Shark ION F30/F60 Cord-Free MultiFlex IF200, IF250 Series - Manual del aspirador

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

SOLO PARA USO DOMÉSTICO • POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR

Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún no encaja, contacte a un electricista calificado. NO fuerce la entrada al tomacorriente ni intente modificarlo para que encaje.

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones o daños a la propiedad:

LA BOQUILLA PARA PISOS DUOCLEAN^®, LA VARILLA Y LA ASPIRADORA DE MANO CONTIENEN CONEXIONES ELÉCTRICAS

1. Esta aspiradora consta de una boquilla motorizada, una varilla y una aspiradora de mano. Estos componentes contienen conexiones eléctricas, cableado eléctrico y piezas móviles que potencialmente presentan riesgo para el usuario.
2. Antes de cada uso, inspeccione cuidadosamente todas las piezas para detectar cualquier daño. Si una pieza está dañada, suspenda el uso.
3. Utilice únicamente piezas de repuesto idénticas.
4. Esta aspiradora no contiene piezas reparables.
5. Utilice solo como se describe en este manual. NO utilice la aspiradora para ningún propósito que no sea el descrito en este manual.
6. Con la excepción de los filtros, NO exponga ninguna pieza de la aspiradora al agua u otros líquidos.

USO GENERAL

7. Esta aspiradora no está diseñada para ser utilizada por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con la aspiradora.
8. Siempre apague la aspiradora antes de conectar o desconectar cualquier manguera que conduzca corriente, boquillas motorizadas, cargadores, baterías u otras piezas eléctricas o mecánicas.
9. NO manipule el enchufe o la aspiradora con las manos mojadas.
10. NO utilice sin el depósito de polvo, los filtros y los cepillos giratorios en su lugar.
11. Utilice únicamente filtros y accesorios de la marca Shark^®. No hacerlo anulará la garantía.
12. NO introduzca ningún objeto en las aberturas de la boquilla o los accesorios. NO utilice con ninguna abertura bloqueada; mantenga libre de polvo, pelusa, cabello y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
13. NO utilice si el flujo de aire de la boquilla o los accesorios está restringido. Si las vías de aire o la boquilla motorizada para pisos se bloquean, apague la aspiradora y retire la batería. Retire todas las obstrucciones antes de volver a insertar la batería y encender la unidad nuevamente.
14. Mantenga la boquilla y todas las aberturas de la aspiradora alejadas del cabello, la cara, los dedos, los pies descubiertos o la ropa suelta.
15. NO utilice si la aspiradora no funciona como debería, o si se ha caído, dañado, dejado al aire libre o se ha caído al agua.
16. Tenga especial cuidado al limpiar en escaleras.
17. NO deje la aspiradora desatendida mientras está encendida.
18. Cuando esté encendida, mantenga la aspiradora en movimiento sobre la superficie de la alfombra en todo momento para evitar dañar las fibras de la alfombra.
19. NO coloque la aspiradora sobre superficies inestables como sillas o mesas.
20. NO utilice para recoger:
    1. Líquidos
    2. Objetos grandes
    3. Objetos duros o afilados (vidrio, clavos, tornillos o monedas)
    4. Grandes cantidades de polvo (incluyendo paneles de yeso, cenizas de chimenea o brasas). NO utilice como accesorio para herramientas eléctricas para la recolección de polvo.
    5. Objetos humeantes o encendidos (carbones calientes, colillas de cigarrillos o fósforos)
    6. Materiales inflamables o combustibles (líquido para encendedores, gasolina o queroseno)
    7. Materiales tóxicos (lejía con cloro, amoníaco o limpiador de desagües)
21. NO utilice en las siguientes áreas:
    1. Áreas poco iluminadas
    2. Superficies húmedas o mojadas
    3. Áreas exteriores
    4. Espacios cerrados que puedan contener humos o vapores explosivos o tóxicos (líquido para encendedores, gasolina, queroseno, pintura, diluyentes de pintura, sustancias antipolillas o polvo inflamable)
22. Apague la aspiradora antes de insertar o retirar la batería, así como antes de enchufar o desenchufar el cargador.
23. Apague la aspiradora y retire la batería antes de cualquier ajuste, limpieza, mantenimiento o resolución de problemas.
24. Durante la limpieza o el mantenimiento de rutina, NO corte nada que no sea cabello, fibras o hilo enrollado alrededor del cepillo giratorio.
25. Permita que todos los filtros se sequen al aire completamente antes de volver a colocarlos en la aspiradora para evitar que entre líquido en las piezas eléctricas.
26. NO modifique ni intente reparar la aspiradora o la batería usted mismo, excepto como se indica en este manual. NO utilice la batería o la aspiradora si ha sido modificada o dañada.

