Levoit Core Mini, LAP-C161-WUS, LAP-C161-KUS - Manual de utilizare al purificatorului de aer

Conținutul pachetului

Pachet de 1
1 × Purificator de aer Core Mini
1 × Filtru în 3 etape (preinstalat)
1 × Pad aromatic (preinstalat)
1 × Adaptor de alimentare CA
1 × Manual de utilizare

Pachet de 2
2 × Purificator de aer Core Mini
2 × Filtru în 3 etape (preinstalat)
2 × Pad aromatic (preinstalat)
2 × Adaptor de alimentare CA
1 × Manual de utilizare

Specificații

Alimentare	12V 1A
Putere nominală	7W
Dimensiunea ideală a camerei	178 ft² / 17 m² Notă: Eficient pentru camere mai mari, dar purificarea va dura mai mult. Dimensiunea ideală a camerei se bazează pe 2 schimbări de aer pe oră (ACH).
Condiții de funcționare	Temperatură: 14°–104°F / -10°–40°C
	Umiditate: ≤ 85% RH
Nivel de zgomot	25–44dB
Dimensiunile purificatorului de aer	6.5 × 6.5 × 10.4 in / 16.4 × 16.4 × 26.4 cm
Greutatea purificatorului de aer	2.2 lb / 1.0 kg
Adaptor de alimentare	Intrare: 100–240V 50/60Hz
	Ieșire: 12V 1A

INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ

Pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric sau alte vătămări, urmați toate instrucțiunile și regulile de siguranță.

Siguranță generală

• Utilizați purificatorul de aer doar așa cum este descris în acest manual.
• Nu utilizați fără a scoate folia de plastic de pe filtru. Purificatorul de aer nu va filtra aerul și se poate supraîncălzi, provocând un pericol de incendiu.
• Nu utilizați purificatorul de aer în aer liber.
• Țineți purificatorul de aer departe de apă și de zone umede sau ude. Nu puneți niciodată în apă sau lichid.
• Nu utilizați în zone excesiv de umede.
• Țineți purificatorul de aer departe de surse de căldură.
• Nu utilizați acolo unde sunt prezente gaze combustibile, vapori, praf metalic, produse aerosolice (spray) sau fumuri de ulei industrial.
• Păstrați o distanță de 5 ft / 1,5 m față de locul unde se administrează oxigen.
• Supravegheați copiii când sunt lângă purificatorul de aer. Nu permiteți copiilor să se joace cu purificatorul de aer.
• Nu introduceți nimic în nicio deschidere a purificatorului de aer.
• Nu vă așezați și nu puneți obiecte grele pe purificatorul de aer.
• Păstrați interiorul purificatorului de aer uscat. Pentru a preveni acumularea de umiditate, evitați plasarea în încăperi cu modificări majore de temperatură sau sub aparate de aer condiționat.
• Întotdeauna deconectați purificatorul de aer înainte de a efectua lucrări de întreținere (cum ar fi schimbarea filtrului).
• Nu adăugați uleiuri esențiale în filtru. Filtrul va fi deteriorat de ulei și va elibera în cele din urmă un miros neplăcut. Adăugați doar uleiuri esențiale (nu sunt incluse) în cutia de aromă de lângă partea superioară a purificatorului de aer.
• Nu utilizați purificatorul de aer dacă este deteriorat sau nu funcționează corect, sau dacă cablul sau ștecherul sunt deteriorate. Nu încercați să îl reparați singur. Contactați Serviciul Clienți.
• 
  Pentru a reduce riscul de incendiu sau șoc electric, nu utilizați acest purificator de aer cu niciun control al vitezei în stare solidă (cum ar fi un întrerupător cu dimmer).
• Copiii nu trebuie să curețe sau să efectueze lucrări de întreținere asupra purificatorului de aer fără supraveghere.
• Acest purificator de aer nu trebuie utilizat de persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care li s-a acordat supraveghere sau instrucțiuni cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
• Nu este destinat utilizării comerciale. Utilizare casnică doar.

