKAT TIDAK TAHAN AIR!
2. Jangan menyimpan dan jangan menggunakan Perangkat di dekat Perangkat pemanas dan api terbuka.
3. Jika Perangkat tidak digunakan untuk waktu yang lama, keluarkan baterai dari Perangkat. Kebocoran baterai dapat merusak Perangkat.
   JAUHKAN BATERAI DARI ANAK-ANAK!
4. Jangan mencemari Perangkat dan lindungi dari debu. Anda dapat menggunakan kain kering yang lembut untuk membersihkan Perangkat.
5. Hindari kontak Perangkat atau bagian-bagiannya dengan air, pelarut, alkohol. Jangan gunakan petroleum.
6. Lindungi manset dari benda tajam, dan jangan mencoba meregangkan atau memutar manset.
7. Jangan memaparkan Perangkat ke benturan yang kuat dan jangan menjatuhkannya.
8. Perangkat tidak memiliki kontrol akurasi pengukuran apa pun. Pembukaan unit elektronik secara individu dilarang. Jika perlu, perbaikan hanya boleh dilakukan di organisasi khusus.
9. Setelah akhir masa pakai yang ditetapkan, Anda harus secara berkala menghubungi ahli (organisasi perbaikan khusus) untuk memeriksa kondisi teknis Perangkat.
10. Pembuangan diatur oleh aturan yang berlaku di wilayah Anda. Produsen tidak menetapkan kondisi pembuangan khusus untuk Perangkat ini.
11. Manset tahan terhadap perawatan sanitasi berulang. Diperbolehkan untuk merawat sisi dalam permukaan kain manset (yang bersentuhan dengan lengan pasien) dengan bantalan kapas yang dibasahi larutan hidrogen peroksida 3%. Dalam kasus penggunaan terus menerus, perubahan warna sebagian permukaan kain manset dapat diterima. Pencucian basah manset, serta perawatannya dengan setrika panas, tidak diperbolehkan.

MASALAH POTENSIAL

SPESIFIKASI TEKNIS

Unduh manual

Di sini Anda dapat mengunduh versi pdf lengkap manual, mungkin berisi instruksi keselamatan tambahan, informasi garansi, aturan FCC, dll.

Unduh Little Doctor LD51s - Panduan Monitor Tekanan Darah Digital

Bahasa yang tersedia