Honeywell Home RTH5160 Series, RTH5160D1016/E, RLV3120A1005 - Mwongozo wa Thermostat
- 1 Kilichojumuishwa kwenye kisanduku chako
- 2 Zana utakazohitaji
- 3 Zana unazoweza kuhitaji
- 4 Inaondoa kitengo chako cha zamani
- 5 Inasakinisha kifaa chako
- 6 Usanidi wa Mfumo
- 7 Uingizwaji wa betri
- 8 Skrini ya arifa
- 9 Misimbo ya arifa
-
10
Utatuzi wa shida
- 10.1 Onyesho halina kitu
- 10.2 Haiwezi kubadilisha mpangilio wa mfumo kuwa Pasha Vuguvugu
- 10.3 Feni haiwashwi wakati joto linahitajika
- 10.4 Mfumo wa kupasha joto unafanya kazi katika hali ya kupasha vuguvugu
- 10.5 Mfumo wa kupasha joto au kupasha vuguvugu haujibu
- 10.6 Washa Joto/Washa Pasha Vuguvugu inawaka kwenye skrini
- 11 Udhamini mdogo wa mwaka 1
- 12 Msaada kwa wateja
- 13 Marejeleo
- 14 Pakua mwongozo
- 15 Katika Lugha Nyingine

Kilichojumuishwa kwenye kisanduku chako

Zana utakazohitaji

Zana unazoweza kuhitaji

Inaondoa kitengo chako cha zamani
- Zima umeme.
![Honeywell Home - RTH5160 Series - Inaondoa kitengo chako cha zamani - Hatua ya 1 Inaondoa kitengo chako cha zamani - Hatua ya 1]()
Ili kujilinda wewe mwenyewe na vifaa vyako, zima umeme kwenye kisanduku cha kivunja mzunguko au swichi inayodhibiti mfumo wako wa kupasha joto/kupoeza.
- Hakikisha kuwa mfumo wako umezimwa.
Badilisha halijoto kwenye thermostat yako ya zamani ili iwe juu ya halijoto ya chumba katika hali ya joto au chini yake katika hali ya baridi. Ikiwa husikii mfumo ukiwasha ndani ya dakika 5, umeme umezimwa.
Kumbuka: Ikiwa una thermostat ya dijitali ambayo ina onyesho tupu, ruka hatua hii.
![]()
- Ondoa bamba la uso la thermostat ya zamani.
Kwenye thermostats nyingi, unaweza kuondoa bamba la uso kwa kulishika na kulivuta kwa upole. Baadhi ya thermostats zinaweza kuwa na skrubu, vitufe au vifungo.
![]()
Usiondoe waya zozote kutoka kwenye thermostat yako kwa sasa!
- Hakikisha kuwa hakuna waya za 120/240V.
![Honeywell Home - RTH5160 Series - Inaondoa kitengo chako cha zamani - Hatua ya 2 Inaondoa kitengo chako cha zamani - Hatua ya 2]()
Je, una waya nene nyeusi zilizo na nati za waya?
Je, thermostat yako ni 120V au zaidi?
Ikiwa umejibu ndiyo kwa mojawapo ya maswali haya, una mfumo wa volteji ya laini na thermostat haitafanya kazi.
- Piga picha ya jinsi waya zako zinavyoonekana sasa.
Hakikisha umejumuisha herufi karibu na vituo ambapo waya zimeingizwa. Hii itakuwa marejeleo muhimu wakati wa kuweka waya kwenye thermostat yako mpya.
Kidokezo: Ikiwa rangi ya waya zako imefifia au ikiwa vituo 2 vina rangi sawa ya waya, tumia lebo za waya zilizotolewa kwenye kifurushi ili kuweka lebo kwenye kila waya.
![]()
- Rekodi waya za R ulizo nazo na uandike rangi ya waya.
Kumbuka: Usijumuishe jumper kama sehemu ya hesabu yako. Thermostat haihitaji jumper.