Adaptor de alimentare și cablu

• Păstrați purificatorul de aer lângă priza în care este conectat.
• Nu așezați niciodată cablul lângă nicio sursă de căldură.
• Nu acoperiți cablul cu un covor, mochetă sau altă acoperire. Nu așezați cablul sub mobilier sau aparate.
• Țineți cablul departe de zonele în care oamenii merg des. Așezați cablul acolo unde nu se va împiedica nimeni de el.
• Acest purificator de aer utilizează prize standard nord-americane de 120V, 60Hz. Dacă utilizați în afara SUA sau Canada, verificați compatibilitatea.
• Dacă cablul adaptorului de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de Arovast Corporation sau de persoane calificate în mod similar pentru a evita un pericol electric sau de incendiu. Vă rugăm să contactați Serviciul Clienți.

Câmpuri electromagnetice (CEM)

Purificatorul dvs. de aer Levoit respectă toate standardele privind câmpurile electromagnetice (CEM). Dacă este manipulat corect și conform instrucțiunilor din acest manual de utilizare, aparatul este sigur de utilizat pe baza dovezilor științifice disponibile astăzi.

FAMILIARIZAREA CU PURIFICATORUL DVS. DE AER

1. Indicator filtru de verificare
2. Indicatoare de viteză a ventilatorului
3. Buton de control
4. Ieșire de aer
5. Intrări de aer
6. Pad aromatic
7. Cutie de aromă
8. Partea inferioară a purificatorului de aer
9. Partea superioară a purificatorului de aer
10. Intrare adaptor de alimentare CA
11. Filtru în 3 etape
12. Adaptor de alimentare CA

ÎNCEPUT

IMPORTANT:

• Adaptorul de alimentare CA este depozitat în interiorul purificatorului de aer.
• Trebuie să scoateți plasticul de pe filtru înainte de utilizare.

1. Îndepărtați toate ambalajele, inclusiv orice bandă de pe cutia de aromă.
2. Rotiți jumătatea superioară a purificatorului de aer în sens invers acelor de ceasornic și scoateți-o din jumătatea inferioară. [Figura 1.1]
   
3. Scoateți filtrul și adaptorul de alimentare CA din interiorul purificatorului de aer. Îndepărtați toate ambalajele din plastic de pe filtru. Puneți filtrul înapoi în purificatorul de aer. [Figura 1.2]
   
4. Puneți jumătatea superioară a purificatorului de aer direct înapoi pe jumătatea inferioară a purificatorului de aer. Rotiți în sensul acelor de ceasornic pentru a fixa ambele jumătăți în poziție. [Figura 1.3]
   
5. Conectați adaptorul de alimentare CA la purificatorul de aer. Conectați-l la o priză.
6. Pentru a permite aerului să circule liber în și din purificatorul de aer, ar trebui să existe ideal 15 inci / 38 cm de spațiu liber pe toate părțile purificatorului de aer. [Figura 1.4]
   

UTILIZAREA PURIFICATORULUI DVS. DE AER

Asigurați-vă că ieșirea de aer și intrările de aer nu sunt blocate. Acest lucru poate cauza supraîncălzirea purificatorului de aer și oprirea funcționării.

1. Atingeți butonul de control pentru a porni purificatorul de aer.
2. Opțional, apăsați în mod repetat butonul de control pentru a schimba viteza ventilatorului între I, II și III și pentru a opri purificatorul de aer.
   Notă: Luminile de pe ecran se vor stinge automat după 60 de secunde de inactivitate.

Uleiuri esențiale

Nu adăugați uleiuri esențiale în filtru sau în ventilator. Filtrul va fi deteriorat de ulei și va elibera în cele din urmă un miros neplăcut. Adăugați doar uleiuri esențiale pe padul aromatic, situat în cutia de aromă de lângă partea superioară a purificatorului de aer.
Notă: Uleiurile esențiale nu sunt incluse.

Adăugarea de uleiuri esențiale

1. Împingeți cutia de aromă și trageți-o afară.
2. Adăugați 5–7 picături de ulei esențial pe padul aromatic.
3. Puneți cutia de aromă înapoi în purificatorul de aer.
   Notă: Nu amestecați amestecuri de uleiuri esențiale. Curățați padul aromatic înainte de a utiliza un nou amestec de uleiuri esențiale (consultați Curățarea padului aromatic).

