Levoit Core Mini, LAP-C161-WUS, LAP-C161-KUS - Manuali i pastruesit të ajrit

Përmbajtja

1 Përmbajtja e paketimit
2 Specifikimet
3 INFORMACION PËR SIGURINË
4 NJOHJA ME PASTRUESIN TUAJ TË AJRIT
5 FILLIMI
6 PËRDORIMI I PASTRUESIT TUAJ TË AJRIT
7 KUJDESI & MIRËMBAJTJA
8 ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
9 Shkarko manual
10 Në Gjuhë të Tjera

Përmbajtja e paketimit

1-Paketë
1 × Pastrues ajri Core Mini
1 × Filtër 3-Fazësh (i para-instaluar)
1 × Jastëk arome (i para-instaluar)
1 × Adaptor energjie AC
1 × Manuali i përdoruesit

2-Paketë
2 × Pastrues ajri Core Mini
2 × Filtër 3-Fazësh (i para-instaluar)
2 × Jastëk arome (i para-instaluar)
2 × Adaptor energjie AC
1 × Manuali i përdoruesit

Specifikimet

Furnizimi me energji	12V 1A
Fuqia e vlerësuar	7W
Madhësia ideale e dhomës	178 ft² / 17 m² Shënim: Efektive për dhoma më të mëdha, por pastrimi do të zgjasë më shumë. Madhësia ideale e dhomës bazohet në 2 ndryshime ajri në orë (ACH).
Kushtet e funksionimit	Temperatura: 14°–104°F / -10°–40°C
Kushtet e funksionimit	Lagështia: ≤ 85% RH
Niveli i zhurmës	25–44dB
Dimensionet e pastruesit të ajrit	6.5 × 6.5 × 10.4 in / 16.4 × 16.4 × 26.4 cm
Pesha e pastruesit të ajrit	2.2 lb / 1.0 kg
Adaptori i energjisë	Hyrja: 100–240V 50/60Hz
Adaptori i energjisë	Dalja: 12V 1A

INFORMACION PËR SIGURINË

Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit, goditjes elektrike ose lëndimeve të tjera, ndiqni të gjitha udhëzimet dhe udhëzimet e sigurisë.

Siguria e përgjithshme

Përdorni vetëm pastruesin tuaj të ajrit siç përshkruhet në këtë manual.
Mos e përdorni pa hequr mbështjellësin plastik nga filtri. Pastruesi i ajrit nuk do të filtrojë ajrin dhe mund të mbinxehet, duke shkaktuar rrezik zjarri.
Mos e përdorni pastruesin e ajrit jashtë.
Mbajeni pastruesin e ajrit larg ujit dhe zonave të lagështa. Asnjëherë mos e vendosni në ujë ose lëng.
Mos e përdorni në zona tepër të lagështa.
Mbajeni pastruesin e ajrit larg burimeve të nxehtësisë.
Mos e përdorni aty ku ka gaze të djegshme, avuj, pluhur metalik, produkte aerosol (spraj) ose tym nga vaji industrial.
Mbajeni 5 ft / 1.5 m larg nga vendi ku administrohet oksigjeni.
Mbikëqyrni fëmijët kur janë afër pastruesit të ajrit. Mos lejoni që fëmijët të luajnë me pastruesin e ajrit.
Mos vendosni asgjë në ndonjë hapje në pastruesin e ajrit.
Mos u uluni ose vendosni objekte të rënda mbi pastruesin e ajrit.
Mbajeni pjesën e brendshme të pastruesit të ajrit të thatë. Për të parandaluar grumbullimin e lagështisë, shmangni vendosjen në dhoma me ndryshime të mëdha temperature ose poshtë kondicionerëve.
Gjithmonë shkëputeni pastruesin e ajrit nga priza përpara servisimit (si p.sh. ndërrimi i filtrit).
Mos shtoni vajra esencialë në filtër. Filtri do të dëmtohet nga vaji dhe përfundimisht do të lëshojë një erë të pakëndshme. Vetëm shtoni vajra esencialë (nuk përfshihen) në kutinë e aromës afër majës së pastruesit të ajrit.
Mos e përdorni pastruesin e ajrit nëse është i dëmtuar ose nuk funksionon siç duhet, ose nëse kordoni ose priza është e dëmtuar. Mos u përpiqni ta riparoni vetë. Kontaktoni Mbështetjen e klientit.
Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit ose goditjes elektrike, mos e përdorni këtë pastrues ajri me ndonjë kontroll shpejtësie në gjendje të ngurtë (si p.sh. një çelës errësues).
Fëmijët nuk duhet të pastrojnë ose të kryejnë mirëmbajtje në pastruesin e ajrit pa mbikëqyrje.
Ky pastrues ajri nuk duhet të përdoret nga persona (përfshirë fëmijët) me aftësi të reduktuara fizike, shqisore ose mendore, ose mungesë përvoje dhe njohurie, përveç nëse u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzime në lidhje me përdorimin e pajisjes nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre.
Jo për përdorim komercial. Përdorim shtëpiak vetëm.

