D-Link DSR-150 - Mwongozo wa Kuanza Haraka wa Router ya VPN ya Fast Ethernet yenye Bandari 8
- 1 Kufungua Bidhaa
- 2 Muhtasari wa Bidhaa
- 3 Mwonekano wa kando wa DSR-150: vifungo vya kifaa
- 4 Mwonekano wa nyuma wa DSR-150: violesura vya kifaa
- 5 Mipangilio Chaguomsingi ya Kiolesura cha DSR-150
- 6 Kusakinisha na Kuunganisha Kifaa
- 7 Sanidi Kifaa Mara ya Kwanza
- 8 Msaada wa Kiufundi
- 9 Marejeleo
- 10 Pakua mwongozo
- 11 Katika Lugha Nyingine

Kufungua Bidhaa
Fungua katoni ya usafirishaji na ufungue kwa uangalifu yaliyomo. Tafadhali angalia orodha ya upakiaji iliyo katika habari ifuatayo ili kuhakikisha kuwa vitu vyote vipo na havijaharibiwa. Ikiwa bidhaa yoyote haipo au imeharibiwa, tafadhali wasiliana na muuzaji wako wa karibu wa D-Link ili ubadilishwe.
- Kifaa Kimoja (1) cha Router ya Huduma za Wireless ya DSR-150
- Adapta Moja (1) ya Nguvu ya 12V/1.5A
- Kebo Moja (1) ya Console (Kebo ya RJ45-to-DB9)
- Kebo Moja (1) ya Ethernet (CAT5 UTP/Moja kwa Moja)
Muhtasari wa Bidhaa
Sura hii inatoa maelezo ya kina ya kifaa cha DSR-150 na vipengele vyake.

Paneli ya mbele ya DSR-150: LED za hali ya kifaa
LED zinaonyesha hali ya sasa ya kifaa. LED ya nguvu (A) itaendelea kuwaka wakati wa kipindi cha kuanzisha kifaa. Mchakato mzima wa kuanzisha utachukua kama dakika 1 na kifaa kinaweza kisijibu maombi ya watumiaji wakati huu. Baada ya kukamilika kwa kuanzisha, LED ya nguvu (A) itabadilika kuwa kijani kibichi. Ikiwa unataka kuanzisha upya kifaa kwa matukio fulani, tunapendekeza usubiri sekunde chache kati ya kuzima na kuwasha kifaa. Maana na hali ya kila kiashiria cha LED inaonyeshwa kwenye jedwali hapa chini:
Jedwali la 1: Maelezo ya Hali ya LED ya DSR-150
| Kipengee | Viashiria vya LED | Rangi | Hali | Maelezo |
| A | Nguvu (Power) | Kijani (Green) | Kijani Kibichi (Solid Green) | Kukamilika kwa kuwasha (Completion of power on) |
| Zima (Light Off) | Kifaa kimezimwa au kiko katika mchakato wa kuwasha (The device is poweroff or during power-on process) | |||
| B | Intaneti (Internet) | Kijani (Green) | Kijani Kibichi (Solid Green) | Muunganisho umewashwa (Link is up) |
| Kijani Kinachomulika (Blinking Green) | Kuna shughuli kwenye bandari hii (There are activities on this port) | |||
| Zima (Light Off) | Muunganisho umezimwa (Link is down) | |||
| C | LAN | Kijani (Green) | Kijani Kibichi (Solid Green) | Muunganisho umewashwa (Link is up) |
| Kijani Kinachomulika (Blinking Green) | Kuna shughuli kwenye bandari hii (There are activities on this port) | |||
| Zima (Light Off) | Muunganisho umezimwa (Link is down) |
Mwonekano wa kando wa DSR-150: vifungo vya kifaa

Mchoro 2: Mwonekano wa Kando wa DSR-150
Jedwali la 2: Maelezo ya Vifungo vya Upande vya DSR-150
| Kipengee | Kazi | Maelezo |
| A | Bandari ya USB (1) | Inaambatana na kiwango cha USB 2.0 na pia inaendana na USB 1.1. Sasa tunaunga mkono vipengele hapa chini kupitia bandari hii ya USB:
|
| B | Kitufe cha kuweka upya (Reset button) | Bonyeza kwa muda mrefu ili kuweka upya kifaa (Long press to reset the device) |
| C | Kitufe cha kuwasha/kuzima (Power on/off button) | Bonyeza kitufe hiki ili kuwasha kifaa (Push down this button to turn on the device) |