PAQUETE DE BATERÍAS

27. La batería es la fuente de energía de la aspiradora. Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de carga.
28. Para evitar el arranque involuntario, asegúrese de que la aspiradora esté apagada antes de levantarla o transportarla. NO transporte el aparato con el dedo en el interruptor de encendido.
29. Utilice únicamente los cargadores Shark^® YLS0243A-T288080 o YLS0483A-T2880802. El uso de un cargador incorrecto puede crear un riesgo de incendio cuando se utiliza con la batería ION Power Pack XBAT200.
30. Mantenga la batería alejada de todos los objetos metálicos, como clips, monedas, llaves, clavos o tornillos. Cortocircuitar los terminales de la batería aumenta el riesgo de incendio o quemaduras.
31. En condiciones abusivas, se puede expulsar líquido de la batería. Evite el contacto con este líquido, ya que puede causar irritación o quemaduras. Si ocurre el contacto, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque ayuda médica.
32. La batería no debe almacenarse a temperaturas inferiores a 3°C (37.4°F) o superiores a 40°C (104°F) para mantener la vida útil de la batería a largo plazo.
33. NO cargue la batería a temperaturas inferiores a 10°C (50°F) o superiores a 40°C (104°F).
34. Guarde el aparato en interiores. NO lo use ni lo guarde por debajo de 3°C (37.4°F). Asegúrese de que el aparato esté a temperatura ambiente antes de usarlo.
35. NO exponga la batería al fuego o a temperaturas superiores a 130°C (265°F), ya que puede provocar una explosión.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

MONTAJE

1. Inserte la varilla en la boquilla para pisos.
2. Inserte la aspiradora de mano en la varilla.
3. Inserte la batería en la aspiradora de mano.

Para un funcionamiento adecuado, asegúrese de que todos los componentes estén firmemente conectados.

SU BATERÍA ION POWER PACK

Su batería ION Power Pack no viene completamente cargada. Antes del primer uso, cárguela completamente. Durante el primer uso, descárguela completamente para acondicionar su batería ION Power Pack. No hacerlo puede causar que las indicaciones LED funcionen incorrectamente.

RECICLAJE DE LA BATERÍA ION POWER PACK

Cuando su batería ION Power Pack necesite ser reemplazada, deséchela o recíclela de acuerdo con las ordenanzas o regulaciones locales. En algunas áreas, es ilegal colocar baterías de iones de litio gastadas en la basura o en un flujo de residuos sólidos municipales. Devuelva los paquetes de energía gastados a un centro de reciclaje autorizado o a un minorista para su reciclaje. Póngase en contacto con su centro de reciclaje local para obtener información sobre dónde dejar el paquete de energía gastado.

TIEMPOS DE FUNCIONAMIENTO POR BATERÍA COMPLETAMENTE CARGADA

MODO Y AJUSTES	ION POWER	ION BOOST
SOLO ASPIRADORA DE MANO	Hasta 30 Minutos	Hasta 12 Minutos
PISO DESNUDO (Varilla/Boquilla Conectada)	Hasta 30 Minutos	Hasta 11 Minutos
ALFOMBRA (Varilla/Boquilla Conectada)	Hasta 23 Minutos	Hasta 10 Minutos

NOTA: Consulte la Guía de inicio rápido adjunta para conocer el número de baterías incluidas con su aspiradora.