Adaptori i energjisë dhe kordoni

Mbajeni pastruesin e ajrit afër prizës ku është futur.
Asnjëherë mos e vendosni kordonin afër ndonjë burimi nxehtësie.
Mos e mbuloni kordonin me një qilim, tapet ose mbulesë tjetër. Mos e vendosni kordonin nën mobilje ose pajisje.
Mbajeni kordonin jashtë zonave ku njerëzit ecin shpesh. Vendoseni kordonin atje ku nuk do të pengohet.
Ky pastrues ajri përdor priza standarde të Amerikës së Veriut 120V, 60Hz. Nëse përdorni jashtë SHBA-së ose Kanadasë, kontrolloni përputhshmërinë.
Nëse kordoni i adaptorit të energjisë është i dëmtuar, ai duhet të zëvendësohet nga Arovast Corporation ose persona të kualifikuar në mënyrë të ngjashme për të shmangur një rrezik elektrik ose zjarri. Ju lutemi kontaktoni Mbështetjen e klientit.

Fusha elektromagnetike (EMF)

Pastruesi juaj i ajrit Levoit përputhet me të gjitha standardet në lidhje me fushat elektromagnetike (EMF). Nëse trajtohet siç duhet dhe sipas udhëzimeve në këtë manual përdoruesi, pajisja është e sigurt për t'u përdorur bazuar në provat shkencore të disponueshme sot.

NJOHJA ME PASTRUESIN TUAJ TË AJRIT

Treguesi i kontrollit të filtrit
Treguesit e shpejtësisë së ventilatorit
Butoni i kontrollit
Dalja e ajrit
Hyrjet e ajrit
Jastëku i aromës
Kutia e aromës
Pjesa e poshtme e pastruesit të ajrit
Pjesa e sipërme e pastruesit të ajrit
Hyrja e adaptorit të energjisë AC
Filtri 3-Fazësh
Adaptori i energjisë AC

FILLIMI

E RËNDËSISHME:

Adaptori i energjisë AC vjen i ruajtur brenda pastruesit të ajrit.
Duhet të hiqni plastikën nga filtri përpara përdorimit.

Hiqni të gjitha paketimet, përfshirë çdo shirit në kutinë e aromës.
Rrotulloni gjysmën e sipërme të pastruesit të ajrit në drejtim të kundërt të akrepave të orës dhe hiqeni nga gjysma e poshtme. [Figura 1.1]
Hiqni filtrin dhe adaptorin e energjisë AC nga brenda pastruesit të ajrit. Hiqni të gjitha paketimet plastike nga filtri. Vendoseni filtrin përsëri në pastruesin e ajrit. [Figura 1.2]
Vendoseni gjysmën e sipërme të pastruesit të ajrit direkt përsëri mbi gjysmën e poshtme të pastruesit të ajrit. Rrotulloni në drejtim të akrepave të orës për të siguruar të dyja gjysmat në vend. [Figura 1.3]
Lidheni adaptorin e energjisë AC me pastruesin e ajrit. Futeni në një prizë.
Për të lejuar ajrin të qarkullojë lirshëm brenda dhe jashtë pastruesit të ajrit, idealisht duhet të ketë 15 inç / 38 cm hapësirë në të gjitha anët e pastruesit të ajrit. [Figura 1.4]

PËRDORIMI I PASTRUESIT TUAJ TË AJRIT

Sigurohuni që dalja e ajrit dhe hyrjet e ajrit të mos jenë të bllokuara. Kjo mund të shkaktojë mbinxehjen e pastruesit të ajrit dhe ndalimin e funksionimit.