| D | Jeki ya nguvu (Power jack) | Jeki ya nguvu ya DC (DC power jack) |
Mwonekano wa nyuma wa DSR-150: violesura vya kifaa

Mchoro 3: Mwonekano wa Nyuma wa DSR-150
Jedwali la 3: Maelezo ya Kiolesura cha Nyuma cha DSR-150
| Kipengee | Kazi | Maelezo |
| A | Bandari ya LAN ya Fast Ethernet (1-8) | Inaunganisha vifaa vya Ethernet, kama vile kompyuta, swichi na habu (It connects Ethernet devices, such as computers, switches and hubs) |
| B | Bandari ya WAN ya Fast Ethernet (1) | Bandari moja ya MDI/MDIX WAN inayotumika kuunganisha kebo au modemu ya DSL kwa Intaneti (One auto MDI/MDIX WAN port used to connect the cable or DSL modem for Internet.) |
| C | Bandari ya Console (1) | Inatumika kufikia Kiolesura cha Mstari wa Amri (CLI) kupitia Kebo ya console ya RJ45-to-DB9 (It is used to access Command Line Interface (CLI) via RJ45-to-DB9 console Cable.) |
Mipangilio Chaguomsingi ya Kiolesura cha DSR-150
Jedwali la 4: Mipangilio Chaguomsingi ya Violesura
| Kiolesura cha Ethernet | Aina ya Kiolesura | Anwani ya IP | Usimamizi wa Mtandao | Seva ya DHCP |
| LAN (1-8) WLAN | IP tuli (Static IP) | 192.168.10.1 | Imewezeshwa (Enabled) | Imewezeshwa (Enabled) |
| WAN | DHCP mteja (client) | 0.0.0.0 | Imelemazwa (Disabled) | Imelemazwa (Disabled) |
Kumbuka: Router za Huduma za D-Link huruhusu tu ufikiaji wa Web GUI kutoka kwa violesura vya LAN na WLAN kwa chaguomsingi kwa sababu za kiusalama.
Kusakinisha na Kuunganisha Kifaa
Sura hii inaeleza jinsi ya kuunganisha nyaya na nguvu kwenye kifaa.
Kabla ya Kuanza
Zingatia tahadhari zifuatazo ili kusaidia kuzuia kuzima, kushindwa kwa vifaa na majeraha:
- Kabla ya kusakinisha, daima hakikisha kuwa usambazaji wa umeme umekatwa.
- Hakikisha kuwa chumba ambacho unaendesha kifaa kina mzunguko wa hewa wa kutosha na kwamba halijoto ya chumba HAZIDI 40˚C (104˚F).
- Ruhusu mita 1 (futi 3) ya nafasi wazi kwa mbele na nyuma ya kifaa.
- USIWEKE kifaa kwenye fremu ya rack ya vifaa ambayo inazuia matundu ya hewa kwenye pande za chasi. Hakikisha kuwa racks zilizofungwa zina feni na pande zenye louver.
- Kabla ya kusakinisha, tafadhali sahihisha hali hizi hatari: sakafu yenye unyevu au mvua, uvujaji, nyaya za umeme zisizo na msingi au zilizochakaa, au msingi wa usalama uliopotea.
Kuunganisha Nguvu na Kuwasha/Kuzima Kifaa
Ili kuunganisha nguvu kwenye kifaa, tafadhali chomeka adapta ya nguvu ya AC/DC (inayokuja na kisanduku) kwenye jeki ya nguvu ya DC upande wa kifaa.
Kumbuka: Tunapendekeza kutumia kilinda mawimbi kwa muunganisho wa nguvu.
Ili kuwasha kifaa cha DSR-150, tafadhali bonyeza kitufe cha nguvu upande wa kifaa. Ili kuzima kifaa, tafadhali bonyeza kitufe cha nguvu tena, na kitufe cha nguvu kitarejesha nafasi isiyobonyezwa.
Kuunganisha Kifaa kwenye Mtandao
Sehemu hii inatoa ujuzi wa msingi wa jinsi ya kuunganisha DSR-150 kwenye mtandao.
Nyaya muhimu za kuunganisha na hatua zinaonyeshwa hapa chini.
- Unganisha kebo ya RJ-45 kutoka bandari iliyoandikwa WAN kwenye router ya nje. Bandari ya WAN imetengwa awali kwa sehemu ya mtandao ya WAN.
- Unganisha kebo ya RJ-45 kutoka bandari iliyoandikwa LAN (1-8) kwenye swichi katika sehemu ya mtandao ya LAN.