MEDIDOR DE ENERGÍA DE LA BATERÍA LED

Cargando

Carga baja

Carga media

Casi lleno

Carga completa

NOTA: La carga completa tarda aproximadamente 3.5 horas.

En uso

Carga completa

Carga media

Carga baja

Casi vacío

Sin carga

NOTA: Una carga completa tarda aproximadamente 3.5 horas. El ION Power Pack, como todos los productos de iones de litio, disminuirá naturalmente en capacidad con el tiempo desde la capacidad del 100% de una batería nueva.

CARGA DE LA BATERÍA ION POWER PACK

USO DEL CARGADOR ION POWER PACK

USO DE LA BASE DE CARGA ION POWER PACK

Conecte el Cargador de batería ION Power Pack a la Base de carga insertándolo en el orificio y girando en el sentido de las agujas del reloj para bloquearlo.

Coloque la batería en la base, luego conecte el cargador a la toma de corriente de la pared.

NOTA: No todas las unidades vienen con la base de carga. Consulte la Guía de inicio rápido adjunta para conocer su configuración.

TECNOLOGÍA SMART RESPONSE™

Ajustes de superficie
CARPET (ALFOMBRA)
Para alfombras.

FLOOR (PISO)
Para pisos descubiertos y tapetes pequeños.

Ajustes de succión
ION POWER (POTENCIA ION)
Para la limpieza diaria.

ION BOOST (IMPULSO ION)
Presione para un impulso cronometrado de 1 minuto de mayor succión para áreas de mucho tráfico y suciedad intensa.

Para usar el modo ION BOOST (IMPULSO ION) por más de 1 minuto, puede volver a presionar el botón ION BOOST (IMPULSO ION) cuando finalice el período de 1 minuto.

Puede finalizar el modo ION BOOST (IMPULSO ION) antes del minuto presionando el botón ION BOOST (IMPULSO ION).

Mantenga presionado ION BOOST (IMPULSO ION) para el control manual del modo durante el tiempo que lo necesite.

TENGA EN CUENTA: El uso del modo ION BOOST (IMPULSO ION) agotará su paquete de energía ION más rápido.

NOTA: Seleccione el ajuste Carpet (Alfombra) para suciedad y residuos adheridos.

NOTA: Para una limpieza profunda según ASTM F 608 (suciedad incrustada en alfombras), seleccione los ajustes CARPET (ALFOMBRA) e ION BOOST (IMPULSO ION).

LIMPIEZA VERSÁTIL

PISO

Presione el botón Power (Encendido), luego elija su ajuste de Surface (Superficie) y su ajuste de Suction (Succión). Coloque su pie suavemente sobre la boquilla para pisos e incline el mango hacia atrás.

Para muebles bajos, aproveche la varilla MultiFlex™.

NOTA: El cepillo giratorio solo se activará cuando el mango esté inclinado hacia atrás.

POR ENCIMA DEL PISO

Presione el botón Wand Release (Liberación de la varilla) para desconectar la aspiradora de mano. Coloque el accesorio, luego presione el botón de encendido.

Coloque la aspiradora en posición vertical. Pise el pedal Floor Nozzle Release (Liberación de la boquilla para pisos) y tire de la varilla hacia arriba para desconectarla de la boquilla para pisos. Coloque el accesorio, luego presione el botón de encendido.

NOTA: Todos los accesorios son compatibles tanto con la aspiradora de mano como con la varilla.

USO DE LA VARILLA MULTIFLEX^®

ALCANCE MULTIFLEX

Presione el botón MultiFLEX Wand (Varilla MultiFLEX) para colocar la varilla en un ángulo más bajo para facilitar su uso debajo de muebles bajos.