Umiditate

Umiditatea poate deteriora filtrul. Acest purificator de aer trebuie utilizat într-o zonă cu un nivel de umiditate sub 85% RH. Dacă utilizați purificatorul de aer în zone excesiv de umede, suprafața filtrului poate mucegăi.
Notă: Apa sau umiditatea vor permite dezvoltarea mucegaiului. Pentru a rezolva o problemă cu mucegaiul, scăpați de sursa de umiditate și curățați mucegaiul.

Despre filtre

Purificatorul de aer utilizează un sistem de filtrare în 3 etape pentru a purifica aerul.

1. Prefiltru
   • Captează particule mari, cum ar fi praf, scame, fibre, păr și blană de animale de companie.
   • Maximizează durata de viață a filtrului protejându-l.
2. Filtru HEPA personal
   • Captează cel puțin 97% din particulele din aer cu dimensiunea de 0,3 microni.
   • Captează particule din aer, cum ar fi praf fin, particule de fum și alergeni, cum ar fi polenul și mătreața animalelor de companie.
3. Filtru de carbon activat
   • Adsoarbe fizic fumul, mirosurile și vaporii.
     Notă: Arovast Corporation nu face nicio afirmație că acest purificator de aer ajută la reducerea virusului COVID-19.

ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREȚINERE

Curățarea purificatorului de aer

1. Deconectați înainte de curățare.
   Notă: Nu curățați cu substanțe chimice abrazive sau agenți de curățare inflamabili.
2. Ștergeți exteriorul purificatorului de aer cu o cârpă moale și uscată. Dacă este necesar, ștergeți cu o cârpă umedă, apoi uscați imediat.
3. Aspirați interiorul purificatorului de aer folosind un furtun de aspirator cu un accesoriu pentru spații înguste. [Figura 2.1]
   

Curățarea filtrului

Pre-filtrul exterior trebuie curățat la fiecare 2-4 săptămâni pentru a crește eficiența și a prelungi durata de viață a filtrului dumneavoastră. Curățați pre-filtrul folosind o perie moale sau un furtun de aspirator pentru a îndepărta părul, praful și particulele mari. Nu curățați filtrul cu apă sau alte lichide.

Verificați indicatorul filtrului

se va aprinde ca un memento pentru a verifica filtrul. În funcție de cât de des utilizați purificatorul de aer, indicatorul ar trebui să se aprindă după aproximativ 4-6 luni. S-ar putea să nu fie nevoie să schimbați încă filtrul, dar ar trebui să îl verificați când se aprinde.

Resetarea indicatorului de verificare a filtrului

Resetați indicatorul de verificare a filtrului când:

1. se aprinde roșu.
   1. Înlocuiți filtrul.
   2. Cu purificatorul de aer conectat și ventilatorul oprit, apăsați și mențineți apăsat butonul de control timp de 3 secunde.
   3. va clipi de 3 ori și se va stinge când este resetat cu succes.
2. Filtrul a fost schimbat înainte ca să se aprindă.
   1. Cu purificatorul de aer conectat și ventilatorul oprit, apăsați și mențineți apăsat butonul de control timp de 3 secunde. Aceasta va porni .
   2. Apăsați și mențineți apăsat din nou butonul de control timp de 3 secunde.
   3. va clipi de 3 ori și se va stinge când este resetat cu succes.

Când ar trebui să înlocuiesc filtrul

Filtrul trebuie înlocuit la fiecare 4-6 luni. S-ar putea să fie nevoie să înlocuiți filtrul mai devreme sau mai târziu, în funcție de cât de des utilizați purificatorul de aer. Utilizarea purificatorului de aer într-un mediu cu poluare relativ ridicată poate însemna că va trebui să înlocuiți filtrul mai des, chiar dacă este oprit.
S-ar putea să fie nevoie să înlocuiți filtrul dacă observați:

• Zgomot crescut când purificatorul de aer este pornit
• Debit de aer scăzut
• Mirosuri neobișnuite
• Un filtru vizibil înfundat
  Notă:
  • Pentru a menține performanța purificatorului de aer, utilizați numai filtre oficiale Levoit. Pentru mai multe informații, contactați Asistența pentru clienți .
  • Nu uitați să resetați după schimbarea filtrului.