- Unganisha kebo ya RJ45-to-DB9 kutoka bandari ya console kwa ufikiaji wa usimamizi wa CLI (Command Line Interface).

Mchoro 4: Mfano wa Msingi wa Uunganishaji wa Kebo
Sanidi Kifaa Mara ya Kwanza
DSR-150 imesakinisha awali programu ya router ya huduma na iko tayari kusanidiwa zaidi baada ya kukamilika kwa kuanzisha. Ingawa kifaa kimesanidiwa awali na mipangilio chaguomsingi ya kiwandani inayokuruhusu kuanzisha miunganisho kwenye kifaa, bado tunapendekeza sana ubadilishe usanidi kwa mahitaji yako maalum ya mtandao.
Kutumia Kiolesura cha Mtumiaji wa Mtandao
Ili kutumia Kiolesura cha Mtumiaji wa Mtandao (WebUI) kusimamia DSR-150, kituo cha kazi ambacho unasimamia kifaa lazima kiwe katika subnet sawa na kifaa.
Jedwali la 5: Upatanifu wa Kivinjari
| Kivinjari | Toleo | |
| Microsoft Internet Explorer | 6.0 na Baadaye (6.0 and Later) |
| Mozilla Firefox | 3.5 na Baadaye (3.5 and Later) |
| Netscape Navigator | 9.0 na Baadaye (9.0 and Later) |
| Apple Safari | 4.0 na Baadaye (4.0 and Later) |
| Google Chrome | 3.0 na Baadaye (3.0 and Later) |
Ili kufikia kifaa na WebUI:
- Unganisha kituo chako cha kazi kwenye bandari iliyoandikwa LAN (1-8), ambayo imetengwa awali kwa LAN.
- Hakikisha kituo chako cha kazi kimewezeshwa kwa Mteja wa DHCP au kimesanidiwa na anwani tuli ya IP katika subnet ya 192.168.10.0/24.
Kumbuka: Zima programu ya kuzuia madirisha ibukizi au uongeze anwani ya IP ya usimamizi http://192.168.10.1 kwenye orodha ya kuruhusu ya kizuizi chako cha madirisha ibukizi. - Zindua kivinjari chako; ingiza anwani ya IP ya kiolesura cha LAN. (Anwani chaguomsingi ya kiwandani ni http://192.168.10.1), kisha ubonyeze Enter (Ingiza).
![D-Link - DSR-150 - Browser Address Browser Address]()
Mchoro 5. Anwani ya Kivinjari - Ingia kwenye Kiolesura cha Mtandao cha Router ya Huduma. Taarifa chaguomsingi za kuingia ni:
Jina la mtumiaji (Username): admin
Nenosiri (Password): admin
![D-Link - DSR-150 - Authentication Message Authentication Message]()
Mchoro 6. Ujumbe wa Uthibitishaji
Kutumia Muunganisho wa Console (RJ45-to-DB9 DCE)
Router ya Huduma hutoa bandari ya serial ambayo inawezesha muunganisho kwenye kompyuta au terminal kwa ufuatiliaji na usanidi wa kifaa. Bandari hii ni kiunganishi cha RJ-45, kilichotekelezwa kama muunganisho wa vifaa vya terminal vya mawasiliano ya data (DCE).
Ili kutumia muunganisho wa bandari ya console, unahitaji vifaa vifuatavyo:
- Terminal au kompyuta yenye bandari ya serial na uwezo wa kuiga terminal.
- RJ45-to-DB9 RS-232 yenye kiunganishi cha kike. (Tayari imejumuishwa katika orodha ya upakiaji)
- Ikiwa Laptop yako au PC haina kiunganishi cha RS-232, kibadilishaji kinahitajika.
Kumbuka: DSR-150 haiji na kibadilishaji cha RS-232 na hizi lazima zinunuliwe kando.
Ili kuanzisha muunganisho wa console:
- Chomeka kiunganishi cha RJ-45 cha kebo ya RJ45-to-DB9 iliyotolewa moja kwa moja kwenye bandari ya console kwenye Router ya Huduma.
- Unganisha ncha nyingine ya kebo kwenye terminal au kwenye kiunganishi cha serial cha kompyuta inayoendesha programu ya kuiga terminal. Weka programu ya kuiga terminal kama ifuatavyo:
- Kiwango cha Baud: 115200
- Data bits: 8
- Usawa (Parity): Hakuna (None)
- Stop bits: 1
- Udhibiti wa mtiririko (Flow control): Hakuna (None)
- Ikiwa umeweka terminal kwa usahihi, ukifuata maagizo ya awali katika sehemu ya "Kuunganisha Nguvu na Kuwasha/Kuzima Kifaa" na kuwasha kifaa, mlolongo wa kuwasha unapaswa kuonekana kwenye terminal.