![Honeywell Home - RTH5160 Series - Inaondoa kitengo chako cha zamani - Hatua ya 3 Inaondoa kitengo chako cha zamani - Hatua ya 3]()
- Rekodi waya zilizobaki na uandike rangi ya waya.
Angalia alama ya waya ambazo zimeunganishwa kwenye vituo. Karibu na alama ya tiki, andika rangi ya waya. Usijumuishe jumper kama sehemu ya hesabu yako.
Angalia yote yanayotumika (Sio yote yatatumika):
VIDOKEZO:
- C haiwezi kuwasha onyesho au shughuli za thermostat; betri zinahitajika kila wakati.
- Ikiwa K ilitumika kwenye thermostat ya zamani una kihifadhi waya kwenye vifaa. Uwekaji waya upya unahitaji kufanywa ili Y na G zitumike badala ya K.
- Thermostat ya RTH5160 haiauni vituo vya L/A, S, au U.
- Ikiwa kuna waya katika vituo ambavyo havijaorodheshwa, utahitaji usaidizi wa ziada wa waya. Tembelea yourhome.honeywell.com/support ili kujua ikiwa thermostat itakufaa.
- Tenganisha waya na uondoe bamba la ukutani la zamani.
Tumia bisibisi ili kutoa waya kutoka kwa vituo. Kisha, tumia lebo ya waya kutambua kila waya inapotenganishwa. Herufi kwenye lebo ya waya inapaswa kufanana na herufi kwenye kituo.
Kidokezo: Ili kuzuia waya zisianguke nyuma kwenye ukuta, funga waya karibu na penseli.

Lebo za Waya
Bandika lebo hizi za waya kwa kila waya iliyo na jina la kituo linalofaa unapoiondoa kutoka kwa thermostat iliyopo.
Inasakinisha kifaa chako

- Funga na uingize waya kupitia UWP. Fungua UWP na uingize kifurushi cha waya kupitia nyuma ya UWP.
Hakikisha angalau 1/4 inchi ya kila waya imefunuliwa kwa kuingizwa kwa urahisi kwenye vituo vya waya.
- Ingiza nanga za ukuta.
Inapendekezwa utumie nanga za ukuta zilizo kwenye kisanduku ili kupachika thermostat yako.
Unaweza kutumia UWP kuashiria mahali unapotaka kuweka nanga za ukuta.
- Sawaisha bamba la ukuta.
- Weka alama eneo la nanga za ukuta kwa kutumia penseli.
- Chimbu mashimo.
- Ingiza nanga za ukuta.
- Hakikisha nanga ziko sawa na ukuta.
Kidokezo: Tumia biti ya kuchimba ya 7/32.
- Weka msimamo wa swichi ya R na uingize waya za R.
Weka swichi ya R juu au chini kulingana na maelezo yako ya waya katika Hatua ya 6.
Ingiza waya kwenye mashimo ya ndani ya vituo kwenye UWP. Vichupo vitakaa chini mara tu waya ikiingizwa.
KUMBUKA: Chaguo mbadala za waya zinaonyeshwa katika sehemu ya "Waya".
Ikiwa una waya 1 ya R (R, Rh, au Rc)
- Weka swichi ya R kwenye msimamo wa juu.
- Ingiza waya yako ya R (R, Rh au Rc) kwenye kituo cha R.
![]()
au
Ikiwa una waya 2 za R (R au Rh, na Rc)
- Weka swichi ya R kwenye msimamo wa chini.
- Ingiza waya yako ya Rc kwenye kituo cha Rc
![Honeywell Home - RTH5160 Series - Inasakinisha kifaa chako - Hatua ya 2 Inasakinisha kifaa chako - Hatua ya 2]()
- Ingiza R yako au waya ya Rh kwenye Kituo cha R.
- Unganisha waya zilizobaki.
Bonyeza vichupo ili kuweka waya kwenye mashimo ya ndani ya vituo vinavyolingana kwenye UWP (waya moja kwa kila kituo) hadi iwe imekaa vizuri.
