Shark ION F30/F60 Cord-Free MultiFlex IF200, IF250 Series - Mwongozo wa Kisafishaji Utupu

MAELEKEZO MUHIMU YA USALAMA

KWA MATUMIZI YA NYUMBANI TU • TAFADHALI SOMA KWA UMAKINI KABLA YA KUTUMIA

Ikiwa plagi haitoshei kikamilifu kwenye kituo cha umeme, geuza plagi. Ikiwa bado haitoshei, wasiliana na fundi umeme aliyehitimu. USILAZIMISHE kwenye kituo cha umeme au kujaribu kurekebisha ili kutoshea.

Ili kupunguza hatari ya moto, mshtuko wa umeme, majeraha, au uharibifu wa mali:

DUOCLEAN^® PUA YA SAKAFU, MSHIKIO, NA KISAFISHAJI UTUPU CHA MKONONI ZINAUNGANISHO ZA UMEME

1. Kisafishaji hiki cha utupu kina pua yenye injini, mshikio, na kisafishaji utupu cha mkononi. Vipengele hivi vina unganisho za umeme, nyaya za umeme, na sehemu zinazohamishika ambazo zinaweza kuleta hatari kwa mtumiaji.
2. Kabla ya kila matumizi, kagua kwa uangalifu sehemu zote kwa uharibifu wowote. Ikiwa sehemu imeharibika, acha kutumia.
3. Tumia tu sehemu zinazofanana za uingizwaji.
4. Kisafishaji hiki cha utupu hakina sehemu zinazoweza kutumika.
5. Tumia tu kama ilivyoelezwa katika mwongozo huu. USITUMIE kisafishaji utupu kwa madhumuni yoyote isipokuwa yale yaliyoelezwa katika mwongozo huu.
6. Isipokuwa vichungi, USIWEKE sehemu zozote za kisafishaji utupu kwenye maji au vimiminika vingine.

MATUMIZI YA JUMLA

7. Kisafishaji hiki cha utupu hakikusudiwi kutumiwa na mtu yeyote mwenye uwezo mdogo wa kimwili, hisia au kiakili, au ukosefu wa uzoefu na ujuzi, isipokuwa wamepewa usimamizi au maelekezo kuhusu matumizi ya kifaa na mtu anayehusika na usalama wao. Watoto wanapaswa kusimamiwa ili kuhakikisha kwamba hawachezi na kisafishaji utupu.
8. Daima zima kisafishaji utupu kabla ya kuunganisha au kukata hoses zozote zinazobeba umeme, pua zenye injini, chaja, betri, au sehemu zingine za umeme au mitambo.
9. USISHIKE plagi au kisafishaji utupu kwa mikono iliyolowa.
10. USITUMIE bila kikombe cha vumbi, vichungi, na brashi zikiwa zimewekwa.
11. Tumia tu vichungi na vifaa vya chapa ya Shark^®. Kukosa kufanya hivyo kutabatilisha udhamini.
12. USIWEKE vitu vyovyote kwenye pua au fursa za vifaa. USITUMIE na ufunguzi wowote uliozuiwa; weka bila vumbi, pamba, nywele, na chochote kinachoweza kupunguza mtiririko wa hewa.
13. USITUMIE ikiwa mtiririko wa hewa wa pua au vifaa umezuiwa. Ikiwa njia za hewa au pua ya sakafu yenye injini imezuiwa, zima kisafishaji utupu na uondoe betri. Ondoa vizuizi vyote kabla ya kuingiza tena betri na kuwasha kitengo tena.
14. Weka pua na fursa zote za kisafishaji utupu mbali na nywele, uso, vidole, miguu isiyofunikwa, au nguo zisizo huru.
15. USITUMIE ikiwa kisafishaji utupu hakifanyi kazi kama inavyopaswa, au kimeangushwa, kimeharibiwa, kimeachwa nje, au kimeangushwa ndani ya maji.
16. Tumia uangalifu zaidi wakati wa kusafisha kwenye ngazi.
17. USIACHE kisafishaji utupu bila usimamizi kikiwa kimewashwa.
18. Kikiwa kimewashwa, weka kisafishaji utupu kikisonga juu ya uso wa zulia wakati wote ili kuepuka kuharibu nyuzi za zulia.
19. USIWEKE kisafishaji utupu kwenye nyuso zisizo imara kama vile viti au meza.
20. USITUMIE kuchukua:
    1. Vimiminika
    2. Vitu vikubwa
    3. Vitu vigumu au vyenye ncha kali (kioo, misumari, screws, au sarafu)
    4. Kiasi kikubwa cha vumbi (pamoja na ukuta kavu, majivu ya mahali pa moto, au makaa). USITUMIE kama kiambatisho kwa zana za nguvu kwa ajili ya ukusanyaji wa vumbi.
    5. Vitu vinavyovuta sigara au kuwaka (makaa ya moto, ভিজিটে buts, au vibiriti)
    6. Vifaa vinavyoweza kuwaka au kuungua (maji ya kuwashia, petroli, au mafuta ya taa)
    7. Vifaa vyenye sumu (bleach ya klorini, amonia, au kisafisha mifereji ya maji)
21. USITUMIE katika maeneo yafuatayo:
    1. Maeneo yenye mwanga hafifu
    2. Nyuso zenye unyevu au mvua
    3. Maeneo ya nje
    4. Nafasi ambazo zimefungwa na zinaweza kuwa na mvuke au mvuke wa kulipuka au sumu (maji ya kuwashia, petroli, mafuta ya taa, rangi, thinners za rangi, vitu vya kuzuia nondo, au vumbi linaloweza kuwaka)
22. Zima kisafishaji utupu kabla ya kuingiza au kuondoa betri, pamoja na kabla ya kuchomeka au kuchomoa chaja.
23. Zima kisafishaji utupu na uondoe betri kabla ya marekebisho yoyote, kusafisha, matengenezo au utatuzi.
24. Wakati wa kusafisha au matengenezo ya kawaida, USIKATE chochote isipokuwa nywele, nyuzi, au kamba iliyofungwa karibu na brashi.
25. Ruhusu vichungi vyote kukauka kabisa kabla ya kubadilisha kwenye kisafishaji utupu ili kuzuia kioevu kuvutwa ndani ya sehemu za umeme.
26. USIREKEBISHE au kujaribu kurekebisha kisafishaji utupu au betri mwenyewe, isipokuwa kama ilivyoonyeshwa katika mwongozo huu. USITUMIE betri au kisafishaji utupu ikiwa imerekebishwa au kuharibiwa.