- Mara tu mlolongo wa kuwasha ukikamilika, kidokezo cha amri kinaonyeshwa, kifaa kiko tayari kusanidiwa.
Kukamilisha Usanidi
Baada ya usanidi wa awali, unapaswa kurejelea machapisho yanayoambatana yanayopatikana katika umbizo la PDF kwenye http://support.dlink.ca kwa habari zaidi juu ya jinsi ya kuanza kusanidi kifaa cha DSR-150.
Mwongozo wa Mtumiaji wa Router ya Huduma za D-Link
Hati hii inaeleza uendeshaji wa jumla na udhibiti wa programu dhibiti ya Router ya Huduma ambayo inaendesha na kudhibiti vifaa vya mfululizo wa Router ya Huduma. Inajumuisha mifano ya jinsi ya kutekeleza kazi za kawaida za kiutawala kama vile kuanzisha VPN na jinsi ya kutumia mfululizo wa Router ya Huduma katika matukio mbalimbali.
Mwongozo wa Marejeleo ya Kumbukumbu ya Router ya Huduma ya D-Link
Hati hii inaeleza ujumbe wote wa kumbukumbu ambao unaweza kuzalishwa na Router ya Huduma wakati wa uendeshaji wa mfumo.
Mwongozo wa Marejeleo ya CLI ya Router ya Huduma za D-Link
Hati hii inaeleza amri zote zinazopatikana za maandishi ambazo zinaweza kutumika kwenye Console ya RJ45-to-DB9 au kiolesura cha SSH kusanidi Router ya Huduma wakati wa uendeshaji wa mfumo.
Habari za Ziada
Msaada wa ziada unapatikana kupitia ofisi za D-Link duniani kote zilizoorodheshwa kwenye kiambatisho cha Mwongozo wa Mtumiaji au mtandaoni. Ili kujua zaidi kuhusu bidhaa za usalama za D-Link au habari za uuzaji, tafadhali tembelea tovuti http://mydsr.dlink.com.tw; kwa suala lolote la usaidizi, tafadhali tembelea tovuti http://support.dlink.com.tw, ambayo itakuelekeza kwenye tovuti inayofaa ya D-Link ya eneo lako.
Msaada wa Kiufundi
Mwongozo huu ni wa usanidi wa mara ya kwanza tu. Tafadhali rejelea mwongozo wa mtumiaji ili kujifunza zaidi au tembelea http://www.mydlink.com kwa habari zaidi. Pia jisikie huru kuwasiliana nasi. Wateja wa Marekani na Kanada wanaweza kuwasiliana na Usaidizi wa Kiufundi wa D-Link kupitia tovuti yetu.
Marekani (USA)
http://support.dlink.com
Kanada (Canada)
http://support.dlink.ca
Toleo la 2.00(CA)_90x130
Mei 26, 2015
29072600DSR1501
Hakimiliki ©2015 Haki zote zimehifadhiwa. D-Link na nembo ya D-Link ni alama za biashara zilizosajiliwa za Shirika la D-Link au kampuni zake tanzu. Alama zingine za biashara ni mali ya wamiliki husika. Kiwango cha juu cha mawimbi ya wireless kinatokana na vipimo vya IEEE Standard 802.11g na 802.11n. Upeo halisi wa data utatofautiana. Hali za mtandao na mambo ya kimazingira, ikiwa ni pamoja na kiasi cha trafiki ya mtandao, vifaa vya ujenzi na ujenzi, na gharama ya mtandao, hupunguza kiwango halisi cha upeo wa data. Mambo ya kimazingira yataathiri vibaya upeo wa mawimbi ya wireless. Vipimo vya bidhaa, ukubwa na umbo vinaweza kubadilika bila taarifa, na muonekano halisi wa bidhaa unaweza kutofautiana na ule ulioonyeshwa kwenye kifungashio. Tembelea dlink.com (US) au dlink.ca (Canada) kwa maelezo zaidi.

Marejeleo
Usaidizi wa Kiufundi wa D-Link
Usaidizi wa Kiufundi wa D-Link
mydlink
Usaidizi wa Kiufundi wa D-Link
Pakua mwongozo
Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.
Pakua D-Link DSR-150 - Mwongozo wa Kuanza Haraka wa Router ya VPN ya Fast Ethernet yenye Bandari 8