Prekni butonin e kontrollit (Control Button) për të ndezur pastruesin e ajrit.
Opsionalisht, shtypni butonin e kontrollit (Control Button) në mënyrë të përsëritur për të ndryshuar shpejtësinë e ventilatorit midis I, II dhe III, dhe për të fikur pastruesin e ajrit.
Shënim: Dritat e ekranit do të fiken automatikisht pas 60 sekondash mosaktivitet.

Vajrat esencialë

Mos shtoni vajra esencialë në filtër ose në ventilator. Filtri do të dëmtohet nga vaji dhe përfundimisht do të lëshojë një erë të pakëndshme. Vetëm shtoni vajra esencialë në jastëkun e aromës, i cili ndodhet në kutinë e aromës afër majës së pastruesit të ajrit.
Shënim: Vajrat esencialë nuk përfshihen.

Shtimi i vajrave esencialë

Shtyjeni kutinë e aromës dhe tërhiqeni jashtë.
Shtoni 5–7 pika vaj esencial në jastëkun e aromës.
Vendoseni kutinë e aromës përsëri në pastruesin e ajrit.
Shënim: Mos përzieni përzierje vajrash esencialë. Pastroni jastëkun e aromës përpara se të përdorni një përzierje të re vajrash esencialë (shihni Pastrimi i jastëkut të aromës).

Lagështia

Lagështia mund të dëmtojë filtrin. Ky pastrues ajri duhet të përdoret në një zonë me një nivel lagështie nën 85% RH. Nëse e përdorni pastruesin e ajrit në zona tepër të lagështa, sipërfaqja e filtrit mund të myket.
Shënim: Uji ose lagështia do të lejojë mykun të rritet. Për të zgjidhur një problem myku, hiqni qafe burimin e lagështisë dhe pastroni mykun.

Rreth filtrave

Pastruesi i ajrit përdor një sistem filtrimi 3-fazësh për të pastruar ajrin.

Para-Filtri
- Kap grimca të mëdha si pluhuri, fijet, fibrat, flokët dhe gëzofi i kafshëve shtëpiake.
- Maksimizon jetën e filtrit duke e mbrojtur atë.
Filtri HEPA personal
- Bllokon të paktën 97% të grimcave të ajrit me madhësi 0.3 mikronë.
- Bllokon grimca të ajrit si pluhuri i imët, grimcat e tymit dhe alergjenët si poleni dhe zbokthi i kafshëve shtëpiake.
Filtri i karbonit të aktivizuar
- Adsorbon fizikisht tymin, aromat dhe avujt.
  Shënim: Arovast Corporation nuk pretendon se ky pastrues ajri ndihmon në reduktimin e virusit COVID-19.

KUJDESI & MIRËMBAJTJA

Pastrimi i pastruesit të ajrit

Shkëputeni nga priza përpara pastrimit.
Shënim: Mos e pastroni me kimikate gërryese ose agjentë pastrimi të ndezshëm.
Fshijeni pjesën e jashtme të pastruesit të ajrit me një leckë të butë dhe të thatë. Nëse është e nevojshme, fshijeni me një leckë të lagur, pastaj thajeni menjëherë.
Thithni brendësinë e pastruesit të ajrit duke përdorur një tub vakumi me një shtojcë të ngushtë. [Figura 2.1]

Pastrimi i filtrit

Para-filtri i jashtëm duhet të pastrohet çdo 2–4 javë për të rritur efikasitetin dhe zgjatur jetën e filtrit tuaj. Pastroni para-filtrim duke përdorur një furçë të butë ose një tub vakumi për të hequr qimet, pluhurin dhe grimcat e mëdha. Mos e pastroni filtrin me ujë ose lëngje të tjera.