PAKITI YA BETRI

27. Betri ndiyo chanzo cha nguvu kwa kisafishaji utupu. Soma kwa uangalifu na ufuate maelekezo yote ya kuchaji.
28. Ili kuzuia kuanza bila kukusudia, hakikisha kisafishaji utupu kimezimwa kabla ya kuchukua au kubeba kisafishaji utupu. USIBEBE kifaa huku kidole chako kikiwa kwenye swichi ya nguvu.
29. Tumia tu chaja za Shark^® YLS0243A-T288080 au YLS0483A-T2880802. Matumizi ya chaja isiyo sahihi yanaweza kuleta hatari ya moto inapotumiwa na ION Power Pack Battery XBAT200.
30. Weka betri mbali na vitu vyote vya chuma kama vile klipu za karatasi, sarafu, funguo, misumari, au screws. Kufupisha vituo vya betri huongeza hatari ya moto au kuungua.
31. Chini ya hali mbaya, kioevu kinaweza kutoka kwenye betri. Epuka kugusana na kioevu hiki, kwani kinaweza kusababisha kuwashwa au kuungua. Ikiwa mawasiliano yatatokea, suuza na maji. Ikiwa kioevu kinagusana na macho, tafuta msaada wa matibabu.
32. Betri haipaswi kuhifadhiwa kwenye joto chini ya 37.4°F (3°C) au zaidi ya 104°F (40°C) ili kudumisha maisha marefu ya betri.
33. USICHAJI betri kwenye joto chini ya 50°F (10°C) au zaidi ya 104°F (40°C).
34. Hifadhi kifaa ndani ya nyumba. USITUMIE au kuihifadhi chini ya 37.4°F (3°C). Hakikisha kifaa kiko kwenye joto la kawaida kabla ya kufanya kazi.
35. USIWEKE betri kwenye moto au joto zaidi ya 265°F (130°C) kwani inaweza kusababisha mlipuko.

HIFADHI MAELEKEZO HAYA

MKUTANO

1. Ingiza mshikio kwenye pua ya sakafu.
2. Ingiza kisafishaji utupu cha mkononi kwenye mshikio.
3. Ingiza betri kwenye kisafishaji utupu cha mkononi.

Kwa uendeshaji sahihi, hakikisha vipengele vyote vimeunganishwa kwa imara.

BETRI YAKO YA ION POWER PACK

Betri yako ya ION Power Pack haiji ikiwa imechajiwa kikamilifu. Kabla ya matumizi ya kwanza, chaji kikamilifu. Wakati wa matumizi ya kwanza, itoze kikamilifu ili kuandaa Betri yako ya ION Power Pack. Kukosa kufanya hivyo kunaweza kusababisha dalili za LED kufanya kazi vibaya.

