Little Doctor LD51s - Dijital Tansiyon Aleti Kullanım Kılavuzu

PARÇA VE BİLEŞENLERİN ADLARI

1. ANA ÜNİTE.
2. LCD EKRAN.
3. MANŞON GİRİŞİ.
4. MANŞON FİŞİ.
5. HAVA TÜPÜ.
6. MANŞON.
7. GÜÇ KAYNAĞI ADAPTÖR GİRİŞİ.

8. GÜÇ KAYNAĞI LD-N057 (DAHİL).
9. M2 DÜĞMESİ (HAFIZA 2).
10. (BAŞLAT/DURDUR) DÜĞMESİ.
11. M1 DÜĞMESİ (HAFIZA 1).
12. PİLLER.
13. GARANTİ KARTI.
14. KULLANIM KILAVUZU.
15. TAŞIMA ÇANTASI.

GENEL BİLGİLER

Bu kılavuz, kullanıcının Dijital Tansiyon ve Nabız Ölçer LD, model LD51S'yi (bundan sonra – CİHAZ) güvenli ve verimli bir şekilde kullanmasına yardımcı olmayı amaçlamaktadır. Cihaz, kılavuzda verilen kurallara uygun olarak kullanılmalı ve burada açıklananlar dışında herhangi bir amaçla kullanılmamalıdır. Kılavuzun tamamını ve özellikle «Doğru Ölçüm için Öneriler» bölümünü dikkatlice okuyun ve anlayın.

KULLANIM ENDİKASYONLARI

Cihaz, 15 yaş ve üzeri hastalarda sistolik ve diyastolik kan basıncını ve nabız hızını ölçmek için tasarlanmıştır. Cihaz, görme bozukluğu olan, kararsız/değişken kan basıncı veya arteriyel hipertansiyonu olan hastalar tarafından tıbbi gözetim altında evde kullanım için önerilir. Manşon, 25 ila 36 cm çevresi olan üst kol için uygundur.

ÇALIŞMA PRENSİBİ

Cihaz, kan basıncı ve nabız hızı ölçümünün osilometrik yöntemini kullanır. Manşon üst kola sarılır ve otomatik olarak şişirilir. Cihaz sensörü, her kalp atışına yanıt olarak brakiyal arterin genişlemesi ve kasılmasıyla üretilen zayıf manşon basıncı dalgalanmalarını algılar. Basınç dalgalarının genliği ölçülür, milimetre cıvaya dönüştürülür ve dijital bir değer şeklinde görüntülenir. Cihazda, ölçüm sonuçlarını saklamak için her biri 90 hücreli 2 hafıza bloğu bulunur. Cihazın, bu kılavuzun «Teknik Özellikler» bölümünde belirtilenler dışında bir sıcaklık veya nemde kullanılması veya saklanması durumunda belirtilen ölçüm doğruluğunu sağlamayabileceğini lütfen unutmayın. Şiddetli aritmi olan kişilerin kan basıncını ölçerken olası hataları göz önünde bulundurun. Bir çocuğun kan basıncını ölçerken lütfen doktorunuza danışın.