Kontrolloni treguesin e filtrit

do të ndizet si një kujtesë për të kontrolluar filtrin. Në varësi të asaj se sa shpesh e përdorni pastruesin e ajrit, treguesi duhet të ndizet pas rreth 4–6 muajsh. Mund të mos keni nevojë ta ndërroni ende filtrin tuaj, por duhet ta kontrolloni kur ndizet.

Rivendosja e treguesit të kontrollit të filtrit

Rivendosni treguesin e kontrollit të filtrit kur:

ndizet kuq.
1. Zëvendësoni filtrin.
2. Me pastruesin e ajrit të lidhur dhe ventilatorin të fikur, shtypni dhe mbani butonin e kontrollit për 3 sekonda.
3. do të pulsojë 3 herë dhe do të fiket kur të rivendoset me sukses.
Filtri u ndryshua para se të ndizej.
1. Me pastruesin e ajrit të lidhur dhe ventilatorin të fikur, shtypni dhe mbani butonin e kontrollit për 3 sekonda. Kjo do të ndezë .
2. Shtypni dhe mbani përsëri butonin e kontrollit për 3 sekonda.
3. do të pulsojë 3 herë dhe do të fiket kur të rivendoset me sukses.

Filtri	Kur të pastrohet	Si të pastrohet	Kur të zëvendësohet
Para-filtri	Çdo 2–4 javë	Përdorni një furçë të butë ose një tub vakumi [Figura 2.1]	4–6 muaj
HEPA personal dhe filtri i karbonit të aktivizuar	Mos e pastroni		4–6 muaj

Kur duhet ta zëvendësoj filtrin

Filtri duhet të zëvendësohet çdo 4–6 muaj. Mund t'ju duhet të zëvendësoni filtrin tuaj më herët ose më vonë në varësi të asaj se sa shpesh e përdorni pastruesin tuaj të ajrit. Përdorimi i pastruesit tuaj të ajrit në një mjedis me ndotje relativisht të lartë mund të nënkuptojë që do t'ju duhet të zëvendësoni filtrin më shpesh, edhe nëse është i fikur.
Mund t'ju duhet të zëvendësoni filtrin tuaj nëse vëreni:

Zhurmë e shtuar kur pastruesi i ajrit është i ndezur
Rrjedhje ajri e zvogëluar
Era të pazakonta
Një filtër i bllokuar dukshëm
Shënim:
- Për të ruajtur performancën e pastruesit tuaj të ajrit, vetëm përdorni filtra zyrtarë Levoit. Për më shumë informacion, kontaktoni Mbështetjen e klientit.
- Mos harroni të rivendosni pas ndërrimit të filtrit.

Zëvendësimi i filtrit

Shkëputeni nga priza dhe merrni pastruesin e ajrit. Ndani dy gjysmat e pastruesit të ajrit (shihni Fillimi).
Hiqni filtrat e vjetër.
Pastroni çdo pluhur ose qime të mbetur brenda pastruesit të ajrit duke përdorur një tub vakumi.
Shënim: Nëse hiqni dhe lini mënjanë gjysmën e sipërme të pastruesit të ajrit, mund të përdorni ujë për të pastruar gjysmën e poshtme të pastruesit të ajrit. Mos përdorni ujë ose lëngje për të pastruar gjysmën e sipërme të pastruesit të ajrit. [Figura 2.2]
Hiqni mbështjellësin e filtrit të ri dhe vendoseni në gjysmën e poshtme të pastruesit të ajrit (shihni Fillimi).
Vendosni dy gjysmat e pastruesit të ajrit përsëri së bashku në mënyrë të sigurt. Lidheni pastruesin e ajrit.
Rivendosni treguesin e kontrollit të filtrit.