KUHIFADHI TENA BETRI YA ION POWER PACK

Wakati Betri yako ya ION Power Pack inahitaji kubadilishwa, itupe au uihifadhi tena kwa mujibu wa kanuni au sheria za eneo lako. Katika baadhi ya maeneo, ni kinyume cha sheria kuweka betri za lithium-ion zilizotumika kwenye takataka au kwenye mkondo wa taka ngumu wa manispaa. Rudisha pakiti za nguvu zilizotumika kwenye kituo cha kuhifadhi tena kilichoidhinishwa au kwa muuzaji kwa ajili ya kuhifadhi tena. Wasiliana na kituo chako cha kuhifadhi tena cha eneo lako kwa habari kuhusu mahali pa kuacha pakiti ya nguvu iliyotumika.

MUDA WA UENDESHAJI KWA KILA BETRI ILIYOCHAJIWA KIKAMILIFU

METER YA NGUVU YA BETRI YA LED

Inachaji

Chaji Chini

Chaji ya Kati

Karibu Imejaa

Imejaa Kikamilifu

KUMBUKA: Chaji kamili huchukua takriban saa 3.5.

Inatumika

Imejaa Kikamilifu

Chaji ya Kati

Chaji Chini

Karibu Tupu

Hakuna Chaji

KUMBUKA: Chaji kamili huchukua takriban saa 3.5. ION Power Pack, kama bidhaa zote za lithium-ion, itapungua kwa kawaida katika uwezo baada ya muda kutoka kwa uwezo wa 100% wa betri mpya.

INAVYOCHAJI BETRI YA ION POWER PACK

INAVYOTUMIA CHAJI YA ION POWER PACK

INAVYOTUMIA DOCK YA KUCHAJIA YA ION POWER PACK

Unganisha Chaji ya Betri ya ION Power Pack kwenye Dock ya Kuchajia kwa kuingiza kwenye shimo na kugeuza saa ili kufunga.

Weka betri kwenye dock, kisha unganisha chaja kwenye kituo cha umeme ukutani.

KUMBUKA: Sio vitengo vyote vinakuja na dock ya kuchaji. Angalia Mwongozo wa Kuanza Haraka ulioambatanishwa kwa usanidi wako.

TEKNOLOJIA YA SMART RESPONSE™

Mipangilio ya Mvuto (Suction Settings)
ION POWER (Nguvu ya ION)
Kwa usafi wa kila siku.

ION BOOST (Msukumo wa ION)
Bonyeza kwa msukumo wa dakika 1 ulioongezeka kwa maeneo yenye msongamano na uchafu mwingi.

Ili kutumia modi ya ION BOOST kwa zaidi ya dakika 1, unaweza kubonyeza tena kitufe cha ION BOOST wakati kipindi cha dakika 1 kinaisha.

Unaweza kumaliza modi ya ION BOOST kabla ya dakika 1 kwa kubonyeza kitufe cha ION BOOST.

Bonyeza na ushikilie ION BOOST kwa udhibiti wa mwongozo wa modi kwa muda mrefu kama unavyohitaji.

TAFADHALI KUMBUKA: Matumizi ya Modi ya ION BOOST yatatumia ION Power Pack yako haraka zaidi.

KUMBUKA: Chagua mpangilio wa Carpet (zulia) kwa uchafu na takataka zilizokwama.

KUMBUKA: Kwa usafi wa kina kwa mujibu wa ASTM F 608 (uchafu ulioingia ndani ya mazulia) tafadhali chagua mipangilio ya CARPET (zulia) na ION BOOST (Msukumo wa ION).

USAFI MBALIMBALI

SAKAFU

Bonyeza kitufe cha Power (Nguvu), kisha uchague mpangilio wako wa Surface (Uso) na mpangilio wako wa Suction (Mvuto). Weka mguu wako kwa upole kwenye pua ya sakafu na uinamishe mpini nyuma.

Kwa samani za chini, tumia faida ya wandi ya MultiFlex™.

KUMBUKA: Brushroll itashirikisha tu wakati mpini umeinamishwa nyuma.

JUU YA SAKAFU

Bonyeza kitufe cha Wand Release (Kutoa Wandi) ili kukata utupu unaoshikiliwa kwa mkono. Ambatanisha kifaa, kisha ubonyeze kitufe cha nguvu.

Simamisha utupu wima. Kanyaga kanyagio cha Floor Nozzle Release (Kutoa Pua ya Sakafu) na uvute wandi juu ili kuikata kutoka kwa pua ya sakafu. Ambatanisha kifaa, kisha ubonyeze kitufe cha nguvu.