Vuta waya kwa upole ili kuthibitisha kuwa zimefungwa vizuri.
Kidokezo: Ikiwa unahitaji kutoa waya tena, bonyeza chini kichupo cha kituo kinacholingana upande wa UWP.
KUMBUKA: Chaguo mbadala za waya zinaonyeshwa katika sehemu ya "Waya".
Waya hizi ni mfano tu, zako zinaweza kutofautiana. - Thibitisha waya zinafanana na picha.
Tafadhali thibitisha kuwa waya zinafanana na vituo kutoka kwa picha uliyopiga katika Hatua ya 5. - Pachika UWP na ufunge mlango.
Pachika UWP kwa kutumia skrubu zilizotolewa. Sakinisha skrubu zote tatu ili zitoshee salama kwenye ukuta wako. Funga mlango baada ya kumaliza.
![Honeywell Home - RTH5160 Series - Inasakinisha kifaa chako - Hatua ya 3 - Pachika UWP Inasakinisha kifaa chako - Hatua ya 3 - Pachika UWP]()
- Sakinisha betri.
Ingiza betri mbili za alkali za AA nyuma ya thermostat kama inavyoonyeshwa.
![Honeywell Home - RTH5160 Series - Inasakinisha kifaa chako - Hatua ya 4 Inasakinisha kifaa chako - Hatua ya 4]()
- Ambatisha thermostat yako.
Pangilia thermostat kwenye UWP na uifunge kwa uthabiti mahali pake.
![Honeywell Home - RTH5160 Series - Inasakinisha kifaa chako - Hatua ya 5 Inasakinisha kifaa chako - Hatua ya 5]()
- Washa umeme wako.
Washa umeme kwenye kisanduku cha kivunja mzunguko
Usanidi wa Mfumo
Sasa kwa kuwa umesakinisha kidhibiti halijoto chako, tafadhali fuata hatua zilizo hapa chini ili kusanidi mfumo wako na kubinafsisha kidhibiti halijoto chako.
- Chagua chaguo za Usanidi wa Mfumo.
Bonyeza Hariri (-) ili kubadilisha thamani au uchague kutoka kwa chaguo zinazopatikana. Kisha bonyeza Inayofuata (+) ili kuhifadhi mabadiliko na kusonga mbele hadi nambari inayofuata ya Usanidi wa Mfumo.
Tazama "Chaguo za usanidi wa mfumo" hapa chini kwa orodha kamili ya nambari na chaguo za Usanidi wa Mfumo.
Rudia hadi chaguo zote za Usanidi wa Mfumo ziwekwe, kisha ubonyeze Nimemaliza. Kidhibiti halijoto kitahifadhi na kutoka hadi kwenye skrini ya nyumbani.
- Endelea kwenye "Mipangilio ya uendeshaji wa mfumo".
KUMBUKA: Ili kuingia tena kwenye Usanidi wa Mfumo kutoka Skrini ya Mwanzo, bonyeza na ushikilie kitufe cha Menyu kwa takriban sekunde 5.