Pastrimi i jastëk aromatik

Për aromaterapi efektive, jastëku aromatik duhet të pastrohet gjithmonë përpara se të përdorni një përzierje të re të vajrave esencialë. Mos përzieni përzierjet e vajrave esencialë.
Për të pastruar:

Hiqni kutinë e aromës duke e shtypur brenda, pastaj duke e tërhequr jashtë.
Hiqni jastëkun aromatik dhe shpëlajeni nën ujë të ngrohtë të rrjedhshëm.
Thajeni me një leckë të pastër dhe vendoseni përsëri në kutinë e aromës.
Vendoseni kutinë e aromës përsëri brenda pastruesit të ajrit.
Shënim: Mos derdhni pastrues ose detergjentë të lëngshëm në jastëkun ose kutinë e aromës.

Zëvendësimi i jastëkut aromatik

Nëse jastëku aromatik deformohet ose dëmtohet pas larjes së përsëritur, mund të jetë e nevojshme të zëvendësohet.
Për të ruajtur performancën e pastruesit tuaj të ajrit, përdorni vetëm jastëkë aromatikë zyrtarë Levoit. Për më shumë informacion, kontaktoni Mbështetjen e klientit.

Magazinimi

Nëse nuk e përdorni pastruesin e ajrit për një periudhë të gjatë kohore, mbështillni si pastruesin e ajrit ashtu edhe filtrin në paketim plastik dhe ruajeni në një vend të thatë për të shmangur dëmtimin nga lagështia.