ALMACENAMIENTO MULTIFLEX

Presione el botón MultiFLEX Wand (Varilla MultiFLEX) y manténgalo presionado mientras pliega la aspiradora de mano hacia adelante. Use el mango para transportar la aspiradora.

Para sacar la aspiradora del modo de almacenamiento, presione el botón MultiFlex Wand (Varilla MultiFlex) mientras levanta la aspiradora de mano.

MANTENIMIENTO DE SU ASPIRADORA

VACIADO DEL RECIPIENTE PARA POLVO

Desconecte la aspiradora de mano de la varilla.

Presione el botón Empty (Vaciar) del recipiente para polvo.

LIMPIEZA DE LOS FILTROS

Para limpiar los filtros, enjuague solo con agua para evitar daños por productos químicos de limpieza. Deje que todos los filtros se sequen al aire durante al menos 24 horas antes de volver a colocarlos en la aspiradora para evitar que entre líquido en las partes eléctricas.

NO use jabón al limpiar los filtros.

Retire la cubierta y el marco. Deslice el filtro fuera del marco. Enjuague con agua. Seque al aire completamente durante al menos 24 horas antes de volver a insertarlo. Elimine la suciedad suelta entre lavados según sea necesario.

Retire la cubierta y el filtro. Enjuague el filtro con agua. Seque al aire completamente durante al menos 24 horas antes de volver a insertarlo. Elimine la suciedad suelta entre lavados según sea necesario.

NOTA: Para pedir filtros y otras piezas, visite sharkaccessories.com.

ACCESO A LOS CEPILLOS GIRATORIOS

Abra el compartimento del cepillo giratorio deslizando hacia atrás los botones de liberación. Para cerrar, inserte las pestañas de la tapa en las ranuras de la boquilla, luego presione hacia abajo ambos lados.

Cierre bien la puerta del compartimento encajándola en su lugar en ambos lados.

NOTA: Si no se asegura en ambos lados, las luces delanteras parpadearán y los cepillos giratorios no girarán.

LIMPIEZA DE LOS CEPILLOS GIRATORIOS

Pase unas tijeras a lo largo de la guía del cepillo giratorio para quitar cualquier hilo, cabello o residuo.

Saque el rodillo por la pestaña. Quite cualquier hilo, fibra de alfombra o cabello, y quite los residuos de la carcasa del rodillo. Lave el rodillo según sea necesario, usando solo agua. Seque al aire completamente durante al menos 24 horas antes de volver a insertarlo.

Vuelva a insertar el rodillo deslizándolo en la parte delantera de la boquilla para pisos hasta que encaje en su lugar.

COMPROBACIÓN DE OBSTRUCCIONES

Apague la aspiradora y retire la batería.
Retire la aspiradora de mano de la varilla y revise todas las aberturas de entrada al recipiente para polvo.

Apague la aspiradora y retire la batería.
Retire la aspiradora de mano y la boquilla para pisos de la varilla y revise la varilla para ver si hay obstrucciones.

Apague la aspiradora y retire la batería.
Retire la boquilla para pisos de la varilla. Incline el cuello de la boquilla para pisos hacia atrás para enderezar el conducto de aire y eliminar las obstrucciones.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Para reducir el riesgo de descargas eléctricas y operaciones no deseadas, apague la alimentación y retire el ION Power Pack antes de realizar el mantenimiento.

La aspiradora no recoge residuos, no tiene succión o tiene poca succión.
(Consulte la sección de Mantenimiento para obtener más información).