Chaguo za Usanidi wa Mfumo
| Nambari na Maelezo ya Usanidi wa Mfumo | Chaguo (chaguo-msingi la kiwandani kwa herufi nzito) |
| 125 = Kiwango cha Kuonyesha Joto | 0 = Fahrenheit 1 = Selsiasi |
| 200 = Aina ya Mfumo wa Kupasha joto | 1 = Joto la Kawaida la Kulazimishwa na Hewa 2 = Pampu ya Joto 3 = Joto Linalong'aa (Boiler) 5 = Hakuna (Pasha Vuguvugu Tu) |
| Kumbuka: Chaguo hili huchagua aina ya msingi ya mfumo ambayo kidhibiti chako halijoto kitadhibiti. | |
| 205 = Aina ya Vifaa vya Kupasha joto | Joto la Kawaida la Kulazimishwa na Hewa: Pampu ya Joto: Joto Linalong'aa: |
| Kumbuka: Chaguo hili huchagua aina ya kifaa ambacho kidhibiti chako halijoto kitadhibiti. Kipengele hiki HAKIONYESHWI ikiwa kipengele cha 200 kimewekwa kuwa Pasha Vuguvugu Tu. | |
| 218 = Valve ya Kugeuza O/B | 0 = O (O/B katika Pasha Vuguvugu) 1 = B (O/B katika Joto) |
| Kumbuka: Chaguo hili linaonyeshwa tu ikiwa Pampu ya Joto imesanidiwa. Chagua ikiwa valve ya kugeuza O/B inapaswa kuongeza nguvu katika kupasha vuguvugu au katika kupasha joto. | |
| 220 = Hatua za Kupasha Vuguvugu / Hatua za Kikusanya Umeme (200=Conv / 200=HP) | 0, 1, 2 |
| Kumbuka: Chagua hatua ngapi za Kupasha Vuguvugu au Kikusanya Umeme za kifaa chako ambazo kidhibiti halijoto kitadhibiti. Upeo wa hatua 2 za Kupasha Vuguvugu au hatua 1 ya Kikusanya Umeme. Weka thamani kuwa 0 ikiwa huna Hatua ya Kupasha Vuguvugu/Hatua ya Kikusanya Umeme. | |
| 221 = Hatua za Kupasha joto / Hatua za Akiba za Kupasha joto | Hatua za Kupasha joto: 1, 2 Hatua za Akiba za Kupasha joto: 0, 1 |
| Kumbuka: Chagua hatua ngapi za Kupasha joto au za Aux/E za kifaa chako ambazo kidhibiti halijoto kitadhibiti. Upeo wa Hatua 2 za Kupasha joto kwa mifumo ya kawaida. Upeo wa hatua 1 ya Aux/E kwa mifumo yenye zaidi ya aina 1 ya vifaa vya kupasha joto. Weka thamani kuwa 0 ikiwa huna Hatua ya Kupasha joto/Hatua ya Akiba ya Kupasha joto. | |
| 300 = Ubadilishaji wa Mfumo | 0 = Mwongozo 1 = Otomatiki |
| Kumbuka: Kidhibiti halijoto kinaweza kudhibiti kiotomatiki kupasha joto na kupasha vuguvugu ili kudumisha halijoto ya ndani inayotakiwa. Ili kuweza kuchagua hali ya mfumo "otomatiki" kwenye skrini ya nyumbani ya kidhibiti halijoto, washa kipengele hiki. Zima ikiwa unataka kudhibiti kupasha joto au kupasha vuguvugu mwenyewe. |
KUMBUKA: Mara tu unapopitia nambari zote za Usanidi wa Mfumo, bonyeza Nimemaliza ili uhifadhi na uondoke kwenye skrini ya nyumbani.
Usanidi Umekamilika
Sasa umemaliza kusakinisha na kusanidi kidhibiti chako halijoto.
Mipangilio ya uendeshaji wa mfumo

- Bonyeza Menyu, kisha ubonyeze kitufe cha Hali (+) ili kuzunguka hadi hali inayofuata inayopatikana ya Mfumo.
- Zungusha hali hadi hali ya Mfumo inayotakiwa ionyeshwe, kisha ubonyeze Nimemaliza.
KUMBUKA: Hali za Mfumo zinazopatikana hutofautiana kulingana na muundo na mipangilio ya mfumo.
Hali za Mfumo:
- Otomatiki: Kidhibiti halijoto huchagua kupasha joto au kupasha vuguvugu inavyohitajika.
- Joto: Kidhibiti halijoto hudhibiti tu mfumo wa kupasha joto.
- Pasha Vuguvugu: Kidhibiti halijoto hudhibiti tu mfumo wa kupasha vuguvugu.
- Em Joto (kwa pampu za joto zilizo na joto saidizi pekee): Kidhibiti halijoto hudhibiti Joto Saidizi. Kikusanya umeme hakitumiki.