DOĞRU ÖLÇÜM HAKKINDA ÖNERİLER

1. Doğru ölçüm için, KAN BASINCININ KISA SÜRE ARALIKLARINDA BİLE KESKİN DEĞİŞİMLERE TABİ OLDUĞUNU bilmelisiniz. Kan basıncı birçok faktöre bağlıdır. Genellikle yazın daha düşük ve kışın daha yüksektir. Kan basıncı, atmosfer basıncıyla birlikte değişir, fiziksel yüklere, duygusal heyecana, strese ve beslenme rejimine bağlıdır. İlaçlar, alkol alımı ve sigara içmek önemli ölçüde
   Kan basıncı üzerinde etki yaratır. Bir hastanede kan basıncı ölçümü prosedürü bile birçok kişide kan basıncını yükseltir, bu nedenle evde ölçülen kan basıncı genellikle bir hastanede alınan değerlerden farklıdır. Kan basıncı düşük sıcaklıklarda yükselme eğiliminde olduğundan, ölçümleri oda sıcaklığında (yaklaşık 20ºC) yapın. Bu Cihaz düşük sıcaklıkta bir odada saklandıysa, kullanmadan önce en az 1 saat oda sıcaklığında tutun, aksi takdirde ölçüm sonucu yanlış olabilir. Gün içinde, sağlıklı kişiler için okumalardaki fark, sistolik basınçta 30-50 mmHg ve diyastolik basınçta 10 mmHg olabilir. Kan basıncının çeşitli faktörlere bağlılığı her kişi için bireyseldir. Buna göre, kan basıncı ölçüm kayıtlarıyla özel bir defter tutulması önerilir. KAN BASINCI DEĞİŞİMLERİNİZİN EĞİLİMİNİ KAYITLARINIZI KULLANARAK SADECE SERTİFİKALI BİR DOKTOR ANALİZ EDEBİLİR.
2. Kardiyovasküler ve kan basıncı takibi gerektiren bazı diğer hastalıkları olan kişiler, ölçümleri doktorun belirlediği saatlerde yapmalıdır. HİPERTANSİYONUN TEŞHİS VE TEDAVİSİNİN SADECE SERTİFİKALI BİR DOKTOR TARAFINDAN BU DOKTOR TARAFINDAN ELDE EDİLEN KAN BASINCI DEĞERLERİNE GÖRE YAPILABİLECEĞİNİ UNUTMAYIN. İLAÇ REÇETESİ SADECE DOKTORUNUZ TARAFINDAN YAZILMALIDIR.
3. Derin vasküler skleroz, zayıf nabız dalgası gibi rahatsızlıklarda ve ayrıca belirgin kardiyak ritim bozuklukları olan hastalarda kan basıncını doğru bir şekilde ölçmek zor olabilir. BU GİBİ DURUMLARDA ELEKTRONİK CİHAZIN UYGULANMASI HAKKINDA SERTİFİKALI BİR DOKTORA DANIŞIN.
4. ELEKTRONİK CİHAZLA KAN BASINCINIZIN DOĞRU DEĞERLERİNİ ELDE ETMEK İÇİN ÖLÇÜM SIRASINDA SESSİZ KALIN. Kan basıncınızı sakin ve rahat koşullarda oda sıcaklığında ölçün. Ölçümden bir saat önce yemek yemeyin; ölçümden 1,5-2 saat önce sigara içmeyin, tonik maddeler veya alkol almayın.
5. Kan basıncı ölçümünün doğruluğu, manşonun kolunuzun boyutuna uygun olup olmadığına bağlıdır. MANŞON ÇOK KÜÇÜK VEYA ÇOK BÜYÜK OLMAMALIDIR.
6. Kanın dolaşımını yeniden sağlaması için ölçümler arasında 3 dakika bekleyin. Bununla birlikte, belirgin aterosklerozu olan kişiler, vasküler elastikiyetin önemli ölçüde kaybı nedeniyle ölçümler arasındaki bekleme süresini artırmaları gerekebilir (10-15 dakika). Bu aynı zamanda diyabet hastaları için de geçerlidir. Kan basıncının daha doğru belirlenmesi için, art arda 3 ölçüm yapılması ve ortalama değerin kullanılması önerilir.

PİLLERİN TAKILMASI

1. Pil bölmesinin kapağını açın ve bölmenin içinde işaretli polariteye göre 4 adet "AA" boyutunda pil takın. Pil bölmesinin kapağını çıkarmak için çok fazla güç kullanmayın.
2. Pil kapağını kapatın.
   Düşük Pil Göstergesi " " ekranda göründüğünde veya ekranda herhangi bir belirti olmadığında tüm pilleri değiştirin. Düşük Pil Göstergesi, deşarj seviyesini göstermez. Alkali piller kullanılması önerilir. Cihazın çalışma kurallarına uyulursa, piller yaklaşık 1.000 ölçüm dayanacaktır.
   Cihazla birlikte verilen piller, satışta Cihaz performansının kontrol edilmesi içindir ve hizmet ömrü önerilen pillerden daha kısa olabilir.
   Dört pili de aynı anda değiştirin. Atık pilleri kullanmayın.
   Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa, tüm pilleri çıkarın.
   Atık pilleri Cihazda bırakmayın.