• Compruebe los filtros para ver si necesitan limpieza. Siga las instrucciones para enjuagar y secar completamente al aire los filtros antes de volver a insertarlos en la aspiradora.
• El depósito de polvo puede estar lleno; vacíe el depósito de polvo.
• Compruebe si la boquilla para pisos tiene obstrucciones; elimine las obstrucciones si es necesario.
• Retire cualquier hilo, fibra de alfombra o cabello que pueda estar enrollado alrededor del cepillo giratorio.
• Compruebe si hay obstrucciones en la conexión entre la aspiradora de mano y la varilla; elimine las obstrucciones si es necesario. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente.

La aspiradora levanta las alfombras.

• Compruebe que la aspiradora esté en modo ION POWER. Tenga cuidado al aspirar alfombras o tapetes con bordes delicadamente cosidos.
• Apague la unidad para desconectar el cepillo giratorio y reinicie con el botón "Power" (encendido).

El cepillo giratorio/rodillo suave no gira.

• Si la luz indicadora del cepillo giratorio en la boquilla para pisos se pone roja, el cepillo giratorio ha dejado de girar. Apague inmediatamente y retire el ION Power Pack de la aspiradora de mano y elimine cualquier obstrucción antes de volver a conectar y encender la aspiradora. Si la luz se pone verde, la obstrucción se ha eliminado correctamente. Si la luz permanece roja, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente.
• Si los faros no están iluminados, hay un problema de conexión entre la aspiradora de mano, la varilla y la boquilla. Intente desconectar y volver a conectar las piezas. Si los faros siguen sin iluminarse, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente.

La aspiradora se apaga sola.

Hay varias razones posibles para que la aspiradora se apague sola, incluyendo obstrucciones, problemas con el ION Power Pack y sobrecalentamiento. Si la aspiradora se apaga sola, realice los siguientes pasos:

1. Compruebe las luces LED del ION Power Pack para ver si necesita recargarse. Si el paquete de baterías no necesita cargarse, apague la aspiradora y retire el paquete de baterías.
2. Vacíe el depósito de polvo y limpie los filtros (consulte la sección de Mantenimiento).
3. Compruebe la varilla, los accesorios y las aberturas de entrada y elimine cualquier obstrucción.
4. Deje que la unidad y el ION Power Pack se enfríen durante al menos 45 minutos, hasta que vuelvan a la temperatura ambiente.
5. Vuelva a colocar el paquete de baterías en la aspiradora y pulse el botón "Power" (encendido).

Nota: Si la aspiradora sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente.

Las luces LED del ION Power Pack parpadean.

• La luz LED inferior parpadea (Fig. A): El ION Power Pack necesita ser cargado.
• Las luces LED superior e inferior parpadean (Fig. B): La temperatura del ION Power Pack no es óptima, por lo que la carga se pausa temporalmente. Deje el paquete de baterías enchufado y la carga se reanudará pronto.
• Si las 2 luces LED superiores o las 2 luces LED inferiores parpadean (Fig. C, Fig. D), llame al Servicio de atención al cliente.

	INDICADOR DE LUZ	QUÉ SIGNIFICA
	Los iconos de PISO y ALFOMBRA se iluminan alternativamente	La temperatura de la unidad es alta. Apague la aspiradora. Mientras la unidad se enfría, busque obstrucciones y elimine las que encuentre. Es posible que también sea necesario limpiar los filtros.
	Los iconos de ION POWER e ION BOOST parpadean juntos	Se ha detectado una obstrucción. Apague la unidad y elimine la obstrucción.
	Los faros parpadean	Hay residuos atrapados en el cepillo giratorio. Apague la aspiradora y, a continuación, retire los residuos. Es posible que la tapa de la puerta del garaje no esté bien cerrada. Apague la aspiradora y asegúrese de que la tapa esté bien encajada en ambos lados.

Para cualquier otro problema, llame al Servicio de atención al cliente al 1-800-798-7398.

Referencias

• Find Sharkclean Parts & Accessories | Sharkclean

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Shark ION F30/F60 Cord-Free MultiFlex IF200, IF250 Series - Manual del aspirador

Idiomas disponibles