Înlocuirea filtrului

1. Deconectați și ridicați purificatorul de aer. Separați cele două jumătăți ale purificatorului de aer (vezi Noțiuni introductive ).
2. Îndepărtați filtrele vechi.
3. Curățați orice praf sau păr rămas în interiorul purificatorului de aer folosind un furtun de aspirator.
   Notă: Dacă îndepărtați și puneți deoparte jumătatea superioară a purificatorului de aer, puteți folosi apă pentru a curăța jumătatea inferioară a purificatorului de aer. Nu folosiți apă sau lichide pentru a curăța jumătatea superioară a purificatorului de aer. [Figura 2.2]
   
4. Desfaceți noul filtru și puneți-l în jumătatea inferioară a purificatorului de aer (vezi Noțiuni introductive ).
5. Puneți cele două jumătăți ale purificatorului de aer înapoi împreună în siguranță. Conectați purificatorul de aer.
6. Resetați indicatorul de verificare a filtrului.

Curățarea tamponului de aromă

Pentru o aromoterapie eficientă, tamponul de aromă trebuie întotdeauna curățat înainte de a utiliza un nou amestec de uleiuri esențiale. Nu amestecați amestecuri de uleiuri esențiale.
Pentru a curăța:

1. Scoateți cutia de aromă apăsând-o înăuntru, apoi trăgând-o afară.
2. Scoateți tamponul de aromă și clătiți-l sub apă caldă curentă.
3. Uscați cu o cârpă curată și puneți-o înapoi în cutia de aromă.
4. Puneți cutia de aromă înapoi în interiorul purificatorului de aer.
   Notă: Nu turnați detergenți sau lichide de curățare în tamponul sau cutia de aromă.

Înlocuirea tamponului de aromă

Dacă tamponul de aromă se deformează sau se deteriorează după spălări repetate, poate fi necesar să fie înlocuit.
Pentru a menține performanța purificatorului de aer, utilizați numai tampoane de aromă oficiale Levoit. Pentru mai multe informații, contactați Asistența pentru clienți .

Depozitare

Dacă nu utilizați purificatorul de aer pentru o perioadă lungă de timp, înfășurați atât purificatorul de aer, cât și filtrul în ambalaje de plastic și depozitați-le într-un loc uscat pentru a evita deteriorarea cauzată de umiditate.