ÖLÇÜM SIRASINDA DOĞRU DURUŞ

1. Bir masanın yanına oturun, böylece kolunuz ölçüm sırasında yüzeyinde dinlensin. Manşon uygulama noktasının yaklaşık olarak kalbinizle aynı yükseklikte olduğundan ve ön kolunuzun masanın üzerinde serbestçe durduğundan ve hareket etmediğinden emin olun.
   
2. Sırt üstü yatarken basıncı ölçebilirsiniz. Tavana bakın, sakin olun ve ölçüm sırasında hareket etmeyin. Üst kolunuzdaki ölçüm noktasının yaklaşık olarak kalbinizle aynı seviyede olduğundan emin olun.
   

MANŞON HAZIRLIĞI

1. Manşon ucunu şekilde gösterildiği gibi yaklaşık 5 cm metal bir halkaya yerleştirin.
   
2. Manşonu sol üst kolunuza, hava tüpü avucunuza doğru bakacak şekilde uygulayın. Sol kolunuzda ölçüm yapmak zorsa, sağ kolunuzu kullanabilirsiniz. Bu durumda, okumaların 5-10 mmHg ve hatta daha fazla farklılık gösterebileceğini unutmayın.
   
3. Manşonu üst kolunuza, manşonun alt kısmı dirseğinizin yaklaşık 2-3 cm üzerinde olacak şekilde sarın. "ARTERY" işareti kol arteri üzerinde olmalıdır.
   
   
4. Manşonu kola sıkıca oturacak şekilde sabitleyin, ancak aşırı sıkı olmadığından emin olun. Manşonun çok sıkı veya çok gevşek yerleştirilmesi yanlış okumalara neden olabilir.
5. Sabitlenmiş manşonda «INDEX» işareti «NORMAL (25-36 cm)» alanını göstermelidir. Bu, manşonun doğru seçildiği ve üst kolunuzun boyutuna uygun olduğu anlamına gelir. İşaret « » ile işaretlenmiş alanı gösteriyorsa, manşon çok küçüktür ve okumalar daha yüksek olacaktır. İşaret « » ile işaretlenmiş alanı gösteriyorsa, manşon çok büyüktür ve okumalar daha düşük olacaktır.
   
6. Kolun konik bir şekli varsa, manşon şekilde gösterildiği gibi spiral bir hareketle takılmalıdır, bu da gerçek kan basıncınıza karşılık gelmeyebilir.
   
   

ÖLÇÜM PROSEDÜRÜ

Cihazda bir sesli duyuru işlevi «VS» vardır, bu nedenle kullanmadan önce ön ayar yapılması gerekir: ses sistemi ses seviyesi ve dil seçilmelidir.

SES SİSTEMİ SES SEVİYESİ AYARI

Cihaz kapalıyken ses seviyesini ayarlamak için, M1 düğmesini basılı tutun ve aynı anda düğmesine bir kez basın. Ekranda " " sembolü yanıp söner. İstenilen ses seviyesini seçmek için M1 düğmesine basın.
Sesli duyuru seviyesi aşağıdaki sembollerle gösterilir:
– sesli duyuru devre dışı;
– minimum ses seviyesi;
– orta ses seviyesi;
– maksimum ses seviyesi.
Sesli duyuru ses ayarını bitirmek için düğmesine basın.

SESLİ DUYURU DİL AYARI

Cihaz kapalıyken sesli duyuru dilini ayarlamak için M1 düğmesini basılı tutun ve aynı anda düğmesine iki kez basın. Ekranda «L» sembolü belirir. İstenilen dili seçmek için M1 düğmesine basın. Sesli duyuru dili aşağıdaki sembollerle gösterilir:
L1 – Lehçe (Polish);
L2 – Macarca (Hungarian);
L3 – Rumence (Romanian);
L4 – Rusça (Russian);
L5 – Ukraynaca (Ukrainian).
Sesli duyuru dil ayarını bitirmek için düğmesine basın. Varsayılan olarak Lehçe (Polish) dili ayarlanmıştır.