- Zima: Mfumo wa kupasha joto na kupasha vuguvugu umezimwa. Feni bado itafanya kazi ikiwa feni imewekwa kuwa Imewashwa.
KUMBUKA: Washa Joto/Washa Pasha Vuguvugu inaweza kuwaka kwa dakika 5 kwa sababu ya ulinzi wa kikusanya umeme.
Mipangilio ya uendeshaji wa feni

- Bonyeza Menyu, kisha ubonyeze kitufe cha Feni (-) ili kuzunguka hadi hali inayofuata inayopatikana ya Feni.
- Zungusha hali hadi hali ya Feni inayotakiwa ionyeshwe, kisha ubonyeze Nimemaliza.
KUMBUKA: Hali za Feni zinazopatikana hutofautiana kulingana na mipangilio ya mfumo.
Hali za Feni:
- Otomatiki: Feni hufanya kazi tu wakati mfumo wa kupasha joto au kupasha vuguvugu umewashwa.
- Imewashwa: Feni huwashwa kila wakati.
Wiring
Mifumo ya kawaida

Wiring mbadala (mifumo ya kawaida)
Ikiwa lebo hailingani na vituo, unganisha nyaya kama inavyoonyeshwa (tazama maelezo, hapa chini).
MAELEZO:
- Ikiwa lazima uunganishe nyaya zote za R na Rc, weka Kichupo cha Kitelezi cha R katika nafasi ya chini (nyaya 2).
- Ikiwa kidhibiti chako halijoto cha zamani kilikuwa na nyaya zote za R na RH, weka Kichupo cha Kitelezi cha R katika nafasi ya chini (nyaya 2). Kisha uunganishe waya wa R kwenye kituo cha Rc, na waya wa RH kwenye kituo cha R.
- Ikiwa kidhibiti chako halijoto cha zamani kilikuwa na waya 1 pekee wa C au C1, kiunganishe kwenye kituo cha C. Ikiwa kidhibiti chako halijoto cha zamani kilikuwa na nyaya 2 za C au C1, zifunge kila moja kando kwa mkanda wa umeme na usiziunganishe.
- C haiwezi kuwasha onyesho au uendeshaji wa kidhibiti halijoto; betri zinahitajika kila wakati.
Pampu ya joto
Unganisha nyaya: pampu ya joto
- Linganisha kila waya iliyoandikwa na herufi sawa kwenye kidhibiti halijoto kipya.
- Ingiza nyaya kwenye kituo kinacholingana.
KUMBUKA: Ikiwa una shida kuingiza nyaya, unaweza kulazimika kubonyeza kitufe cha kusukuma cha kituo karibu na kituo kinacholingana.
Lebo hazilingani?
Ikiwa lebo hailingani na herufi kwenye kidhibiti halijoto, tazama "Wiring mbadala (mifumo ya kawaida)" hapo juu.

Wiring mbadala (kwa pampu za joto pekee)
MAELEZO:
- Weka Kichupo cha Kitelezi cha R katika nafasi ya juu (waya 1).
- Ikiwa kidhibiti chako halijoto cha zamani kilikuwa na nyaya zote za V na VR, simama sasa na uwasiliane na mkandarasi aliyehitimu kwa usaidizi.
- Ikiwa kidhibiti chako halijoto cha zamani kilikuwa na nyaya tofauti za O na B, ambatisha waya wa B kwenye kituo cha C. Ikiwa waya mwingine umeambatishwa kwenye kituo cha C, simama sasa na uwasiliane na mkandarasi aliyehitimu kwa usaidizi.
- Ikiwa kidhibiti chako halijoto cha zamani kilikuwa na nyaya za Y1, W1 na W2, simama sasa na uwasiliane na mkandarasi aliyehitimu kwa usaidizi.
- C haiwezi kuwasha onyesho au uendeshaji wa kidhibiti halijoto; betri zinahitajika kila wakati.