DEPANARE

Problem (Problemă)	Possible Solution (Soluție Posibilă)
Air purifier will not turn on or respond to button controls. (Purificatorul de aer nu se va porni sau nu va răspunde la comenzile butoanelor.)	Plug in the air purifier. (Conectați purificatorul de aer la priză.)
	Disconnect the AC power adapter from the air purifier and reconnect it. (Deconectați adaptorul de alimentare CA de la purificatorul de aer și reconectați-l.)
	Check to see if the AC power adapter is damaged. If it is, stop using the air purifier and contact Customer Support. (Verificați dacă adaptorul de alimentare CA este deteriorat. Dacă este, opriți utilizarea purificatorului de aer și contactați Customer Support.)
	Plug the air purifier into a different outlet. (Conectați purificatorul de aer la o altă priză.)
	The air purifier may be malfunctioning. Contact Customer Support. (Purificatorul de aer poate funcționa defectuos. Contactați Customer Support.)
Airflow is significantly reduced. (Fluxul de aer este semnificativ redus.)	Make sure the filter is removed from its packaging and properly in place (see Getting Started). (Asigurați-vă că filtrul este scos din ambalaj și este așezat corect (vezi Getting Started).)
	Press the Control Button to increase fan speed. (Apăsați Control Button (Butonul de Control) pentru a crește viteza ventilatorului.)
	Leave 15 inches / 38 cm of clearance on all sides of the air purifier. (Lăsați 15 inci / 38 cm spațiu liber pe toate părțile purificatorului de aer.)
	The pre-filter may be clogged by large particles, such as hair or lint, blocking airflow. Clean the pre-filter. (Prefiltrul poate fi înfundat de particule mari, cum ar fi păr sau scame, blocând fluxul de aer. Curățați prefiltrul.)
	Replace the filter (see Replacing the Filter). (Înlocuiți filtrul (vezi Replacing the Filter).)
Air purifier makes an unusual noise while the fan is on. (Purificatorul de aer scoate un zgomot neobișnuit în timp ce ventilatorul este pornit.)	Make sure the filter is properly in place with plastic packaging removed. (Asigurați-vă că filtrul este așezat corect, cu ambalajul din plastic îndepărtat.)
	Make sure the air purifier is operating on a hard, flat, level surface. (Asigurați-vă că purificatorul de aer funcționează pe o suprafață dură, plană și nivelată.)
	Replace the filter (see Replacing the Filter). (Înlocuiți filtrul (vezi Replacing the Filter).)
	The air purifier may be damaged, or a foreign object may be inside. Stop using the air purifier and contact Customer Support. Do not try to repair the air purifier. (Purificatorul de aer poate fi deteriorat sau un obiect străin poate fi în interior. Opriți utilizarea purificatorului de aer și contactați Customer Support. Nu încercați să reparați purificatorul de aer.)
Poor air purification quality. (Calitate slabă a purificării aerului.)	Press the Control Button to increase fan speed. (Apăsați Control Button (Butonul de Control) pentru a crește viteza ventilatorului.)
	Make sure no objects are blocking the sides or top of the air purifier (inlets or outlet). (Asigurați-vă că niciun obiect nu blochează părțile laterale sau superioare ale purificatorului de aer (intrările sau ieșirea).)
	Make sure the filter is removed from its packaging and properly in place. (Asigurați-vă că filtrul este scos din ambalaj și este așezat corect.)
	Close doors and windows while using the air purifier. (Închideți ușile și ferestrele în timp ce utilizați purificatorul de aer.)
	If the room is larger than 178 ft² / 17 m², air purification will take longer. (Dacă camera este mai mare de 178 ft² / 17 m², purificarea aerului va dura mai mult.)
	Replace the filter (see Replacing the Filter). (Înlocuiți filtrul (vezi Replacing the Filter).)
Strange smell coming from the air purifier.(Miros ciudat care vine de la purificatorul de aer.)	Clean the filter and aroma pad or replace if necessary. (Curățați filtrul și suportul pentru aromaterapie sau înlocuiți-le dacă este necesar.)
	Contact Customer Support. (Contactați Customer Support.)
	Avoid using your air purifier in an area with high humidity. (Evitați utilizarea purificatorului de aer într-o zonă cu umiditate ridicată.)
The Check Filter Indicator light is still on after replacing the filters. (Lumina indicatorului Check Filter (Verificare Filtru) este încă aprinsă după înlocuirea filtrelor.)	Reset the Check Filter Indicator. (Resetați indicatorul Check Filter (Verificare Filtru).)
has not turned on after 4–6 months ( nu s-a aprins după 4-6 luni)	is a reminder for you to check the filter and will light up based on how much the air purifier has been used. If you don't use your air purifier often, will take longer to turn on. ( este un memento pentru a verifica filtrul și se va aprinde în funcție de cât de mult a fost utilizat purificatorul de aer. Dacă nu utilizați des purificatorul de aer, va dura mai mult să se aprindă.)
turned on before 4 months ( s-a aprins înainte de 4 luni)	is a reminder for you to check the filter and will light up based on how much the air purifier has been used. If you run your air purifier frequently, will turn on sooner. ( este un memento pentru a verifica filtrul și se va aprinde în funcție de cât de mult a fost utilizat purificatorul de aer. Dacă utilizați frecvent purificatorul de aer, se va aprinde mai repede.)

If your problem is not listed, please contact Customer Support. (Dacă problema dvs. nu este listată, vă rugăm să contactați Customer Support.)

Questions or Concerns? (Întrebări sau nelămuriri?)
Please contact us Mon–Fri, 9:00 am–5:00 pm PST/PDT (Vă rugăm să ne contactați de luni până vineri, între orele 9:00 și 17:00 PST/PDT)
at support@levoit.com or at (888) 726-8520.

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Levoit Core Mini, LAP-C161-WUS, LAP-C161-KUS - Manual de utilizare al purificatorului de aer

Limbi disponibile