KAN BASINCI ÖLÇÜM PROSEDÜRÜ

1. Manşet fişini manşet jakına takın. Ölçüm yapmadan önce 3-5 derin nefes alın ve rahatlayın. Ölçüm sırasında hareket etmeyin, konuşmayın veya kolunuzu kasmayın.
2. düğmesine basın.
3. Tüm semboller kısaca görüntülenecektir. Ölçümün başladığına dair bir sesli mesaj duyacaksınız. Cihaz otomatik olarak manşete hava basmaya başlayacaktır. Şişirme başlangıçta 190 mm Hg'de duracaktır.
   
   
4. 190 mm Hg'ye ulaşıldığında, manşet basıncı kademeli olarak azalacaktır. Görüntülenen değerler azalmaya başlayacaktır. Nabız, yanıp sönen " " sembolü ile gösterilir. KAN BASINCI VE NABIZ HIZI MANŞETİN İNDİRİLMESİ SIRASINDA ÖLÇÜLDÜĞÜNDEN, LÜTFEN HAREKETSİZ KALIN VE ÖLÇÜM SIRASINDA ELİNİZİ HAREKET ETTİRMEYİN VEYA KASLARINIZI GERMEYİN.
5. Ölçüm sonunda cihaz manşeti indirecek ve ölçüm sonuçlarını sesli mesajla tekrarlayarak gösterecektir. M1/M2 sembolleri yanıp sönmeye başlayarak, sırasıyla M1 veya M2 düğmesine basarak sonuçları 1 veya 2 numaralı belleğe kaydetmeyi hatırlatacaktır. Bellek 3 dakika içinde seçilmezse, sonuçlar kaydedilmeyecek ve cihaz otomatik olarak kapanacaktır.
   
6. Kapatmak için düğmesine basın. DOĞRU SONUÇLAR ELDE ETMEK İÇİN, KAN DOLAŞIMINI YENİLEMEK İÇİN ÖLÇÜMLER ARASINDA ARA VERMEK GEREKİR. PİLLER OLMADAN CİHAZ SAKLANSA BİLE BELLEK VERİLERİ KAYDEDİLECEKTİR.
   KAYDEDİLEN VERİLER, «BELLEK FONKSİYONU» BÖLÜMÜNDE AÇIKLANAN EYLEMLER İZLENEREK CİHAZ BELLEĞİNDEN SİLİNEBİLİR. Ölçümden sonra 3 dakika içinde herhangi bir işlem yapılmazsa, cihaz otomatik olarak kapanacaktır.

BELLEK FONKSİYONU

1. Her ölçüm sonucu (basınç ve nabız) cihaz belleğine kaydedilebilir. Bunu yapmak için, ölçüm tamamlandıktan sonra, en geç 3 dakika içinde, kaydetmek için M1 veya M2 belleğini seçmeniz gerekir.
   HATA MESAJI GÖRÜNTÜLENDİĞİNDE ÖLÇÜM SONUÇLARI KAYDEDİLMEYECEKTİR.
2. Her bellek bloğu en fazla 90 ölçüm sonucu ve son 3 ölçümün ortalama değerini saklayabilir. Ölçüm sayısı 90'ı aştığında, en son ölçüm değerlerini kaydetmek için en eski kayıt otomatik olarak silinir.
3. M1 veya M2 düğmesine basarak bellek içeriğini görüntüleyebilirsiniz. M1 (veya M2) düğmesine ilk kez basıldığında, M1 (veya M2)'de saklanan son 3 ölçümün «A» sembolü ile gösterilen ortalama değeri görüntülenecektir.
   