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

Problem (Problemi)	Possible Solution (Zgjidhje e mundshme)
Air purifier will not turn on or respond to button controls. (Pastruesi i ajrit nuk ndizet ose nuk i përgjigjet kontrolleve të butonave.)	Plug in the air purifier. (Futeni pastruesin e ajrit në prizë.)
	Disconnect the AC power adapter from the air purifier and reconnect it. (Shkëputeni përshtatësin e energjisë AC nga pastruesi i ajrit dhe rilidheni atë.)
	Check to see if the AC power adapter is damaged. If it is, stop using the air purifier and contact Customer Support. (Kontrolloni nëse përshtatësi i energjisë AC është dëmtuar. Nëse po, ndaloni përdorimin e pastruesit të ajrit dhe kontaktoni Mbështetjen e klientit.)
	Plug the air purifier into a different outlet. (Futeni pastruesin e ajrit në një prizë tjetër.)
	The air purifier may be malfunctioning. Contact Customer Support. (Pastruesi i ajrit mund të mos funksionojë siç duhet. Kontaktoni Mbështetjen e klientit.)
Airflow is significantly reduced. (Rrjedha e ajrit është reduktuar ndjeshëm.)	Make sure the filter is removed from its packaging and properly in place (see Getting Started). (Sigurohuni që filtri të jetë hequr nga paketimi i tij dhe të jetë vendosur siç duhet (shihni Fillimi).)
	Press the Control Button to increase fan speed. (Shtypni Butonin e Kontrollit për të rritur shpejtësinë e ventilatorit.)
	Leave 15 inches / 38 cm of clearance on all sides of the air purifier. (Lini 15 inç / 38 cm hapësirë në të gjitha anët e pastruesit të ajrit.)
	The pre-filter may be clogged by large particles, such as hair or lint, blocking airflow. Clean the pre-filter. (Para-filtri mund të jetë i bllokuar nga grimca të mëdha, të tilla si flokë ose fije, duke bllokuar rrjedhën e ajrit. Pastroni para-filtrim.)
	Replace the filter (see Replacing the Filter). (Zëvendësoni filtrin (shihni Zëvendësimi i filtrit).)
Air purifier makes an unusual noise while the fan is on. (Pastruesi i ajrit bën një zhurmë të pazakontë ndërsa ventilatori është i ndezur.)	Make sure the filter is properly in place with plastic packaging removed. (Sigurohuni që filtri të jetë vendosur siç duhet me paketimin plastik të hequr.)
	Make sure the air purifier is operating on a hard, flat, level surface. (Sigurohuni që pastruesi i ajrit të funksionojë në një sipërfaqe të fortë, të sheshtë dhe të niveluar.)
	Replace the filter (see Replacing the Filter). (Zëvendësoni filtrin (shihni Zëvendësimi i filtrit).)
	The air purifier may be damaged, or a foreign object may be inside. Stop using the air purifier and contact Customer Support. Do not try to repair the air purifier. (Pastruesi i ajrit mund të jetë i dëmtuar, ose një objekt i huaj mund të jetë brenda. Ndaloni përdorimin e pastruesit të ajrit dhe kontaktoni Mbështetjen e klientit. Mos provoni ta riparoni pastruesin e ajrit.)
Poor air purification quality. (Cilësi e dobët e pastrimit të ajrit.)	Press the Control Button to increase fan speed. (Shtypni Butonin e Kontrollit për të rritur shpejtësinë e ventilatorit.)
	Make sure no objects are blocking the sides or top of the air purifier (inlets or outlet). (Sigurohuni që asnjë objekt të mos bllokojë anët ose majën e pastruesit të ajrit (hyrjet ose daljet).)
	Make sure the filter is removed from its packaging and properly in place. (Sigurohuni që filtri të jetë hequr nga paketimi i tij dhe të jetë vendosur siç duhet.)
	Close doors and windows while using the air purifier. (Mbyllni dyer dhe dritare gjatë përdorimit të pastruesit të ajrit.)
	If the room is larger than 178 ft² / 17 m², air purification will take longer. (Nëse dhoma është më e madhe se 178 ft² / 17 m², pastrimi i ajrit do të zgjasë më shumë.)
	Replace the filter (see Replacing the Filter). (Zëvendësoni filtrin (shihni Zëvendësimi i filtrit).)
Strange smell coming from the air purifier.(Erë e çuditshme që vjen nga pastruesi i ajrit.)	Clean the filter and aroma pad or replace if necessary. (Pastroni filtrin dhe jastëkun e aromës ose zëvendësojeni nëse është e nevojshme.)
	Contact Customer Support. (Kontaktoni Mbështetjen e klientit.)
	Avoid using your air purifier in an area with high humidity. (Shmangni përdorimin e pastruesit tuaj të ajrit në një zonë me lagështi të lartë.)
The Check Filter Indicator light is still on after replacing the filters. (Drita treguese e kontrollit të filtrit është ende e ndezur pas zëvendësimit të filtrave.)	Reset the Check Filter Indicator. (Rivendosni Treguesin e Kontrollit të Filtrit.)
has not turned on after 4–6 months ( nuk është ndezur pas 4–6 muajsh)	is a reminder for you to check the filter and will light up based on how much the air purifier has been used. (është një kujtesë për ju që të kontrolloni filtrin dhe do të ndizet në bazë të asaj se sa është përdorur pastruesi i ajrit.) If you don't use your air purifier often, (Nëse nuk e përdorni shpesh pastruesin tuaj të ajrit,) will take longer to turn on. (do të duhet më shumë kohë për t'u ndezur.)
turned on before 4 months ( u ndez para 4 muajsh)	is a reminder for you to check the filter and will light up based on how much the air purifier has been used. (është një kujtesë për ju që të kontrolloni filtrin dhe do të ndizet në bazë të asaj se sa është përdorur pastruesi i ajrit.) If you run your air purifier frequently, (Nëse e përdorni shpesh pastruesin tuaj të ajrit,) will turn on sooner. (do të ndizet më shpejt.)

If your problem is not listed, please contact Customer Support. (Nëse problemi juaj nuk është i listuar, ju lutemi kontaktoni Mbështetjen e klientit.)

Questions or Concerns? (Pyetje apo shqetësime?)
Please contact us Mon–Fri, 9:00 am–5:00 pm PST/PDT(Ju lutemi na kontaktoni nga e hëna në të premte, nga ora 9:00 e mëngjesit deri në orën 5:00 pasdite PST/PDT)
at support@levoit.com or at (888) 726-8520.