- Muundo huu hauauni arifa ya hitilafu ya pampu ya joto (kituo cha L/A). Ikiwa hii inahitajika, tafadhali wasiliana na mkandarasi kwa muundo wa uingizwaji.
Uingizwaji wa betri
Betri zinahitajika ili kutoa nguvu. Sakinisha betri mpya mara moja aikoni ya betri iliyoisha inapoonekana. Aikoni huonekana takriban miezi miwili kabla ya betri kuisha.
Hata kama aikoni ya betri iliyoisha haionekani, unapaswa kubadilisha betri mara moja kwa mwaka, au kabla ya kuondoka nyumbani kwa zaidi ya mwezi.

Ikiwa betri zinaingizwa ndani ya dakika mbili, saa na siku hazitalazimika kuwekwa upya. Mipangilio mingine yote imehifadhiwa kabisa kwenye kumbukumbu, na haihitaji nguvu ya betri.
KUMBUKA: Wakati wa kubadilisha betri, betri za alkali hupendekezwa.
Skrini ya arifa
- Utaona aikoni ya arifa
na nambari ya arifa kwenye skrini.
- Bonyeza Inayofuata (+) ili kuona arifa za ziada, ikiwa zipo. Kisha bonyeza Nimemaliza ili kurudi kwenye skrini ya nyumbani.
![Honeywell Home - Msururu wa RTH5160 - Inaangalia arifa - Hatua ya 2 Inaangalia arifa - Hatua ya 2]()
KUMBUKA: Ikiwa arifa ni arifa muhimu, huenda usiweze kufikia skrini ya nyumbani na unapaswa kumpigia simu mtaalamu wa HVAC.
Misimbo ya arifa
| Nambari | Arifa/Kikumbusho | Ufafanuzi |
| 170 | Hitilafu ya Kumbukumbu ya Ndani | Kumbukumbu ya kidhibiti halijoto imekumbana na hitilafu. Tafadhali badilisha kidhibiti halijoto. |
| 173 | Hitilafu ya Kihisi cha Halijoto cha Kidhibiti Halijoto | Kihisi cha kidhibiti halijoto kimekumbana na hitilafu. Tafadhali badilisha kidhibiti halijoto. |
| 405 | Arifa ya Betri Imeisha | Betri zinaisha. Zibadilishe ndani ya miezi miwili. |
| 407 | Betri Muhimu Imeisha | Betri zimekaribia kuisha na zinapaswa kubadilishwa haraka iwezekanavyo. |
Utatuzi wa shida
Ikiwa una shida na kidhibiti chako halijoto, tafadhali jaribu mapendekezo yafuatayo. Shida nyingi zinaweza kusahihishwa haraka na kwa urahisi.
Onyesho halina kitu | Hakikisha betri mpya za alkali za AA zimesakinishwa vizuri (tazama "Kusakinisha kifaa chako"). |
Haiwezi kubadilisha mpangilio wa mfumo kuwa Pasha Vuguvugu | Angalia Chaguo la Usanidi wa Mfumo 220 ili kuhakikisha kuwa chaguo zimewekwa kuwa 1 au 2 (tazama "Chaguo za Usanidi wa Mfumo"). |
Feni haiwashwi wakati joto linahitajika | Angalia Chaguo la Usanidi wa Mfumo 205 ili kuhakikisha kuwa imewekwa ili kuendana na vifaa vyako vya kupasha joto (tazama "Chaguo za Usanidi wa Mfumo"). |
Mfumo wa kupasha joto unafanya kazi katika hali ya kupasha vuguvugu | Angalia Chaguo la Usanidi wa Mfumo 200 au 218 ili kuhakikisha kuwa imewekwa ili kuendana na vifaa vyako vya kupasha joto na kupasha vuguvugu (tazama "Chaguo za Usanidi wa Mfumo"). |