M1 (veya M2) düğmesine tekrar basıldığında, seçilen bellek M1 (veya M2) göstergesi ve hücre numarası görüntülenecek ve içeriği 1 saniye sonra sesli mesajla tekrarlanacaktır. M1 (veya M2) düğmesine her basıldığında bir sonraki bellek hücresine gidersiniz.

CİHAZ BELLEĞİNİ TEMİZLEME

Kaydedilen tüm ölçüm sonuçlarını M1 (veya M2) belleğinden silmek için M1 (veya M2) düğmesini 3 saniyeden fazla basılı tutun. «Clr» sembolü görüntülenecek ve seçilen bellek temizlenecektir.

HATA MESAJLARI

GÖSTERGEATION	OLASI NEDEN ÇÖZÜMÜ	ÇARE
	Manşet yanlış takılmış veya hava tüpü tee konektörü gevşek takılmıştır. Ölçüm sırasında kolun hareketi veya konuşma nedeniyle ölçümler yapılamadı. Manşet gerekli seviyeye kadar pompalanmadı. Belirgin kalp ritim bozuklukları, derin vasküler skleroz, zayıf nabız dalgası durumunda, kan basıncının doğru ölçümü engellenebilir.	Manşetin doğru takıldığından ve tee'nin sıkıca takıldığından emin olun ve ölçüm prosedürünü tekrarlayın. Bu kullanım kılavuzundaki tavsiyelere tam olarak uyarak ölçümü tekrarlayın. Beklenen sistolik basınçtan 30-40 mm Hg daha yüksek manşeti pompalayarak ölçümü tekrarlayın. Bu durumlarda, elektronik cihazın kullanımı hakkında sertifikalı bir doktora danışmalısınız.
	Piller bitmiş	Tüm pilleri yenileriyle değiştirin

BAKIM, SAKLAMA, ONARIM VE BERTARAF

1. Bu cihaz artan nemden, doğrudan güneş ışığından, darbeden, titreşimden korunmalıdır. CİHAZ SU GEÇİRMEZ DEĞİLDİR!
2. Cihazı ısıtma cihazlarına ve açık ateşe yakın yerlerde saklamayın ve kullanmayın.
3. Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa, pilleri cihazdan çıkarın. Pil sızıntısı cihaza zarar verebilir.
   PİLLERİ ÇOCUKLARDAN UZAK TUTUN!
4. Cihazı kirletmeyin ve tozdan koruyun. Cihazı temizlemek için yumuşak kuru bir bez kullanabilirsiniz.
5. Cihazın veya parçalarının su, çözücü, alkol ile temasından kaçının. Petrol kullanmayın.
6. Manşeti keskin nesnelerden koruyun ve manşeti germeye veya bükmeye çalışmayın.
7. Cihazı güçlü darbelere maruz bırakmayın ve düşürmeyin.
8. Cihazda herhangi bir ölçüm doğruluğu kontrolü yoktur. Elektronik ünitenin bireysel olarak açılması yasaktır. Gerekirse, onarım yalnızca uzman kuruluşlarda yapılmalıdır.
9. Belirlenen hizmet ömrünün sonunda, cihazın teknik durumunu kontrol etmek için periyodik olarak uzmanlarla (uzman onarım kuruluşları) iletişime geçmelisiniz.
10. Bertaraf, bölgenizde yürürlükte olan kurallara tabidir. Üretici, bu cihaz için herhangi bir özel bertaraf koşulu belirlememektedir.
11. Manşet, tekrarlanan sıhhi işleme karşı dayanıklıdır. Manşetin kumaş yüzeyinin iç tarafının (hastanın koluyla temas eden) %3 hidrojen peroksit çözeltisine batırılmış bir pamuklu ped ile işlenmesine izin verilir. Sürekli kullanım durumunda, manşetin kumaş yüzeyinin kısmi renk değişikliğine izin verilir. Manşetin ıslak yıkanmasına ve sıcak ütü ile işlenmesine izin verilmez.

OLASI SORUNLAR

TEKNIK ÖZELLIKLER

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Little Doctor LD51s - Dijital Tansiyon Aleti Kullanım Kılavuzu indir

Mevcut diller