KUMBUKA: Vifaa vyote vinaoana na utupu unaoshikiliwa kwa mkono au wandi.

KUTUMIA WANDI YA MULTIFLEX^®

UFIKIAJI WA MULTIFLEX

Bonyeza kitufe cha MultiFLEX Wand ili kuweka wandi kwenye pembe ya chini kwa urahisi wa matumizi chini ya samani za chini.

UHIFADHI WA MULTIFLEX

Bonyeza kitufe cha MultiFLEX Wand na ushikilie chini huku ukikunja utupu unaoshikiliwa kwa mkono mbele. Tumia mpini kubeba utupu.

Ili kutoa utupu kutoka kwa modi ya kuhifadhi, bonyeza kitufe cha MultiFlex Wand huku ukiinua utupu unaoshikiliwa kwa mkono.

KUTUNZA UTUPU WAKO

KUMWAGA KIKOMBE CHA VUMBI

Kata utupu wa mkono kutoka kwa wandi.

Bonyeza kitufe cha Empty (Tupu) cha kikombe cha vumbi.

KUSAFISHA FILTA

Ili kusafisha filta, suuza na maji tu ili kuzuia uharibifu kutoka kwa kemikali za kusafisha. Ruhusu filta zote zikauke kwa hewa kwa angalau masaa 24 kabla ya kuzirudisha kwenye utupu ili kuzuia kioevu kuvutwa ndani ya sehemu za umeme.

USITUMIE sabuni wakati wa kusafisha filta.

Ondoa kifuniko na fremu. Telezesha filta kutoka kwa fremu. Suuza na maji. Kausha hewa kabisa kwa angalau masaa 24 kabla ya kuingiza tena. Gonga uchafu uliolegea kati ya kuosha kama inahitajika.

Ondoa kifuniko na filta. Suuza filta na maji. Kausha hewa kabisa kwa angalau masaa 24 kabla ya kuingiza tena. Gonga uchafu uliolegea kati ya kuosha kama inahitajika.

KUMBUKA: Ili kuagiza filta na sehemu zingine, tembelea sharkaccessories.com.

KUFIKIA BRUSHROLLS

Fungua karakana ya brushroll kwa kutelezesha nyuma vifungo vya kutoa. Ili kufunga, ingiza vichupo kwenye kifuniko kwenye nafasi kwenye pua, kisha ubonyeze chini pande zote mbili.

Funga mlango wa karakana kwa usalama kwa kuubofya mahali pake pande zote mbili.

KUMBUKA: Kukosa kufunga pande zote mbili kutasababisha taa za mbele kuwaka na brushrolls hazitazunguka.

KUSAFISHA BRUSHROLLS

Endesha mkasi kando ya mwongozo kwenye brushroll ili kuondoa kamba yoyote, nywele, au uchafu.

Vuta roller nje kwa kichupo. Ondoa kamba yoyote, nyuzi za zulia, au nywele, na uondoe uchafu kutoka kwa nyumba ya roller. Osha roller kama inahitajika, ukitumia maji tu. Kausha hewa kabisa kwa angalau masaa 24 kabla ya kuingiza tena.

Ingiza tena roller kwa kuitelezesha ndani ya mbele ya pua ya sakafu hadi ibofye mahali pake.

KUANGALIA VIZUIZI

Zima utupu na uondoe betri.
Ondoa utupu unaoshikiliwa kwa mkono kutoka kwa wandi na uangalie fursa zote za ulaji kwenye kikombe cha vumbi.

Zima utupu na uondoe betri.
Ondoa utupu wa mkono na pua ya sakafu kutoka kwa wandi na uangalie wandi kwa vizuizi.

Zima utupu na uondoe betri.
Ondoa pua ya sakafu kutoka kwa wandi. Inamisha shingo ya pua ya sakafu nyuma ili kunyoosha njia ya hewa ili kuondoa vizuizi.

UTATUZI WA MATATIZO

Ili kupunguza hatari ya mshtuko na uendeshaji usiotarajiwa, zima umeme na uondoe ION Power Pack kabla ya kuhudumia.

Vacuum haichukui uchafu, hakuna mvuto au mvuto kidogo.
(Rejelea sehemu ya Matengenezo kwa maelezo zaidi.)