Mfumo wa kupasha joto au kupasha vuguvugu haujibu | Bonyeza Menyu kisha Hali ili kuweka mfumo kwa Joto. Hakikisha halijoto imewekwa juu kuliko halijoto ya Ndani. Bonyeza Menyu kisha Hali ili kuweka mfumo kwa Pasha Vuguvugu. Hakikisha halijoto imewekwa chini kuliko halijoto ya Ndani. Angalia kivunja mzunguko na uweke upya ikiwa ni lazima. Hakikisha swichi ya umeme kwenye mfumo wa kupasha joto na kupasha vuguvugu imewashwa. Hakikisha mlango wa tanuru umefungwa kwa usalama. Subiri dakika 5 kwa mfumo kujibu. |
Washa Joto/Washa Pasha Vuguvugu inawaka kwenye skrini | Kipengele cha ulinzi wa kikusanya umeme kimewashwa. Subiri dakika 5 kwa mfumo kuanza upya kwa usalama, bila uharibifu wowote kwa kikusanya umeme. |
| Shida za pampu ya joto hutoa hewa baridi katika hali ya joto, au hewa ya joto katika hali ya kupasha vuguvugu | Angalia Chaguo la Usanidi wa Mfumo 200 au 218 ili kuhakikisha kuwa imewekwa ili kuendana na vifaa vyako vya kupasha joto na kupasha vuguvugu (tazama "Chaguo za Usanidi wa Mfumo"). |
Udhamini mdogo wa mwaka 1
Honeywell anatoa uhakikisho wa bidhaa hii, isipokuwa betri, kuwa haina kasoro katika uundaji au vifaa, chini ya matumizi na huduma ya kawaida, kwa kipindi cha mwaka mmoja (1) kuanzia tarehe ya ununuzi na mteja. Iwapo wakati wowote katika kipindi cha udhamini bidhaa itagunduliwa kuwa na kasoro au haifanyi kazi vizuri, Honeywell atarekebisha au kuibadilisha (kwa chaguo la Honeywell).
Iwapo bidhaa ina kasoro,
- piga simu kwa Huduma kwa Wateja ya Honeywell kwa 1-800-468-1502. Huduma kwa Wateja itaamua ikiwa bidhaa inapaswa kurudishwa kwa anwani ifuatayo: Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, au ikiwa bidhaa mbadala inaweza kutumwa kwako.
Ikiwa una maswali yoyote kuhusu udhamini huu, tafadhali andika Barua kwa Uhusiano wa Wateja wa Honeywell, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 au piga simu 1-800468-1502. Nchini Kanada, andika kwa Retail Products ON15-02H, Honeywell Limited/Honeywell Limitée, 35 Dynamic Drive, Toronto, Ontario M1V4Z9.
HATARI YA UMEME
Inaweza kusababisha mshtuko wa umeme au uharibifu wa vifaa. Tenganisha nishati kabla ya kuanza usakinishaji.
TAARIFA KUHUSU MAKURI
Ikiwa bidhaa hii inachukua nafasi ya kidhibiti ambacho kina makuri kwenye mirija iliyofungwa, usiweke kidhibiti cha zamani kwenye takataka. Wasiliana na mamlaka yako ya usimamizi wa taka kwa maagizo kuhusu kuchakata tena na utupaji sahihi.
Msaada kwa wateja
Kwa usaidizi kuhusu bidhaa hii, tafadhali tembelea
http://yourhome.honeywell.com.
Au piga simu kwa Huduma kwa Wateja ya Honeywell bila malipo kwa 1-800-468-1502.

Vuta ili kuondoa kidhibiti halijoto kutoka kwa UWP.
Teknolojia za Nyumbani na Majengo
Marekani:
Honeywell
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422-3992
customer.honeywell.com
Marejeleo
Usaidizi wa Bidhaa na Rasilimali | Honeywell Home
Honeywell Home | Faraja na Usalama wa Nyumbani Mahiri
Automation ya Majengo
Pakua mwongozo
Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.
Pakua Honeywell Home RTH5160 Series, RTH5160D1016/E, RLV3120A1005 - Mwongozo wa Thermostat