• Angalia vichungi ili kuona ikiwa vinahitaji kusafishwa. Fuata maagizo ya kusafisha na kukausha vichungi kabisa kabla ya kuviingiza tena kwenye vacuum.
• Kikombe cha vumbi kinaweza kuwa kimejaa; ondoa kikombe cha vumbi.
• Angalia pua ya sakafu kwa vizuizi; ondoa vizuizi ikiwa inahitajika.
• Ondoa kamba yoyote, nyuzi za zulia, au nywele ambazo zinaweza kuwa zimezunguka brashi.
• Angalia muunganisho kati ya handvac na wand kwa vizuizi; ondoa vizuizi ikiwa inahitajika. Ikiwa tatizo litaendelea, tafadhali wasiliana na Huduma kwa Wateja (Customer Service).

Vacuum inainua mazulia ya eneo.

• Hakikisha kwamba vacuum iko katika hali ya ION POWER. Kuwa mwangalifu wakati wa kusafisha mazulia ya eneo au mazulia yenye kingo zilizoshonwa kwa ustadi.
• Zima kifaa ili kukata brashi na uanze tena na kitufe cha Power (Nguvu).

Brushroll/Soft Roller haizunguki.

• Ikiwa Taa ya Kiashiria cha Brushroll kwenye pua ya sakafu inageuka kuwa nyekundu, brashi imeacha kuzunguka. Zima mara moja na uondoe ION Power Pack kutoka kwa vacuum ya mkono na uondoe vizuizi vyovyote kabla ya kuunganisha tena na kuwasha vacuum tena. Ikiwa taa inageuka kuwa kijani, kizuizi kimeondolewa kwa mafanikio. Ikiwa taa inabaki nyekundu, tafadhali wasiliana na Huduma kwa Wateja (Customer Service).
• Ikiwa taa za mbele hazijaangazwa, kuna tatizo la muunganisho kati ya vacuum ya mkono, wand, na pua. Jaribu kukata na kuunganisha tena vipande. Ikiwa taa za mbele bado hazijaangazwa, tafadhali wasiliana na Huduma kwa Wateja (Customer Service).

Vacuum inazima yenyewe.

Kuna sababu kadhaa zinazowezekana kwa vacuum kuzima yenyewe, pamoja na vizuizi, matatizo ya ION Power Pack, na overheating (kupita kiasi kwa joto). Ikiwa vacuum inazima yenyewe, fanya hatua zifuatazo:

1. Angalia taa za LED kwenye ION Power Pack ili kuona ikiwa inahitaji kuchajiwa. Ikiwa power pack haihitaji kuchajiwa, zima vacuum na uondoe power pack.
2. Ondoa kikombe cha vumbi na usafishe vichungi (angalia sehemu ya Matengenezo).
3. Angalia wand, vifaa, na fursa za kuingilia na uondoe vizuizi vyovyote.
4. Ruhusu kifaa na ION Power Pack kupoa kwa angalau dakika 45, hadi irudi kwenye joto la kawaida la chumba.
5. Rudisha power pack kwenye vacuum na ubonyeze kitufe cha Power (Nguvu).

Kumbuka: Ikiwa vacuum bado haifanyi kazi vizuri, wasiliana na Huduma kwa Wateja (Customer Service).

Taa za LED kwenye ION Power Pack zinawaka.

• Taa ya chini ya LED inawaka (Mchoro A): ION Power Pack inahitaji kuchajiwa.
• Taa za juu na chini za LED zinawaka (Mchoro B): Joto la ION Power Pack sio bora, kwa hivyo kuchaji kumesimamishwa kwa muda. Acha power pack imechomekwa na kuchaji kutaendelea hivi karibuni.
• Ikiwa taa 2 za juu au 2 za chini za LED zinawaka (Mchoro C, Mchoro D), piga simu kwa Huduma kwa Wateja (Customer Service).

	KIASHIRIA CHA TAA	MAANA YAKE
	Aikoni za FLOOR (SAKAFU) na CARPET (ZULIA) zinabadilishana kuangaza	Joto la kifaa ni la juu. Zima vacuum. Wakati kifaa kinapoa, tafuta vizuizi na uondoe vyovyote vinavyopatikana. Vichungi pia vinaweza kuhitaji kusafishwa.
	Aikoni za ION POWER (NGUVU YA ION) na ION BOOST (ONGEZEKO LA ION) zinawaka pamoja	Kizuizi kimegunduliwa. Zima kifaa na uondoe kizuizi.
	Taa za mbele zinawaka	Uchafu umekwama kwenye brashi. Zima vacuum, kisha uondoe uchafu. Kifuniko cha mlango wa karakana kinaweza kuwa hakijafungwa vizuri. Zima vacuum, na uhakikishe kuwa kifuniko kimebonyezwa vizuri pande zote mbili.

Kwa masuala mengine yote, tafadhali piga simu kwa Huduma kwa Wateja (Customer Service) kwa 1-800-798-7398.